翻译:没有你

没有你
作者：弗拉基米尔·泽连斯基
2022年

俄罗斯于乌克兰东部反攻中被击败后以导弹袭击了多地乌克兰民用基础设施。其后，本作品被于2022年9月11日发布于总统官方Telegram频道。 来源：官方Telegram频道原文

即使透过无法穿透的黑暗，乌克兰和文明世界也清楚地看到这些恐怖行径。俄国人为了泄愤蓄意用导弹袭击了民用关键基础设施，而不是军事设施。哈尔科夫和顿内次克州的电力中断。 扎波罗热州、第聂伯罗彼得罗夫斯克州和苏梅州存在部分供电问题。

你还认为我们是同一个民族吗？
你还认为你可以恫吓我们，击垮我们，逼迫我们让步吗？
你真的什么都不懂吗？
你不明白我们是谁吗？
不明白我们代表什么？
不明白我们究竟是在追求什么？

给我听好了：
是没有燃气还是没有你？没有你。
是没有光还是没有你？没有你。
是没有水还是没有你？没有你。
是没有食物还是没有你？没有你。

寒冷、饥饿、黑暗和干渴对我们来说并不如你的“友谊和兄弟情”那么可怕和致命。
但历史会把一切都放到它恰当的位置上。
我们将有燃气、灯光、水和食物…… 但没有你！