跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄅㄠˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄅㄠˊ

[編輯]

 白各切,鐸韻

國音 (文)ㄅㄛˊ。(語)ㄅㄠˊ。ㄅㄛˋ,~ㄏㄜ

台甘 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄜㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㆦㆷ ͘。


ㄅㄠˊ

[編輯]
1 [名] 厚~。 例:人情有厚~。(台)ㄏㆦ˫ㄅㆦㆶ ͘(文白)。ㄍㄠ˫ㄅㄜㆷ ͘(語)。ㄙㆤ˪ㄒㄧㆲ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄥˊㄨ˫ㄒㄧˊㄨㄣㄏㆦ˫ㄨ˫ㄒㄧˊㄌㄧㄥˋㄉㆰ˫


ㄅㄠˊ

[編輯]
2 [動] 鄙視。 例:~得他一個錢兒不值。(台)ㄍㄚㄆㄧˋㄅㆦㆶ ͘(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄧㆰˊ
ㄌㄧㄢ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄐㆪˊㄍㆤ˪ㄉㄚㆵ ͘ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ


ㄅㄠˊ

[編輯]
3 [前狀] 沒有厚度的。 例:只隔一層~板。(台)ㄍㆤㆷㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄥˊㄅㄜㆷ ͘ㄅㄤㄌㄧ˫ㄧˋ→「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」。


ㄅㄠˊ

[編輯]
4 [後狀] 沒有厚度,不厚。這紙太~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㄗㄨㄚˋㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄅㄜㆷ ͘。 這塊布太~。(台)(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㄉㆤ˪ㄅㆦ˪ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄅㄜㆷ ͘


ㄅㄠˊ

[編輯]
5 [前狀] 瞧不慣這樣的~人情。(台)ㆬ˫ㆠㄚㆵㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㆠㄜˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄥˊㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㄢ˪ㄒㄧ˪。 餘例:複寫得用~紙。


ㄅㄠˊ

[編輯]
6 [後狀] 淡。 例:酒味很~。(台)ㄐㄧㄨˋㆠㄧ˫ㄐㄧㆩˊㄅㄜㆷ ͘ㆠㄜˊㄍㄠ˫


ㄅㄠˊ

[編輯]
7 [後狀] 不肥沃。瘦。 例:土地~,(產物少)。(台)ㄊㆦˊㄐㄧㆵㄙㄢˋㆠㄜˊㄅㄨㄧˊ


ㄅㄠˊ

[編輯]
8 [後狀][在副位] 瘦弱。 例:她模樣還不錯,可是長的很~。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄊㄠˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㆠㄞˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄜ˪(→ㄍㄨ˪→ㄍㄨㆷ)ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄣㄎㄧㆩㄅㄜㆷ ͘


ㄅㄠˊㄆㄧㄢˋ

[編輯]
[名] (台)ㄅㄜㆷ ͘ㄆㆪ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄆㆪ˪ㄅㄜㆷ ͘ㄅㄜㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
類語:薄。淡。淺。


ㄅㄠˊㄅㄠˊㄉㄜ

[編輯]
[狀] (台)ㄅㄜㆷ ͘ㄅㄜㆷ ͘。 例:~一本書。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷㄅㄜㆷ ͘ㄅㄜ˫


ㄅㄠˊㄕㄥㄕㄥㄉㄜ

[編輯]
[狀] 切得~。(台)ㄑㄧㄚㆵ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄅㄜㆷ ͘ㄒㄧㆷㄒㄧㆷ。←ㄅㄜㆷ ͘ㄒㄧㄒㄧ


ㄅㄠˊ

[編輯]

 弼角切,覺韻

國音 (文)ㄅㄛˊ(罕用)。(語)ㄅㄠˊ∥

台甘 (文)ㄆㄠㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄆㄠㆷ ͘。


ㄅㄠˊ·ㄗˇ

[編輯]
(方)[名] 亦叫:冰ㄅㄠˊ(通語)。(台)ㄆㄠㆷ ͘。(訛音)ㄆㄠ˫,(音近)。ㄊㆪㄎㄧ˪ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄅㄧㄢ˪ㄌㄧㄥˋㄒㄧˊㄊㆪㄉㄧㄥˋㄌㄚㆶㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㄍㄨㄧㄍㄚㆶㄅㄧㄥ。(ㄉㄞˊㄨㄢˊㄏㄢˋㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄨ˫)。(1992年4月19日~20日,台灣高雄降四十年來,罕見之冰雹)。