國臺對照活用辭典/ㄅㄛˊ

博（ㄅㄛˊ）

　伯各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄆㆦㆶ。(語)ㄆㄠㆷ。按：(語)ㄅㄨㄚㆷ ͘(編者擬用於「博（ㄅㄨㄚㆷ ͘）局（ㄍㄧㄠˋ）」)∥

普閩 (文)ㄅㆦㆶ、ㄆㆦㆶ。(白)ㄅㄜㆷ、ㄆㄠㆷ。

【博（ㄅㄛˊ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）棋（ㄍㄧˊ）戲（ㄏㄧ˪）──六（ㄌㄧㆦㆶ ͘）博（ㄆㆦㆶ）。ㄍㄧㄠˋ，或擬作「九（ㄍㄧㄠˋ）」。

【博（ㄅㄛˊ）】

2 [動] 例：以～一笑。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）來（ㄌㄞˊ）換（ㄨㆩ˫）人（ㄌㄤˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。──是（ㄒㄧ˫）謙（ㄎㄧㆰ）卑（ㄅㄧ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）

【博（ㄅㄛˊ）】

3 [後狀] 搜羅甚博。(台)收（ㄒㄧㄨ）集（ㄐㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）闊（ㄎㄨㄚㆵ）大（ㄉㄞ˫）(文)(/闊（ㄎㄨㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）)(語)。

【博（ㄅㄛˊ）】

4 [後狀] 種類多。 例：地大物～。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）大（ㄉㄞ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）博（ㄆㆦㆶ）。土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）闊（ㄎㄨㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫），生（ㄒㄧㄥ）產（ㄙㄢˋ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫

【博（ㄅㄛˊ）學（ㄒㄩㄝˊ）】

[狀/動名] (台)真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）。學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）深（ㄑㄧㆬ）、真（ㄐㄧㄣ）闊（ㄎㄨㆩ˪）。

【博（ㄅㄛˊ）士（ㄕˋ）】

[稱謂] 學位名稱。在碩士之上。(台)博（ㄆㆦㆶ）士（ㄙㄨ˫）。

【博（ㄅㄛˊ）物（ㄨˋ）】

[名] 學科名稱。(台)博（ㄆㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘），範（ㄏㄨㄢ˫）圍（ㄨㄧˊ）包（ㄅㄠ）括（ㄍㄨㄚㆷ）動（ㄉㆲ˫）植（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）、礦（ㄎㆲ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）、生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）。

【賭（ㄉㄨˇ）博（ㄅㄛˊ）】

[名] (台)賭（ㄉㆦˋ）博（ㄆㆦㆶ）(文白)→博（ㄅㄨㄚㆷ ͘）局（ㄍㄧㄠˋ）。博（ㄅㄨㄚㆷ ͘）*/跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）*錢（ㄐㆪˊ）輸（ㄙㄨ）贏（ㄧㆩˊ）。

【博（ㄅㄛˊ）學（ㄒㄩㄝˊ）多（ㄉㄨㄛ）才（ㄘㄞˊ）】

(常) (台)博（ㄆㆦㆶ）學（ㄏㄚㆶ ͘）多（ㄉㄜ）才（ㄗㄞˊ），學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）深（ㄑㄧㆬ），好（ㄏㄜˋ）才（ㄗㄞˊ）調（ㄉㄧㄠ˫）。

類語：博。多。廣。豐。富。

【寬（ㄎㄨㄢ）衣（ㄧ）博（ㄅㄛˊ）帶（ㄉㄞˋ）】

(常) (台)穿（ㄑㄧㄥ˫）闊（ㄎㄨㆩ˪）衫（ㄙㆩ），縖（ㄏㄚˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）板（ㄅㄢˋ）丌（ㆤ）褲（ㄎㆦ˪）帶（ㄉㄨㄚ˪），斯（ㄙㄨ）文（ㆠㄨㄣˊ），有（ㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）分（ㄏㄨㄣ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）穿（ㄑㄧㄥ˫）插（ㄘㄚㆷ）。

白（ㄅㄛˊ）

　薄陌切，陌韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。按：漸廢。(語音)ㄅㄞˊ。註：現在「白樂天」的「白（ㄅㄛˊ）」，教育界似也承認念「ㄅㄞˊ」了∥

台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄅㆤㆷ ͘。ㆠㄚㆵ，按：用於「白（ㆠㄚㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）」(識字也)。音字脫節，今多用「識（ㄒㄧㆤㆶ）」訓讀「ㆠㄚㆵ」。ㄅㄧㄚㆵ ͘，紅（ㄤˊ）( )ㄍㆦㆶ白（ㄅㄧㄚㆵ ͘）花（ㄏㄨㆤ）」(音字脫節)(臺日典中查不出此名)∥

普閩 未收相對應的音。普通話音亦未收「白（ㄅㄛˊ）」音，見【白（ㄅㄞˊ）】字。

【坦（ㄊㄢˇ）白（ㄅㄛˊ）】

坦白（ㄅㄞˊ）→無私念。(台)坦（ㄊㄢˋ）白（ㄅㆤㆷ ͘）(文白)。無（ㆠㄜˊ）掩（ㆰ）蓋（ㄎㆰ˪）。照（ㄐㄧㄠ˪）實（ㄒㄧㆵ ͘）。

【白（ㄅㄛˊ）雲（ㄩㄣˊ）蒼（ㄘㄤ）狗（ㄍㄡˇ）】

比喻：事物變化不定。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）雲（ㄏㄨㄣˊ），千（ㄑㄧㄢ）變（ㄅㄧㄢ˪）萬（ㆠㄢ˫）化（ㄏㄨㄚ˪）。

勃（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，沒韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄅㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄅㄨㆵ ͘。

【勃（ㄅㄛˊ）】

[狀](文白) 勃然。突然。忽然。(台)忽（ㄏㄨㆵ）(/突（ㄉㄨㆵ ͘）)然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）。

【勃（ㄅㄛˊ）勃（ㄅㄛˊ）】

[狀] 旺盛。 例：朝氣～。生氣～。(台)旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。真（ㄐㄧㄣ）有（ㄨ˫）活（ㄨㄚㆷ ͘）氣（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 興致～。(台)真（ㄐㄧㄣ）(有（ㄨ˫）)興（ㄏㄧㄥ˪）(語)。

【勃（ㄅㄛˊ）谿（ㄒㄧ）】

[動](文白) 例：婦姑～。(台)大（ㄉㄚ）家（ㄍㆤ）新（ㄒㄧㄣ）婦（ㄅㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）→ㆠㆦ˫和（ㄏㄜˊ）(/𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）)。冤（ㄨㄢ）家（ㄍㆤ）[動]。

