跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄅㄠˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄅㄠˋ

[編輯]

 皮教切,效韻。ㄆㄨˊ交切,ㄧㄠˊ

國音 ㄅㄠˋ。一作:鑤、刨∥

台甘 ㄅㄠˊ。ㄆㄠ˫。(今皆罕用)∥

普閩 ㄅㄠ˫。ㄆㄠˊ。普通話音【ㄅㄠˋ】=ㄅㄠˋㄅㄠˋㄅㄠˋ


ㄅㄠˋ

[編輯]
1 [名] 鉋子。量詞用:把。削平木材的工具。(台)敲(/鉤/剾/𠞟)ㄎㄠㄉㄜ
類語:推刀。


ㄅㄠˋ

[編輯]
2 [動] 拿鉋子削平木材。(台)敲(/鉤/剾)ㄎㄠ。ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄎㄠㄉㄜㄎㄠㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ
。餘例:~得不光(/平)。~兩下就平了。(台)敲(/鉤/剾)ㄎㄠㄋㆭ˫ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
喇(/啦)ㄌㄚ˪。
類語:刮。推。削。


ㄅㄠˋㄏㄨㄚ

[編輯]
[名] (台)ㄙㆰ𣏕(/紕)ㄆㄨㆤ˪*ㄏㄨㆤㄘㄚˊ𣏕(/紕)ㄆㄨㆤ˪ㄏㄨㆤ
類語:削,刮~。旋,~梨子。


ㄅㄠˋㄔㄨㄤˊ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄠ*ㄒㄧㄚㆶㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄗㆤ˪ㄆㄧㄣˋㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪


ㄅㄠˋ

[編輯]

 薄報切,號韻

國音 ㄅㄠˋ。ㄆㄨˋ←步木切,屋韻∥

台甘 (文)ㄅㄜ˫。(文)ㄆㆦㆶ ͘←步木切,屋韻∥

普閩 ㄅㄜ˫、ㄅㆦㆶ ͘。按:不分文白。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[名](文) 疾雨。(台)(文白)ㄍㄧㆴㄨˋ西ㄙㄞㄅㄚㆶㄏㆦ˫(常語)。ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨ˫ㄌㄤˊㆣㄧˋㄗㄜㆷㄒㄧㆤㆶ ͘ㄆㆦㆶ ͘ㄨˋ。(冠學)。
類語:驟雨。陣雨。過雲雨。陣頭雨。


ㄅㄠˋㄅㄨˋ

[編輯]
[名] 互見【ㄆㄨˋㄅㄨˋ】。趙典先列【ㄅㄠˋ】音。


ㄅㄠˋㄏㄜˊ

[編輯]
[名] =鮑河。在河北省。


𢼌ㄅㄠˋ

[編輯]

 皮教切,效韻

國音 ㄅㄠˋ(罕用)。按:國字「𢼌ㄅㄠˋ」(今罕用)∥

台甘 ㄆㄠ˫。(台)音「ㄆㄠ˫」今亦不存∥

普閩 (文)ㄅㄠ˫。(白)ㄅㄚ˫。普閩典所著錄「ㄅㄠ˫、ㄅㄚ˫」可用以表:𢼌ㄅㄚ˫


𢼌ㄅㄠˋ

[編輯]
[動] 用手打頭部:叫「脖兒柺」。
類語:暴。


ㄅㄠˋ

[編輯]

 皮教切,效韻

國音 ㄅㄠˋ=鉋、鑤。ㄆㄠˊ,(蒲交切,肴韻)挖掘。減除∥

台甘 ㄅㄠˊ(罕用)。義與國語「ㄅㄠˋ」對當,削也∥

普閩 ㄅㄠ˫、ㄆㄠˊ不分文白。另見普通話音【ㄆㄠˊ】。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[動] 例:把板子~平了。(台)ㄅㄤㄎㄠㄏㆦ˫ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
。按:台語「ㄎㄠ」(文)本義擊,可改用「剾」。本義「剜」,或造「𠞟」字念高的送氣音「ㄎㄠ」。
類語:刨。削。旋,~一片梨吃。ㄅㄣ


