跳至內容

嘯亭續錄/卷二

維基文庫,自由的圖書館
目錄 嘯亭續錄
◀上一回 卷二 下一回▶

韓旭亭

[編輯]

旭亭先生寄子尚書公家書,餘已載前卷矣。先生少貌岐嶷,目炯如電,喜作谿刻語,使人莫能禁受。嘗遇相士云:「公之貌如黃閣學孫懋,當早貴,恐不永年耳。」先生深自改易,立功過格以自警,凡利眾濟人事皆勉力為之。乾隆庚寅客京邸,嘗大病,夢人語曰:「汝發憤改過,造化已延汝壽矣!」及病癒,貌和靄,有識之者云: 「非復當年形狀矣!」老年遠遊燕、粵、吳、越,身愈輕健,如三四旬人然。甲戌春,壽八十,經上賜匾旌之。越二歲,無病終,實近世之罕見也。憶丙午間,師嘗設席餘邸,因餘性卞急,諄諄相戒,以己身為譬喻,不啻再三。然餘終以暴戾致愆,至今思之,深有愧師教也。

張雲汀

[編輯]

張雲汀名賓鶴,浙江餘杭人。性豪宕,不羈小節。詩學杜、韓,其七古蒼涼勁健,尤入少陵之室。以詩客禮、怡諸邸,與嵩山叔交甚篤。先王喜其才而誚其品,嘗曰:「使雲汀讀宋儒一篇書,其怪僻當不至是。」嘗與先王飲於清流激湍飛觴醉月之候,揮落於席,人爭笑之,而先生不顧也。後以落拓卒於京邸。怡王訥齋主人嘗刊其詩以行世,亦甚憐其才也。

黃雅林

[編輯]

黃雅林初名俊,字石咸,遼陽人。為明青州太守某後。崇德癸未,大兵破青州,太守殉節,其子孫遂流落,寓籍陪京雲。先生學問淵博,矜才使氣,醫卜、藝術之書,無不周覽,時時述稗官家言,聞者絕倒。自以其名不雅馴,遂易名頵,以癡者自居蓋俗誚癡呆者謂之大頭雲。亦好奇士也。詩畫仿鄭板橋,有意矯俗,反使性靈汨沒,先恭王甚惜其才華不由正軌。時有詩文就之商榷,先生輒加抨擊,酒酣耳熱,賓主喧嗔,聲驚四座,先恭王每以山精野狐目之。然平時未嘗不嘉其忠告,交誼仍如故也。館於寧邸時,貝勒永福已襲封,先生督責甚嚴。時有倨色,先生勃然曰:「爾冠則朝廷貴爵,爾身猶吾弟子也。」命免冠重責數十,至長跽謝罪乃已,其古道如此。

尤水村

[編輯]

尤水村名蔭,儀真人。善繪事,詩宗放翁,間有清新之句。弱冠入都,從先恭王之遼、瀋,往返數千里。有《出塞詩》一卷,皆蒼涼弔古之作,袁簡齋太史曾序而行之。先生性放曠,不屑小節。用濃墨作黑竹,琅玕百尺,頗有淩雲之勢,江鄉諸鹽客多珍重之,名與王夢樓相埒。晚年寄跡釋道,於內典頗精熟。年八十餘始卒。

超勇親王

[編輯]

餘向記超勇王光顯寺戰績於前卷,今於其嗣王處得王家乘,其功尚有未詳處,故補書之。王先世為元太祖第四子後裔,居喀爾喀賽因諾音部。康熙中,準噶爾台吉噶爾丹勢強,侵喀爾喀四部,盡為所破,王時弱冠,負祖母單騎叩關降。仁皇帝憐之,置宿衛,授輕車都尉爵,賜第京師,尚純愨長公主,至洊封郡王。雍正中,遣歸遊牧。九年征準噶爾時,王請從征,上從之,命從順承王駐察汗河。傅爾丹既僨師於和通淖爾見前卷,賊眾追蹂,闌入內境。順承王擁兵不救,王慷慨曰:「使虜騎充斥,大軍敗亡,安用將帥為也?」因率本部卒迎賊於鄂登楚勒。時賊勢鴟張,赤幟遍野,王曰:「此未可以力爭。」因命其部將巴海夜入賊壘以致師,王伏精銳於林莽間。巴海率哨騎奔賊大隊,賊眾追之,伏起,王吹角於隊,我兵無不一當百,轉戰竟日,賊倉卒遇大敵,不及備,遂為我兵所殲。王陣擒賊首二,皆百戰渠魁,賊帥小策零墮騎,裸身跨白駝遁。漠南肅清,時謂北征第一戰功雲。逾年復有光顯寺之戰,王威名鎮漠北,虜騎震懾,不敢復南牧矣。及純皇帝即位,授王定邊左副將軍,鎮烏裏雅蘇台。傅閣峰尚書歸,定和議見前卷。上命王會議。虜使哈柳至,強辯士也,謁王於京邸。哈柳誚王曰:「聞王漠北有營帳,奚必居於京邸?」王曰:「國家都於此,我隨君而居,即為吾土。喀爾喀乃藩部,若人有園囿然,何足道也。」柳又言:「王幼子思歸見前卷。欲傳致之。」王慨然曰:「公主所育為吾嫡長,其餘孽何足齒及?汝部縱放歸,吾其請於皇上必戮於宗也。」哈嗒然退。王復麵奏純皇帝曰:「今北虜挾臣子以為重,臣若許之,適足以長其驕心,恐無益於國事。況此不肖子不即殞滅,赧顏偷生無足存也。」上詔獎之,比之樂羊雲。復命王修書答之,和議乃成。庚午,王薨於軍,遺表請歸祔公主園寢。上惋惜之,命配享太廟及賢良祠,外藩得預侑食者,惟王一人,蓋異數也。嘉慶甲戌,禮部尚書成寧以王為外藩,故撤賢良祠神牌於後殿。事聞,今上震怒,立褫成職,蓋猶念王之勳也。其孫拉旺多爾濟頗有祖風,尚和靜公主。掌宿衛四十年,所領將卒,無不感激用命,以忠醇持躬。和相當權時,諸王大臣盡交其門,而王獨與之梗,今上甚為優眷。癸亥春,有陳德之逆,喀喇沁貝勒丹公某已為所刺傷,王以手捘其腕,德莫能支,遂被擒,其勇力可知也。餘以罪廢時,王麵詰某貴臣曰:「禮王何罪,公乃羅織至此,使宗藩斥革如發蒙振落,吾儕外臣,何足道也!」貴臣赧然退。王因於歲首謝病歸藩,憤悒而薨。餘與王素乏締交,乃情摯若此,深有感於心也。劉文清公嘗比王為金日磾,餘以其謹慎寡過處有類霍大將軍,日磾尚非其匹,實為朝廷重臣也。王薨之夕,有大星隕於西北,訃至恰如其期,亦一異也。

