中共中央關於天主教、基督教問題的指示
這份文獻應使用傳統漢字,而非簡化字。校對時應以原文為準,特別注意簡化字與繁體字之間的一對多的對應關係以及異體字的使用。如果無法直接校對原文,請勿進行機器或人工轉換,以避免產生不必要的問題。 一般而言,文獻應保留其底本所使用的漢字。漢字簡化方案於1956年在中華人民共和國施行,1969年在新加坡施行。施行之前的文獻(如1956年前的文獻、未施行簡化字的地區文獻,以及1971年10月25日聯合國大會2758號決議之前的聯合國文件)通常應保留使用傳統漢字。在漢字簡化方案實施過程中出現的只有部分漢字被簡化的文檔(如中華人民共和國和蒙古人民共和國邊界條約等)通常應以原文形式保存。 |
中共中央關於天主教、基督教問題的指示 中國共產黨中央委員會 1950年8月19日 |
各中央局、分局,並轉各省、市委,各軍區黨委:
一、我國的天主教、基督教一方面是宗教問題,另一方面在長時期中又被帝國主義用為對我國進行文化侵略的工具,其一部分組織又被帝國主義用為進行間諜活動的機關。兩個宗教在我國都辦有教堂、學校、醫院及其他文化事業及救濟事業機關,都受外國津貼,都有大量外國教士占據領導地位。全國天主教教士(依靠宗教為生的神父、修女、修士等)中,外國人幾占半數(一萬二千人中占五千五百人),基督教教士中外國人占百分之十七(一萬人中占一千七百人)。天主教在組織上是統一的,屬羅馬梵蒂岡教皇所管,基督教則組織上不統一,分成許多派系;天主教的活動比較注重鄉村,並有大量土地,基督教則比較注重城市,並有青年會、女青年會為其外圍團體,
二、馬克思主義者是徹底的無神論者,認為宗教有害於人民的覺悟,但是馬克思主義者對待群眾性的宗教問題,從來是當作一種有歷史必然性的社會問題和群眾問題來處理的,從來是反對單純地依靠行政命令簡單急躁的辦法來處理宗教問題的。根據解放前的統計,中國天,主教徒約三百萬人,百分之八十左右在農村。基督教徒七十萬人,百分之七十左右在農村。農村中的教徒,絕大多數是貧苦農民。城市中的教徒,絕大多數是貧苦市民、工人、小販等。教徒中婦女幾及一半。其中很多人信教很深。如果不採取謹慎步驟,不但不能使廣大教徒從帝國主義影響下解放出來,而且還會使他們對我們發生極大反感和敵意,適中帝國主義之計。此外,這兩個宗教在世界多數國家都有很多信徒,如果我們所采步驟不適當,還會被帝國主義用來造成外國教徒群眾的惡感。因此,我們對待目前中國的天主教、基督教,應當不幫助他們的發展,並反對其中的帝國主義影響;同時堅持保護信教自由,並在其中擴大愛國主義的影響,使天主教、基督教由帝國主義的工具變為中國人自己的宗教事業。
三、新民主主義革命的勝利,使我國基督教、天主教中的帝國主義影響受到嚴重的打擊,在土改已經完成的地區,廣大人民反對作為帝國主義侵略工具的基督教、天主教,一部分教徒也已不再信教。但帝國主義者,由於政治的經濟的侵略已告失敗,正在力圖保持他們在教會中的影響,經過教會來保持在我國的帝國主義影響和加緊進行間諜活動。帝國主義的這種陰謀,是完全違反我們民族與人民的利益的,是我們所必須反對的。
四、為了把作為帝國主義侵略工具的教會,變為中國人自己辦的宗教事業,需要進行一系列艱苦的複雜的工作。我們現在的任務,不是進行群眾的反宗教運動,而是領導人民大眾,堅決實現共同綱領,實現土地改革,爭取財政經濟的根本好轉,廣泛進行唯物主義與科學知識的宣傳,來逐漸縮小宗教的市場;同時,在基督教、天主教內部,利用各種機會和經過有愛國心的教徒,向教徒群眾進行愛國主義的宣傳,揭露帝國主義文化侵略與間諜活動的陰謀,領導和支持其中的愛國分子,團結虔信的教徒的大多數,反對仍與帝國主義勾結的少數反動分子,有步驟地使教會擺脫帝國主義的影響及其經濟關係,把教會變為由中國人自治、自傳、自養的宗教事業。對於教會中進行破壞活動與間諜活動的特務分子,不論是外國人或中國人,均須依照共同綱領第七條堅決懲處,但在懲處這些特務分子時,不要牽連整個教會、教堂或教會學校等,而要把那裡的教徒的大多數也團結到愛國主義的旗幟之下,一同反對帝國主義和特務分子。
