國臺對照活用辭典/ㄇㄤˊ

牻（ㄇㄤˊ）

　莫江切，江韻

國音 ㄇㄤˊ∥台甘

【牻（ㄇㄤˊ）】

[名] (台)毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）參（ㄘㆰ）雜（ㄗㄚㆴ ͘）丌（ㆤ）牛（ㆣㄨˊ）。

硭（ㄇㄤˊ）

　謨郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ。同「芒硝」的「芒」∥

氓/甿（ㄇㄤˊ）

　眉(/武)庚切，庚韻。謀耕切，耕韻

國音 ㄇㄤˊ。(文)ㄇㄥˊ，民也∥台

【流（ㄌㄧㄡˊ）氓（ㄇㄤˊ）】

[稱]不務正業的遊民、無賴漢。(台)流（ㄌㄧㄨˊ）氓（ㆠㄤˊ）(文)。鱸（ㄌㆦˊ）鰻（ㄇㄨㄚˊ）：無（ㆠㄜˊ）頭（ㄊㄠˊ）路（ㄌㆦ˫）、結（ㄍㄧㄚㆵ）黨（ㄉㆲˋ），用（ㄧㆲ˫）武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）欺（ㄎㄧ）負（ㄏㄨ˫）良（ㄌㄧㆲˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）丌（ㆤ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）人（ㄌㄤˊ）。類語：流氓。地痞。壞蛋。地頭蛇。按：古「氓」與「民」音別義同。近代歧生「流民（ㄇㄧㄣˊ）」(流亡者)和「流氓（ㄇㄤˊ）」(無職遊民)。

盲（ㄇㄤˊ）

　謨郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ∥台甘

【盲（ㄇㄤˊ）】

[名](文)眼睛看不見東西(的人)。盲人(文白)。瞎子(語)。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）(/眚（ㄘㆥ）)盲（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）。

【盲（ㄇㄤˊ）動（ㄉㄨㄥˋ）】

[動短](文白)瞎鬧，胡鬧。(台)烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）吵（ㄘㄚˋ）(/鬧（ㄋㄠ˫）)。無（ㆠㄜˊ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫），無（ㆠㄜˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。註：「盲」在[副位]。

【盲（ㄇㄤˊ）腸（ㄔㄤˊ）】

[名] (台)盲（ㆠㆲˊ）腸（ㄉㆭˊ）。

【盲（ㄇㄤˊ）人（ㄖㄣˊ）】

[稱](文白)瞎子(語)。(台)盲（ㆠㆲˊ）者（ㄐㄧㄚˋ）(文)。眚（ㄘㆤ）盲（ㄇㆤˊ）(/青（ㄑㆪ）盲（ㄇㄧˊ）)丌（ㆤ）(語)。

【盲（ㄇㄤˊ）從（ㄘㄨㄥˊ）】

[動短] (台)自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）主（ㄗㄨˋ）意（ㄧ˪）、無（ㆠㄜˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）的（ㄉㄧㆤㆶ）、無（ㆠㄜˊ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘），乾（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚㄅㄛˋㄉㄨㆤ˪）(跟也)別（ㄅㄚㆵ）人（ㄌㄤˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）。台類語：逫(/綴)ㄉㄨㆤ˪蹌（ㄙㆱ˫
ㄙㆲ˫）。隨（ㄉㄨㆤ˪）蹌（ㄙㆱ˫
ㄙㆲ˫）(台日典)。綴（ㄉㆤ˪
ㄉㄨㆤ˪）蹌（ㄙㆲ˫）(普閩典)。

【色（ㄙㄜˋ）盲（ㄇㄤˊ）】

[名]病名。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）某（ㆠㆦˋ）種（ㄐㄧㆲ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）致（ㄉㄧ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。辨似：色（ㄙㄜˋ）狼（ㄌㄤˊ）。(台)好（ㄏㆧ˪）獵（ㄌㄧㄚㆴ ͘）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㄗㄨㄥ）人（ㄌㄤˊ）。

【文（ㄨㄣˊ）盲（ㄇㄤˊ）】

[稱] (台)不(/伓)ㆬ˫識（ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【夜（ㄧㄝˋ）盲（ㄇㄤˊ）症（ㄓㄥˋ）】

