國臺對照活用辭典/ㄅㄛˊ
博
[編輯]伯各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄆㆦㆶ。(語)ㄆㄠㆷ。按:(語)ㄅㄨㄚㆷ ͘(編者擬用於「
普閩 (文)ㄅㆦㆶ、ㄆㆦㆶ。(白)ㄅㄜㆷ、ㄆㄠㆷ。
【博 】
[編輯]- 1 [名] (台)
古 代 一 款 棋 戲 ──六 博 。ㄍㄧㄠˋ,或擬作「九 」。
【博 】
[編輯]- 2 [動] 例:以~一笑。(台)
用 來 換 人 笑 一 下 。──是 謙 卑 丌 話
【博 】
[編輯]- 3 [後狀] 搜羅甚博。(台)
收 集 去 真 闊 大 (文)(/闊 大 )(語)。
【博 】
[編輯]- 4 [後狀] 種類多。 例:地大物~。(台)
地 大 物 博 。土 地 闊 大 ,生 產 丌 物 件 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫
【博 學 】
[編輯]- [狀/動名] (台)
真 有 學 問 。學 問 真 深 、真 闊 。
【博 士 】
[編輯]- [稱謂] 學位名稱。在碩士之上。(台)
博 士 。
【博 物 】
[編輯]- [名] 學科名稱。(台)
博 物 ,範 圍 包 括 動 植 物 、礦 物 、生 理 等 。
【賭 博 】
[編輯]- [名] (台)
賭 博 (文白)→博 局 。博 */跋 *錢 輸 贏 。
【博 學 多 才 】
[編輯]- (常) (台)
博 學 多 才 ,學 問 深 ,好 才 調 。 - 類語:博。多。廣。豐。富。
【寬 衣 博 帶 】
[編輯]- (常) (台)
穿 闊 衫 ,縖 大 板 丌 褲 帶 ,斯 文 ,有 身 分 丌 人 丌 穿 插 。
白
[編輯]薄陌切,陌韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。按:漸廢。(語音)ㄅㄞˊ。註:現在「白樂天」的「
台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄅㆤㆷ ͘。ㆠㄚㆵ,按:用於「
普閩 未收相對應的音。普通話音亦未收「
【坦 白 】
[編輯]- 坦
白 →無私念。(台)坦 白 (文白)。無 掩 蓋 。照 實 。
【白 雲 蒼 狗 】
[編輯]- 比喻:事物變化不定。(台)
比 喻 :載 (/戴 )事 (/事 情 )像 雲 ,千 變 萬 化 。
勃
[編輯]薄沒切,沒韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄅㄨㆵ ͘∥
普閩 ㄅㄨㆵ ͘。
【勃 】
[編輯]- [狀](文白) 勃然。突然。忽然。(台)
忽 (/突 )然 間 。
【勃 勃 】
[編輯]- [狀] 旺盛。 例:朝氣~。生氣~。(台)
旺 盛 。真 有 活 氣 丌 款 。 興致~。(台)真 (有 )興 (語)。
【勃 谿 】
[編輯]- [動](文白) 例:婦姑~。(台)
大 家 新 婦 無 →ㆠㆦ˫和 (/𣍐 合 )。冤 家 [動]。
【勃 興 】
[編輯]- [動] (台)(社會現象)
忽 然 旺 盛 起 來 。
【勃 然 】
[編輯]- [副](文) 例:~變色。(台)
忽 然 間 面 變 色 起 大 受 氣 。
【蓬 勃 】
[編輯]- [狀](類組) 蓬蓬勃勃。 例:朝氣~。(台)
新 鮮 向 上 丌 氣 概 真 旺 盛 。(事 業 )當 正 活 潑 。
【勃 郎 寧 】
[編輯]- [名] 英文(Browning)的譯音,用「勃」字譯英文字母[b].