【勃（ㄅㄛˊ）興（ㄒㄧㄥ）】

[動] (台)(社會現象）忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【勃（ㄅㄛˊ）然（ㄖㄢˊ）】

[副](文) 例：～變色。(台)忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）間（ㄍㄢ）面（ㆠㄧㄣ˫）變（ㄅㆪ˪
ㄅㄧㄢ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）起（ㄎㄧˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）氣（ㄎㄧ˪）。

【蓬（ㄆㄥˊ）勃（ㄅㄛˊ）】

[狀](類組) 蓬蓬勃勃。 例：朝氣～。(台)新（ㄒㄧㄣ）鮮（ㄒㄧㄢ）向（ㄏㄧㆲ˪）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）氣（ㄎㄧ˪）概（ㄎㄞ˪）真（ㄐㄧㄣ）旺（ㆲ˫）盛（ㄒㄧㄥ˫）。（事（ㄙㄨ˫）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘））當（ㄉㆭ）正（ㄐㄧㆩ˪）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）潑（ㄆㄨㄚㆵ）。

【勃（ㄅㄛˊ）郎（ㄌㄤˊ）寧（ㄋㄧㄥˊ）】

[名] 英文(Browning)的譯音，用「勃」字譯英文字母[b].

佰（ㄅㄛˊ）

　博陌切，陌韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。(文)ㄇㄛˋ(莫白切，陌韻)，百（ㄇㄛˋ）錢。ㄅㄞˇ＝百(百字的大寫)∥

台甘 ㄅㄧㆤㆶ∥

普閩 未收。

【佰（ㄅㄛˊ）】

[稱謂](文) 百人之長。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）個（ㆤˊ）兵（ㄅㄧㄥ）卒（ㄗㄨㆵ）丌（ㆤ）隊（ㄉㄨㄧ˫）長（ㄉㄧㆫˋ
ㄉㄧㆧˋ）。

薄（ㄅㄛˊ）

　白各切，鐸韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄠˊ。ㄅㄛˋ，薄（ㄅㄛˋ）荷（·ㄏㄜ）∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄜㆷ ͘。ㄆㄨㆷ ͘，𩟗(/䭕)ㄐㄧㆩˋ薄（ㄅㄜㆷ ͘）薄（ㄅㄜㆷ ͘）(→ㄆㄨㆷ ͘ㄆㄨㆷ ͘)∥

普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄜㆷ ͘。ㄆㄨㆷ ͘。

【薄（ㄅㄛˊ）】

1 [狀在名位] 如：厚～不均。(台)厚（ㄍㄠ˫）丌（ㆤ）合（ㄍㄚㆴ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）無（ㆠㄜˊ）齊（ㄐㄧㄠˊ）。有（ㄨ˫）丌（ㆤ）厚（ㄍㄠ˫）有（ㄨ˫）丌（ㆤ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）。

【薄（ㄅㄛˊ）】

2 [在動位] 例：～此薄彼。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）待（ㄊㄞ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）許（ㄍㄨㄚˋ）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）→ㄎㄚ˪好（ㄏㆦˋ），對（ㄉㄨㄧ˪）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㄚ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）較（ㄎㄚㆷ）→ㄎㄚ˪不(/伓)ㆬ˫好（ㄏㄜˋ）。就（ㄐㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：待（ㄊㄞ˫）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）不（ㄅㄨㆵ）公（ㄍㆲ）平（ㄅㄧㄥˊ）。

【薄（ㄅㄛˊ）】

3 [動狀] 人情～似紙(成)。(台)人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）到（ㄍㄚㆷ）那（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）紙（ㄗㄨㄚˋ）(⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）恁（ㆢㄧㄣˋ
ㄌㄧㄣˋ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）。

類語：薄。稀。淡。弱。薄。近。迫。

【薄（ㄅㄛˊ）暮（ㄇㄨˋ）】

[時名] (台)倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘），黃（ㄏㆲˊ）昏（ㄏㄨㄣ）→「ㄏㆲ˫ㄏㄨㄣ」。

【薄（ㄅㄛˊ）田（ㄊㄧㄢˊ）】

[名] 瘦田。(台)㾪（ㄙㄢˋ）田（ㄘㄢˊ）。

【薄（ㄅㄛˊ）酒（ㄐㄧㄡˇ）】

[名] 不濃的酒。(台)薄（ㄅㄜㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。對（ㄉㄨㄧ˪）：厚（ㄍㄠ˫）酒（ㄐㄧㄨˋ）。

【薄（ㄅㄛˊ）親（ㄑㄧㄣ）】

[名] 近親的反面。(台)遠（ㄨㄢˋ）親（ㄑㄧㄣ）(文白)，較（ㄎㄚㆷ）疏（ㄙㆦ）丌（ㆤ）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）。

【薄（ㄅㄛˊ）酬（ㄔㄡˊ）】

[名] 微薄的答謝。(台)少（ㄒㄧㄜˋ）許（ㄎㄨㄚˋ）丌（ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）。

【薄（ㄅㄛˊ）弱（ㄖㄨㄛˋ）】

[狀名] 對強大。(台)(文)微（ㆠㄧˊ）小（ㄒㄧㄠˋ）(/細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）)。無（ㆠㄜˊ）氣（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）(/氣（ㄎㄧ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）)丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【鄙（ㄅㄧˇ）薄（ㄅㄛˊ）】

[狀→動] 看輕。(台)鄙（ㄆㄧˋ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）(文白)。鄙（ㄆㄧˋ
ㄆㄧ˪）相（ㄒㄧㆫ˪
ㄒㄧㆧ˪）(/詖（ㄆㄧˊ
ㄆㄧ˪）誚（ㄒㄧㄠ˪）)人（·ㄌㄤˊ）。

【單（ㄉㄢ）薄（ㄅㄛˊ
ㄅㄠˊ）】

[狀] 衣服～。(台)衫（ㄙㆩ）穿（ㄑㄧㄥ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）(/傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）)。

【淡（ㄉㄢˋ）薄（ㄅㄛˊ）】

[狀] 不濃厚。(台)淡（ㄉㆰ˫）薄（ㄅㄜㆷ ͘）(語)。①酒（ㄐㄧㄨˋ）無（ㆠㄜˊ）厚（ㄍㄠ˫）。②一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄗ），少（ㄒㄧㄜˋ）許（ㄎㄨㄚˋ）之（ㄐㄧ）意（ㄧ˪）。如（ㄌㄨˊ）：送（ㄙㄤ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）謙（ㄎㄧㆰ）稱（ㄑㄧㄥ）「淡（ㄉㆰ˪）薄（ㄅㄜㆷ ͘）仔（ㄗ）」禮（ㄌㆤˋ）。