褚筠心

[編輯]

褚筠心先生廷璋,長洲人,為沈文愨公弟子。少時與趙舍人文哲、曹學士仁虎等結社,號「吳門七子」。詩宗盛唐,無宋、元卑靡之習。嘗修《西域同文志》,諳習新疆古跡,所作西域詠古諸詩,音律尤蒼涼合格。先恭王嘗曰:「近世不為袁、趙所惑者,惟筠心一人而已。」性直梗,和相秉權時,先生以其非科目中人,不以先輩待之,和相慊然。以考事中之,改官部曹,先生終身不謁銓選,曰:「此膝不為權臣屈也。」嘗賞鑒餘詩文,臨歸時,餘題四律贈行,先生即日挑燈和之,其末作《玉胡蝶詞》,尤多規勸,餘心感其言。然性紆緩,多為人所愚,任湖南學政歸,以宦囊開凶肆,以其利溥,人爭笑之,而先生不顧也。

寧秀生有髭

[編輯]

納蘭侍衛寧秀,為太傅明珠曾孫。生時有髭數十莖羅羅頤下,年弱冠,顏貌蒼老宛如四五十人。未三十即下世,其家因之日替,亦一異也。

張漢潮渡漢江

[編輯]

嘉慶戊午夏,教匪張漢潮自秦竄入楚境,勢甚猖獗。楚督景安畏懦,遠避武昌,賊如風飄豕突,無所抵攔。漢潮欲渡漢江以窺全楚,時漢陽最為富饒,市廛毗連數十里,甲於天下,聞警,商賈驚避,有老賈某祈於關帝廟。會大風驟起,飄泊賊人舟楫,斃於江者如鶩也,漢潮亦落水得拯,因狼狽返秦中,自是不敢東下,逾年乃為明參政亮所擒。當時假使賊得濟,蹂躪江、淮,其禍不可問矣。信夫,國祚昌熾,水伯得以默為佑護也。

稗事數則

[編輯]

乾隆末,定王屢攝金吾印信,正陽門外火災延及民居,王馳救之。有娼家避火,群立巷口,粉白黛綠者數十人,王不識,詫曰:「是家女子何若是之多也。」人爭笑之。

陳春淑副憲,性梗直敢言,滿朝以怪物目之。廣賡虞侍郎嘗謂餘曰:「仕途以我與王暨陳副憲為三怪。」殊為憤懣。餘笑曰:「吾今日誠為周處矣!」蓋狎以廣為虎陳為蛟也。後春淑降官編修。嘗路遇餘,餘降輿立市間語移時,輿夫皆詫,私語曰:「是何侘傺老翁,而王為之謙遜若此?」餘聞之,笑謂傔者曰:「非轎夫不能道此語也。」

張靖逆秉樞言乾隆中有某散秩大臣,嘗侍班而冠縵忽斷,不及縫紉。恐上出見之,乃以下僚啟事筆於頸下繪之如縵然,人傳為笑柄雲。

宗室鎮國公永玉嘗饋蒸鵝於順義侯田公國榮,閽人誤以蒸鴨告之。田詫曰:「吾年已老,從未見此巨鴨也!」後食始知之。

有某公家素貧,得上賜人參票,喜極過望,感激涕零。是日上祀雩壇,某不及伺上回宮,乃於天橋路側泥首稱謝。成王笑曰:「自有郊祀以來,從未有在此叩首者,某公此舉,恐橋神亦有所驚訝也。」

曹劍亭之劾和相家奴劉全,餘已載前卷。或有訾之者曰:「公嘗狎昵某伶童,後為全所奪,故公銜怨劾之。」後廿餘年,花曉亭侍御傑之劾鹺賈查有圻侵冒國課,人復以此語歸之。甚矣!不樂成人之美若此。

甘嘯岩先生運源,為忠果公曾孫。幼師劉海峰,書畫精絕。詩文上宗七子,殊有豪氣,為旗籍文士之冠,然不甚工楷書。有某大臣延其書寫奏牘,先生以靈飛經法為之,某公大怒,揮之門外,曰:「甘某名望若爾!乃其書法尚不如吾部曹胥吏之端楷也。」

哈軍門攀龍,為將軍元生子。元生隨鄂文端公征苗有功,軍門子國興復以勇健著,三世擁旄,時人榮之。公為回屬,素禁豕肉。外祖舒直恪公名見上卷。任西安將軍時,與公甚善,嘗請會食。哈公每嫌蒸羊品味不佳,異日庖人潛以豬肉托羊饌,哈食之甚美,褒獎備至,初不覺異味也。

張文和公晚年頗以謙抑自晦,每遇啟事者至,動云:「好、好。」一日有閣中胥吏請假,公問何事,曰:「適聞父訃信。」公習為常,亦云:「好、好。」舍人等皆掩袂笑,而公未覺也。

褚筠心學士於庚寅科同國學士柱典試江西,國故文理庸劣,而不許褚同定一卷,乃自為批閱。同時全閣學魁與邊學士繼祖典試浙江,全故疏懶,終日不閱一卷,任邊選中。時人諺曰「全虧邊繼祖,裹住褚廷璋」雲。蓋北人呼虧裹與魁國同音也。

成王性滑稽,遇事喜作反語。自言直樞庭時,嘗召見,上適閱明參政亮捷報,命王閱之。王習為常,奏「此戰惜未獲渠首,使張漢潮得擒明亮,始為佳事」。上正色曰:「若是則不佳矣!」王始省悟,免冠叩謝出。

賡閣學泰,滿洲人。中己酉孝廉。以資深曆顯職,面目臃腫,人爭厭之。與人言習語「可不是」三字,人以「賡可不」呼之。宗室輔國公晉隆,性滑稽,一日於坐中驟問賡曰:「今日天氣甚寒。」賡習以可不應之,又云:「君觀某大臣貌可作龍陽否?」賡亦漫應之,為某大臣所責,至跪謝乃已。