佰
[編輯]博陌切,陌韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。(文)ㄇㄛˋ(莫白切,陌韻),
台甘 ㄅㄧㆤㆶ∥
普閩 未收。
【佰 】
[編輯]- [稱謂](文) 百人之長。(台)
一 百 個 兵 卒 丌 隊 長 。
薄
[編輯]白各切,鐸韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄠˊ。ㄅㄛˋ,
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄜㆷ ͘。ㄆㄨㆷ ͘,𩟗(/䭕)ㄐㄧㆩˋ
普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄜㆷ ͘。ㄆㄨㆷ ͘。
【薄 】
[編輯]- 1 [狀在名位] 如:厚~不均。(台)
厚 丌 合 薄 丌 無 齊 。有 丌 厚 有 丌 薄 。
【薄 】
[編輯]- 2 [在動位] 例:~此薄彼。(台)
對 待 一 許 人 較 →ㄎㄚ˪好 ,對 其 他 丌 人 較 →ㄎㄚ˪不(/伓)ㆬ˫好 。就 是 講 →ㄍㆲ:待 遇 不 公 平 。
【薄 】
[編輯]
【薄 暮 】
[編輯]- [時名] (台)
倚 近 日 落 ,黃 昏 →「ㄏㆲ˫ㄏㄨㄣ」。
【薄 田 】
[編輯]- [名] 瘦田。(台)
㾪 田 。
【薄 酒 】
[編輯]- [名] 不濃的酒。(台)
薄 酒 。對 :厚 酒 。
【薄 親 】
[編輯]- [名] 近親的反面。(台)
遠 親 (文白),較 疏 丌 親 情 。
【薄 酬 】
[編輯]- [名] 微薄的答謝。(台)
少 許 丌 禮 數 。
【薄 弱 】
[編輯]- [狀名] 對強大。(台)(文)
微 小 (/細 )。無 氣 力 (/氣 力 )丌 意 思 。
【鄙 薄 】
[編輯]- [狀→動] 看輕。(台)
鄙 薄 (文白)。鄙 相 (/詖 誚 )人 。
【單 薄 】
[編輯]- [狀] 衣服~。(台)
衫 穿 了 無 夠 (/傷 薄 )。
【淡 薄 】
[編輯]- [狀] 不濃厚。(台)
淡 薄 (語)。①酒 無 厚 。②一 點 仔 ,少 許 之 意 。如 :送 人 丌 禮 數 謙 稱 「淡 薄 仔 」禮 。 - 類語:(湯汁)清淡。
【刻 薄 】
[編輯]- [狀] 不敦厚。(台)
刻 薄 (文白)。伊 做 人 真 刻 薄 。小 器 。酷 刑 (/嚴 刑 →苛 酷 )。
【淺 薄 】
[編輯]- [狀] 不深厚。(台)
學 問 無 深 造 ,無 夠 額 。行 為 無 慎 重 。
【輕 薄 】
[編輯]- [狀] 不厚重。(台)
輕 薄 ,(無 穩 重 )(文白)。無 大 才 (行為似小丑)。無 自 在 。無 慎 重 。 - 辨似:台語「
輕 薄 」指瘦弱、脆弱。
【帷 薄 】
[編輯]- [名](文) 簾子。(台)
隔 開 內 外 丌 布 簾 。
【薄 澣 我 衣 】
[編輯]- (古句) (台)(
聊 )且 來 洗 我 丌 衫 。
【兵 薄 城 下 】
[編輯]- (常) (台)
敵 兵 已 經 迫 近 城 下 喇(/啦)ㄌㄚ。
【日 薄 西 山 】
[編輯]
【尖 嘴 薄 舌 】
[編輯]- (常) (台)
形 容 愛 講 話 ,講 人 丌 是 非 。互見【尖 嘴 】。
踣
[編輯]鼻墨切,德韻
國音 (文)ㄅㄛˊ(罕用)。(文)ㄈㄨˋ=仆(芳遇切,遇韻)∥
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(文)ㄅㄨㆤˊ(蒲枚切,灰韻)。ㄏㄨ˪*=仆∥