ㄅㄠˋㄅㄧㄥ

[編輯]
[動] (台)ㄘㄨㄚㆷㄅㄧㄥ


ㄅㄠˋ·ㄗˇ

[編輯]
[名] =鉋子,推刮木料使平滑的東西。 例:用~推光。(台)ㄎㄠㄉㄜㄧㆲ˫ㄎㄠㄉㄜㄎㄠㄏㆦ˫(⿰光金)ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘
類語:推刨。刨刀。
台類語:ㄎㄠㄎㄠ(剜也)


ㄅㄠˋ

[編輯]

 部巧切,巧韻

國音 ㄅㄠˋ∥

台甘 按:(常音)ㄅㄠˊ。(半邊音)ㄅㄠ。ㄅㄠˋ(均罕用)∥

普閩 未收。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[魚名][量詞] 用「個」。 例:一個~魚。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄅㄠˊㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄅㄠˋㄩˊㄙˋ

[編輯]
(常) (台)ㄅㄠˊㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄉㄧㆰ˪ㄘㄠ˪ㄘㄜㄏㆤˊ→ㄏㆤ˫→ㄏㆪㄏㆤˊ→ㄏㆤ˫→ㄏㆪ。ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄏㄨㄢˊㄍㄧㄥˋㆠㄜˊㄏㄜˋㄉㄢ˫ㆠㄜˊㄗㄨ˫ㄍㄚㆶ


ㄅㄠˋ

[編輯]

 薄報切,號韻

國音 ㄅㄠˋ∥

台甘 (文)ㄅㄠ˫(罕用)。(語)ㄅㄨ˫(字罕用)。一般用「孵」字∥

普閩 (文)ㄆㄜ˫。(白)ㄆㄠ˫。普閩典併「ㄅㄠˋ」入【ㄅㄠˋ】。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[動](文) 抱蛋→孵蛋。 例:母雞~了窩了。趴窩。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㄨ˫(/ㄋㆭ˫)喇(/啦)ㄌㄚ˪。「菢」字由「抱」字加草頭而成。
類語:(台)ㄢ˪ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
「ㄅㄨ˫」ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄨ˫抱(/菢/孵/勽/)ㄅㄨ˫ㄉㄧㄥˋ


ㄅㄠˋ

[編輯]

 博號切,號韻

國音 ㄅㄠˋ∥

台甘 ㄅㄜ˪∥

普閩 ㄅㄜ˪。


ㄅㄠˋ

[編輯]
1 [名] 新聞報。→報紙。量詞用「份兒」。 例:看~:(台)ㄎㄨㆩ˪ㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊ。→ㄎㄨㆩ˪ㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋ
類語:日報。晚報。書報(書籍、報紙、雜誌)。


ㄅㄠˋ

[編輯]
2 [名] 報應。(台)ㄊㆪㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄚㆵ ͘。 例:早晚得遭個~。(台)ㄗㄚˋㆠㄢ˫(/ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄅㄜ˪


ㄅㄠˋ

[編輯]
3 [動] 告訴。告知。 例:~他一個信兒。(台)ㄍㄚ(/ㄍㄚ˫)ㄅㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㄠㄒㄧㆵㄅㄜ˪ㄏㆦ˫ㄗㄞ(ㄧㆩˋ)。ㄅㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㄠㄒㄧㆵㄏㆦ˫·ㄧ


ㄅㄠˋ

[編輯]
4 [動] 呈報(文)。向上司說。 例:把這案子~上去。(台)ㄐㄧㆲ此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵㆤˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫ㄅㄜ˪ㄍㄜ˪ㄎㄧ˪→ㄎㄧㆵ ͘ㄎㄧ˪ㄐㄧㆲ此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵㆤˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫ㄅㆦ˪
ㄅㄜ˪
ㄍㄜ˪ㄉㄧㄥˋㄒㄧ