明副軍泰,寧夏駐防人。以功績洊至副都統,人多粗疏。一日帶領引見,時明司鑲黃旗漢軍,其都統為榮恪郡王,王又兼攝領侍衛內大臣,故事,領侍衛府階最高,故先入殿,明睹王即偕入。定製,一品官皆賜坐,上命之坐,眾大臣叩頭謝,明亦隨之叩坐如儀。為上詫之,明始知誤,免冠謝罪,即日罷之。

王文靖

[編輯]

王文靖熙,宛平人,為文簡公崇簡子。少年登第,章皇帝喜曰:「公輔器也。」然當草創之際,非習國書無以濟大事,乃命供奉內廷,上親為之教習清文,兼習釋典。與孫學士承恩、麻文僖公勒吉日侍西清。上登遐時,命公與文僖同撰遺詔,因授顧命。康熙中正首揆。吳逆叛,其子應熊因尚主故留京師,時莫敢言。公首劾之,其疏要語雲「不斬應熊,無以寒老賊之膽」云云,仁皇帝乃正應熊之罪,時人快之。公家訓云:「祭墓無以牲牢,惟以蔬果代之。」人有言其過儉者,公曰:「今以宰相祭墓,誠為太儉,然日後子孫儕於庶人時,則易於措辦,若敖氏之鬼不至於易餒也。」人服其言。薨之日,都城士民皆往送喪,為之罷市,其感人也如此。

查初白

[編輯]

國初詩人,以王、施、宋、朱為諸名家,查初白慎行繼以蘇、陸之調著名當時。其詩句亦頗俊逸峭勁,視西崖、義門諸公自為翹楚。公以晚年入翰林,嘗隨駕木蘭,褒衣襜服行山谷間,仁皇帝望而笑曰:「行者必查某也。」其風度如此。晚年家居,以弟嗣庭獄,緹係入京。憲皇帝閱其詩曰:「查某每飯不忘君,杜甫流也。」因免其罪焉。

先恭王之正

[編輯]

先恭王性剛直,某相國當權時,與餘邸為姻戚,先王惡其人,與之絕交。又當時譽鄂文端公相業,先王頗不以為然,曰:「居相位者,當有相度,西林偏袒鄉黨,非持平天下之道也!」素喜劉文正、裘文達、曹文恪諸公,每訓槤必以諸城為式。文恪薨,王親臨其喪。壬戌冬,路過三河旅店,見壁有文達詩,挑燈屬和,涔然淚下,其真摯也如此。又善料事,甲午秋,王倫叛於壽張,率黨北上,圍臨清,勢甚洶惡。王笑曰:「賊不西走大名,南下淮、揚,而屯兵於堅城之下,此自敗之道也。」逾旬,果為舒文襄公所滅。又石峰堡回民叛時,王曰:「西北用兵,當決水道使其涸守自斃。」後阿文成公果用其計以破賊。當緬甸用兵時,王嘗咎其不用火攻,後槤見明參政亮述先王言,公曰:「當時吾嘗屢言於文忠叔,奈蠻地匝月無風,難以施行,亦天意耳!」又與先王言不謀而合也。

張夫子

[編輯]

明監軍張公春於大淩河被擒,見太宗不屈,上挽弓欲射之。先烈王諫曰:「此人既不懼死,奈何殺之以成其名!」上從之,命達文成厚養之。公獨處蕭寺中,聚徒課讀,一時開創名臣如範忠貞、寧文成輩,皆曾執經受業者也。居數年卒,上厚葬之,時人比之文中子教授河汾諸徒,所以啟唐之基也。自古款待勝國忠臣莫之能及,既能全彼之忠,又不傷我之德,以元世祖之戮文文山,視我文皇殊有愧也。滿大臣某入都後,告明臣某曰:「汝國有一張夫子而不知用,反為我國教育英才,誠可惜也!」余嘗讀明臣奏疏,至有毀公為李陵、衛律者,真所謂顛倒黑白矣!

海神祠

[編輯]

瀛台中有海神祠,塑明內官像三人祀之。傳即熹宗於南海覆舟時拯帝所溺斃者,帝封三人為河神,因立祠以祀之。按當時正人君子為魏閹所害者,指不勝屈。其遼左、奢安殉死諸公,如王三善、張銓等,亦頗有人。帝罔知憐恤,乃煦煦於溺死之閹璫,亦可謂厚其所薄矣。

佟昭毅

[編輯]

佟昭毅公巴篤理,為忠正公養正之族侄,國初時,隨忠正來歸。從征朝鮮、北京、遵化、大淩河諸戰,皆有功。天聰甲戌,為明曹忠果文詔所害,文皇甚惜之,贈三等昭毅伯,世其家,近日大宗伯永慶是其裔也。因思北周時有斬齊將高敖曹者,周人歲賜其帛,至周亡猶未已。曹忠果乃能摧斬大將,實為明將中難能者,莊烈帝不惟不賞其功,乃反以恇怯論戍,吳興化甡屢救之不報。賞罰顛倒若此,欲國不亡,烏可得乎!

吳六奇

[編輯]

吳六奇,浙人。少負大志,家奇貧,落拓乞食,冬日袒身行市中,英爽如故。查孝廉伊璜奇其人,嘗加固恤,公深感之。後仕粵西桂王時嘗有功,至總兵官。投誠本朝,隨尚平南可喜屢擒海寇有功,洊至提督。孝廉嘗以與修偽史故,株連獄中,幾不能免死,公特疏為之解救,卒白其冤。因聘查至粵中,厚為贈贐以歸。其署中有峻石高數丈,查愛之,摩挲撫惜,因醉題「縐石」,次日遂失石。及抵家,石挺立其庭中,蓋吳潛使人運至矣。今越中傳為佳話雲。

郭尚書

[編輯]

郭尚書四海,納蘭氏,為金台吉之後,即明所謂海西部落也。以父蔭康熙間屢任膴仕,嘗以宗伯兼攝司寇數年,亦異數也。然聞其多權術。任科道時,有以賄進者,公於夏日,皮冠重裘圍爐鬥室中見之。繼乃仍登白簡,其人反噬,公詰其謁見時日。其人言衣冠居處狀,眾以為必無之理,乃脫身事外,亦巧宦之極者也。

趙恭毅

[編輯]