普閩 ㄅㄧㆤㆶ ͘。
【踣 】
[編輯]- 1 [動](文)
仆 (又音)/ㄆㄨ(常音),向前跌倒。如:~地不起。(台)(文)踣 。向 前 跋 落 去 。伏 落 去 。躄 覆 揞 。趴 𣍐 起 來 。
【踣 】
[編輯]- 2 [動] 僵。死亡。(台)(文)
踣 斃 。死 。→硬 直 去 。
【屢 踣 屢 起 】
[編輯]- (台)
跋 倒 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ趴 起 來 。 比喻:不屈不撓。按:此「踣」字,國音應改念「ㄈㄨˋ」,台音應改念「ㄏㄨ˪」。
百
[編輯]博陌切,陌韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄞˇ∥
台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㄚㆷ。ㄅㆤㆷ,
普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(白)ㄅㄚㆷ。ㄅㆤㆷ,
【百 色 】
[編輯]- [縣名] 在江西省。
鎛
[編輯]伯各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄆㆦㆶ。按:反切音「ㄅㆦㆶ」∥
普閩 ㄅㆦㆶ。
【鎛 】
[編輯]- [名] (台)(文)
鎛 。古 早 丌 一 種 大 鐘 。又 ,古 時 鋤 頭 類 丌 農 具 。
髆
[編輯]伯各切,藥韻(康典)(諸橋)
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄆㆦㆶ(罕用)∥
普閩 未收。
【髆 骨 】
[編輯]- [名] 肩甲。(台)
髆 骨 (文)。肩 甲 骨 (語)。
駁
[編輯](1) 北角切,覺韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㄚㆶ。(語)ㄅㄜㆷ(罕用)。(常音)ㄅㆦㆶ。按:今只用「ㄅㆦㆶ」一音∥
普閩 (文)ㄅㄚㆶ。(白)ㄅㆦㆶ。
【駁 雜 】
[編輯]- [狀] (台)
錯 雜 (文)。插 雜 (語)。亂 抄 抄 。
【斑 駁 】
[編輯]- [狀] (台)
色 致 錯 雜 ,有 花 樣 。
舶
[編輯]薄陌切,陌韻
國音 (文白)ㄅㄛˊ。(俗音)ㄅㄛˋ∥
台甘 ㄅㄧㆤㆶ ͘。按:十五音同(罕用)∥
普閩 ㄅㄧㆤㆶ。
【舶 】
[編輯]- [名](文) 航海的大船。(台)
行 大 海 丌 船 隻 。
【船 舶 】
[編輯]- [名](文白)(類組) (台)
船 隻 。大 隻 船 。
【舶 來 品 】
[編輯]- [名](文白) (台)
外 國 貨 →進 口 貨 ,由 外 國 輸 入 丌 商 品 。
欂
[編輯]伯各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。ㄆㆦㆶ ͘(罕用)∥
普閩 ㄅㆦㆶ(陰入)。
【欂 櫨 】
[編輯]- [名] 斗拱(房子柱上方木即斗拱)。(台)
柱 頭 。
渤
[編輯]薄沒切,沒韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄅㄨㆵ ͘∥
普閩 ㄅㄨㆵ ͘。
【渤 海 】
[編輯]- [名] 在山東半島與遼東半島之間。(台)
渤 海 。
柏 /![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Koktai_dictionary_missing_char_k-8f73.png/16px-Koktai_dictionary_missing_char_k-8f73.png)