ㄅㄠˋㄇㄧㄥˊ

[編輯]
[動短] (台)ㄅㄜ˪
ㄅㆦ˪
ㄇㄧㄚˊㄊㆲㄅㄜ˪ㄇㄧㄚˊㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪
ㄅㄢ˫ㄌㄧˋㄉㄠˊㄎㄜˋㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄉㄧㄥㄍㄧ˪


ㄅㄠˋㄈㄨˋ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄅㄜ˪ㄏㆦㆶ(文白)。ㄅㄜ˪ㄒㄧㄨˊ(語)。


ㄅㄠˋㄉㄚˊ

[編輯]
[動](類組) 表示:感謝。(台)ㄅㄜ˪ㄉㄚㆴ


ㄅㄠˋㄉㄠˋ

[編輯]
[動短]←[動賓] (台)ㄅㄢ˫ㄌㄧˋㄍㄠ˪ㄨㄧ˫(/ㄌㄧㆬ˫)ㄑㄧㄨˋㄒㄧㆦㆶ ͘


ㄅㄠˋㄖㄣˊ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄧ˪ㄐㄧㄚˋㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊㄍㄧ˪ㄐㄧㄚˋㄉㄧㄥˋㄐㄧㆲˊㄙㄨ˫ㄒㄧㄣㆠㄨㄣˊㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄌㄤˊ


ㄅㄠˋ·ㄗˇ

[編輯]
[稱] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄚ(/ㄍㄚ˫)ㄉㄧㆲ˪ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄒㄧㄥㄍㄨㆩㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄍㆤㄅㄜ˪ㄏㄧˋㄊㄜˋㄒㄧㆫˋ
ㄒㄧㆧˋ
ㄌㄤˊㄅㄜ˪ㆠㆤˋ


ㄅㄠˋ

[編輯]
[動短] 報答恩惠。 例:~了~了。(台)ㄨ˫ㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄅㄜ˪ㄉㄚㆴㄨㄣ
ㄧㄣ
ㄐㄧㄥˊ


ㄐㄧㄝˊㄅㄠˋ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄧㄣˋㄍㄧㆴㄎㄨㄞ˪ㄙㆦㆶㄒㄧㄣㄒㄧㄠㄒㄧㆵ


ㄅㄠˋ

[編輯]

 薄報切,號韻。北角切,覺韻。步木切,屋韻

國音 ㄅㄠˋ。ㄆㄨˋ=ㄆㄨˋ

台甘 (文)ㄅㄜ˫。(文)ㄆㆦㆶ ͘(步木切,屋韻)=ㄆㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄠ˫(今罕用)∥

普閩 (文)ㄅㄜ˫。ㄅㆦㆶ。ㄅㆦㆶ ͘。(白)ㄅㄠㆷ。


ㄅㄠˋ

[編輯]
1 [名] 風暴。(台)ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄊㄞㄏㄞˊㄊㄞㄊㄞ


ㄅㄠˋ

[編輯]
2 [狀] 暴躁。易怒。 例:瞧他那~脾氣。(台)ㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
(←ㄆㄧˊㄎㄧ˪)。
類語:暴性子。


ㄅㄠˋ

[編輯]
3 [後狀動狀] 燥性。(台)ㄙㄜ˪ㄒㄧㄥ˪(ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
)。 例:這個人脾氣真~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄐㄧㄣ˫躁(/燥)ㄙㄜ˪,ㄅㄨㆵㄒㄧˊㄞ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄅㄠˋ

[編輯]
4 [副位] 忽然。 例:大風~起。(台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄎㄧˋㄉㄨㄚ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ


ㄅㄠˋㄅㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄉㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄉㄜ˪ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪(/ㄒㄧˋ·ㄎㄧ˪)。


ㄅㄠˋㄅㄧㄥˋ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄧㆴㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄏㄨㄚㆵㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫


