跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄉㄢ

維基文庫,自由的圖書館

ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 ㄉㄢ∥

普閩 ㄉㄢ。


ㄉㄢㄙˋㄆㄧㄠˊㄧㄣˇ

[編輯]
(常)(成) (台)(文)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄢㆪˊㄏㄧㄥˊㄉㄧㆤㆶㄎㄧ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄅㆭ˫ㄘㄞ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄅㄨˊ𣟵ㄏㄧㄚㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄧㆬˋ(→ㆰˋ)。→ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㄣㄆㆦㆶㄙㆦ˪。→ㄅㄧㄣˊㄌㆦㆶ ͘ㄉㄜ˫ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘


ㄉㄢㄙˋㄏㄨˊ漿ㄐㄧㄤ

[編輯]
(成) (台)ㄧㆲ˫ㄉㄢㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄅㆭ˫ㄘㄞ˪ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㆦˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄧㆬˋㄌㄧㄠ˪ㄌㄜ˫ㄍㄨㄣㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊㄏㆲˊㄍㄨㄣㄧ˪ㄙㄨ˪
類語:簞。盒。簠。簋。


ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ。ㄉㄢˋ。恨,憎惡∥

台甘 ㄉㄢ、ㄉㄢ˪、ㄉㄜ˪、ㄊㄢˋ(皆罕用)∥

普閩 ㄉㄢ。


ㄉㄢ

[編輯]
[病名] 癉ㄋㄩㄝˋ。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄨㆩˊㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄘㄨㄧ˪ㄉㄚㆦˋㄊㆦˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄨㄣ˪ㄢ˪ㄆㆦˋㄊㆲㄍㄨㆩˊㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫ㄉㆲ˪(/ㄗㄨㄣ˪)。


ㄏㄨㄛˇㄉㄢ

[編輯]
[病名] (台)ㄉㆦㆶ ͘ㄎㄨㄣˋ(/ㄇㄨㄞˊㄎㄨㄣˋ)ㄗㄠˋㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄏㄨㄌㄞ˫ㄐㄧㄥˋ𤵻ㄏㄤ˪
ㄏㆲˊ
ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄏㄨㄏㄨㄚㆵㄏㆲˊㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫


ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 ㄉㄢ。(舊語音)ㄉㄨㆩ(今罕用)∥

普閩 ㄉㄢ。


ㄉㄢ

[編輯]
1 [色名] 紅色。(台)ㄉㄢㄤˊㄒㄧㆤㆶㄑㄧㄚˋㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄒㄧㆤㆶ


ㄉㄢ

[編輯]
2 [名] (台)ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄐㄧㄥㄌㄧㄢ˫ㄧㄜㆷ ͘ㄗㆤㄆㆦˋㄊㆲㄒㄧ˫ㄏㄨㄣˋㆠㄨㄚㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㆪˊㄌㄧㄚㆴ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㄨㄢˊ。如:仙丹,萬應丹。
類語:(藥)ㄨㄢˊ。散。膏。


ㄉㄢ

[編輯]
3 [在狀位] 例:~心。(台)ㄑㄧㄚㆷㄑㄧㄚㆷㆠㄜˊㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ
ㄎㆰ˪ㄐㄧㄣㄒㄧㆬ。→ㄉㄧㆲㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬㄧ˪
類語:丹。紅。朱。赤。丹:丸。散。膏。油。


ㄉㄢㄊㄧㄢˊ

[編輯]
[名] (台)ㄌㄤˊㄒㄧㄣㄊㆤˋㄉㆦ˫ㄗㄞˊㆤ˫ㄙㆩㄘㄨㄣ˪ㄅㆦ˫ㄨㄧ˪ㄉㄜ˫ㄍㄚㄑㄧㄥㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄢㄉㄧㄢˊㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄅㆦ˫ㄨㄧ˪


ㄉㄢㄕㄚ

[編輯]
[名] 硃砂。(台)ㄗㄨㄙㆤ


ㄉㄢ

[編輯]

 都含切,覃韻。

國音 ㄉㄢ。ㄓㄣˋ=鴆∥

台甘 ㄉㆰ。ㄊㄧㆬ˪∥

普閩 (未收)ㄉㆰ。ㄉㄧㆬ˪=ㄓㄣˋ


ㄉㄢ

[編輯]
[動][名] 嗜酒。(台)ㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨˋ。 例:~酒。(台)ㄉㆰㄐㄧㄨˋ


ㄉㄢㄉㄢ

[編輯]
[狀](文) 安樂的樣子。(台)ㄨㄣˋㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ ͘ㄎㄨㄢˋ
類語:酖。嗜。湎,沈~。淫,浸~。