趙恭毅申喬登第後,以古道自居,人爭厭之。公託疾歸,曾買妾媵,其家故宦族女,以負債故賣之。公覘知之,慷然曰:「吾奈何乘人之急以汙其節,馮商之舉不可為之繼乎!」乃立送女歸家。事漸聞於朝,仁皇帝知之曰:「此古誼之士也!」公聞命出,洊至公卿,以廉直著。任司寇時,廉邸伶人殺人,欲倩公出其罪,公謝曰:「天子之法,不能為王屈也。」憲皇帝重其人,登極後,屢獎譽之,以為人臣之式雲。

費襄莊之殺活佛

[編輯]

費襄莊公之平噶爾丹事見上卷。久炫耀於人耳目。公嘗隨仁皇帝之番僧寺,番僧之號活佛者見上頗倨傲,公即揮刃斬之。上尤其行,公曰:「番僧雖尊,亦人臣也。豈可使其倨於君父前,亂我國法。使其果有異術,則臣抽刀時,伊早令伽藍輩按捺,不延頸待戮矣。」人爭服其言。

百菊溪製府

[編輯]

百菊溪齡,張姓,內務府人。成壬辰進士,館選編修。嘗領署事,阿文成公見曰:「公輔器也,異日功名當不在老夫下。」其後官階蹭蹬,翱翔科道者二十餘年。公頗熱中觖望,韓旭亭師嘗曰:「大器晚成,公無須躁進也。」今上親政後,立擢山東按察使,不數載遂至封疆。公性聰察,遇事敏幹,賞識人材,如朱白泉廉使、溫臬使承誌,皆拔自微員,故人樂為之用,以集大勳。其再任粵東時,百姓匍匐庾嶺,以迓其纛,蓋恨其來遲也。時海盜充斥,連檣百艦,出沒波濤間,人莫敢攖。公任溫、朱二公入盜艦中,說匪首張保降,保觀望未果。朱覘知其妻鄭一嫂頗勇健,保素畏之,乃以賧賨百萬饋之曰:「百公良吏,非前誘降以邀功者,時不可失也。」溫,山右人,故年少美麗,遂潛入鄭寢中解衣酣寢,誘鄭以薦枕焉。鄭氏因慷然曰:「同輩中幾見有白首賊耶!縱微公至,妾亦解甲降矣。」乃說保曰:「吾所以贅汝者,以汝有丈夫氣也,今察之,非知時事者。向來海上諸雄所以能肆掠者,蓋因督臣懦弱,不敢卒攖其鋒,今百公健吏,反前所為,必欲盡殄滅其黨類以報天子。今不及早稽首軍門,則其兵朝暮下,汝輩儼如齏粉,妾不欲同君盡也。請自今始,斷其縭袂,各行其志可也。」保畏懼,因同鄭降。公復督率將帥攻烏、石二匪,炮石驟發,二匪艇皆傾靡,海水為之色赤,粵東洋匪盡殲,實海上第一功也。事聞,加公宮保銜,賜雙眼花翎,朱、溫諸公賞賚有差。公貌岐嶷,麵如削瓜,雖談笑間而凜然有忿狀,使人望生畏心。初任封疆,以廉直自矢,下民以包龍圖比之。逮夫名譽既彰,乃頓改初節,搜求苞苴,動以鉅萬。聞其為江南製府時,每出巡閱,後車數十乘,徵收珍錯海物至數百桶之多,他物稱是。又以重賄交結權要,偵探秘旨,然後傅會迎合,故人莫敢攖其鋒銳。初頤園大司馬素不直公所為,因巡察江南時露疏劾之。上命重臣往查虧帑,公左右阻袒,初卒以不實罷職,人頗不滿公所為也。嘗為御史吳雲參劾,終莫能害。丙子冬,以勞瘵死,上下詔褒寵之。繼以諱災為鬆相公所劾,始罷其奠叕焉。

李仲昭

[編輯]

李御史仲昭,番禺人。少生海隅,洞知鹽莢利弊。長蘆鹽課有易稱之弊,每引浮數百斤,以致壅滯難消,動損國課。又有鹺賈查氏,富逾王侯,交結要津,人莫敢攖,故鹺政日見疲弊。公補官旬日,即露章劾之,枚舉其弊。上大怒,命留京王大臣審訊,咸皆引服,查有圻論戍,其餘降革有差,人爭快之。未逾年,公卒以調取文卷故,為台長所劾,罷歸。其中奧援未易知也。

李鴻賓

[編輯]

海疆之禍,鴻賓為兩廣總督時貪而縱之,致令該夷肆行無忌。養癰貽患,自鴻賓始也

李御史鴻賓,新建人。成辛酉進士,館選,改官御史。時值林清之變,公上數疏,皆言朝廷利弊,洞中窾要。上嘉其直言,立擢河東副總河,漢員升遷之速未有及者。公亦感激用命。其年運河淤壅,微山湖蓄水盡涸,糧艘壅滯,公立率下屬疏瀹,上流湖水通暢,船隻得以濟運,實近年之罕見者。逾年,丁母艱歸。

勒相公

[編輯]

勒相公保,溫相國福之子也。溫以木果木僨事。公統師時,盡反父政,待綠營士卒頗優厚。與文士論交誼,如石殿撰韞玉、石太守作瑞輩皆收羅門下。馬軍門瑜、忠壯公全弟、鎮將國銳為全子,公皆與之論世誼,故人皆樂為之用。惟滿兵切恨入骨,己未之役,幾受青蠅之害,賴繼起者僨事,公乃復擁旌旄。與額經略等先後殺賊,川、楚教匪為之盡殲,公之力也。公短小精悍,善恢諧飲酒,賞賚頗豐,遇人投其所好,抗卑得宜,人喜與之交。在軍中不喜談兵,嬉笑如常日,而寄心膂於將帥,使其各盡所長。又力持堅壁清野之策,故賊人無所擄掠以底敗亡。入閣後益斂鋒芒,日事飲宴以取要人之歡。遇知大體者,亦加禮貌,實多智士也。然數任封圻,簠簋不飾,在蜀數年,民不堪命,致有「蜀督賦」之謠,見胡柏坪之彈章。又性卞急,責奴隸多酷虐,有致斃者。所使令皆優伶,致喜怒為若輩所操,亦嗜聲色之過也。

金司寇

[編輯]