ㄅㄠˋㄈㄚ

[編輯]
[動] 例:山洪~。(台)ㄙㄨㆩㄌㄧㄣ˪ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄘㄨㆵ(/ㄅㆦㆶㄏㄨㄚㆵ)ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋ
辨似:爆發,火山~。


ㄅㄠˋㄈㄨˋ

[編輯]
[名] 暴發戶。(台)ㄊㆦˋㄅㄨ˪ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄏㄜˋㆣㄧㄚㆷ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄌㄤˊ


ㄅㄠˋㄉㄨㄥˋ

[編輯]
[名] 聚合群眾做強烈的舉動。(台)ㄅㆦㆶ
ㄅㄜ˫
ㄉㆲ˫


ㄅㄠˋㄊㄨˊ

[編輯]
[名] (台)ㆦㆶㄏㄧㄥˊㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄌㄤˊㆦㆶㄌㄤˊ


ㄅㄠˋㄋㄩㄝˋ

[編輯]
[動狀] (台)(文)ㄅㄜ˫ㆣㄧㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄜ˫ㆣㄧㆤㆶ。 例:~無道。互見【虐】字。


ㄅㄠˋㄌㄨˋ

[編輯]
[動] 互見【ㄆㄨˋㄌㄨˋ】。


ㄘㄢˊㄅㄠˋ

[編輯]
[狀] (台)ㄗㄢˊㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄌㄨㄢ˫ㄌㄞˊㄌㄤˊ


ㄅㄠˋㄆㄧˊㄑㄧˋ

[編輯]
[狀名] 例:~舉動很粗魯。(台)ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄆㄧˊ→ㄆㆪ˫ㄎㄧ˪ㄌㄤˊㄏㄧㄥˊㄉㄤ˫ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄘㆦㄌㆦˋ。→ㆦㆶ
ㄆㆮˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄅㄠˋㄊㄧㄢˇㄊㄧㄢㄨˋ

[編輯]
(常) (台)ㄆㄚㆷㄙㆭˋㄫㆦˋㄍㆦㆶ
台類語:ㄒㄧㄥ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄅㄨㆵㄏㄨㄧˋ。「成」語音說成「ㄒㄧㄥ˫」者,為漳系音中之泉州音。


ㄅㄠˋㄏㄨˇㄆㄧㄥˊㄏㄜˊ

[編輯]
(常) (台)ㄅㄜ˫ㄏㆦˋㄅㄧㄥˊㄏㄜˊㄎㄤㄑㄧㄨˋㄆㄚㆷㄏㆦˋ遼(/蹽/𧽽)ㄌㄧㄠˊㄗㄨㄧˋㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄧㆲˋㄌㄧ˫ㆠㄨˊㆠㆦˊ


ㄅㄠˋ·ㄗˇㄧㄢˇ

[編輯]
[名] (台)ㄊㆦ˪ㆠㄚㆶ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄊㆦˋㄊㆦˋ


ㄗˋㄅㄠˋㄗˋㄑㄧˋ

[編輯]
(常) (台)ㄗㄨ˫ㄅㆦㆶ
ㄅㄜ˫
ㄗㄨ˫ㄎㄧ˪ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄏㄨㄧˋㄏㄨㄞ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧˋ
類語:暴。殘。虐。忍,~心。酷,苛~。ㄏㄥˋ,蠻~。


ㄅㄠˋ

[編輯]

 巴校切,效韻

國音 ㄅㄠˋ∥

台甘 (文)ㄅㄠ˪(罕用)。(語)ㄅㄚ˪∥

普閩 (文)ㄅㄠ˪(罕用)。(語)ㄅㄚ˪。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[獸名] 豹子。 例:看見(/到)一隻~。(台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄅㄚ˪


ㄅㄠˋㄅㄧㄢˋ

[編輯]
[動短](豹在副位)(文) (台)ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄉㄨㄧ˪ㄙㄢ˪ㄑㄧㄚㆷ(/ㄍㄧㄥˊㄎㄨㄣ˪)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘𠳁ㄎㄨㄣ˪ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄣㆣㄠˊ(/ㄨㄧˋㄉㄞ˫),ㄧㄨ˫ㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫


ㄅㄠˋ

[編輯]

 博毛切,豪韻

國音 ㄅㄠˋ(方)。一作:ㄅㄠ。普通話音【ㄅㄠ】∥

台甘 ㄅㄜˋ(罕用)∥

普閩 ㄅㄜ。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[名] 互見【ㄅㄠ】。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[動] (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㆠㄨㄣˊㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
(/ㄏㄨㄢ˫ㄏㆤˋ/ㆠㄢ˫ㄏㄨㆤˋ)ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘


ㄅㄠˋㄈㄢˋ

[編輯]
[動名](方) (台)ㄨㄚㆵ ͘ㄘㄞ˪ㄇㄧㄚˊ,作(/佐)ㄗㄜㄌㄧㄠ˫ㄍㄚㆴㄅㆭ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄏㄨㄚㆵ。 例:雞~。


炮/ㄅㄠˋ

[編輯]

國音 ㄅㄠˋ=ㄅㄠ,在乾鍋裡~。ㄆㄠˋ=砲,大~。ㄆㄠˊ,~製;提煉藥物∥

台甘 (常音)ㄆㄠ˪,ㄉㄨㄚ˫ㄆㄠ˪。(文)ㄅㄠˊ(罕用)。(語)ㄅㄨˊ=ㄅㄨˊ

普閩 ㄅㄨˊ=炰。按:「爆」字普通話用「ㄅㄠˋ」一音。廈門字音「ㄅㆦㆶ、ㄅㆦㆶ ͘」二音不分文白。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[動] 例:~一盤兒羊肚兒。(台)ㄅㄧㄚㆶ*ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩˊㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄉㆦ˫。 互見【ㄅㄠˋ肚兒】。
類語:炮。爆。炒。


ㄅㄠˋ

[編輯]

 伯各切,鐸韻。又步木切,屋韻

國音 ㄅㄠˋ。(語)ㄅㄠ。ㄅㄛˊ①用火逼乾。②焙∥

台甘 (文)ㄆㆦㆶ ͘。(語)ㄅㄧㄚㆶ ͘、ㄆㄧㄚㆶ ͘。按:傳承音(文白)ㄅㆦㆶ ͘*。如:ㄅㆦㆶ ͘ㄏㄨㄚㆵ

普閩 ㄅㆦㆶ,伯各切,鐸韻。ㄅㆦㆶ ͘,步木切,屋韻。(不分文白)。又「ㄅㄧㄚㆶ ͘,ㄆㄧㄚㆶ」只用音,罕用字。按:比照以上二音,尚可讀「ㄅㄧㄚㆶ、ㄆㄧㄚㆶ ͘」。


ㄅㄠˋ

[編輯]
1 [動] 炸裂。 例:~破。(台)ㄅㄧㄚㆶㄅㄧㄚㆶㄆㄨㄚ˪


ㄅㄠˋ

[編輯]
2 [動] 炸開。 例:(轟擊……)~出一團團的黑煙。(台)ㄅㄧㄚㆶ
ㄅㆦㆶ
ㄅㆦㆶㄎㄨㄧㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄨˊㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄨˊㄧㄢ
類語:冒。


ㄅㄠˋ

[編輯]
3 [動在狀位] ~ㄉㄨˇ兒。語音「ㄅㄠ」。(台)ㄘㄚˋㆣㄨˊ(/ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
)ㄉㆦ˫。互見【爆肚兒】。


ㄅㄠˋㄈㄚ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄅㆦㆶ ͘ㄏㄨㄚㆵㄗㄚ˪ㄉㄨㆩˊㄅㆦㆶ ͘ㄎㄨㄧㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄊㄨㆷㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ
辨似:暴發,山洪~。~戶。