類語：(湯汁)清淡。

【刻（ㄎㄛˋ）薄（ㄅㄛˊ）】

[狀] 不敦厚。(台)刻（ㄎㄧㆤㆶ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）(文白)。伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ˫）刻（ㄎㄧㆤㆶ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）。小（ㄒㄧㄠˋ）器（ㄎㄧ˪）。酷（ㄎㆦㆶ）刑（ㄏㄧㄥˊ）(/嚴（ㆣㄧㆰˊ）刑（ㄏㄧㄥˊ）→苛（ㄎㄜ）酷（ㄎㆦㆶ）)。

【淺（ㄑㄧㄢˇ）薄（ㄅㄛˊ）】

[狀] 不深厚。(台)學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）無（ㆠㄜˊ）深（ㄑㄧㆬ）造（ㄗㄜ˫），無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）額（ㆣㄧㄚㆷ ͘）。行（ㄏㄧㄥˊ）為（ㄨㄧˊ）無（ㆠㄜˊ）慎（ㄒㄧㄣ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）。

【輕（ㄑㄧㄥ）薄（ㄅㄛˊ）】

[狀] 不厚重。(台)輕（ㄎㄧㄥ）薄（ㄅㆦㆶ ͘），(無（ㆠㄜˊ）穩（ㄨㄣˋ）重（ㄉㄧㆲ˫）)(文白)。無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄞ˫）才（ㄗㄞˊ）(行為似小丑)。無（ㆠㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）。無（ㆠㄜˊ）慎（ㄒㄧㄣ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）。

辨似：台語「輕（ㄎㄧㆩ）薄（ㄅㄜㆷ ͘）」指瘦弱、脆弱。

【帷（ㄨㄟˊ）薄（ㄅㄛˊ）】

[名](文) 簾子。(台)隔（ㄍㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）內（ㄌㄞ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）布（ㄅㆦ˪）簾（ㄌㄧˊ
ㄌㄧㆰˊ）。

【薄（ㄅㄛˊ）澣（ㄏㄨㄢˇ）我（ㄜˇ）衣（ㄧ）】

(古句) (台)(聊（ㄌㄧㄠˊ）)且（ㄑㄧㆩˋ）來（ㄌㄞˊ）洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ）。

【兵（ㄅㄧㄥ）薄（ㄅㄛˊ）城（ㄔㄥˊ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

(常) (台)敵（ㄉㄧㆤㆶ ͘）兵（ㄅㄧㄥ）已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）迫（ㄅㄧㆤㆶ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）城（ㄒㄧㆩˊ）下（ㆤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ。

【日（ㄖˋ）薄（ㄅㄛˊ）西（ㄒㄧ）山（ㄕㄢ）】

(常) (台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）倚（ㄨㄚˋ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）西（ㄙㆤ）山（ㄙㄢ），比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）生（ㄒㄧㄥ）晚（ㆠㄨㄢˋ）年（ㄌㄧㄢˊ），講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ/ㄉㄧㆷ ͘(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）落（ㄌㄜㆷ ͘）山（ㄙㄨㆩ）喇(/啦)ㄌㄚ。

【尖（ㄐㄧㄢ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）薄（ㄅㄛˊ）舌（ㄕㄜˊ）】

(常) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）愛（ㄞ˪）講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫），講（ㄍㆲˋ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）是（ㄒㄧ˫）非（ㄏㄨㄧ）。互見【尖（ㄐㄧㄢ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】。

踣（ㄅㄛˊ）

　鼻墨切，德韻

國音 (文)ㄅㄛˊ(罕用)。(文)ㄈㄨˋ＝仆(芳遇切，遇韻)∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(文)ㄅㄨㆤˊ(蒲枚切，灰韻)。ㄏㄨ˪*＝仆∥

普閩 ㄅㄧㆤㆶ ͘。

【踣（ㄅㄛˊ
ㄈㄨˋ）】

1 [動](文) 仆（ㄈㄨˋ）(又音)/ㄆㄨ(常音)，向前跌倒。如：～地不起。(台)(文)踣（ㄅㆦㆶ ͘）。向（ㄏㄧㆲ˪）前（ㄐㄧㄥˊ）跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。伏（ㄆㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。躄（ㄆㄧㆷ）覆（ㄆㄚㆶ）揞（ㆩ˪）。趴（ㄅㆤˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【踣（ㄅㄛˊ
ㄈㄨˋ）】

2 [動] 僵。死亡。(台)(文)踣（ㄅㆦㆶ ͘
ㄏㄨ˪）斃（ㄅㆤ˪）。死（ㄒㄧˋ）。→硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）。

【屢（ㄌㄩˇ）踣（ㄅㄛˊ
ㄈㄨˋ）屢（ㄌㄩˇ）起（ㄑㄧˇ）】

(台)跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）倒（ㄉㄜˋ）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ趴（ㄅㆤㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 比喻：不屈不撓。按：此「踣」字，國音應改念「ㄈㄨˋ」，台音應改念「ㄏㄨ˪」。

百（ㄅㄛˊ）

　博陌切，陌韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄞˇ∥

台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㄚㆷ。ㄅㆤㆷ，百（ㄅㆤㆷ）姓（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）。ㄚˋ，按：詞中變音，如：九（ㄍㄠˋ）百（ㄚㆷ）六（ㄌㄚㆶ ͘）∥

普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(白)ㄅㄚㆷ。ㄅㆤㆷ，百（ㄅㆤㆷ）姓（ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪）。

【百（ㄅㄛˊ）色（ㄙㄜˋ）】

[縣名] 在江西省。

鎛（ㄅㄛˊ）

　伯各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄆㆦㆶ。按：反切音「ㄅㆦㆶ」∥

普閩 ㄅㆦㆶ。

【鎛（ㄅㄛˊ）】

[名] (台)(文)鎛（ㄆㆦㆶ）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）鐘（ㄐㄧㄥ）。又（ㄧㄨ˫），古（ㄍㆦˋ）時（ㄒㄧˊ）鋤（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）頭（ㄊㄠˊ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）農（ㄌㆲˊ）具（ㄍㄨ˫）。

髆（ㄅㄛˊ）

　伯各切，藥韻(康典)(諸橋)

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄆㆦㆶ(罕用)∥

普閩 未收。

【髆（ㄅㄛˊ）骨（ㄍㄨˊ）】

[名] 肩甲。(台)髆（ㄆㆦㆶ）骨（ㄍㄨㆵ）(文)。肩（ㄍㄧㄥ）甲（ㄍㄚㆷ）骨（ㄍㄨㆵ）(語）。

駁（ㄅㄛˊ）

　(1)　北角切，覺韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㄚㆶ。(語)ㄅㄜㆷ(罕用)。(常音)ㄅㆦㆶ。按：今只用「ㄅㆦㆶ」一音∥