[病名] (台)夜（ㄧㄚ˫）盲（ㆠㆲˊ）症（ㄐㄧㄥ˪）(文白)，雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）仔（ㄚ）目（ㆠㄚㆶ ͘）。類語：盲。瞎。眚。矇。瞽。眛。

鋩（ㄇㄤˊ）

　謨郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ∥台甘

【鋩（ㄇㄤˊ）←芒（ㄇㄤˊ）】

[名]刀劍的尖端、鋒鋩。(台)劍（ㄍㄧㆰ˪）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）利（ㄌㄞ˫）利（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。芒（ㄇㄧˊ）→鋩（ㄇㆤˊ）(語)。刀（ㄉㄜ）鋩（ㄇㆤˊ）。劍（ㄍㄧㆰ˪）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

邙（ㄇㄤˊ）

　謨郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ∥台甘

【邙（ㄇㄤˊ）】

[名]北邙，山名。在河南，洛陽。

忙（ㄇㄤˊ）

　謨郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ∥普閩

【忙（ㄇㄤˊ）】

1 [名]對：閒(/閑)。事情多。不得空。沒有閒(/閑)工夫。例：他著了～了。(台)伊（ㄧ）在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ。→急（ㄍㄧㆴ），趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。→起（ㄎㄧˋ）俇（ㄍㆲˊ）。幫個～兒。(台)鬥（ㄉㄠ˪）骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。類語：著急。慌忙。忙碌。

【忙（ㄇㄤˊ）】

2 [動]我提著個大茶壺～進～出～得個不亦樂乎(剪報)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）捾（ㄍㄨㆩ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）茶（ㄉㆤˊ）鈷（ㄍㆦˋ），出（ㄘㄨㆵ）出（ㄘㄨㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）入（·ㆢㄧㆴ ͘）/·ㄌㄧㆴ ͘無（ㆠㄜˊ）閒（ㄧㄥˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）。

【忙（ㄇㄤˊ）】

3 [動]急迫加緊做。(台)急（ㄍㄧㆴ）。趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。例：大家都～生產。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ急（ㄍㄧㆴ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）產（ㄙㄢˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）品（ㄆㄧㄣˋ）。

【忙（ㄇㄤˊ）】

4 [動]忙碌於……。你近來～些什麼？(台)汝（ㄌㄧˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）久（ㄍㄨˋ）仔（ㄚ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）？例：～開會哪。(台)(大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ開（ㄎㄨㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）。為（ㄨㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）開（ㄎㄨㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ無（ㆠㄜˊ）閒（ㄧㄥˊ）。不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）通（ㄊㄤ）開（ㄎㄨㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）。例：我提著個大茶壼～進～出的，～得個不亦樂乎(剪報)。按：「忙」字似[動]而[副]。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）捾（ㄍㄨㆩ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）茶（ㄉㆤˊ）鈷（ㄍㆦˋ），出（ㄘㄨㆵ）出（ㄘㄨㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）入（·ㆢㄧㆴ ͘）/·ㄌㄧㆴ ͘無（ㆠㄜˊ）閒（ㄧㄥˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）。

【忙（ㄇㄤˊ）】

5 [前狀]需要急(/儘先)辦的。例：～事情先做。(台)愛（ㄞ˪）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【忙（ㄇㄤˊ）】

6 [後狀]不得空，對：閒。例：我很～。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）誠（ㄐㄧㆩˊ）無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ。註：「很、誠」在上列中所表「程度」並不顯著。白天黑夜工作～。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）時（·ㄒㄧˊ）無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ，暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）時（·ㄒㄧˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ。

【忙（ㄇㄤˊ）碌（ㄌㄨˋ）】

[動]忙忙碌碌，事情多而沒有閒工夫。(台)(文白)忙（ㆠㆲˊ）碌（ㄌㆦㆶ ͘）。(語)無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ工（ㄍㄤ）。類語：繁忙。

【忙（ㄇㄤˊ）合（·ㄏㄜˊ）】

[動狀/外動](方)他們倆已經～了一早上了。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）已（ㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ一（ㄐㄧㆵ ͘）早（ㄗㄚˋ）起（ㄎㄧˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。你進來出去地忙些甚麼呢？我來跟你～一下吧！(台)汝（ㄌㄧˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）出（ㄘㄨㆵ）行（ㄍㄧㆩˊ）入（ㄌㄧㆴ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ創（ㄘㆲ˪）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）咧（ㄌㆤ˪）？我（ㆣㄨㄚˋ）來（ㄌㄞˊ）鬥（ㄉㄠ˪）(骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）不(/伓)·ㆬ？