金司寇光悌,安徽含山人。性谿刻,外貌剛果,心實陰險。任刑部司員時,惟以酷虐為政,濟其貪婪。阿文成公為其所紿,以為豪吏,頗任信之。和相理部務時,立斥其柄,人爭快之。嘉慶初,和既僨事,公卿交章薦之,金亦廣為交結,使眾延譽於朝,張通政鵬展曾露章劾之,不能傷也。洊至江西巡撫,入為司寇。既持大柄,倚胥吏為耳目,任意周內罪名,有輦金幣賄者,雖入大辟,立為昭雪,否則酷虐猶如故也。故使司員朋比為奸,文成公所貽良法更改無餘,至今猶為烈也。有市賈冀姓者,其妻私御車人,隨之逃匿,為冀某所偵獲。因以重賄賂金,金援奴奸主妻律,皆擬斬決。諸大臣欲調停其說,金曰:「泰山可移,此案不可改也。」 濡毫立定其讞,二人皆戮於市。未浹月,其子暴卒,金於途中遇鬼,連稱悔之無及,於輿中泥首者再。舁之歸,屍已僵矣。後事聞於朝,上曰:「光悌信死晚矣!」 因屢舉其事以誡刑官焉。

許壯烈

[編輯]

許壯烈世亨,成都人。先世回民。公以行伍起家,征金川時,以功洊至專閫。阿文成公頗器之,曰:「武臣中識大義者,惟許某一人而已。」任廣西提督。會安南國王黎維祁為其鄰清化主阮光平所逐,叩關請兵,其時孫文靖公士毅為廣督,自負將材,主意用兵。公曰:「蠻夷相攻,王者不治。一旦兵連禍結,未易已也。」孫不聽其言,乃率領兩廣諸鎮兵伐之。阮光平初不意王師至,又所率兵寡,因回清化調兵,孫公遽以大捷聞。入黎城據其王宮,飲酒賦詩,不以賊為意。公諫曰:「吾兵深入重地,自應慎重。況光平未戰遽退,恐有不測,宜及其未至,振旅入關,上計也。」孫曰:「介冑之士,爾何知也?」及光平復率師至,維祁驟棄國走,賊勢洶湧,孫茫然失措,欲以身殉。公叩馬諫曰:「公為大臣,若有所傷,有關國體。世亨一介武夫,受上知遇,位至擁旄,以身殉國可也。」因令諸將護孫公入關,獨率數百人赴敵,盡歿焉。光平遂尾追文靖至富良江,將及我師,總兵尚公維升,平南王裔也,少年勇銳,因率兵禦之。轉戰竟日,尚手戮數十人,甲盡殷焉。以後援不及,因撫劍歎曰:「丈夫死綏,誌也。然不死大敵而亡於小醜,未果盡吾之勇,聊以洗先世之恥可也。」因自剄死。孫公遂撤江橋,狼狽率殘卒入關,總兵張朝龍、李化龍亦先後死焉,所有輜重甲仗盡為敵獲。事聞,純皇帝以公為知大體,甚加惋惜,封壯烈伯,祀昭忠祠。其子軍門公文謨以侍衛擢至福建提督,川、楚之役,亦以勇健世其家焉。

張總兵

[編輯]

張總兵芝元,川仲人。少為小校,隸宋總兵元俊麾下,宋撫恤甚厚,公感其德。後宋公以枉獲罪,侘傺而卒,其二子皆遣戍,公復隨明參政亮征大金川。有番僧某為賊偵,凡軍中事無不泄漏,公進言明將軍曰:「軍中機宜動為賊覺,兵家大忌也。今番僧某受我封號,乃陰為賊諜,非翦除之,則賊無滅日矣!」明公偉其言。會大風雪,乃命公率數十人故為出差狀,投宿寺中。公故通番語,自取囊中脯蚱與僧寮煮酒痛飲,情甚歡洽,番僧皆醉飽眠去。公出寺聚柴焚之,風火酷烈,番僧輩皆爇死,賊諜乃斷。後公屢立戰功,洊至參將。丙申春,金川平,凱旋時,公書宋總兵戰狀,抱一冊哭陳軍門。阿文成公訊之,公曰:「非宋公芝元無以致此,敢不報其大德?況宋公所以獲罪者,乃觸怒閫帥,羅織其愆,天子不知其功也。故今陳其戰績,乞公轉奏於朝,若猶以功微罪重,則賞罰出自朝廷,芝元心無憾矣!」文成公笑曰:「壯士也!」因代為奏聞。邀恩赦其子歸,人皆以為宋公知人,公能報德雲。辛亥冬,廓爾喀再亂,搶擄劄什倫布,公率數百孱卒轉戰山崖中。時大雪彌漫,山谷皆平,而公手揮大刀指揮,番卒皆感激用命,卒禦賊歸巢。孫文靖公曰:「達賴喇嘛之杵,轉不如張總閫之刀靈也。」時人傳為笑談。公以勞瘁卒,福文襄王奏於朝,上甚悼惜之。

成知州

[編輯]

成州牧善,滿洲人。以筆帖式洊至冀州知州。時甘肅道員蔣全迪以冒賑伏法,子孫皆遣戍,其妻孥流離失所,嘗覓食直隸。至州界,其妻病旅店中,因賣其媳為奴。公買其媳歸,成婚日,憐其娜嫋羞澀,詢知其家世,慨然曰:「等為外吏,豈可幸其患難辱及家室,安知吾子孫輩他日不至此也!」因立遣還,並厚贈貲囊,送其妻媳歸籍,士人爭頌其德焉。

劉文清語

[編輯]

乾隆末,和相當權,最尚奢華,凡翰苑部曹名輩,無不美麗自喜,衣褂袍褶,式皆內裁。其衣冠敝陋,悃幅無華者,人皆視為棄物。時劉文清公故為敝衣惡服,徜徉班聯中,曰:「吾自視衣冠體貌,無一相宜者,乃能備位政府,不致隕越者何也?寄語郎署諸公亦可以醒豁矣!」時人爭服其言。

佛典屬

[編輯]