普閩 (文)ㄅㄚㆶ。(白)ㄅㆦㆶ。

【駁（ㄅㄛˊ）雜（ㄗㄚˊ）】

[狀] (台)錯（ㄘㆦㆶ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）(文)。插（ㄘㄚㆴ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）(語)。亂（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ）。

【斑（ㄅㄢ）駁（ㄅㄛˊ）】

[狀] (台)色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˪）錯（ㄘㆦㆶ）雜（ㄗㄚㆴ ͘），有（ㄨ˫）花（ㄏㄨㆤ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）。

舶（ㄅㄛˊ）

　薄陌切，陌韻

國音 (文白)ㄅㄛˊ。(俗音)ㄅㄛˋ∥

台甘 ㄅㄧㆤㆶ ͘。按：十五音同(罕用)∥

普閩 ㄅㄧㆤㆶ。

【舶（ㄅㄛˊ）】

[名](文) 航海的大船。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）海（ㄏㄞˋ）丌（ㆤ）船（ㄗㄨㄣˊ）隻（ㄐㄧㄚㆷ）。

【船（ㄔㄨㄢˊ）舶（ㄅㄛˊ）】

[名](文白)(類組) (台)船（ㄗㄨㄣˊ）隻（ㄐㄧㄚㆷ）。大（ㄉㄨㄚ˫）隻（ㄐㄧㄚㆷ）船（ㄗㄨㄣˊ）。

【舶（ㄅㄛˊ）來（ㄌㄞˊ）品（ㄆㄧㄣˇ）】

[名](文白) (台)外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）→進（ㄐㄧㄣ˪）口（ㄎㄠˋ）貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪），由（ㄧㄨˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）輸（ㄙㄨ）入（ㄌㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）商（ㄒㄧㆲ）品（ㄆㄧㄣˋ）。

欂（ㄅㄛˊ）

　伯各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。ㄆㆦㆶ ͘(罕用)∥

普閩 ㄅㆦㆶ(陰入）。

【欂（ㄅㄛˊ）櫨（ㄌㄨˊ）】

[名] 斗拱(房子柱上方木即斗拱)。(台)柱（ㄊㄧㄠ˫）頭（ㄊㄠˊ）。

渤（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，沒韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄅㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄅㄨㆵ ͘。

【渤（ㄅㄛˊ）海（ㄏㄞˇ）】

[名] 在山東半島與遼東半島之間。(台)渤（ㄅㄨㆵ ͘）海（ㄏㄞˋ）。

柏（ㄅㄛˊ）/（ㄅㄛˊ）

　博陌切，陌韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄞˇ。ㄅㄛˋ＝蘗∥

台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ∥

普閩 ㄅㄧㆤㆶ。另見普通音【柏（ㄅㄞˇ）】字。

鈸（ㄅㄛˊ）

　薄切，末韻

國音 (又讀）ㄅㄛˊ。(語)(常音)ㄅㄚˊ∥

台甘 (文)ㄅㄨㄚㆵ ͘。(語)ㄅㄨㄚㆷ、ㄅㄨㄚㆷ ͘、ㄅㄨㆵ ͘(皆罕用)∥

普閩 (文)ㄅㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄅㄨㄚㆷ ͘。

【鈸（ㄅㄛˊ）】

[名] 樂器。互見【鈸（ㄅㄚˊ）】。

浡（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，月韻

國音 (文)ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㄨㆵ ͘∥

普閩 (文)ㄅㄨㆵ ͘。(白)ㄆㄨㆷ ͘、ㄆㄨ˫。

【浡（ㄅㄛˊ）然（ㄖㄢˊ）】

[狀] 興起的樣子。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）滿（ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ）(/浡（ㄅㄨㆷ）)出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）有（ㄨ˫）忽（ㄏㄨㆵ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）昌（ㄑㄧㆲ）盛（ㄒㄧㄥ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

簿（ㄅㄛˊ）

　白各切，藥韻。ㄅㄠˊ(弼角切，覺韻)

國音 ㄅㄛˊ＝箔。ㄅㄨˋ，簿（ㄅㄨˋ）冊也∥

台甘 ㄅㆦㆶ ͘。ㄆㆦ˫，簿（ㄆㆦ˫）冊（ㄘㆤㆷ）∥

普閩 按：只收普通音【簿（ㄅㄨˋ）】一音的「ㄆㆦ˫」。不收通作「箔（ㄅㄛˊ）」的「箔（ㄅㆦㆶ ͘）」音(台音)。

【簿（ㄅㄛˊ）】

[名] 蠶簿。(台)蠶（ㄘㆰˊ）薄（ㄅㆦㆶ ͘）(文)。織（ㄐㄧㆵ）成（ㄒㄧㄥˊ）篩（ㄊㄞ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ），飼（ㄑㄧ˫）蠶（ㄘㆰˊ）仔（ㄗ）丌（ㆤ）用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）。

礡（ㄅㄛˊ）

　白各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘∥

普閩 ㄅㆦㆶ ͘＝礴。

【磅（ㄆㄤ）礡（ㄅㄛˊ）】

[狀] 互見【磅（ㄆㄤ）】字。(台)磅（ㄅㆲ˫
ㄆㆲ）礡（ㄅㆦㆶ ͘）(文)。

爆（ㄅㄛˊ）

　伯各切，鐸韻。步木切，屋韻

國音 ㄅㄛˊ。ㄅㄠˋ，爆（ㄅㄠˋ）炸∥

台甘 (文)ㄆㆦㆶ。(語)ㄅㄧㄚㆶ ͘。ㄆㄧㄚㆶ ͘∥

普閩 ㄅㆦㆶ。ㄅㆦㆶ ͘。按：不分文白。

【爆（ㄅㄛˊ）】

1 [動](文) 用火逼乾。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）逼（ㄅㄧㆤㆶ）礁（ㄉㄚ）(乾也)。

【爆（ㄅㄛˊ）】

2 [動] ①焙。(台)爆（ㄅㄧㄚㆶ ͘）。(舊語)ㄅㄧㄚㆶ，今（ㄍㄧㆬ）講（ㄍㆲˋ）：煏（ㄅㄧㄚㆶ）。②燒（ㄕㄠ）(國語日報破音典)。(台)燒（ㄒㄧㄜ）。烆（ㄏㄧㆩˊ）。

帛（ㄅㄛˊ）

　薄陌切，陌韻

國音 ㄅㄛˊ。(又音)ㄅㄞˊ。按：日報破音典，未收又音。彙編未收又音∥

台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(語)ㄅㆤㆷ ͘，如（ㄌㄨˊ）：腳(訓讀)(/骹)ㄎㄚ：(音義一致)帛（ㄅㆤㆷ ͘）。 裹腳布。(台)腳(/骹)ㄎㄚ帛（ㄅㆤㆷ ͘）∥