【忙（ㄇㄤˊ）著（ㄓㄜ）】

[動]忙碌著。為某事而花時間，只顧某事不能管別的事情。例：蝴蝶～遊戲。(台)尾（ㆠㄧˋ）→ㆠㄨㆤˋ(/牡（ㆠㆦˋ）/美（ㆠㄧˋ）)蝶（ㄧㄚㆷ ͘）顧（ㄍㆦ˪）彳（ㄑㄧㆵ）亍（ㄊㆦˊ
ㄑㄧㆤㆶㄊㄜˊ）。類語：忙：忙碌。倥傯。煩冗。繁碌。手足無措。

【別（ㄅㄧㄝˊ）忙（ㄇㄤˊ）】

[短語] (台)免（ㆠㄧㄢˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。免（ㆠㄧㄢˋ）急（ㄍㄧㆴ）。台類語：無（ㆠㄜˊ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋㄋㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）……。

【慌（ㄏㄨㄤ）忙（ㄇㄤˊ）】

[動/狀]急迫。(台)慌（ㄏㆲ）忙（ㆠㄤˊ）(舊語)。雄（ㄏㄧㆲˊ）俇（ㄍㆲˊ）。迫（ㄅㄧㆤㆶ）切（ㄑㄧㄚㆵ）。趕（ㄍㄨㆩˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

【忙（ㄇㄤˊ）不（ㄅㄨˋ）迭（ㄉㄧㄝˊ）】

[動]忙不過來。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）(載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫欠（ㄎㄧㆰ˪）骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）)。

【忙（ㄇㄤˊ）當（ㄉㄤ）兒（ㄦ）】

[在名位]正忙碌的時候，對：閒當兒。例：在這個～你來幹甚麼？(台)人（ㄌㄤˊ）拄（ㄉㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ砌（ㄑㄧㆷ）( )ㄘㄚㆷ(/砌（ㄑㄧㆷ）砌（ㄑㄧㆷ
ㄊㄚㆷㄑㄧㆷ）𩑾（ㄑㄧㆷ）)，汝（ㄌㄧˋ）來（ㄌㄞˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）創（ㄘㆲ˪）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ貨（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）？

【忙（ㄇㄤˊ）不（ㄅㄨˊ）過（ㄍㄨㄛˋ）來（ㄌㄞˊ）】

[動短]事情多，做不完。無暇兼顧(文)。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）。趕（ㄍㄨㆩˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）赴（ㄏㄨ˪）。例：我一個人～，請你幫幫忙。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪），拜（ㄅㄞ˪）托（ㄊㆦㆶ）汝（ㄌㄧˋ）鬥（ㄉㄠ˪）骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。台類語：撲（ㄆㄚㆷ）噠（ㄉㄚㆵ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。理（ㄌㄧˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。

【忙（ㄇㄤˊ）忙（ㄇㄤˊ）碌（ㄌㄨˋ）碌（ㄌㄨˋ）】

[在副位] (台)無（ㆠㄜˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ砌（ㆣㄧㆷ）→ㄑㄧㆷ砌（ㆣㄧㆷ）→ㄑㄧㆷ(/ㄊㄚㆷㄑㄧㆷ𩑾（ㄑㄧㆷ）)。無（ㆠㄨˊ）閒(/閑)ㄧㄥˊ砌（ㆣㄧㆷ）砌（ㆣㄧㆷ）(普閩典)。砌，諧：𩑾。類語：忙。匆忙。急忙。辨似：忙。忘。

【忙（ㄇㄤˊ）裏（ㄌㄧˇ）偷（ㄊㄡ）閒（ㄒㄧㄢˊ）】

(常)抽空兒。(台)撥（ㄅㄨㄚㆷ）工（ㄍㄤ）(/時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㄢ）)。

茫（ㄇㄤˊ）

　模郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ∥台甘

【茫（ㄇㄤˊ）】

1 [狀]淼茫。渺。例：～～大海。(台)江（ㄍㄤ）海（ㄏㄞˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）又（ㄧㄨ˫）闊（ㄎㄨㄚㆷ）又（ㄧㄨ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【茫（ㄇㄤˊ）】

