跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄇㄚˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄇㄚˋ

[編輯]

 莫駕切,禡韻

國音 ㄇㄚˋ(古文)∥台甘


ㄇㄚˋ

[編輯]
[名](文)祭名。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄘㄨㆵㄅㄧㄥㄇㄨㄧˋㄍㄠ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㆤ˪ㄅㄞ˪彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㆭㄒㄧㄣˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄇㄚ˫」。類語:禡。餞祖。


ㄇㄚˋ

[編輯]

 莫駕切,禡韻

國音 ㄇㄚˋ。馬部字,從「吅」。俗,


ㄇㄚˋ

[編輯]
1 [在名位]他做錯了事,挨了一頓~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
(⿰至甲)ㄍㄚㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧˋㄎㄧ˪(直譯:ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪)。類語:罵。責。斥。


ㄇㄚˋ

[編輯]
2 [動]村。用粗野難聽甚至惡意惡毒的話加以侮辱(/責備)。例:~了他幾句。(台)(ㆣㄨㄚˋ)ㄨ˫ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄍㄨㄧˋㄍㄨ˪(/共/ㄍㄚ˫ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄍㄨㄧˋㄍㄨ˪)。不要隨便~人。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄌㆰ˫ㄙㆰˋ(/ㄅㆤㆷ ͘)ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
·ㄌㄤˊ


ㄇㄚˋㄊㄧˊ

[編輯]
1 [動賓]→(在主名位) (台)ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㆠㆦㆶ ͘ㄧ˪ㄙㄨ˪。例:~不是好文章。(台)ㄍㄚㆴㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
ㄐㄧˋㄒㄧㆲㄨㄧˊㄅㄨㆤ˫ㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊㆠㄜˊㄏㄜˋ


ㄇㄚˋㄊㄧˊ

[編輯]
2 [動賓]→(在主名位) (台)ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴㆣㄧㄢˊㄌㄨㄣ˫ㄗㄨˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄏㄨㄢˋㄙㆦˋㄍㆲˋㄍㄚㆴㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪。例:言行不一致,~笑死人。(台)ㄍㄢㄉㄚㄍㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄘㄨㄧ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㆲˋ𣍐ㄅㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(/ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄥˊ)。


ㄇㄚˋㄊㄧˊ

[編輯]
3 [動賓]→(在補位) (台)ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。例:有人格者不~。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆤㆷㄐㄧㄚˋ(/ㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄌㄤˊ)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄘㄨㆵㄌㄚㆶ𦉎ㄙㄨㄧㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄇㄚˋㄐㄧㄝ

[編輯]
[動短] (台)ㆠㄜˊ擇(/摘)ㄉㄧㄚㆷㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㄉㄧㆰ˪ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄧㄣ˫(/ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊ)ㄅㆤㆷ ͘ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄌㄤ˪。例:~是村婦的行為。(台)ㄧㄚˋㄗㄚㆠㆦˋㄐㄧㄚㆷㄅㆤㆷ ͘ㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
ㄌㄤˊ(/ㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄇㄚ˫
ㄇㆤ˫
)。類句:破口大罵。撒村。撒野。類語:臭罵。大罵。罵。詈嚷。責(備)。斥。刷。哼。雄。ㄅㄥˊ[動]申斥。(用強硬的話申斥)熏,嚴責。侮。辱。詛咒。咒罵。詬誶。謾罵。ㄉㄨˊ(剋,~架。打架)。ㄎㄛˊ(/ㄎㄜˊ)(罵)。罵人詈。ㄧㄠ魔。小醜。混蛋。笨蛋。ㄨㄤˊ八。王八。死相。死鬼。混帳。混貨。詛咒。狗東西。妖魔鬼怪。不三不四。狗屁不通。天打雷劈。一竅不通。死狗。不成體統。不倫不類。該死。不要臉的東西。ㄌㄚˋㄑㄧㄤㄊㄡˊ


ㄇㄚˋ

[編輯]

 莫下切,馬韻(玉篇)

國音 ㄇㄚˋ。ㄇㄚˇ,~ㄧˇ。ㄇㄚ,~ㄌㄤ


ㄇㄚˋ·ㄓㄚ

[編輯]
[蟲名]蝗蟲的俗名。(台)ㄘㄠˋ猛(/螞/蜢)ㄇㆤㆷㄍㄤ。例:大~很會跳,一跳跳到螞蚱橋。~蚱捲烙餅。ㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄧㆲ˫ㄉㆦ˫ㄍㄠˊㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄌㄧㆰ˪ㄊㄠˊㄗㆭㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ
ㄏㄢㄐㄧˊㄐㆪ˪ㄧㄨˊ