普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ ͘。(白)ㄅㆤㆷ ͘。

【帛（ㄅㄛˊ）】

[名](文) 絲織品布帛。(台)綢（ㄉㄧㄨˊ）緞（ㄉㄨㄢ˫）。→錢（ㄐㆪˊ）財（ㄗㄞˊ）、禮（ㄌㆤˋ）物（ㆠㄨㆵ ͘），古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）玉（ㆣㄧㆦㆶ ͘）帛（ㄅㄧㆤㆶ ͘）(文)。

類語：縑。

孛（ㄅㄛˊ）

　薄沒切(罕用)

國音 ㄅㄛˊ。ㄅㄟˋ∥

台甘 ㄅㄨㆵ ͘。ㄅㄨㆤ˫∥

普閩 ㄅㄨㆤ˫。只收一音。

伯（ㄅㄛˊ）

　博陌切，陌韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄞˇ。ㄅㄚˋ＝霸∥

台甘 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ。ㄅㄚ˪＝霸。伯（ㄅㄧㆵ），伯（ㄅㄧㆵ）勞（ㄌㄜˊ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）∥

普閩 (文)ㄅㄧㆤㆶ。(語)ㄅㆤㆷ。

【伯（ㄅㄛˊ）】

[稱謂→序行輩] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）伯（ㄅㄧㆤㆶ）、仲（ㄉㄧㆲ˫）、叔（ㄒㄧㆦㆶ）、季（ㄍㄨㄧ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）伯（ㄅㄧㆤㆶ）、仲（ㄉㄧㆲ˫）、叔（ㄒㄧㆦㆶ）或（ㄧㄚㆷ ͘）伯（ㄅㄧㆤㆶ）、仲（ㄉㄧㆲ˫）排（ㄅㄞˊ）兄（ㄏㄧㄥ）弟（ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）序（ㄒㄧ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）序（ㄒㄧ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。如（ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ）：伯（ㄅㄧㆤㆶ）勳（ㄏㄨㄣ）。仲（ㄉㄧㆲ˫）箎（ㄉㄧˊ）。叔（ㄒㄧㆦㆶ）丑（ㄊㄧㄨˋ），季（ㄍㄨㄧ˪）丞（ㄒㄧㄥˊ）。

【伯（ㄅㄛˊ）母（ㄇㄨˇ）】

[稱謂](文白) 大媽(語)。(台)阿（ㄚ）姆（ㆬˋ）。

【伯（ㄅㄛˊ）父（ㄈㄨˋ）】

[稱謂](文白) 大爸(北京)。大爺（ㄧㄝˊ）/·ㄧㄝ(語)。 他是我二伯父。(台)阿（ㄚ）伯（ㄅㆤㆷ）。伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）阮（ㆣㄨㄣˋ
ㆣㄨㄢˋ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）伯（ㄅㆤㆷ）。

【伯（ㄅㄛˊ）爵（ㄐㄩㄝˊ）】

[稱謂] 見【五等爵】。(台)伯（ㄅㄧㆤㆶ）爵（ㄐㄧㆦㆶ）。

【詩（ㄕ）伯（ㄅㄛˊ）】

[稱謂] 對詩人的尊稱。(台)詩（ㄒㄧ）翁（ㆲ）。

鵓（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，沒韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄅㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄅㄨㆵ ͘。

【鵓（ㄅㄛˊ）鴿（ㄍㄜ）】

[鳥名] 鴿子。(台)(文)鵓（ㄅㄨㆵ ͘）鴿（ㄍㄚㆴ）。(俗名)粉（ㄏㄨㄣˋ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）。啙(/鴿)ㄐㆪˋ仔（ㄗ）(臺北稱小鴿子「啙（ㄐㆪˋ）仔（ㄗ）」，幼嫩也)。啙（ㄐㆪˋ）：短（ㄉㆤˋ）力（ㄌㄚㆵ ͘）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ），不（ㄅㄨㆵ）能（ㄌㄧㄥˊ）勤（ㄎㄧㄣˊ）作（ㄗㄜㆷ）(康典)。

【鵓（ㄅㄛˊ）鳩（ㄐㄧㄡ）】

[鳥名] 水鵓鴣。普閩典作「鵓鴣」水鴣鴣。叫聲「咕咕」。(台)(文)鵓（ㄅㄨㆵ ͘）鳩（ㄎㄧㄨ）。佳（ㄍㄚ）(/𪁉（ㄍㄚ
ㄍㄠ）)鵻（ㄗㄨㄧ）丌（ㆤ）類（ㄌㄨㄧ˫）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄢˊ）叫（ㄍㄧㄜㆷ）聲（ㄒㄧㆩ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）較（ㄎㄚㆷ）急（ㄍㄧㆴ）切（ㄑㄧㄚㆵ），落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）後（ㄠ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）吼（ㄏㄠˋ）。

襮（ㄅㄛˊ）

　迫各切，藥韻

國音 (文)ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄆㆦㆶ(罕用)∥

普閩 未收。

【襮（ㄅㄛˊ）】

[名](文) 衣領。(台)衫（ㄙㆩ）丌（ㆤ）頷（ㆰ˫）領（ㄋㄧㄚˋ）。

【表（ㄅㄧㄠˇ）襮（ㄅㄛˊ）】

[動](類組) 剖白。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）。拆（ㄊㄧㄚㆷ）明（ㆠㄧㄥˊ）。

荸（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，沒韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。ㄅㄧˊ，荸（ㄅㄧˊ）薺。按：康典只引篇海蒲沒切，月韻。沒有和「ㄅㄧˊ」音相對應的切腳∥

台甘 ㄅㄨㆵ ͘(罕用)∥

普閩 ㄅㄨㆵ ͘。未收普通話音【荸（ㄅㄛˊ）】。

濼（ㄅㄛˊ）

　匹各切，藥韻

國音 ㄅㄛˊ→泊（ㄅㄛˊ）。(又音)ㄆㄛˋ(湖澤)。ㄌㄨㄛˋ，水名∥

台甘 未收相對應的音。按：可酌讀：ㄅㄧㆤㆶ/ㄆㄧㆤㆶ＝泊。甘典只收「ㄌㆦㆶ ͘」一音∥

普閩 ㄆㄧㆤㆶ＝泊（ㄆㄧㆤㆶ）(湖水名)。如（ㄌㄨˊ）：梁（ㄋㄧㄨˊ）山（ㄙㄢ）濼（ㄆㄧㆤㆶ）。

【濼（ㄅㄛˊ）】

[名](文) (台)大（ㄉㄨㄚ˫）池（ㄉㄧˊ）。湖（ㆦˊ）。澤（ㄉㄧㆤㆶ ͘）。

魄（ㄅㄛˊ）

　匹陌切，陌韻

國音 ㄅㄛˊ，落魄（ㄅㄛˊ）(常用)∥

台甘 ㄆㄧㆤㆶ。ㄊㆦㆶ＝拓，落拓∥

普閩 ㄆㄧㆤㆶ。另見普通音【魄（ㄆㄛˋ
ㄊㄨㄛˋ）】項內。

【落（ㄌㄨㄛˋ）魄（ㄅㄛˊ）】

[動] ＝落泊（ㄅㄛˊ），又說：落（ㄌㄨㄛˋ）魄（ㄊㄨㄛˋ
ㄆㄛˋ）。(台)落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）。

