跳转到内容

页面:SSID-11375381 中国话写法拉丁化 理论、原则、方案.pdf/20

维基文库,自由的图书馆
此页尚未校对

着拉丁字。

根据以上几点起来,我们所要找的那个代替汉字的拼音文字,当然是要采用拉丁化的文字了。

那么,什么“拉丁化是文化侵略,是老毛子强迫中国人学的毛子字”等话,都是狗屁不通的话。我们知道:中国文字,是用国际的拉丁字母,照中国话拼出来的,就是说,话照旧还是中国话,不过它是从象形文字,进到科学的拼音文字罢了。

有些人问:“中国有没有过拼音文字’?

我们知道:中国也有过拼音文字,中国的注音字母,也是拼音文字。在好几年以前,也有人用拉丁字母来中国字(“国语罗马字”)。它们在原则上和我们的新文字,就完全不同了,它们的原则,完全是不对的。为什么呢?

1)他们造的注音字母,就是为帮助学习汉字的,不是拿来代替汉字的。

2)这种注音字母(“国语罗马字”也是这样)是按照一个地方的土话作为统一的标准语——所谓“国语”来拼音的,要各地方的人,都得学这一种土话。比方你是山东人,祗会说山东话,可是念书的时候,要学一种平常没有说过,并且也不会说的话。

3)他们的拉丁字母拼音(“国语罗马字”),也不是来代替汉字的,并且非常难学——每个字都保存着四声,跟汉