ㄉㄢ

[編輯]

 都甘切,談韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 ㄉㆰ∥

普閩 ㄉㆰ。


ㄉㄢ

[編輯]
[狀](文) 大耳朵而沒有耳輪。(台)ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄉㄨㄚ˫ㆤˊㆠㄜˊㄌㄨㄣˊㄍㆦㆶ


ㄌㄠˇㄉㄢ

[編輯]
[名](稱謂) (台)ㄋㆦˋ
ㄌㄜˋ
ㄗㄨˋㄇㄧㄚˊㄌㄧˋㄋㄧˋ
ㆢㄧˋ
ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄇㄧㄚˊㄉㆰ


ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 ㄉㄢ∥

普閩 未收。


ㄉㄢ

[編輯]
[名](文) 神龕,佛龕。(台)ㄅㄨㆵ ͘ㄎㆰㄍㆲㄇㄚˋㄎㆰ
類語:匣。箱。塔。


ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 (文)ㄉㄢ∥

普閩 ㄉㄢ。


ㄉㄢ

[編輯]
1 [動](文) 盡。竭盡。盡量地用。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㄧㄣ˫ㄘㄨㆵㄐㄧㄣ˫ㄌㄚㆵ ͘。 例:~力。~思極慮。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㄣ˫ㄒㄧㆬㄙㄨ
ㄙㄨ˫


ㄉㄢ

[編輯]
2 [在狀位](文) 例:~見洽聞。(台)ㄍㄧㄢ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄍㆲˋㄆㆦㆶ
類語:殫。竭。盡。


ㄉㄢ

[編輯]

 都含切,覃韻

國音 ㄉㄢ。ㄔㄣˊ,快樂(日報典)∥

台甘 ㄉㆰ∥

普閩 ㄉㆰ。


ㄉㄢ

[編輯]
1 [動狀] (台)ㄏㆪ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄧ˪墜(/垂)ㄊㄨㄧ˫ㄉㆭˊㄉㆭˊ


ㄉㄢ

[編輯]
2 [動] 諧:ㄔㄣˊ,沈溺。→入迷。(台)ㄌㆦㆶ ͘ㄏㄨㆩㄏㄧˋ。→ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄞ˪ㄏㄜˋ
ㄏㆧ˪
ㆠㆤˊㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪。 例:~於聲色。(台)ㄅㄧ˫ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㆤㆶㆠㆤˊㄎㄧ˪。 ~酒。(台)ㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨˋ。 ~樂(文)。(台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄞ˪𨑨ㄊㄧㆵㄊㆦˊ


ㄉㄢㄇㄧㄢˇ

[編輯]
[動] ㄔㄣˊㄇㄧㄢˇ


ㄉㄢ

[編輯]
[動] 躭誤。
類語:耽擱=躭擱。


ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ。ㄕㄢˋ,姓氏。ㄔㄢˊ,~於∥

台甘 (文)ㄉㄢ。(語)ㄉㄨㆩ。(殊音)ㄒㄧㄢ˫。ㄎㄧㄚ(訓讀)=ㄎㄧㄚ

普閩 (文)ㄉㄢ。(白)ㄉㄨㆩ。另見普通話音【ㄕㄢˋㄔㄢˊ】項內。


ㄉㄢ

[編輯]
1 [名] 單子、單兒、量詞用「床」。單層的衣物或布。(台)ㄉㄨㆩㄉㄧㄥˊㄅㆦ˪ㄙㆩㄌㄨㄧ˪。 例:床~,被~。(台)ㄘㆭˊㄉㄨㆩㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫
ㄉㄨㆩ


ㄉㄢ

[編輯]
2 [名] 列記數目、簡單文字的條子。(台)(ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
)ㄉㄨㆩ。 例:名~,菜~,傳~。(台)ㄇㄧㄚˊㄉㄨㆩㄘㄞ˪ㄉㄨㆩㄊㄨㄢˊㄉㄨㆩ


ㄉㄢ()】

[編輯]
3 [名](語) (台)ㄉㄨㆩㄊㄠˊㄉㄨㆩ。 例:開了個~。(台)ㄎㄨㄧㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄉㄨㆩ。 賬(/帳)~。(台)賬(/帳)ㄒㄧㄠ˪ㄉㄨㆩ


ㄉㄢ

[編輯]
4 [名] 單個。 例:打~。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ


ㄉㄢ

[編輯]
5 [在狀位] 單一。零。不成套。 例:別買~張的紙。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄍㄢㄉㄚㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄗㄨㄚˋ。(ㄌㄢˊㄙㄢㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㆠㄜˊㄍㄨㄧㄉㄜ不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋ)。


