國臺對照活用辭典/ㄏㄢˇ

廠（ㄏㄢˇ）

　許旱切，旱韻，又虛旰切，翰韻

國音 ㄏㄢˇ。(另音)ㄏㄜ，注音符號之一。(另音)ㄢ

【廠（ㄏㄢˇ）】

1 [名]部首名。先偏廠兒，或雁字頭兒。(台)廠（ㄍㄢ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）旁（ㄅㄧㄥˊ）。

【廠（ㄏㄢˇ）】

2 [名]山崖邊可以住人的崖洞。(台)山（ㄙㄨㆩ）巖（ㆣㆰˊ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）崁（ㄎㆰ˪）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）(/居（ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）)丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

鬫（ㄏㄢˇ）

　虎檻切，上豏韻

國音 ㄏㄢˇ。(另音)ㄎㄢˋ(普閩典)姓也∥

【鬫（ㄏㄢˇ）】

[動]俗作：闞。普閩典用「ㆢㄧㆲ˪字」，從「口」。(台)虎（ㄏㆦˋ）吼（ㄏㄠˋ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。類語：鬫：吼，～叫。哮，咆～。嘯，虎～。咆，～哮。鳴，～叫。

蔊（ㄏㄢˇ）

　呼旱切，旱韻

國音 ㄏㄢˇ∥台甘

【蔊（ㄏㄢˇ）菜（ㄘㄞˋ）】

[名]菜名，可供食用，但莖葉味都辛辣，如：火焊人。故名(本草)。又名：辣米菜。(台)按：未聞。

(⿰釒罕)（ㄏㄢˇ）

　康典未收字

國音 ㄏㄢˇ∥台甘

【(⿰釒罕)（ㄏㄢˇ）】

[名]一種新的人造放射性元素。

喊（ㄏㄢˇ）

　虎覽切，敢韻

國音 ㄏㄢˇ。(重編國語，新華典)ㄏㄢˇ。按：現在國

【喊（ㄏㄢˇ）】

1 [動]大聲呼叫。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）喊（ㄏㄧㆰ˪）(/叫（ㄍㄧㄜ˪）)。例：～叫/呼～。/吶～。台類語：喝（ㄏㄨㄚㆷ）喊（ㄏㄧㆰ˪）。

【喊（ㄏㄢˇ）】

2 [動]鳥語。擬人法。例：小鳥向他們～，「醒吧」！(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）隻（ㄐㄧㄚㆷ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）共（ㄍㄚ˫）𢙠（ㄧㄣ）叫（ㄍㄧㄜ˪）講（ㄍㆲˋ）：精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）喔（ㆦ˪）！(公雞)！把我～醒，讓我上學不遲到。(台)共（ㄍㄚ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）醒（ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ），付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）會（ㆤ˫）赴（ㄏㄨ˪）去（ㄎㄧ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）。按：由上例，可知口語中「喊」多與方言「叫」對應。但在台語中編者又發現：台南多用叫，台中員林多用「喊」。即有些地方不是大聲亦說：喊。

【喊（ㄏㄢˇ）好（ㄏㄠˇ）(兒)】

[動]叫好兒。(台)喝（ㄏㄨㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）！撲（ㄆㄚㆷ）博（ㄆㆦㆶ）仔（ㄚ）呵（ㄜ）咾（ㄌㄜˋ）。

【喊（ㄏㄢˇ）叫（ㄐㄧㄠˋ）】

[動]呼叫。(廈)喝（ㄏㄨㄚㆷ）。按字可用「喝」。但詞匯保留空白不填字。類語：喊：叫，喊～。呼，～叫。嚷，喊叫。喧，～譁。譁，喧鬧。

𣛴（ㄏㄢˇ）

　虎感切，感韻

國音 ㄏㄢˇ∥台甘

【𣛴（ㄏㄢˇ）】

[名]樹木的裂紋(普閩典)。(台)(文)樹（ㄑㄧㄨ˫）木（ㆠㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）必（ㄅㄧㆵ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。類語：撼，普閩典音「ㄏㆰ˫」。按：普閩典不用「撼」(從手)表「ㄏㆬˋ」(閩南語)，而用從木的「𣛴」可議。

罕（ㄏㄢˇ）

　許旱切，旱韻

國音 ㄏㄢˇ∥台甘

【罕（ㄏㄢˇ）】

[狀]稀少。例：希～。(台)稀（ㄏㄧ）罕（ㄏㄢˋ）(語)。～有之物。(台)罕（ㄏㄢˋ）得（ㄉㄧㆵ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【納（ㄋㄚˋ）罕（ㄏㄢˇ）兒（ㄦ）】

[動狀] (台)感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）奇（ㄍㄧˊ）怪（ㄍㄨㄞ˪）(/奇（ㄍㄧˊ）異（ㄧ˫）)。(廈)青（ㄘㆥ）疑（ㆣㄧˊ）。台日典作：生（ㄑㆪ）疑（ㆣㄧˊ）。舊典或作：癡（ㄑㄧ）疑（ㆣㄧˊ）。辨似：納悶兒。(廈)疑（ㆣㄧˊ）騃（ㄫㄞˋ）。吶喊，大聲叫。