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Koktai_dictionary_missing_char_k-8f73.png/16px-Koktai_dictionary_missing_char_k-8f73.png)
博陌切,陌韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄞˇ。ㄅㄛˋ=蘗∥
台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ∥
普閩 ㄅㄧㆤㆶ。另見普通音【
鈸
[編輯]國音 (又讀)ㄅㄛˊ。(語)(常音)ㄅㄚˊ∥
台甘 (文)ㄅㄨㄚㆵ ͘。(語)ㄅㄨㄚㆷ、ㄅㄨㄚㆷ ͘、ㄅㄨㆵ ͘(皆罕用)∥
普閩 (文)ㄅㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄅㄨㄚㆷ ͘。
【鈸 】
[編輯]- [名] 樂器。互見【
鈸 】。
浡
[編輯]薄沒切,月韻
國音 (文)ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㄨㆵ ͘∥
普閩 (文)ㄅㄨㆵ ͘。(白)ㄆㄨㆷ ͘、ㄆㄨ˫。
【浡 然 】
[編輯]- [狀] 興起的樣子。(台)
像 水 滿 (/浡 )出 來 丌 款 ,亦 有 忽 然 昌 盛 丌 意 思 。
簿
[編輯]白各切,藥韻。ㄅㄠˊ(弼角切,覺韻)
國音 ㄅㄛˊ=箔。ㄅㄨˋ,
台甘 ㄅㆦㆶ ͘。ㄆㆦ˫,
普閩 按:只收普通音【
【簿 】
[編輯]- [名] 蠶簿。(台)
蠶 薄 (文)。織 成 篩 或 是 席 丌 形 ,飼 蠶 仔 丌 用 具 。
礡
[編輯]白各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘∥
普閩 ㄅㆦㆶ ͘=礴。
【磅 礡 】
[編輯]- [狀] 互見【
磅 】字。(台)磅 礡 (文)。
爆
[編輯]伯各切,鐸韻。步木切,屋韻
國音 ㄅㄛˊ。ㄅㄠˋ,
台甘 (文)ㄆㆦㆶ。(語)ㄅㄧㄚㆶ ͘。ㄆㄧㄚㆶ ͘∥
普閩 ㄅㆦㆶ。ㄅㆦㆶ ͘。按:不分文白。
【爆 】
[編輯]- 1 [動](文) 用火逼乾。(台)
用 火 逼 礁 (乾也)。
【爆 】
[編輯]- 2 [動] ①焙。(台)
爆 。(舊語)ㄅㄧㄚㆶ,今 講 :煏 。②燒 (國語日報破音典)。(台)燒 。烆 。
帛
[編輯]薄陌切,陌韻
國音 ㄅㄛˊ。(又音)ㄅㄞˊ。按:日報破音典,未收又音。彙編未收又音∥
台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄅㆤㆷ ͘,
普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄅㆤㆷ ͘。
【帛 】
[編輯]- [名](文) 絲織品布帛。(台)
綢 緞 。→錢 財 、禮 物 ,古 早 叫 做 玉 帛 (文)。 - 類語:縑。
孛
[編輯]薄沒切(罕用)
國音 ㄅㄛˊ。ㄅㄟˋ∥
台甘 ㄅㄨㆵ ͘。ㄅㄨㆤ˫∥
普閩 ㄅㄨㆤ˫。只收一音。
伯
[編輯]博陌切,陌韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄞˇ。ㄅㄚˋ=霸∥
台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ。ㄅㄚ˪=霸。