五、在上述基本方針之下,我們正鼓勵基督教中有愛國心的分子吳耀宗等,簽名發表宣言,號召以逐漸脫離帝國主義的影響與經濟關係,實行自治、自傳、自養為教會今後的目標。對於這個簽名運動,各地的黨政機關和人民團體應從旁予以適當的贊助,經過適當關係,組織有愛國心的教徒,簽名響應,並在教徒中進行宣傳。但在勢力更大的天主教中,現在尚未發起此種運動,望各地注意團結天主教徒中有愛國心的分子,以求在適當時機發起同一運動。所有這些宣傳運動,一概不得採取強迫命令辦法,尤其不可由教外的人包辦代替。
六、關於教會工作中的一些具體問題,望依照下列原則處理。在處理這些問題時,如有必要,可由各大行政區省、市協商委員會出面,召集當地教會的中國負責人座談。
(一)關於傳教問題:共同綱領第五條規定人民有宗教信仰自由,即有信仰宗教之自由,也有反對宗教之自由。人民政府忠實遵守共同綱領,保證此種自由。但宗教的與反宗教的宣傳,則涉及社會秩序之安定問題。為了社會秩序之安定,教會不在教堂以外傳教,同時其他團體也不到教堂內及其周圍進行反宗教宣傳。為了同樣理由,教會在正在進行土改的地區應暫停活動。教會方面,可以出版宣傳一般教義的書刊,但其內容不得違反共同綱領。以前教會方面曾有借宣傳宗教為名出版污衊人民民主之書刊(例如天主教上海教區在解放前以「現代問題研究社」名義所出版的《國家與世界大同》等),教會方面應自動銷毀。如再有發現,政府將予以查禁並處分其出版者,決不寬貸。
(二)關於教會學校、醫院及救濟機關:這些機關,在遵守共同綱領及政府法令條件之下,應視為私營事業,政府本公私兼顧原則,一視同仁。教會學校應遵守政府法令設政治課為必修課,同時在教會辦的高等學校中亦得設宗教課為選修課。教會學校內不舉行宣傳宗教的或反對宗教的展覽會、群眾集會等。教徒學生與非教徒學生在信仰問題上不應互相攻訐,甚至有侵犯人格之行為,應當團結起來,一致反對帝國主義和特務分子。
(三)關於房屋等糾紛問題:在軍事期間,政府所徵用或借用的教會房屋,根據中央人民政府內務部今年一月指示,在地方上以協商方法處理,一般地應歸還教會,特殊地應仍許借用,必要時得訂立合同,一方面不得強迫占用,另方面不應空着寬裕房子不許借用。
七、
八、關於各地基督教、天主教的情況、動態及發生的問題與我方所採取的處理辦法,須經常報告中央。對天主教、基督教採取的重要措施,須得中央批准。
中央
八月十九日
本作品來自1949年10月1日(含)之後的中國共產黨文件。根據《刑事審判參考》指導案例第680號[CPC 1],中國共產黨的中央組織(包括黨的全國代表大會、中央委員會及其各直屬機構[CPC 2])制定的公文,可視為《中華人民共和國著作權法》第五條規定之「具有立法、司法、行政性質的文件」,不適用於著作權法保護,所以屬於公有領域。
- ↑ 《刑事審判參考》2011年第1集,總第78集,最高人民法院刑事審判第一、二、三、四、五庭共同主辦,法律出版社出版。亦可參考北京市高級人民法院研究室的一篇文章。
- ↑ 據2024年社群共識,國務院(及其組成部門和具有行政管理職能的直屬機構以及法律規定的機構)、全國人大常委會(及其各專門委員會)、最高人民檢察院、最高人民法院(及其巡迴法庭等機構)黨組(機關黨組、分黨組、黨組小組、黨組性質的黨委)等中央國家機關黨組制定的公文,視同「直屬機構」制定。
中國共產黨的領導人講話和其它文件是否屬於以上範圍,在中文維基文庫社群中存在爭議。在有進一步共識之前,本模板的使用僅限於以上所列之文件。對於已超出《中華人民共和國著作權法》所規定保護期的其他中國共產黨文件,應使用版權失效模板。
Public domainPublic domainfalsefalse