2 [在副位]見【茫無頭緒】。

【茫（ㄇㄤˊ）昧（ㄇㄟˋ）】

[狀] (台)暗（ㆰ˪）茫（ㆠㆲˊ）茫（ㆠㆲˊ）→「ㆠㆲㆠㆲ」無（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）(/不（ㆬ˫）/伓（ㆬ˫）知（ㄗㄞ）)半（ㄅㄨㆩ˪）項（ㄏㄤ˫）。

【茫（ㄇㄤˊ）茫（ㄇㄤˊ）】

1 [狀] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）闊（ㄎㄨㄚㆷ）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→看（ㄎㄨㆩ˪⿰勿會ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）明（ㆠㄧㄥˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）、無（ㆠㄜˊ）地（ㄉㄨㆤ˪
ㄉㆤ˪）(處也)通（ㄊㄤ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）摠（ㄗㄤˋ）。例：前途～。(台)前（ㄐㄧㄢˊ）途（ㄉㆦˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤㆷ ͘）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）安（ㄢ）定（ㄉㄧㄥ˫）。台諧音字：濛（ㆠㆲˊ）。

【茫（ㄇㄤˊ）茫（ㄇㄤˊ）】

2 [狀詞詞尾]見【白茫茫。醉茫茫】。

【茫（ㄇㄤˊ）然（ㄖㄢˊ）】

[狀，副] (台)全（ㄗㄨㄢˊ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）(/知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）)丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【蒼（ㄘㄤ）茫（ㄇㄤˊ）】

[狀]廣闊無窮盡。例：天幕～。(台)天（ㄊㆪ）頂（ㄉㄧㄥˋ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）無（ㆠㄜˊ）窮（ㄍㄧㆲˊ）無（ㆠㄜˊ）盡（ㄐㄧㄣ˫）丌（ㆤ）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）罩（ㄉㄚ˪）。暮色～。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）落（ㄌㄜㆷ ͘）歸（ㄍㄨㄧ）片(/遍)ㄆㄧㄢ˪無（ㆠㄨˊ）窮（ㄍㄧㆲˊ）盡（ㄐㄧㄣ˫）丌（ㄗㄨㄥ）暗（ㆰ˪）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。→日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）暗（ㆰ˪）茫（ㆠㆲˊ）茫（ㆠㆲˊ）渺（ㆠㄧㄠˋ）渺（ㆠㄧㄠˋ）。

【白（ㄅㄞˊ）茫（ㄇㄤˊ）茫（ㄇㄤˊ）】

[狀]滿遍的白色，不能辨向。(台)歸（ㄍㄨㄧ）片(/遍)ㄆㄧㄢ˪白（ㄅㆤㆷ ͘）茫（ㆠㆲˊ）茫（ㆠㆲˊ），親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）罩（ㄉㄚ˪）濛（ㆠㆲˊ）、罩（ㄉㄚ˪）霧（ㆠㄨ˫），不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）。

【茫（ㄇㄤˊ）無（ㄨˊ）頭（ㄊㄡˊ）緒（ㄒㄩˋ）】

(常) (台)亂（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。摸（ㆠㆲ）無（ㆠㄜˊ）頭（ㄊㄠˊ）緒（ㄙㄨ˫）。→摸（ㆠㆲ）無（ㆠㄜˊ）山（ㄙㄨㆩ）嶼（ㄙㄨ˫）(常用)。

芒/杧/檬（ㄇㄤˊ）

　謨郎切，唐韻

國音 ㄇㄤˊ。(語)ㄨㄤˊ(罕用)，見新華典、普閩典

【芒（ㄇㄤˊ）】

[草名] (台)莖（ㄍㄧㄥ）骨（ㄍㄨㆵ）丌（ㆤ）外（ㆣㄨㄚ˫）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）織（ㄐㄧㆵ）草（ㄘㄠˋ）鞋（ㆤˊ
ㄨㆤˊ）。芒（ㆠㆲˊ）鞋（ㄏㄞˊ）→芒（ㆠㄤˊ）鞋（ㄨㆤˊ）。