普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ。
【伯 】
[編輯]- [稱謂→序行輩] (台)
古 早 用 伯 、仲 、叔 、季 或 是 伯 、仲 、叔 或 伯 、仲 排 兄 弟 丌 序 大 序 細 。如 :伯 勳 。仲 箎 。叔 丑 ,季 丞 。
【伯 母 】
[編輯]- [稱謂](文白) 大媽(語)。(台)
阿 姆 。
【伯 父 】
[編輯]- [稱謂](文白) 大爸(北京)。大
爺 /·ㄧㄝ(語)。 他是我二伯父。(台)阿 伯 。伊 是 阮 二 伯 。
【伯 爵 】
[編輯]- [稱謂] 見【五等爵】。(台)
伯 爵 。
【詩 伯 】
[編輯]- [稱謂] 對詩人的尊稱。(台)
詩 翁 。
鵓
[編輯]薄沒切,沒韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄅㄨㆵ ͘∥
普閩 ㄅㄨㆵ ͘。
【鵓 鴿 】
[編輯]- [鳥名] 鴿子。(台)(文)
鵓 鴿 。(俗名)粉 鳥 。啙(/鴿)ㄐㆪˋ仔 (臺北稱小鴿子「啙 仔 」,幼嫩也)。啙 :短 力 弱 材 ,不 能 勤 作 (康典)。
【鵓 鳩 】
[編輯]
襮
[編輯]迫各切,藥韻
國音 (文)ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄆㆦㆶ(罕用)∥
普閩 未收。
【襮 】
[編輯]- [名](文) 衣領。(台)
衫 丌 頷 領 。
【表 襮 】
[編輯]- [動](類組) 剖白。(台)
表 明 。拆 明 。
荸
[編輯]薄沒切,沒韻
國音 (文)ㄅㄛˊ。ㄅㄧˊ,
台甘 ㄅㄨㆵ ͘(罕用)∥
普閩 ㄅㄨㆵ ͘。未收普通話音【
濼
[編輯]匹各切,藥韻
國音 ㄅㄛˊ→
台甘 未收相對應的音。按:可酌讀:ㄅㄧㆤㆶ/ㄆㄧㆤㆶ=泊。甘典只收「ㄌㆦㆶ ͘」一音∥
普閩 ㄆㄧㆤㆶ=
【濼 】
[編輯]- [名](文) (台)
大 池 。湖 。澤 。
魄
[編輯]匹陌切,陌韻
國音 ㄅㄛˊ,落
台甘 ㄆㄧㆤㆶ。ㄊㆦㆶ=拓,落拓∥
普閩 ㄆㄧㆤㆶ。另見普通音【
【落 魄 】
[編輯]- [動] =落
泊 ,又說:落 魄 。(台)落 魄 。
僰
[編輯]鼻墨切,德韻
國音 ㄅㄛˊ。ㄆㄨˊ∥
台甘 ㄅㆦㆶ ͘(罕用)∥
普閩 未收。
【僰 】
[編輯]
迫
[編輯]博陌切,陌韻。新康典音「ㄅㄛˊ」
國音 ㄅㄛˊ。(常音)ㄆㄛˋ。
菔 /蔔
[編輯]蒲北切,入職韻。(唐韻)
國音
台甘 ㄅㆦㆶ ͘。ㄏㆦㆶ ͘∥
普閩 葡=
【蘿 菔 /·ㄅㄛˊ】
[編輯]- =蘿蔔。又稱「萊
菔 」。(台)(文白)蘿 蔔 。(語)菜 頭 。
鉑
[編輯]白各切,入藥韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘=箔。按:(語)
普閩 未收。
【鉑 】
[編輯]- 1 [元素名] (台)ㄅㄧㆤㆶ ͘*,
白 金 。譯音:ㄆㄨㆷ ͘ㄌㄚㆷ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㄋㄚㆷ(Platina)。
【鉑 】
[編輯]- 2 [名] =箔。如:金
鉑 。錫箔 (金屬薄片)。(台)金 鉑 。錫 箔 。
搏
[編輯]伯各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㆦㆶ。(語)ㄆㄚㆷ*∥
普閩 ㄅㆦㆶ。ㄆㆦㆶ。按:不分文白。
【搏 】
[編輯]
【搏 鬥 】
[編輯]- [動](類組) 對打。(台)
相 撲(搏/撲/拍)ㄆㄚㆷ。 - 類語:相撲。肉搏。