蒙古典屬佛爾卿額,順義王俺答裔也。其祖錫拉被擄至,隸上駟院牧馬。仁皇帝於內苑閱馬,見其竟日無怠容,曰:「此金日磾儔也。」因擢侍衛。憲皇帝御極,廉親王允祀等覬覦大位,錫公首發逆謀。憲皇帝悅之,擢內大臣,其子孫皆膺膴仕。公其長孫也,年十六即擢宿衛。嘗擎蓋於馬上假寐,誤驚禦騎,純皇帝惡之,以貴臣子不即責。徜徉禁闥三十餘年,未逾一級。公性滑稽,作謔語。時上最喜讚禮郎,多有至大位者,公曰:「蜩蟬輩亦足貴耶?某雖不肖,實能揣摩其調,秋娘縱老,猶可獻倚門技也。」因與擢其選。上大喜曰:「爾亦能作是耶?」立擢鴻臚卿。未逾年,授副都統,時和相擅權,旨未時下,有賀之者,公告人曰:「餘之升擢,猶弈者反著其子,尚未定也。」人爭笑之。今上時,洊至理藩院尚書。公素不信佛,謂世無輪回事。病革時,呼子孫環列榻前,眾以為有遺囑,公忽張目曰:「此時目前尚無一鬼,至是終無鬼矣!寄語世人莫信浮屠說也。」語罷瞑目逝,是臨終尚作笑柄也。

劉鳳誥

[編輯]

劉少保風誥,江西人。中己酉探花。殿試日,天已昏黑,公文尚未就,眾監試大臣欲逐之出,常宗伯青曰:「此生書法極秀勁,可給燭使終篇。」榜發,擢高第,公於常公終身執弟子禮,人爭與之。公性豪宕,少假館蔣司馬元益宅,蔣公喜其俊雅,欲納為婿,久之,公嘗使酒詈僕夫,蔣公曰:「非大器也。」因善遣之。洊至吏部侍郎。與修《高宗實錄》告成,加太子少保,近日貳卿加宮銜者惟公一人,人爭羨之。督學浙江,以嚴酷馭士子為言官所劾,謫戍黑龍江。時將軍有賀表命公代撰,表至,上謂近臣曰:「此劉鳳誥筆也。其文愈佳於昔,可謂窮苦始工也。」未久,放歸田裡。按北魏時,高聰以罪遣戍瀛洲,代州牧為奏章,魏孝文帝曰:「北州乏文士,此必高聰之筆。」古今事時相同若此。

德尚書

[編輯]

德尚書瑛,姓通顏覺羅氏,滿洲望族也。年六十餘始擢太常寺卿,又二十年洊至戶部尚書,已八十餘矣。與朱文正、王文端等作五老會,時人榮之。公貌清臒,性儉樸廉潔,位至司徒,家不能具駟馬,人比之公孫弘,以其剛毅勝之。嘗入直樞庭,其下屬告人曰:「其他費不具論,即四時衣冠之貲,我公即未能具也。」 其清貧也若此。後以失察胥吏罷官。至今年九十餘,身猶健雲。

帽頭氈帽

[編輯]

餘少時,見士大夫燕居皆冠便帽。其制如暖帽而窄其簷,其上用紅片錦或石青色,緣以臥雲如葵花式,頂用紅絨結頂,後垂紅縵尺餘,無老少貴賤皆冠之。惟老翁夏日畏早涼,用青緞縫紉襯涼帽下,如今帽頭狀,初不以為燕服也。至於氈帽尚沿明式,皆農夫市販之服,人皆賤之,近十餘年盛行。帽頭蟠金線組繡其上,至有用明珠寶石嵌者,如古弁製,惟頂用紅絨結頂稍異古耳,士大夫皆冠之。至春秋間徜徉市衢,欲求一紅纓綴冠者,未易見也。至氈帽則以細毯為之,簷用紫黑色,或有綴金線蟠龍以為飾者,非復往日粗野之制,為士大夫冬日之燕服,往日便帽之制,不復睹矣。

明參政

[編輯]

明參政亮金川、孝感諸戰功,已詳前錄矣。其少時,尚履懿親王郡主,夫婦勃谿,王頗厭之。王母定太妃薨,奉移之東陵,秋間,道路積潦,舁夫皆憚行,公時襄事,因以巨杖擊舁夫,自先行泥淖中,舁夫乃娓娓從命往。行數日,隊仗整肅如行軍焉,王大喜曰:「誠吾佳婿也,他日可為名將。」是公少時,舉止已不凡矣。又公入闈鄉試,純皇帝偶問傅文忠公曰:「汝家有與試者無?」文忠以公對。上曰:「世家子奚必與文士爭名?」因擢藍翎侍衛,命從征西域。公甫出闈,即匆匆就道,亦一異也。公雖以武功顯,然嫻文墨,吟小詩,善寫墨竹,故屢曆文階,人不以為過也。

劉清

[編輯]

本朝用人不以資格,故朱衣客以道員用總兵官,見漁洋《池北偶談》。然皆國初開創之際,近百餘年未見以文員改武者。劉鬆齋清以縣吏起家,著「青天」 名,屢征川、楚、山東教匪,皆有戰功。公性粗率,喜嗜樗蒲,於文吏坐使酒罵座,喜與士卒共飲謔,初乏方面之威儀。又以揮霍貧乏故,頗有簠簋不飾之舉。屢遭躓蹶,今上悉知其人,因功高寬貸之。丙子秋,以山東鹽運使改登州總兵官,公大喜過望,曰:「老臣得以盡其職矣!」命下之日,舉朝咸以上用人得宜,因材器使雲。

小說

[編輯]

自金聖歎好批小說,以為其文法畢具,逼肖龍門,故世之續編者,汗牛充棟,牛鬼蛇神,至士大夫家幾上,無不陳《水滸傳》、《金瓶梅》以為把玩。餘以小說初無一佳者,其他庸劣者無足論。即以前二書論之,《水滸傳》官階地理雖皆本之宋代,然桃花山既為魯達由代郡之汴京路,何以三山聚義時,反在青州?北京之汴,不過數程,楊誌奚急行數十日尚未至,又紆至山東鄆城何也?此皆地理未明之故。一百八人原難鋪排,然亦必各見圭角,始為著書體裁,如太史公《漢興諸王侯》是也。今於魯達、林衝輩詳為鋪敘,至盧俊義、關勝輩乃天罡著名者,反皆草率成章,初無一見長處。又於馬麟、蔣敬等四五人層見疊出,初不能辨其眉目,太史公之筆固如是乎?至三打祝家莊後,文字益加卑鄙,直與續傳無異,此善讀書人必能辨別者。《金瓶梅》其淫褻不待言,至敘宋代事,除《水滸》所有外,俱不能得其要領。以宋、明二代官名羼亂其間,最屬可笑。是人尚未見商輅《宋元通鑒》者,無論宋、金正史,弇州山人何至譾陋若此,必為贗作無疑也。世人於古今經史略不過目,而津津於淫邪庸鄙之書稱讚不已,甚無謂也。