ㄉㄢ

[編輯]
6 [在狀位] 只有一層。單薄(→不溫暖)。 例:穿這樣的~衣裳不冷嗎?(台)ㄌㄧˋ穿ㄑㄧㄥ˫(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄉㄨㆩㄉㄧㄥˊ(/ㄅㄜㆷ ͘ㄅㄜㆷ ͘)ㄙㆩㄍㆰˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄌㄧㄥˋ。→穿ㄑㄧㄥ˫(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄜˋㄍㆰˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㆩˊ


ㄉㄢ

[編輯]
7 [在狀位] 奇數的。(台)ㄎㄧㄚ。對:雙。 例:~日。(台)ㄎㄧㄚㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
。 一、三、五……是~日。


ㄉㄢ

[編輯]
8 [在副位] 止、只、光。 例:你~要這個。(台)ㄌㄧˋㄍㄢ焦(/潐)ㄉㄚ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄞ˪(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊ。 ~說不行。(台)ㄍㄢ焦(/潐)ㄉㄚㄘㄨㄧ˪ㄍㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ。讀書~靠課本是不夠的。(台)ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄌㄤˊㄍㄢ焦(/潐)ㄉㄚㄎㄜ˪ㄎㄜ˪ㄅㄨㄣˋㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄍㄠ˪


ㄉㄢㄅㄛˊ

[編輯]
[狀](類屬) (台)(ㄅㄧˋㄎㄧˋㄊㆪㄌㄧㄤˊㄌㄧㄥˋㄙㆦˋ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩ)ㄅㄜㆷ ͘ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄑㄧㆩˋㄐㄧㄜˋ。 →(力量)薄弱。(台)ㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘ㄎㄧㄣ
ㄎㄧㆩ
ㄅㄜㆷ ͘。→ㄉㄢㄅㄛ(身體)瘦弱。(台)ㄙㄜˋ(文)。ㄙㄢˋ(語)。ㄌㄨㄢˋㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
類語:綿薄。


ㄉㄢ寧/ㄋㄧㄥˊ

[編輯]
[化學品名](譯名)(Tannin) 鞣酸。 (台)「ㄊㄤˋㄋㄧㄣˋ 」(藥名)。


ㄉㄢㄍㄨㄚˋ

[編輯]
[名] 單衣。(台)ㄉㄨㆩㄉㄧㄥˊㄙㆩ
類語:單衣。對:夾衣。


ㄉㄢㄔㄨㄢˊ

[編輯]
[動短→名短] 獨生子。獨根兒。(台)ㄍㆦㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ


ㄉㄢㄔㄨㄣˊ

[編輯]
[狀] 簡單,不複雜。(台)ㄉㄢㄙㄨㄣˊㄍㄢㄉㄢ


ㄉㄢ

[編輯]
[名] 單層的衣裳。(台)ㄉㄨㆩ
ㄉㄢ
ㄉㄧㄥˊㄙㆩ。 例:夏天裏穿的衣服,都是~的。(台)ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
ㄊㆪㄌㄧㄣ˪穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄉㄨㆩ
ㄉㄢ
ㄉㄧㄥˊ
類語:單褂。


ㄉㄢㄨㄟˋ

[編輯]
[名] (台)ㄍㆤ˪ㄙㆭ˪ㄉㆭˊㄉㆤˋ(/ㄉㄧㆲˊㄉㄨㄢˋ)、ㄉㄜㄒㄧㄠˋㄎㄧㄣㄉㄤ˫ㄒㄧˊㄍㄢㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋㄌㄧㆲ˫。 例:計時以秒為~。(台)ㄍㄧㄍㄨㄢㄊㄨㄢˊㄊㆤˋㄍㆦㆶㄅㆦ˫ㄇㆭˊ。 例:你在哪一個~工作。(台)ㄌㄧˋ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄊㄠˊㄌㆦ˫(→ㄏㆦㆶ ͘ㆠㄨ˫)。


ㄅㄨˋㄉㄢ

[編輯]
[名] 例:包衣服用的~。(台)ㄅㄠㄏㆦㆶ ͘ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
類語:包袱(皮兒)。


ㄍㄨㄚˋㄉㄢ

[編輯]
[動短] 掛褡(雲遊和尚用語)。 例:上這個廟~過~了。(台)(ㄊㆩˋㄅㄨㄚㆷㄧㄨˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㆦ˫ㄉㄧㆲ)ㆠㄚㆵㄎㄧ˪(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㄥㆠㄧㄜ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ


ㄉㄢㄆㄧ

[編輯]
[名](生活) 把繩子的幾股拆開每一股就叫做~。 例:~不成繩子。(台)ㄉㄨㆩ
ㄉㄢ
ㄍㆦˋ不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄙㄜㆷㄉㄨㆩ
ㄉㄢ
ㄙㆤ不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄙㄨㆩ˪。 雙股勇、三股更較勇。單股薄弱。


ㄉㄢㄉㄧㄠˋ

[編輯]
[動狀][在受位] 獨自行動不和人合作。 例:他愛~,不跟人合作。(台)ㄞ˪ㄉㄨㆩㄉㄧㄚㆷ*,ㆠㄜˊㄞ˪ㄏㆰㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㆤˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(/ㄍㄧㆩˊ)。 按:諧:單調兒。台音,又近似「端酌」,義別。


ㄉㄢㄕㄣㄏㄢˋ

[編輯]
[動] 光棍兒。(台)ㄉㄨㆩㄒㄧㄣㄏㄢ˪(文白)。ㄉㄨㆩㄒㄧㄣㄌㄤˊ(語)。ㄉㆦㆶ ͘ㄒㄧㄣㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊ
類語:單掉兒。
類語:單。奇。獨。對:偶。複。


ㄉㄢ

[編輯]

 都含切,覃韻

國音 ㄉㄢ=耽∥

台甘 ㄉㆰ∥

普閩 併入【ㄉㆰ】。


ㄉㄢ

[編輯]
[動] 遲延。→停留。待、呆。(台)ㄉㆰㄉㄨㄚ˪ㄉㄧㆰ˪。 例:(妻……病……僱護士……)我無法整天~在那裏。(台)ㆣㄨㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄤ˪(「ㄉㄧㆵㄊㄤ」的縮音字)ㄍㄨㄧㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄉㄧㆰ˪(/ㄉㄨㄚ˪)(⿱彼土)ㄏㄧㄚ(「ㄏㄧˋㄉㆤ˫」的縮音字)。ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄒㄧㆤㆶ


ㄉㄢㄍㄜ

[編輯]
[動] 遲延。拖延。(台)ㄧㄢˊ→ㄑㄧㄢˊ,ㄊㄨㄚ(ㄒㄧˊㄍㄢ)。 例:別~了時間,快做下去吧。事情忙,把回信給~了。
類語:稽延、延宕、延擱。


ㄉㄢ

[編輯]
[動短] (台)ㄑㄧㄢˊㄒㄧˊㄍㄢㆣㆦ˫ㄌㄧㄠˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄉㄢ

[編輯]

 丈減切,豏韻

國音 ㄉㄢ。ㄓㄢˋ,深厚清澈。普通話只用【ㄓㄢˋ】∥

台甘 ㄉㆰ。ㄉㆰ˫。ㄐㄧㆬ。ㄒㄧㆬˊ。後二音罕用∥

普閩 未收相對應的音。(另音)ㄉㆰ˫。


ㄉㄢ

[編輯]
(文) =耽。(台)(文)ㄌㆦㆶ ͘ㄊㄧㆲ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨˋㄎㄨㄢˋ


ㄉㄢ

[編輯]

 多寒切,寒韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 ㄉㄢ∥

普閩 ㄉㄢ。


ㄉㄢㄔㄥˊ

[編輯]
[縣名] 在河南。


ㄏㄢˊㄉㄢ

[編輯]
見【邯】字。(台)ㄏㆰㄉㄢ


ㄉㄢ

[編輯]

 都甘切,談韻

國音 ㄉㄢ∥

台甘 ㄉㆰ∥

普閩 ㄉㆰ。


ㄉㄢ

[編輯]
1 [名] 縣名,在廣東。


ㄉㄢ

[編輯]
2 [動](古文) =擔(ㄏㄜˋ)。(台)(文)ㄉㆰ。(語)ㄉㆩ


擔/ㄉㄢ

[編輯]

 都甘切,談韻

國音 [動]ㄉㄢ。[名]ㄉㄢˋ∥

台甘 (文)ㄉㆰ。(語)ㄉㆩ∥

普閩 (文)ㄉㆰ。(語)ㄉㆩ。另見普通話音【ㄉㄢˋ】。


ㄉㄢ

[編輯]
1 [動] (台)[動](文)ㄉㆰ。(語)ㄉㆩ。[名](文)ㄉㆰ˪。[名量](語)ㄉㆩ˪


ㄉㄢ

[編輯]
2 [動] 用肩膀挑起。 例:~水。(台)ㄉㆩㄗㄨㄧˋ。 人家~兩筐,他~四筐。(台)ㄌㄤˊㄉㆩㄋㆭ˫ㄎㄧㄥㄉㆩㄒㄧ˪ㄎㄧㄥ


ㄉㄢ

[編輯]
3 [動] 負責。擔當。承當。 例:責任由他來~。(台)ㄧㄨˊㄌㄞˊㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ。 把任務~起來。(台)ㄉㆩ(ㄏㄨ˫ㄎㄧˋ)ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㆠㄨ˫