【脈 搏 】
[編輯]- [名] (台)
脈 丌 跳 動 。
【肉 搏 】
[編輯]
𬦰ㄅㄛˊ
[編輯]博陌切,陌韻
國音 ㄅㄛˊ(罕用)∥
台甘 未收∥
普閩 按:𬦰ㄅㆤㆷ,普閩典借調表達廈、台語「ㄅㆤㆷ」,攀登也。
膊
[編輯]匹各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄆㆦㆶ(罕用)∥
普閩 ㄆㆦㆶ。
【膊 膊 】
[編輯]- [擬聲] 雞叫聲。(台)
雞 母 呼 囝 丌 聲 。「嘓 嘓 ,ㄍㄨㆷㄍㄨㆷ」。 - 台類語:
嘓 嘓 喈 。「ㄍㄨㆷ ͘ㄍㄨㆷ ͘ㄍㄨ˫ㄍㄨㆷ」。
【肐 膊 】
[編輯]- [名] →ㄍㄜㄅㄛ。上肢近肩膀部分。(台)
手 股 頭 近 肩 胛 丌 所 在 。
【赤 膊 】
[編輯]- [動短] (台)
頂 半 身 無 穿 衫 。褪 (語音)/ㄊㄨㄣ˪(文音)/ㄊㄨㆪ˪(漳)腹(/剝)ㄅㄚㆶ裼 。互見【赤】字。
脖
[編輯]薄沒切,沒(/月)韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 (文)ㄅㄨㆵ ͘(罕用)∥
普閩 ㄅㄨㆵ ͘。
【脖 筋 】
[編輯]- [名] 例:瘦得~都出來了。(台)
瘦 →ㄙㄢ到 頷 䫀(/管)ㄍㄨㄣˋ仔 筋 著 (/都 )浮 浮 起 來 喇(/啦)·ㄌㄚ˪。
【脖 子 】
[編輯]- [名](語) 項頸(文白)。(台)
頷 䫀 癗 →頷 䫀 (/頸 管 )。「䫀」康典引說文「頰後也」。或分「䫀 」和「管 」。
【脖 兒 】
[編輯]
【脖 頸(/梗)ㄍㄥˇ子 】
[編輯]- [名] 又叫:脖
頸 兒。(台)頷 䫀 圈 。 挺著~作與我無干狀。(台)頷 䫀 伸 直 直 格 一 個 「與 我 無 干 」丌 體 態 。
【脖 殼(/頦)ㄎㄜˊ兒 】
[編輯]- [名](陸彙) →
脖 殼(/頦)ㄎㄜ兒 ,倉石典未收。指頸後下部。(台)頷 䫀 丌 後 面 。
【脖 兒 拐 】
[編輯]
【腳 脖 子 】
[編輯]- [名] (台)
骹 頷 。
【扭 了 脖 子 】
[編輯]- [短語] (台)
撓 著 頷 䫀 。
悖
[編輯]薄沒切,月韻
國音 (文)ㄅㄛˊ=勃(興盛)。
台甘 未收相對應的音。只收「ㄅㄨㆤ˫」∥
普閩 未收相對應的音。按:只收「ㄅㄨㆤ˫」音。互見普通音【
泊
[編輯]白各切,藥韻
國音 ㄅㄛˊ。(又音)ㄆㄛ(匹陌切,陌韻)。(又音)ㄆㄛˋ,湖
台甘 ㄅㆦㆶ ͘。按:「ㄆㄧㆤㆶ」訛音,因「
普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄜㆷ ͘。
【泊 】
[編輯]- [名] 見【湖泊】。
【泊 船 】
[編輯]- [動短] (台)
船 靠 (/倚 )岸 。 - 類語:停泊(文白)。(台)
拋 碇 。 - 異名:駁船(/撥船/剝船)。按:撥船,本義划船。
【泊 岸 】
[編輯]- [動短] 船停靠岸邊。(台)
船 靠 岸 。
【漂 泊 】
[編輯]- [動](文) (台)
漂 泊 無 歸 著 。無 一 定 丌 住 所 。四 界 流 浪 。
【淡 泊 】
[編輯]- [狀] (台)
淡 泊 。亦 寫 作 「澹 泊 」。無 對 重 功 名 利 祿 。無 →ㆠㆦ˫貪 無 →ㆠㆦ˫取 。 - 類語:淡白。淡薄。由顏色味道的「淡薄」轉義。
【停 泊 】
[編輯]- [動](類組)(台)
停 泊 。船 停 靠 倚 岸 。
【落 泊 】
[編輯]- [動狀] 落
魄 。閩南語因「魄」字音「ㄆㄧㆤㆶ」,「泊」字音遂誤為「ㄆㄧㆤㆶ」。
【湖 泊 】