考據之難

[編輯]

本朝諸儒皆擅考據之學,如毛西河、顧炎武、朱竹諸公,實能洞徹經史,考訂鴻博。其後任翼聖、江永、惠棟等,亦能祖述淵源,為後學津梁,不愧其名。至袁簡齋太史、趙甌北觀察,詩文秀雅蒼勁,為一代大家,至於考據皆非所長。《隨園隨筆》中載宋太宗高梁之敗,中遼人弩箭以崩。雖本王釒至《默記》,然太宗自幽州敗歸後二十餘年始崩,弩箭之毒焉能若是之久?況《默記》所載狄武襄跋扈,韓魏公擅權,至以司馬溫公之劾王廣淵乃授執政之指,直與胡紘之劾真、魏可同傳矣,其踳駁不一而足,奚可據為典要?至趙甌北《簷曝雜記》,以湯若望、南懷仁至乾隆中猶存,其言直同囈語,未審老叟何以昏懵若此,亦著述中一笑柄也。

明人論先烈王

[編輯]

嘗讀全謝山《鮚埼亭集》,載明人夏吏部允彝言曰:「東國乃能恪遵成命,推讓其弟。又能為之扞禦邊圉,舉止與聖賢何異,其國焉得不興?」蓋謂先烈王讓國事也。其時傳聞異辭,尚不知先王擁戴文皇出於至誠,高皇帝初無成命也。董崇如與友人書云:「東國部主雖老,其子某雄鷙非常,才略不出曩霄公之下,將來邊警尚未已也。」是二人為明臣僕,乃推尊烈王至此,當時神武英略,洵可知矣。

定數

[編輯]

《太平廣記》載:唐張文瓘居中書數年,未能食一堂餐,以為命蹇。餘自乙丑襲封,至乙亥十載間,凡朝廷大燕會及內廷聽戲等嘉禮,皆未曾預。己巳今上五旬萬壽,餘適丁內艱,不得與逢盛典。自今思之,曷勝垂涎,感歎其命之蹇,應與文瓘同也。

海超勇盜馬

[編輯]

海超勇公蘭察,從征西域、金川、台灣諸戰功超封五等,為近日武臣之冠。值內廷時,與蒙古巴林郡王巴圖相善。二人皆有駿驥,扈蹕木蘭,王欲以己馬易公騎,公不許,王曰:「餘夜間使人盜去,公勿瞋也。」公笑應之曰:「大佳。」晚間王果使人往竊,見駿馬獨立荒原齕草,因潛捕之。前土窟中一健夫執馬韁伏其內,蓋公預為之備也,因大呼曰:「寄語汝王,吾公行當竊王馬矣。」使者歸告,王命防閑嚴密。夜半忽聞帳外大呼:「盜馬者乘馬遁矣!」俄而萬帳齊呼捉賊,如山嶽崩勢。王馬皆驚逸出棧,及追轉,而名駿已失。蓋公潛至王帳後使從者群呼,及防者出視,而公乘馬行矣。事雖猥瑣,亦一兵機也。次曉二人相見,歡飲竟日,王卒以馬贈公,蓋深服其智也。按《太平廣記》柴紹弟盜馬事,與公正同。古今豪傑皆未可繩以法度也。

郭汾陽逼娶妾

[編輯]

嘗讀《劍俠傳》昆侖奴盜紅綃事,其人曰「當朝一品,再造社稷」語,實為郭令公無疑義。按紅綃曰「家本良家,為主君逼娶為妾,至今心猶耿耿,故願隨崔生潛逃」諸語,事雖出於稗官家,不足深稽,可見當時法網之寬,故人樂為盡力。雖如汾陽勤慎,尚有小德出入之舉,而世人並未以為非。豈若後世人情囂悍,雖行如曾、史,稍有不當,則浮議蜂起,利害隨之,其功業安得建樹也。

元裔之多

[編輯]

自古勝國之裔,以元裔為最優。順帝之嫡支雖為額森所滅,喀爾喀四部落,乃元太祖第四子塔斯之裔,族牒昭然。其他科爾沁、巴林、奈曼、敖漢諸部落,皆元太祖昆弟之胄,今悉列為藩封。又回部中尚有元裔。按《元史》,其長子對於絕域,去中國萬餘里,其地似今俄羅斯。然則元之世澤延長,較諸江幹乞食三王同戮者,不可同日語矣。按蒙古藩封中,惟喀爾沁、土默特二部落姓烏梁哈,為元大將阿術後,今杜棱郡王邸中尚存譜牒,嗣王曾命餘為序,故知之甚詳。今元裔薄之曰,係漢人王姓篡竊其地,非蒙古裔者,誣蔑之談也。

本朝待外國得體

[編輯]

列聖柔遠綏邦,撫安華夏,皆得操縱之道。喀爾喀四部落及杜爾伯特、土爾扈特等歸降時,皆不去其汗名,蓋以其地處遐荒,不足與較。今既仍其名號,異日即稍有梗化,亦不有傷國體。所謂蠻夷相攻,王者不治,較諸前代,爭款市之名,受吾祖之紿者,其得失信何如也。又俄羅斯國未通貢表,故彼此關會不用詔旨,惟令理藩院行文於其瑪玉斯衙門,如有司諮牒之狀,實得中國馭夷大體,勝於富鄭公之爭多矣。使宋室於契丹早行此制,烏有燕雲連兵之禍哉!

二逆少子

[編輯]

阿逆叛時,其妻子為舒文襄公所擒事見前卷。其少子某,年甫周晬,純皇帝憐之,命永錮監中。年至四十餘,尚未出獄,不識牛馬之形狀。嘉慶甲子、乙丑間始卒,獄中皆推為祭酒焉。又回部霍集占之子某,賜傅文忠宅為奴。文襄王委任之,招攬事權,頗為殷富。回部王公輯瑞至者,叩拜其門,某坐受之,主僕之禮儼如也。

諳達

[編輯]

國朝定製,凡皇子六齡入學時,遴選八旗武員弓馬、國語嫻熟者數人,更番入衛,教授皇子騎射,名曰「諳達」,體製稍殺於師傅,蓋古保氏之責。按:明順義王俺答即為小王子之保氏,故眾相沿稱之,初非其名。明人不知,甘受其紿,亦弇陋之一端也。近皆選東三省人充補,雖其弓馬純習,然人率皆舉止獷野,眾素輕之。朱文正公晚年信道,自言曾拜純陽為師,命柳仙偵察,即世所謂柳魅者。公敬禮視呂祖稍殺,時皆以為荒謬,成王忽曰:「然則為朱先生之柳諳達矣。」眾皆粲然。

