翻译:晚安

维基文库,自由的图书馆
晚安
作者:珀西·比希·雪莱
译者:损斋
该诗作于1822年前,具体时间不详。

晚安?不,亲爱的。夜晚他病了。
反倒伤了他本应撮合的人们。
就让我们静静底在一起,
这样才是,晚安。

纵使你甜美的愿望长出双翼,
没有你的夜晚,将会如何?
不要说,别去想,更不理解----
这样才是,晚安。

两颗心互相跳动。
从入夜到日出。
夜晚固然甜美,
但千万别说,晚安。