[編輯]- [名](類組) 湖水。大湖。(台)
湖 泊 (文)。大 湖 、湖 水 。 - 類語:湖泊。沼。澤。池。
淀 。
【血 泊 】
[編輯]- [名] (又音)ㄒㄩㄝˋㄆㄛ。(台)
流 歸 塗 骹 丌 血 。血 垺 。
【梁 山 泊 】
[編輯]- [名] 宋代山東山賊的砦(/寨)。→野心家的集合中心。(台)
梁 山 泊 /「ㄌㄧㄤˊㄙㄢㄆㄧㆤㆶ」。
蔔/菔
[編輯]蒲北切,職韻
國音 (字音)ㄅㄛˊ。ㄅㄛ,蘿~∥
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄉㄚㆶ ͘(罕用)∥
普閩 (文)ㄏㆦㆶ ͘。(白)ㄅㆦㆶ ͘、ㄅㄚㆶ ͘。
【蘿 蔔 →ㄅㄛ】
[編輯]- [名] 蘿蔔,見【蘿】字。(台)
蘿 蔔 (文白)。又音「ㄋㄚˊㄅㆦㆶ ͘」(語)。 - 台類語:
紅 菜 頭 (台日典)。(日語:人參)。 - 台辨似:
磟 碡 ,楊 萄 (台日典)。
鮊
[編輯]薄陌切,陌韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 未收。(台)按:(酌讀)ㄅㄧㆤㆶ ͘*∥
普閩 ㄅㄧㆤㆶ ͘。
【鮊 】
[編輯]- [魚名] 海魚。(台)
一 說 是 :淡 水 魚 。身 體 扁 扁 ,嘴 翹 翹 ,肉 幼 嫩 (普閩典)。白 魚 (台日典)。
駮
[編輯]北角切,覺韻。(康典唐韻)
國音 ㄅㄛˊ。新華典、普閩典併「駮」入【駁】∥
台甘 ㄅㄚㆶ∥
普閩 (文)ㄅㄚㆶ。(白)ㄅㆦㆶ。
【駮 】
[編輯]- 1 [名] (台)
傳 說 上 丌 猛 獸 。
【駮 】
[編輯]- 2 [動] =駁[動]。
餺
[編輯]伯各切,鐸韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 未收。(台)酌讀:ㄅㆦㆶ*∥
普閩 ㄅㆦㆶ。
【餺 飥 】
[編輯]- (文)[名] (台)
古 時 食 品 丌 名 ,糕 餅 類 。 - 類語:餑
餑 (今語)。互見【餑餑】。
襏
[編輯]北末切,曷韻
國音 ㄅㄛˊ∥
台甘 ㄅㄨㄚㆵ∥
普閩 未收。
【襏 襫 】
[編輯]- [名](文) (台)(文)
襏 襫 。農 夫 穿 丌 雨 衣 之 類 。又 粗 工 人 穿 丌 粗 勇 丌 衫 。
鋍
[編輯]薄汲切,月韻
國音 ㄅㄛˊ。銚的另譯名。鈹的又譯名∥
台甘 ㄅㄨㆵ ͘*∥
普閩 未收。
箔
[編輯]白各切,鐸韻
國音 (文)ㄅㄛˊ,金~。(語)ㄅㄠˊ,葦
台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄜㆷ ͘∥
普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄜㆷ ͘。
【箔 】
[編輯]- [名] 簾子。如:
葦 箔 。(台)用 蘆 葦 編 丌 大 又 密 丌 簾 仔 。
【金 箔 】
[編輯]- [名] 金屬薄片或是粉末。(台)
金 箔 。 - 類語:錫箔。
【蠶 箔 】
[編輯]- 一作:蠶簿。蠶簾。(台)
飼 蠶 仔 (/娘 仔 )丌 器 具 。像 篩 仔 ,或 是 席 仔 ,編 到 大 又 更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ密 。字 亦 寫 做 「鉑 」。
菠
[編輯]逋禾切,戈韻
國音 (字音)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄛ,~菜。互見國音【
台甘 (文)ㄅㄜ。(語)ㄅㆤ∥
普閩 (文)ㄅㄜ。(白)ㄅㆤ。