俄羅斯的虛假信息無法掩蓋它對全球糧食危機應負的責任

俄羅斯的虛假信息無法掩蓋它對全球糧食危機應負的責任
Russia’s Disinformation Cannot Hide its Responsibility for the Global Food Crisis
2022年6月24日
發布機關：美國國務院

中文稿,英文原稿

這些供給遭到的擾亂及其正在世界各地造成的困苦，其責任完完全全地在於俄羅斯政府，正如它應對發動這場無理戰爭的決定承擔全部責任一樣

安東尼·布林肯國務卿

2022年5月18日

---

在全世界散布有關全球糧食安全的謊言

俄羅斯總統普京對烏克蘭發動的非法、無端的戰爭已給烏克蘭及其鄰國和全球人民造成了災難性的影響。克里姆林宮在烏克蘭發動的戰爭帶來了死亡和毀滅，殺害了數以千計的平民，導致數百萬人流離失所，此外還導致數百萬人成為難民，並大規模地摧毀了民用基礎設施。俄羅斯入侵的災難性影響已擾亂了烏克蘭的經濟，從而加劇了全球糧食不安全的狀況。烏克蘭長期以來一直是「歐洲的糧倉」，為全球數百萬人口提供糧食。它是非洲和中東地區數十個國家的首要穀物供應國。如今，在俄羅斯於2月24日全面發動侵略後，烏克蘭已經從糧倉變成了排隊領糧之地，而俄羅斯政府卻使用虛假信息就這場危機的成因誤導全世界。

糧食不安全加劇的原因是普京無端發動的戰爭。其原因不像克里姆林宮所聲稱的，並不是美國及其他很多國家針對俄羅斯對烏克蘭發動的駭人聽聞的侵略而實施的制裁措施。糧食不安全的問題在這場侵略發生之前就日益嚴重，而普京的戰爭加劇了這種趨勢。俄羅斯在烏克蘭的農田中布下地雷，襲擊黑海上的商船，並封鎖烏克蘭人出口本國的穀物。俄羅斯還在掠奪烏克蘭的穀物以便牟利，而且根據可信報道，他們正在從烏克蘭的糧倉中偷竊糧食。所有這些行徑都導致全世界的糧食不安全狀況惡化。

與之相反的是，美國及其合作夥伴一直在做出極大的努力以避免加劇糧食不安全。例如，美國的制裁措施明文規定要防止糧食不安全：其中包括有關農產品的例外規定，以及允許進行向俄羅斯及從俄羅斯出口和再出口糧食的交易，即使是和一個受到制裁的個人或實體。此外，美國已承諾在今年提供26億美元人道主義糧食援助，以幫助減輕世界饑饉，並將在今後五年再追加50億美元。

克里姆林宮的指責遊戲及其企圖達到什麼目的

俄羅斯的政府官員、俄羅斯政府出資運營的媒體以及同克里姆林宮保持一致的代理虛假信息行為者試圖通過歸咎於制裁、「西方」和烏克蘭，來轉移對俄羅斯應為日益惡化的全球糧食不安全承擔責任的關注。事實上，克里姆林宮及其代理人的大規模的虛假信息行徑重點針對在這場危機中受影響最嚴重的地區——中東和非洲。這些不實言論得到RT阿拉伯語台（RT Arabic）和RT法語台（RT en Francais）等受克里姆林宮控制的國家媒體以及中華人民共和國的國家媒體的宣揚。

與俄羅斯政府過去散布的有關烏克蘭的生物武器的虛假言論一樣，其高級別外交官及其駐外使館散布虛假信息，往往集中針對非洲和中東的受眾。最近的一些虛假指稱包括：

• 俄羅斯外交部女發言人瑪麗亞·扎哈羅娃（Maria Zakharova）聲稱，俄羅斯對烏克蘭糧食的封鎖是「西方和烏克蘭的虛假信息」。
• 俄羅斯駐聯合國大使瓦西里·內本季亞（Vasiliy Nebenzya）於5月19日在聯合國安理會就衝突和糧食安全發表講話時指控歐洲「囤積」烏克蘭糧食，並同基輔進行「用糧食換武器」的交換。
• 俄羅斯駐埃及大使館指責「非法的單邊制裁」，而俄羅斯駐津巴布韋大使館聲稱「西方干預」南半球。
• 俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergei Lavrov）於5月25日在他的非洲日（Africa Day）講話中試圖使烏克蘭不合法化，並要求非洲各國駐莫斯科大使提出撤銷「非法的、反俄羅斯的」制裁，以此增強糧食安全。
• 美國官員表示，同俄羅斯的軍事情報部門有關聯的網站OneWorld，附和了拉夫羅夫的指稱，指控澤連斯基總統支持以美國為首的「全球糧食卡特爾」，利用對全球糧食供給的控制，將其作為針對南半球的新型混合武器。
• 拉夫羅夫外長於5月26日在接受RT阿拉伯語台採訪時指控西方實行新殖民主義，並脅迫非洲和阿拉伯國家加入「反俄羅斯的」制裁，試圖針對俄羅斯宣傳機構所稱的「帝國主義的西方」建立團結。

這種虛假信息的目的是既要掩蓋俄羅斯的罪責，又要試圖說服面臨風險的國家的領導人支持終止旨在制止俄羅斯在烏克蘭的不公正的殘酷戰爭的制裁措施。

結束語：罪責到底在誰

俄羅斯政府試圖通過將日益惡化的全球糧食系統的危機歸咎於他人的轉嫁責任的行徑應當受到譴責。很多中東和非洲國家都強烈地感受到這場危機，它們至少一半的小麥都是從烏克蘭進口的。世界糧食計劃署（World Food Program）表示，隨着普京發動的不計後果的戰爭造成麵包價格上漲並讓大多數貧弱家庭入不敷出，在這些地區有數百萬人面臨着饑饉和營養不良的風險。2022年6月6日，當俄羅斯駐聯合國大使內本季亞在聯合國安理會的一次會議上氣急敗壞地離場後，歐洲理事會主席夏爾·米歇爾（Charles Michel）表示：「俄羅斯對這場糧食危機負有全部責任……儘管克里姆林宮大肆散布謊言和虛假信息。」

俄羅斯政府繼續散布有關它發動的這場無理戰爭的災難性後果，其中包括全球糧食不安全狀況的虛假信息。俄羅斯政府應當停止將糧食武器化，並允許烏克蘭安全地運送出糧食，以使中東和非洲地區的數百萬饑民能夠得到口糧。