僰（ㄅㄛˊ）

　鼻墨切，德韻

國音 ㄅㄛˊ。ㄆㄨˊ∥

台甘 ㄅㆦㆶ ͘(罕用）∥

普閩 未收。

【僰（ㄅㄛˊ）】

[種族名] (台)今（ㄍㄧㆬ）猶（ㄧㄨˊ）分（ㄏㄨㄣ）布（ㄅㆦ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ/ㄉㄧㆷ雲（ㄏㄨㄣˊ）南（ㄌㆰˊ）、四（ㄙㄨ˪）川（ㄘㄨㄢ）一（ㄧㆵ）帶（ㄉㆤ˫
ㄉㄞ˪）。

迫（ㄅㄛˊ）

　博陌切，陌韻。新康典音「ㄅㄛˊ」

國音 ㄅㄛˊ。(常音)ㄆㄛˋ。

菔（ㄅㄛˊ）/蔔（ㄅㄛˊ）

　蒲北切，入職韻。(唐韻)

國音 菔（ㄅㄛˊ）＝蔔（ㄅㄛˊ）。菔（ㄈㄨˊ）(房六切，入屋韻)(廣韻)，萊（ㄌㄞˊ）菔（ㄈㄨ）(皆罕用)∥

台甘 ㄅㆦㆶ ͘。ㄏㆦㆶ ͘∥

普閩 葡＝卜（ㄅㆦㆶ ͘）。菔（ㄏㆦㆶ ͘），萊～。

【蘿（ㄌㄨㄛˊ）菔（ㄅㄛˊ）/·ㄅㄛˊ】

＝蘿蔔。又稱「萊菔（ㄈㄨˊ）」。(台)(文白)蘿（ㄌㄜˊ）蔔（ㄅㆦㆶ ͘）。(語)菜（ㄘㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）。

鉑（ㄅㄛˊ）

　白各切，入藥韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘＝箔。按：(語)箔（ㄅㄜㆷ ͘）。ㄅㄧㆤㆶ ͘*，元素名∥

普閩 未收。

【鉑（ㄅㄛˊ）】

1 [元素名] (台)ㄅㄧㆤㆶ ͘*，白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）金（ㄍㄧㆬ）。譯音：ㄆㄨㆷ ͘ㄌㄚㆷ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㄋㄚㆷ(Platina)。

【鉑（ㄅㄛˊ）】

2 [名] ＝箔。如：金鉑（ㄅㄛˊ）。錫箔（ㄅㄛˊ）(金屬薄片)。(台)金（ㄍㄧㆬ）鉑（ㄅㄜㆷ ͘
ㄅㆦㆶ ͘）。錫（ㄒㄧㄚㆷ）箔（ㄅㄜㆷ ͘）。

搏（ㄅㄛˊ）

　伯各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ。(語)ㄆㄚㆷ*∥

普閩 ㄅㆦㆶ。ㄆㆦㆶ。按：不分文白。

【搏（ㄅㄛˊ）】

[動] 打。捕捉。 例：～虎(文)。(台)打（ㄆㄚㆷ）虎（ㄏㆦˋ）。掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）虎（ㄏㆦˋ）。扑（ㄆㄚㆷ）到（ㄍㄚ˪）(/(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）轉（ㄉㄧㄣˋ）動（ㄉㄤ˫），即（ㄐㄧㄚㆷ）加（ㄍㄚ）伊（ㄧ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【搏（ㄅㄛˊ）鬥（ㄉㄡˋ）】

[動](類組) 對打。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）扑(搏/撲/拍)ㄆㄚㆷ。

類語：相撲。肉搏。

【脈（ㄇㄛˋ）搏（ㄅㄛˊ）】

[名] (台)脈（ㄇㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）跳（ㄊㄧㄠ˪）動（ㄉㆲ˫）。

【肉（ㄖㄡˋ）搏（ㄅㄛˊ）】

[動短] 一作：肉薄。打交手戰。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ扑(/搏/撲/拍)ㄆㄚㆷ。形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）真（ㄐㄧㄣ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ交（ㄍㄠ）戰（ㄐㄧㄢ˪）。

𬦰ㄅㄛˊ

　博陌切，陌韻

國音 ㄅㄛˊ(罕用)∥

台甘 未收∥

普閩 按：𬦰ㄅㆤㆷ，普閩典借調表達廈、台語「ㄅㆤㆷ」，攀登也。

膊（ㄅㄛˊ）

　匹各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄆㆦㆶ(罕用）∥

普閩 ㄆㆦㆶ。

【膊（ㄅㄛˊ）膊（ㄅㄛˊ）】

[擬聲] 雞叫聲。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）呼（ㄎㆦ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。「嘓（ㄍㆦㆶ）嘓（ㄍㆦㆶ），ㄍㄨㆷㄍㄨㆷ」。

台類語：嘓（ㄍㆦㆶ）嘓（ㄍㆦㆶ）喈（ㄍㆤ）。「ㄍㄨㆷ ͘ㄍㄨㆷ ͘ㄍㄨ˫ㄍㄨㆷ」。

【肐（ㄍㄜ）膊（ㄅㄛˊ）】

[名] →ㄍㄜㄅㄛ。上肢近肩膀部分。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）股（ㄍㆦˋ）頭（ㄊㄠˊ）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）肩（ㄍㄧㄥ）胛（ㄍㄚㆷ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【赤（ㄔˋ）膊（ㄅㄛˊ）】

[動短] (台)頂（ㄉㄧㄥˋ）半（ㄅㄨㆩ˪）身（ㄒㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）穿（ㄑㄧㄥ˫）衫（ㄙㆩ）。褪（ㄊㆭ˪）(語音)/ㄊㄨㄣ˪(文音)/ㄊㄨㆪ˪(漳)腹(/剝)ㄅㄚㆶ裼（ㄊㆤㆷ）。互見【赤】字。

脖（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，沒(/月)韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 (文)ㄅㄨㆵ ͘（罕用)∥