榮恪郡王

[編輯]

王諱綿億,榮純親王子也。純王少時,國語騎射嫻習,為純皇帝所鍾愛,欲立儲位。純王早薨,王少失怙恃,溺於聲色,身體孱弱,至中年無日不病,或對人終日不復接談。今上令王乾清門行走,以習勞勩,然其疾終不愈也。性聰敏,善書法,誦古今經史,出口如瓶瀉水。余嘗以《荀子》、《淮南鴻烈解》諸書詢之,王背誦嫻熟,然亦未見王常讀書也。遇大節侃侃不苟。癸酉之變,王時扈從,聞警,或猶泄泄然,王泫然出涕曰:「上為吾輩何人,即以親誼論之,猶當代分其憂,況萬乘之尊乎?」因進諫,請上速回京中,以靜人心。上首肯之,即日回鑾,因重視王,曰:「朕侄輩惟綿億有骨肉情也。」寵眷日優。王逾年以勞瘵薨,上悼惜之。

陳壽山

[編輯]

陳處士鬆,字壽山,天長人。性豪宕,善繪事。少遊楚,不遇。入京,客餘邸中。先恭王甚喜其人,日與壽山談,置其畫不論可也。先生繪事,少師板橋諸派,故頗為人所訾議。然善畫鬆,嘗於夕照寺壁間畫大鬆數株,枝幹長數十尺,夏日觀之,謖謖有聲,如身立深山中,人爭愛之。以先生終身筆墨,惟此為最雲。淹蹇以終,年未五十。其妻孥流落客邸,先恭王厚為恤養,至今猶存。年已八十餘,蕭蕭白髮,亦可憫也。

顧星橋

[編輯]

顧太守宗泰,長洲人。少為諸生時,喜聲望,築月滿樓招延賓客,飲酒賦詩無暇日。為沈文愨公弟子,故詩筆清雋,尚沿正宗。強仕後,始登甲第,偃蹇粉署廿餘年,壯誌不為稍衰。客餘邸,與餘最善,有詩賦相商榷,先生必為忠告,亦淳樸之士也。然性喜躁進,以巧宦自目。序餘詩稿,書官階至三十餘字,旭亭師笑曰:「今世兼攝事者,自和相下即星橋歟!」其熱中也如此。晚年負債山集,一麾出守,眾債帥日集,其門如市,卒乘弇棧車潛逃出京,人爭以為笑柄。至粵東後,以結習致罪,製府劾免其官。歸吳門後,貧苦益堅,寄食友人以卒。先生初以文愨致通聲氣,及文愨被論後,先生惟恐牽連,逢人告曰「沈公非我之師」,亦稍為背德矣。

本朝富民之多

[編輯]

本朝輕薄徭稅,休養生息百有餘年,故海內殷富,素封之家,比戶相望,實有勝於前代。京師如米賈祝氏,自明代起家,富逾王侯。其家屋宇至千餘間,園亭瑰麗,人遊十日,未竟其居。宛平查氏、盛氏其富麗亦相仿。然二族喜交結士大夫以為幹進之階,故屢為言官彈劾,致興獄訟,不及祝氏退藏於密也。懷柔郝氏,膏腴萬頃,喜施濟貧乏,人呼為「郝善人」。純皇帝嘗駐蹕其家,進奉上方水陸珍錯至百餘品,其他王公、近侍以及輿佁、奴隸,皆供食饌,一日之餐,費至十餘萬雲。王氏初為市販弄童,後以市帛起家,築室萬間,招集優伶,耽於聲色。近日其家已中落,然聞其子弟雲,器皿變置猶足食五十載,其他可知矣。亦皆極一時之盛也。

麻狀元

[編輯]

本朝順治壬辰始許滿洲子弟廷試,與民籍另置一榜,頭場四書文二道,二場論一道而已。麻文僖公爾吉中廷試首名,人爭呼為麻狀元,今其宅猶存,人呼為「狀元街」雲。其後停試,至癸丑復開科,即與民籍貢士同榜,如今制雲。

王文肅

[編輯]

王文肅公安國,性剛毅,操守廉潔,雖屢曆膴仕,其貧窶如故也。每早登朝,家不舉火,偕幼子同輿往,公入內堂餐,市餅餌數枚,令其子坐輿中食之,充饑而已。履懿王與之善,嘗佽助之,公辭不受,曰:「忝在九列,不敢與王有所交結也。」其子侍御念孫以彈和相著聲望。喜講水利,屢任河員,卒以河決罷官。今少宗伯引之乃公孫也。

陳文肅

[編輯]

本朝漢閣臣率以耆儒碩德始獲登庸,故曆黃扉,無不白髮駸駸者。惟陳文肅大受以大考受上知,其參政時,去釋褐甫十載,人爭羨之。公性剛峭,岐嶷偉貌。善吏事,曆任封圻,以廉敏稱職,諸下屬畏如神明,莫敢欺詐。然多谿刻,恩怨分明,睚眥之仇必報。有道員明公福者,尹文端公孫也,為公門生,任粵東糧儲道。公之兩粵製府時,明公適丁艱歸,遇諸水程,明公具刺謁公。公適假寐,閽人不時通,明公慨然揚帆去。及稟,欲見之而明已行,公心恚其事,至粵中摭拾明浮收糧米案劾之,明因致大辟。後數十年,其子輝祖卒以貪婪伏誅,眾皆以為公苛刻之報雲。

王功偉

[編輯]

王功偉富順,漢軍人。性迂拘,學問弇陋,除《四子書》、時文外,他書籍莫睹也。然直樸,頗明大義,見有人受奴隸欺者,必從旁證之,屢遭人怨詈,先生不顧也。自以為善陶、猗之術,屢開市店,貲財為人紿盡,而先生自以為倍獲,人前津津道之,其志終不衰也。以致落魄,布衣敝袍尚不能給,訓課蒙童以為糊口計。繩床土銼,終日書聲喧聒不已,而先生不以為厭也。嘗病眩暈,恆恐斃於道途,每出行必小紙書其姓名居址以防顛仆。餘笑謂曰:「昔劉伶荷鍤自隨,今先生之骸骨惟以不歸於田廬是虞,何其不達也若此。」先生亦無以對也。後卒以貧困終。