ㄅㄠˋㄉㄨˋ

[編輯]
[動短] 演員忘記台詞困窘出冷汗(中日典)。(台)ㄏㄧ˪ㄅㄢ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄎㄠˋㄅㆤㆷ ͘ㄌㄠ˪ㄎㄨㄧ˪


ㄅㄠˋㄓㄚˋ

[編輯]
[動] (台)ㄅㆦㆶ ͘ㄗㄚ˪ㄅㆦㆶ ͘ㄗㄚ˪ㄒㄧㆩㄅㄧ˫ㄌㄧˋㄆㄧㄚㆶ ͘ㄌㄧㄚㆶ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㆷ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄆㄧㄚㆶ ͘ㄅㆪㄅㆪㄅㆦㆶ ͘ㄅㆦㆶ ͘ㄆㄧㄣㄆㄧㄣㄆㆲ˪ㄆㆲ˪


ㄅㄠˋㄓㄨˊ

[編輯]
[名] (台)ㄅㆦㆶ ͘ㄉㄧㆦㆶ(文)。ㄆㄠ˪(語)。
類語:爆仗。大炮。花筒。沖天炮。爆[動]。炸。裂,~開。崩,~炸。迸。


ㄅㄠˋㄉㄨˋ

[編輯]
[動名] ①一種烹飪法。(台)ㄐㄧㆲㆣㄨˊ(/ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
)ㄉㆦ˫ㄏㆤ˫ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋㄒㄧㄜㄎㄨㄚˋㄊㆭ˪(/ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(⿰布瓜)(/捊/𢰮)ㄏㆦˊ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ搵(/蘸)ㄨㄣ˪作(/佐)ㄗㄜ˪(/ㄐㄧㆫ˪
ㄐㄧㆧ˪
)ㄌㄧㄠ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘。 ②吃螺螄。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄎㄠˋㄅㆤㆷ ͘
類句:油爆肚兒(熱鍋快煎再加作料)。
類語:爆。ㄅㄠˋㄅㄠˋ,炒。涮。ㄘㄨㄢ,~湯。ㄘㄨㄢ丸子。ㄊㄨㄣˇ,~花生米。ㄓㄚˊ


ㄅㄠˋ

[編輯]

 薄皓切,皓韻

國音 ㄅㄠˋ=ㄅㄠˋ。ㄆㄠˊ=ㄆㄠˊ(薄褎切,豪韻)∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄅㄠˋ

[編輯]

 薄皓切,皓韻

國音 ㄅㄠˋ∥

台甘 (文)ㄆㄠ˫。(語)ㄆㄜ˫∥

普閩 (文)ㄆㄜ˫。(白)ㄆㄠ˫。按:疑誤排。


ㄅㄠˋ

[編輯]
1 [量] 例:一大~柴。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄌㆰˋㄘㄚˊ。 這棵樹有一~粗。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄗㄤˊㄑㄧㄨ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄤˊㄌㆰˋㄉㄨㄚ˫ㄎㆦ


ㄅㄠˋ

[編輯]
2 [動] 雙手ㄌㄡˇ住。 例:懷裏~一個孩子。(台)ㄏㄧㄥㄐㄧㄥˊㄆㄜ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ。 餘例:~了一捆書。(台)ㄌㆰˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧ策(/冊)ㄘㆤㆷ。


ㄅㄠˋ

[編輯]
3 [抽動] 心懷。 例:你~什麼主意?(台)ㄌㄧˋㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄗㄨˋㄧ˪ㄒㄧ˫ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄎㄨㄢˋ? 你~什麼主義?(台)ㄌㄧˋㄒㄧㄣ˪ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄗㄨˋㆣㄧ˫


ㄅㄠˋ

[編輯]
4 [動] 生(/收養)。 例:他家~個孩子。(台)𢙠ㄧㄣㄘㄨ˪ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄅㄨㄣㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋ


ㄅㄠˋ

[編輯]
5 [動] =菢。孵。 例:母雞~窩。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ孵(/菢)ㄅㄨ˫ㄋㆭ˫。 ~空窩。(台)(ㄌㄠ˫ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㆠㄜˊㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄋㆭ˫)ㄅㄨ˫ㄎㄤ宿*(/巢)ㄒㄧㄨ˫ㆠㄜˊㄘㄞˋㄍㄤ


ㄅㄠˋㄅㄧㄥˋ

[編輯]
[動賓] (台)ㄒㄧㄥ
ㄒㄧㄣ
ㄎㄨㄨ˫ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄊㄧㆩ˪ㄉㄞ˪
ㄉㄨㄚ˪
ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
辨似:「暴病、抱病」,諧音,詞義不同。


ㄅㄠˋㄈㄨˋ

[編輯]
[動名](類組) (台)ㄆㄠ˫ㄏㄨ˫ㄒㄧㆬㄉㄧㆲㄙㆦˋㄧ˪ㄏㄧㆲ˪ㄉㄚ˫ㄐㄧ˪
類語:胸襟。懷抱。氣量。志向。


ㄅㄠˋㄑㄩ

[編輯]
[動狀] 受冤枉。 例:這件事你太~了。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪ㄌㄧˋㄐㄧㄣㆲˋㄎㄨㆵ


ㄅㄠˋ·ㄩㄢˋ

[編輯]
[動] 懷怨。怨別人。自己惹來的禍,別~人。(台)ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ
ㄏㄜ˫,不(/伓)ㆬ˫通(/當)ㄊㄤㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫
(/ㄨㄢ˪)ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊ


ㄅㄠˋㄈㄛˊㄐㄧㄠˇ

[編輯]
(常) (台)ㄑㄧㄜ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄒㄧㄣ˪ㄒㄧㄣˊㄨ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪則(/即)ㄐㄧㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧㄜㄏㄧㆫ
ㄏㄧㆧ
ㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ
ㄉㄞˊㆣㄢ˫ㄍㆲˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆤ˪ㄐㄧㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㄚㆶ ͘ㄎㄚ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄨ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪/ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㆠㄢ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄅㄠˋㄐㄧㄠˇ

[編輯]
[動狀] 可腳兒。(台)ㄏㄚㆷ ͘ㄎㄚ(ㄨㆤˊㄘㄨㄣ˪ㄑㄧㄜㆷㄨ˫ㄏㄚㆷ ͘ㄎㄚㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
)。


ㄅㄠˋㄕㄣ

[編輯]
[動狀] 這件衣服不肥不瘦很~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧㄚˋㄙㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄎㄨㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄨㆤㆷ ͘ㄐㄧㆩˊㄏㄚㆷ ͘ㄙㄨ


ㄅㄠˋㄘㄨㄊㄨㄟˇ

[編輯]
[動短] 依附權勢。 例:為求地位,要抱部長的粗腿。(台)(ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄞ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷㄎㄧ˪ㄅㄚㄍㄧㄚㆵ(/ㄆㆦˊㄊㆩˋ)ㄅㆦ˫ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ
ㄒㄧㆦㆶ ͘ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄍㆲˋㄆㆦˊ卵(/𡳞)ㄌㄢ˫脬(→葩)ㄆㄚ。
類語:抱。攬。摟。懷。


ㄅㄠˋ

[編輯]

 巴校切,效韻

國音 ㄅㄠˋ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ=蹠。按:與國音不對應∥

普閩 未收。


ㄅㄠˋ

[編輯]
[動] 跳躍。 例:~突泉。(台)ㄗㄨㆩˊㄇㄧㄚˊ,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄗㆤˋㄌㆰˊㄗㄨㄧˋㄙㆤ˪ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄧㄜˊ
ㄊㄧㄠ˪


ㄅㄠˋㄊㄧㄠˋ

[編輯]
[動狀](類組) (台)ㄗㄞˊㄌㄧㄥˊㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄨ˫ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫
類語:趵。跳。躍。踴。蹦。