普閩 ㄅㄨㆵ ͘。

【脖（ㄅㄛˊ）筋（ㄐㄧㄣ）】

[名] 例：瘦得～都出來了。(台)瘦（ㄙㄢˋ）→ㄙㄢ到（ㄍㄚㆷ）頷（ㆰ˫）䫀(/管)ㄍㄨㄣˋ仔（ㄗ）筋（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)浮（ㄆㄨˊ）浮（ㄆㄨˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)·ㄌㄚ˪。

【脖（ㄅㄛˊ）子（·ㄗˇ）】

[名](語) 項頸(文白)。(台)頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）癗（ㄌㄨㄧˊ）→頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）(/頸（ㄍㄧㄥ˫）管（ㄍㆭˋ
ㄍㄨㄣˋ）)。「䫀」康典引說文「頰後也」。或分「䫀（ㄍㄨㄣˋ）」和「管（ㄍㆭˋ）」。

【脖（ㄅㄛˊ）兒（ㄦ）】

[名](語) ＝脖子。 例：細脖兒不好看。(台)頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）圈（ㄎㆦ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。→器物上像人體脖兒的部分。 例：這個瓶子～長。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ枝（ㄍㄧ）矸（ㄍㄢ）仔（ㄗ）是（ㄒㄧ˫）長（ㄉㆭˊ）頷（ㆰ˫）丌（ㆤ）。

【脖（ㄅㄛˊ）頸(/梗)ㄍㄥˇ子（·ㄗˇ）】

[名] 又叫：脖頸（ㄍㄥˇ）兒。(台)頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）圈（ㄎㆦ）。 挺著～作與我無干狀。(台)頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）伸（ㄘㄨㄣ）直（ㄉㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）格（ㄍㄧㆤㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）「與（ㄨˋ）我（ㄫㆦˋ）無（ㆠㄨˊ）干（ㄍㄢ）」丌（ㆤ）體（ㄊㆤˋ）態（ㄊㄞ˪）。

【脖（ㄅㄛˊ）殼(/頦)ㄎㄜˊ兒（ㄦ）】

[名](陸彙) →脖（ㄅㄛˊ）殼(/頦)ㄎㄜ兒（ㄦ），倉石典未收。指頸後下部。(台)頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）丌（ㆤ）後（ㄠ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【脖（ㄅㄛˊ）兒（ㄦ）拐（ㄍㄨㄞˇ）】

[名] 例：給打～真吃不消。(台)付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）(⿰包攵)（ㄅㄚ）(康典：手擊也)頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ），足（ㄐㄧㆦㆶ）伓(/不)ㆬ˫甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）脖（ㄅㄛˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)骹（ㄎㄚ）頷（ㆰ˫）。

【扭（ㄋㄧㄡˇ）了（ㄌㄜ）脖（ㄅㄛˊ）子（·ㄗˇ）】

[短語] (台)撓（ㄋㄠˋ
ㄌㄠˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）頷（ㆰ˫）䫀（ㄍㄨㄣˋ）。

悖（ㄅㄛˊ）

　薄沒切，月韻

國音 (文)ㄅㄛˊ＝勃(興盛)。悖（ㄅㄟˋ），相反也∥

台甘 未收相對應的音。只收「ㄅㄨㆤ˫」∥

普閩 未收相對應的音。按：只收「ㄅㄨㆤ˫」音。互見普通音【悖（ㄅㄟˋ）】。

泊（ㄅㄛˊ）

　白各切，藥韻

國音 ㄅㄛˊ。(又音)ㄆㄛ(匹陌切，陌韻)。(又音)ㄆㄛˋ，湖泊（ㄆㄛˋ），梁山泊（ㄆㄛˋ）∥

台甘 ㄅㆦㆶ ͘。按：「ㄆㄧㆤㆶ」訛音，因「落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）」而有此音，連「漂（ㄆㄧㄠ）泊（ㄅㆦㆶ ͘）」亦誤音「ㄆㄧㄠㄆㄧㆤㆶ」∥

普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄜㆷ ͘。

【泊（ㄅㄛˊ）】

[名] 見【湖泊】。

【泊（ㄅㄛˊ）船（ㄔㄨㄢˊ）】

[動短] (台)船（ㄗㄨㄣˊ）靠（ㄎㄜ˪）(/倚（ㄨㄚˋ）)岸（ㄏㄨㆩ˫）。

類語：停泊(文白)。(台)拋（ㄆㄚ）碇（ㄉㄧㆩ˪）。

異名：駁船(/撥船/剝船)。按：撥船，本義划船。

【泊（ㄅㄛˊ）岸（ㄢˋ）】

[動短] 船停靠岸邊。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）靠（ㄎㄜ˪）岸（ㄏㄨㆩ˫）。

【漂（ㄆㄧㄠ）泊（ㄅㄛˊ）】

[動](文) (台)漂（ㄆㄧㄠ）泊（ㄅㆦㆶ ͘）無（ㆠㄜˊ）歸（ㄍㄨㄧ）著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）。無（ㆠㄜˊ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）住（ㄗㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）。四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）流（ㄌㄧㄨˊ）浪（ㄌㆲ˫）。

【淡（ㄉㄢˋ）泊（ㄅㄛˊ）】

[狀] (台)淡（ㄉㆰ˫）泊（ㄅㆦㆶ ͘）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）寫（ㄒㄧㄚˋ）作（ㄗㄜㆷ）「澹（ㄉㆰ˫）泊（ㄅㆦㆶ）」。無（ㆠㄜˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）重（ㄉㄧㆲ˫）功（ㄍㆲ）名（ㆠㄧㄥˊ）利（ㄌㄧ˫）祿（ㄌㆦㆶ ͘）。無（ㆠㄜˊ）→ㆠㆦ˫貪（ㄊㆰ）無（ㆠㄜˊ）→ㆠㆦ˫取（ㄘㄨˋ）。

類語：淡白。淡薄。由顏色味道的「淡薄」轉義。

【停（ㄊㄧㄥˊ）泊（ㄅㄛˊ）】

[動](類組）(台)停（ㄊㄧㄥˊ）泊（ㄅㆦㆶ ͘）。船（ㄗㄨㄣˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）靠（ㄎㄜ˪）倚（ㄨㄚˋ）岸（ㄏㄨㆩ˫）。

【落（ㄌㄨㄛˋ）泊（ㄅㄛˊ）】

[動狀] 落魄（ㄅㄛˊ）。閩南語因「魄」字音「ㄆㄧㆤㆶ」，「泊」字音遂誤為「ㄆㄧㆤㆶ」。

【湖（ㄏㄨˊ）泊（ㄅㄛˊ）】

[名](類組) 湖水。大湖。(台)湖（ㆦˊ）泊（ㄅㆦㆶ ͘）(文)。大（ㄉㄨㄚ˫）湖（ㆦˊ）、湖（ㆦˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）。