【芒（ㄇㄤˊ）果（ㄍㄨㄛˇ）】

[果名]一作：檬果。杧果(普閩典)。(台)檨（ㄙㄨㆮ˫）仔（ㄚ）。

【芒（ㄇㄤˊ）鞋（ㄒㄧㄝˊ）】

[名] (台)芒（ㆠㄤˊ）草（ㄘㄠˋ）鞋（ㆤˊ
ㄨㆤˊ）。→草（ㄘㄠˋ）鞋（ㆤˊ
ㄨㆤˊ）。

【芒（ㄇㄤˊ）種（ㄓㄨㄥˇ）】

[名](季節名)二十四季節之一。(台)芒（ㆠㆲˊ
ㆠㄤˊ）種（ㄐㄧㄥˋ）。在（ㄗㄞ˫）陽（ㄧㆲˊ）曆（ㄌㄧㆤㆶ ͘）六（ㄌㄚㆶ ͘）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）七（ㄑㄧㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）至（ㄐㄧ˪）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。如：～雨。

【麥（ㄇㄞˋ）芒（ㄇㄤˊ）】

[名](偏正) (廈)麥（ㆠㆤㆷ ͘）芒（ㆠㄤˊ
ㄇㄧˊ）。(台)麥（ㆠㆤㆷ ͘）芒（ㆠㆲˊ）：麥（ㆠㆤㆷ ͘）仔（ㄚ）結（ㄍㄧㄚㆵ）實（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㄗㄨㄥ）殼（ㄎㄚㆶ）表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）尖（ㄐㄧㆰ）尖（ㄐㄧㆰ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）針（ㄗㆰ
ㄐㄧㆰ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

【鋒（ㄈㄥ）芒（ㄇㄤˊ）】

[名](類屬) (台)鋒（ㄏㆲ）芒（ㆠㄤˊ）(/鋩（ㄇㆤˊ）)。→刀（ㄉㄜ）芒（ㄇㄧˊ）(/鋩（ㄇㆤˊ）)：像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）草（ㄘㄠˋ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）丌（ㄗㄨㄥ）尖（ㄐㄧㆰ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）會（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）割（ㄍㄨㄚㆷ）傷（ㄒㄧㆲ）人（ㄌㄤˊ）(丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）)。

【稻（ㄉㄠˋ）芒（ㄇㄤˊ）】

[名] (台)稻（ㄉㄧㄨ˫）仔（ㄚ）穗（ㄙㄨㄧ˫）丌（ㆤ）尖（ㄐㄧㆰ）頭（ㄊㄠˊ）。(文)穗（ㄙㄨㄟˋ）芒（ㄇㄤˊ）。(語)稻（ㄉㄠˋ）芒（ㄇㄤˊ
ㄨㄤˊ）。類語：麥（ㄇㄞˋ）芒（ㄇㄤˊ
ㄨㄤˊ）(新華典)。

【光（ㄍㄨㄤ）芒（ㄇㄤˊ）】

[名](類屬) (台)光（ㄍㆭ）線（ㄙㄨㆩ˪）形（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）芒（ㆠㄤˊ）(稻（ㄉㄧㄨ˫）、麥（ㆠㆤㆷ ͘）等（ㄉㄧㄥˋ）草（ㄘㄠˋ）尖（ㄐㄧㆰ）)，四（ㄒㄧ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）人（·ㄌㄤˊ）。→四（ㄒㄧ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）丌（ㆤ）光（ㄍㆭ）線（ㄙㄨㆩ˪）。

【芒（ㄇㄤˊ）刺（ㄘˋ）在（ㄗㄞˋ）背（ㄅㄟˋ）】

(成) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）驚（ㄍㄧㆩ）惶（ㄏㄧㆩˊ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）芒（ㆠㄤˊ）刺（ㄑㄧ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ刺（ㄑㄧ˪）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）尻（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ），坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ），企（ㄎㄧㄚ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）。→赤（ㄑㄧㄚㆷ）赤（ㄑㄧㄚㆷ）瘍（ㄧㄚㆷ ͘）瘍（ㄧㄚㆷ ͘）。刺（ㄑㄧㄚㆷ）瘍（ㄧㄚㆷ ͘）(台日典)。刺（ㄑㄧㄚㆷ）易（ㄧㄚㆷ ͘）(普閩典)。不自在。類語：芒。鬚。蕊。毫。秒，禾芒。