國臺對照活用辭典/ㄋㄜˋ

那（ㄋㄜˋ）

　乃箇切，箇韻

國音 (語)ㄋㄜˋ。(常音)ㄋㄚˋ∥

台甘 ㄋㄚˋ∥

普閩 (文)ㄋㆦ˫。(俗音)ㄋㄚ˫。

【那（ㄋㄜˋ）麼（ㄇㄜ）】

←「ㄋㄚˋㄇㄜ」。按：「那麼」的「那（ㄋㄚˋ）」，詞中變讀如「ㄋㄜˋ」。互見【那（ㄋㄚˋ）麼（ㄇㄜ）】。

訥（ㄋㄜˋ）

　奴骨切，沒韻→諾答切，合韻(普閩典)

國音 ㄋㄜˋ。(又音)ㄋㄚˋ。普閩典只收「ㄋㄜˋ」∥

台甘 ㄌㄨㆵ ͘∥

普閩 (文)ㄌㄨㆵ ͘、ㄌㄚㆴ ͘。(俗音)ㄋㄚㆷ。按：台未聞。

【訥（ㄋㄜˋ）訥（ㄋㄜˋ）】

[狀→副](文) (台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）喋（ㄊㄧㆷ ͘）喋（ㄊㄧㆷ ͘）揬（ㄊㄨㆷ ͘）揬（ㄊㄨㆷ ͘）。→頇（ㄏㆰ）顢（ㆠㄢ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）。

【木（ㄇㄨˋ）訥（ㄋㄜˋ）】

[狀](文) (台)(講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）流（ㄌㄧㄨˊ）利（ㄌㄧ˫）。「ㄊㄧㆷ ͘ㄊㄧㆷ ͘ㄊㄨㆷ ͘ㄊㄨㆷ ͘」(→諜（ㄊㄧㆷ ͘）諜（ㄊㄧㆷ ͘）咄（ㄉㄨㆵ ͘）咄（ㄉㄨㆵ ͘）/喋（ㄊㄧㆷ ͘）喋（ㄊㄧㆷ ͘）揬（ㄊㄨㆷ ͘）揬（ㄊㄨㆷ ͘）)。

類語：訥。詘。咄。