ㄉㄢㄈㄨˋ

[編輯]
[動] 又音:ㄉㄢˋㄈㄨˋ。負擔。


ㄉㄢㄉㄤ

[編輯]
[動](類組) 擔任,擔負,接受而且負起責任。(台)ㄉㆰㄉㆭ。 例:無論多麼艱巨的工作,他都敢~。(台)ㆠㄜˊㄌㄨㄣ˪ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
ㄍㄢㄎㆦˋㄍㄤㄗㆦㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㆩˋㄉㆰㄉㆭ
類語:擔待。


ㄉㄢㄐㄧㄥ

[編輯]
[動短] 害怕。(台)ㄍㄧㆩㄍㄧㆩㄒㄧㆬㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊ。 例:別~,我在旁邊兒保護你。(台)ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆩㄏㄧㆩˊㆣㄨㄚˋ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄅㆪㄅㄜˋㄏㆦ˫·ㄌㄧˋ


ㄉㄢㄒㄧㄣ

[編輯]
[動短] 放不下心。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㆬ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㆲˋㄒㄧㆬ。 例:我正~著~。(台)ㆣㄨㄚˋㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷ(/在/(⿸人)ㄉㄧ˫在/(⿸圡)ㄉㆤㆷ)ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ。 你別~,他會平安地回來。(台)ㄌㄧˋㆠㄧㄢˋㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ(/ㄎㄨㄚ˪ㄌㄨ˫/ㄍㄧㆴ),ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄅㄧㄥˊㄉㄜˋ轉(/返:訓讀)·ㄉㆭˋ·ㄌㄞˊ
類語:擔憂。掛慮。操心。記掛。


ㄉㄢ·ㄅㄨㄑㄧˇ

[編輯]
[動短] 不敢當,承擔不起。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄉㆭㄉㆭ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧˋ。 例:您給我行禮,我可~。(不敢當)。(台)ㄌㄧˋㄍㄚ˫ㆣㄨㄚˋㄍㄧㆩˊㄌㆤˋㆣㄨㄚˋ不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄉㆭㄉㆭ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄧˋ


ㄉㄢ·ㄅㄨㄕˋ

[編輯]
[動短] 承擔錯誤。(台)ㄗㆤ˫→ㄘㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘。 例:萬一出了問題,也不能讓他一個人~。(台)ㆠㄢ˫ㄧㆵㄘㄨㆵㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
,亦(/(⿰亦馬))ㄇㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥㄉㄧㆵㄏㆦ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄥˊㄉㆩ


ㄉㄢㄔㄣˊㄓㄨㄥˋ

[編輯]
[動賓] 擔負重大的責任。(台)ㄉㆩㄉㄤ˫ㄉㆩ˪。 例:他很能幹,這種沈ㄓㄨㄥˋ兒,他是擔得起的。(台)ㄐㄧㄣ𠢕ㆣㄠˊ(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄉㄤ˫ㄉㆩ˪(/ㄉㄧㆲ˫ㄉㄞ˫ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
),ㄨ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㆰㄉㆭㄏㄨ˫(/ㄏㄨˊ)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄎㄧˋ
類語:擔,~當。負。挑。背,~負。任,擔~。佩,~戴。戴,擔~。當,擔~。


ㄉㄢ

[編輯]

 都含切,覃韻。

國音 ㄉㄢ∥

台甘 (文)ㄉㆰ∥

普閩 ㄉㆰ。


ㄉㄢㄉㄢ

[編輯]
[狀](文) 形容眼睛注視。(台)ㄉㆰ(文),ㄋㆭ˫ㄌㄨㄧˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ),ㄏㄧㆲ˪ㄍㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄗㄨ˪ㄧ˪ㄎㄨㆩ˪(⿰光金)ㄍㄧㆬ(⿰光金)ㄍㄧㆬㄒㄧㆲ˪。 例:虎視~~。(台)ㄏㆦˋ(⿰光金)ㄍㄧㆬ(⿰光金)ㄍㄧㆬㄒㄧㆲ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
(/ㄌㄤˊ)。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄨ˫ㄧㄚˋㄒㄧㆬㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫。←視近志遠(古義)。
類語:眈:瞻。
辨似:耽,~酒。躭,~誤。