類語：湖泊。沼。澤。池。淀（ㄉㄧㄢˋ）。

【血（ㄒㄩㄝˋ）泊（ㄅㄛˊ）】

[名] (又音)ㄒㄩㄝˋㄆㄛ。(台)流（ㄌㄠˊ）歸（ㄍㄨㄧ）塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）丌（ㆤ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）。血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）垺（ㄅㄨˊ）。

【梁（ㄌㄧㄤˊ）山（ㄕㄢ）泊（ㄅㄛˊ）】

[名] 宋代山東山賊的砦(/寨)。→野心家的集合中心。(台)梁（ㄋㄧㄨˊ）山（ㄙㄢ）泊（ㄅㆦㆶ ͘）/「ㄌㄧㄤˊㄙㄢㄆㄧㆤㆶ」。

蔔/菔（ㄅㄛˊ）

　蒲北切，職韻

國音 (字音）ㄅㄛˊ。ㄅㄛ，蘿～∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄉㄚㆶ ͘(罕用）∥

普閩 (文)ㄏㆦㆶ ͘。(白)ㄅㆦㆶ ͘、ㄅㄚㆶ ͘。

【蘿（ㄌㄨㄛˊ）蔔（ㄅㄛˊ）→ㄅㄛ】

[名] 蘿蔔，見【蘿】字。(台)蘿（ㄌㄜˊ）蔔（ㄅㆦㆶ ͘）(文白)。又音「ㄋㄚˊㄅㆦㆶ ͘」(語)。

台類語：紅（ㄤˊ）菜（ㄘㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）(台日典)。(日語：人參)。

台辨似：磟（ㄋㄚˊ）碡（ㄉㄚㆶ ͘），楊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）萄（ㄉㄜˊ）(台日典)。

鮊（ㄅㄛˊ）

　薄陌切，陌韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 未收。(台)按：(酌讀)ㄅㄧㆤㆶ ͘*∥

普閩 ㄅㄧㆤㆶ ͘。

【鮊（ㄅㄛˊ）】

[魚名] 海魚。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）說（ㄙㄨㄚㆵ）是（ㄒㄧ˫）：淡（ㄉㆰ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）扁（ㄅㆪˋ）扁（ㄅㆪˋ），嘴（ㄘㄨㄧ˪）翹（ㄎㄧㄠ˪）翹（ㄎㄧㄠ˪），肉（ㆠㄚㆷ）幼（ㄧㄨ˪）嫩（ㄋㆭˋ）(普閩典）。白（ㄅㆤㆷ ͘）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）(台日典)。

駮（ㄅㄛˊ）

　北角切，覺韻。(康典唐韻)

國音 ㄅㄛˊ。新華典、普閩典併「駮」入【駁】∥

台甘 ㄅㄚㆶ∥

普閩 (文)ㄅㄚㆶ。(白)ㄅㆦㆶ。

【駮（ㄅㄛˊ）】

1 [名] (台)傳（ㄊㄨㄢˊ）說（ㄙㄨㄚㆵ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）猛（ㆠㄧㄥˋ）獸（ㄒㄧㄨ˪）。

【駮（ㄅㄛˊ）】

2 [動] ＝駁[動]。

餺（ㄅㄛˊ）

　伯各切，鐸韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 未收。(台)酌讀：ㄅㆦㆶ*∥

普閩 ㄅㆦㆶ。

【餺（ㄅㄛˊ）飥（ㄊㄨㄛ）】

(文)[名] (台)古（ㄍㆦˋ）時（ㄒㄧˊ）食（ㄒㄧㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），糕（ㄍㄜ）餅（ㄅㄧㆩˋ）類（ㄌㄨㄧ˫）。

類語：餑餑（ㄅㄛ）(今語)。互見【餑餑】。

襏（ㄅㄛˊ）

　北末切，曷韻

國音 ㄅㄛˊ∥

台甘 ㄅㄨㄚㆵ∥

普閩 未收。

【襏（ㄅㄛˊ）襫（ㄕˋ）】

[名](文) (台)(文)襏（ㄅㄨㄚㆵ）襫（ㄒㄧㆤㆶ）。農（ㄌㆲˊ）夫（ㄏㄨ）穿（ㄑㄧㄥ˫）丌（ㆤ）雨（ㄏㆦ˫）衣（ㄧ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。又（ㄧㄨ˫）粗（ㄘㆦ）工（ㄍㄤ）人（ㄌㄤˊ）穿（ㄑㄧㄥ˫）丌（ㆤ）粗（ㄘㆦ）勇（ㄧㆲˋ）丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ）。

鋍（ㄅㄛˊ）

　薄汲切，月韻

國音 ㄅㄛˊ。銚的另譯名。鈹的又譯名∥

台甘 ㄅㄨㆵ ͘*∥

普閩 未收。

箔（ㄅㄛˊ）

　白各切，鐸韻

國音 (文)ㄅㄛˊ，金～。(語)ㄅㄠˊ，葦箔（ㄅㄠˊ）∥

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄜㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄜㆷ ͘。

【箔（ㄅㄛˊ）】

[名] 簾子。如：葦（ㄨㄟˊ）箔（ㄅㄠˊ）。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）蘆（ㄌㆦˊ）葦（ㄨㄧˋ）編（ㄅㄧㄢ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）又（ㄧㄨ˫）密（ㆠㄚㆵ ͘）丌（ㆤ）簾（ㄌㄧˊ）仔（ㄗ）。

【金（ㄐㄧㄣ）箔（ㄅㄛˊ）】

[名] 金屬薄片或是粉末。(台)金（ㄍㄧㆬ）箔（ㄅㄜㆷ ͘
ㄅㆦㆶ ͘）。

類語：錫箔。

【蠶（ㄘㄢˊ）箔（ㄅㄛˊ）】

一作：蠶簿。蠶帘。(台)飼（ㄑㄧ˫）蠶（ㄘㆰˊ）仔（ㄗ）(/娘（ㄋㄧㄨˊ）仔（ㄗ））丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）篩（ㄊㄞ）仔（ㄗ），或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）席（ㄑㄧㄜㆷ ͘）仔（ㄗ），編（ㄅㆪ˫）到（ㄍㄚㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ密（ㆠㄚㆵ ͘）。字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）寫（ㄒㄧㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「鉑（ㄅㄜㆷ ͘
ㄅㆦㆶ ͘）」。

菠（ㄅㄛˊ）

　逋禾切，戈韻

國音 (字音)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄛ，～菜。互見國音【菠（ㄅㄛ）】∥

台甘 (文)ㄅㄜ。(語)ㄅㆤ∥

普閩 (文)ㄅㄜ。(白)ㄅㆤ。