跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄑㄩㄢˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 巨員切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄍㄨㄢˊ∥

普閩 ㄍㄨㄢˊ。ㄎㄨㄢˊ。


ㄑㄩㄢˊㄈㄚˇ

[編輯]
[名] 頭髮彎曲美好的樣子。(台)虬(/樛)ㄎㄧㄨˊㄊㄠˊㄇㆦˊ→ㄇㆦ/ㄇㆭˊ,ㄊㄠˊㄇㆭˊㄎㄧㄨˊㄎㄧㄨˊㄐㄧㄣ(⿰美水)ㄙㄨㄧˋ。按:台語若說成「ㄎㄧㄨˊㄇㆦˊ→ㄇㆦ/ㄇㆭˊ」(帶貶義)。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逵員切,先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] (台)ㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄍㄧㆬㄏㄨㆤㄊㄤˊㄐㄧㄨˋㄍㄨㆤㄍㄨㆤㄉㄧㆲㆭˊㄍㄚㆷㄒㄧㄜˋㄊㄤˊㄞ˪ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㆤㄏㄧㄜㆷ ͘ㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄨˋㄍㄨㆤ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 從緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 (文白)ㄗㄨㄢˊ。(語)ㄗㆭˊ(罕用)。褿ㄐㄧㄠˊ(訓讀)∥

普閩 (文)ㄗㄨㄢˊ。(白)ㄗㆭˊ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
1 [動] 保全。確保。 例:苟~性命。(台)ㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㄒㄧˊㄨㄚㆷ ͘ㄇㄧㄚ˫──ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄨ˫ㄒㄧㆵㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㆲ˫ㄐㄧㆤㆶ(/ㄒㄧㆲㄏㄞ˫)。例:我~這面子。(台)ㆣㄨㄚˋㄍㆦ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄊㆤˋㆠㄧㄢ˫
台類語:ㄎㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄠˋㄇㄧㄚ˫


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
2 [動狀] 齊全。到齊。 例:人~了。(台)ㄌㄤˊㄙㆦ˪ㄐㄧㄠˊㄍㄠ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。──ㄌㆲˋㄌㄞˊㄌㄧㄠˋ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
3 [狀] 全部的。整個的。統括。 例:~家都去。(台)ㄗㄨㄢˊㄍㆤ(/ㄍㄨㄧㄍㆤㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
)ㄌㆲˋㄗㆲˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄎㄧ˪。 ~國上下。(台)ㄍㆦㆶㄍㄚㄗㄨㄢˊㄊㆤˋ(ㄍㄨㄧㄍㆦㆶㄌㄞ˫ㄌㄤˊ)ㄉㄧㄥˋㄐㄧ˪ㆤ˫ㄌㆲˋㄗㆲˋ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
4 [副位] 全都。 例:~來了。(台)ㄌㆲˋㄗㆲˋㄍㄠ˪ㄌㄚ˪。 父母~在著(陸彙)。(台)ㄅㆤ˫ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄌㆲˋ在{/(⿸人))ㄉㄧ˫/ㄍㄧㄢ˫ㄎㆲ/ㄍㄧㄢ˫ㄗㄞ˫}ㄌㆤ˪


ㄑㄩㄢˊㄇㄧㄢˋ

[編輯]
[名狀副位] 對:片面。表示各方面,全部。面面具到。(台)ㄗㄨㄢˊㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫
ㄍㆦㆶㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄌㆲˋㄗㆲˋ


ㄑㄩㄢˊㄍㄨㄛˊ

[編輯]
[名] (台)ㄗㄨㄢˊㄍㆦㆶㄍㄨㄧㄍㆦㆶㄌㄞ˫ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄍㆦㆶ(文)。


ㄅㄠˇㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動] (台)ㄅㄜˋㄑㄧˊㄨㄢˊㄐㄧㄥˋㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄙㄨㄣˋㄏㄞ˫


ㄑㄧˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[狀] (台)ㄗㆤㄗㄨㄢˊ(文白)。ㄐㄧㄠˊㄗㆭˊ(語)。褿ㄗㄠˊㄗㆭˊ


ㄔㄥˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[外動] (台)ㄐㄧㆲˊㄅㆲˊㄗㆤ˪ㄗㆦ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫ㄨ˫ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫ㄑㄧㆩˊ·ㄌㄤˊ
類語:扶持。成人之美。
台類語:ㄑㄧㆩˊㄉㄧˊ→ㄉㄧ˫。ㄑㄧㆩˊㄉㄧˊ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[狀] (台)ㄗㄨㄢˊㄅㄧㄥˊㆠㄜˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。(ㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄗㄞㄏㄞ˫)。


ㄑㄩㄢˊㄑㄩㄢˊㄉㄜ

[編輯]
[副] (台)ㄌㆲˋㄌㆲˋㄗㆲˋㄗㆲˋ


ㄌㄧㄤˇㄑㄩㄢˊㄑㄧˊㄇㄟˇ

[編輯]
(常) (台)ㄘㄨˋㄌㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㆦ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㄧㆲˋㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄒㄧㄤㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄌㆲˋㄍㆦㆶㄨ˫ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄙㄨㄣˋㄏㄞ˫ㄒㄧㄤㄊㄠˊㄏㄜˋㄌㄧㆲˋㄍㄧㆰㄍㆦ˪


ㄨㄣˊㄨˇㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ

[編輯]
(常) 全。完備。(台)ㄍㄨ˫ㄅㄧ˫ㆠㄨㄣˊㆠㄨˋㄌㄧㆲˋㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㆠㄨㄣˊㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㆠㄨˋㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄏㄧㄠˋㄘㆦㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㄨ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㆠㄨㄣˊㆠㄨˋㄗㄨㄢˊㄗㄞˊ
類語:全:齊,~全。備,具~。整,~齊。皆,具~,都。都,全~。完,~全。滿,完~。遍,~及。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名](文) (台)①ㆠㄜˊㄏㆦㆶㄑㄧㄚㄌㄧㄢˋ(/ㄉㄨㄧˊㄌㄨㄣˊ)。→②ㄍㄢˋㄌㆦ˫ㄅㄧㄌㆦ˫。如:輇才。自謙淺薄才小。鈍才。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 ←巨員切,先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄍㄨㄢˊ、ㄎㄨㄢˊ∥

普閩 ㄎㄨㄢˊ。


ㄑㄩㄢˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[狀](文) =拳拳。(台)ㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫ㄒㄧㄥˊㄎㄨㄣˋㄎㄨㄣˋㄑㄧㄚㆵ
類語:惓:謹,恭~。懇,誠~,~摯。誠,~懇。摯,誠懇。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 ←巨員切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 (文)ㄍㄨㄢˊ。ㄎㄨㄢˊ。(語)ㄍㄨㄣˊ∥

普閩 (文)ㄎㄨㄢˊ。(白)ㄍㄨㄣˊ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
1 [名] 拳·ㄊㄡˊ。(屈著指頭握緊手掌)。如:兩手握~。(台)ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㆣㄧㆬ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
2 [動量] 拳頭的一擊。 例:打了他一~。(台)共(/加)ㄍㄚ˫㧿(/掙)ㄐㄧㄥㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
3 [名] 拳術的簡稱。 例:練了一回~。(台)ㄌㄧㄢ˫(/ㄆㄚㆷ)ㄐㄧㆵ ͘ㄊㄜ˪ㄍㄨㄣˊ(ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊ)。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
4 [動] 彎曲肢體。如:~起腿來。(台)ㄎㄚㄎㄧㄠ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄑㄩㄢˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[狀](文) (台)ㄎㄨㄣˋㄐㄧ˪ㄉㄧㆲㄒㄧㄥˊ(文)。


ㄑㄩㄢˊㄕㄨˋ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄨㄢˊㄙㄨㆵ ͘(文白)。ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊ(語)。


ㄉㄚˇㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動短]←[動賓] (台)ㄆㄚㆷㄍㄨㄣˊㄊㄠˊㄌㄧㄢ˫ㄍㄨㄣˊㄊㄠˊ


【劃/ㄏㄨㄚˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動短] 猜拳。 例:~了一回~。(台)ㄏㄨㄚㆷㄍㄨㄣˊㄏㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄅㄞˋㄏㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄣˊ
類語:打通關。


ㄊㄞˋㄐㄧˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] (台)ㄊㄞ˪ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄣˊ


ㄒㄩㄑㄩㄢˊㄦˇㄐㄧˊ

[編輯]
(成) 拳,彎曲。戢,收斂。(台)ㄑㄧㄨ勼(/虬)ㄎㄧㄨˊㄏㆪ˫ㄧㄚㆴ(←ㄑㄧㆴ)(ㄆㄚㆶㄆㄚㆶ)。→ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄧㄥˋㄒㄧㄨ˪ㄒㄧㆵㄨㄧㄎㄨㄢˋ
辨似:ㄑㄩㄢˊ,打拳,下部從「手」;ㄏㄨㄢˋ,飼養,下部從「豕」。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 巨員切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 (文)ㄍㄨㄢˊ。(語)ㄍㄨㄢ˪,ㄍㄨㄢ˪ㄍㄨㆵ

普閩 ㄍㄨㄢˊ。


ㄑㄩㄢˊ·ㄍㄨ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄨㄢ˪ㄍㄨㆵ(語)。(廈)ㄍㄨㄢˊㄍㄨㆵ(普閩典)。ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄍㆤ˫
ㆤ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄤㄅㄧㄥˊㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄚㆷㄆㄨ˫(突)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ(ㆠㄧㄣ˫)ㄍㄨㆵ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名](文) 捕魚的竹器。(台)ㄏㄧˊㄎㄚㆷ。 例:得魚忘~(成)。(台)ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄏㄧˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄏㄧˊㄎㄚㆷ(/ㄏㄧˊㄍㄜˊ)。ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄌㄤˊㄒㄧㄥˊㄍㆲㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄅㄨㄣˋㄌㄞˊㄨㄚˋㄎㄜ˪ㄍㄤㄍㄨ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄥˊ
類語:過河拆橋,過橋棄ㄓㄤˋ。台語:ㄍㄧㄜˊㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨㄞˋㄊㄧㄨ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 巨員切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄍㄨㄢˊ。ㄎㄨㄣˊ。音近「ㄎㄨㄣˊ」∥

普閩 (文)ㄎㄨㄢˊ。(白)ㄎㄨㄣˊ。新華典將「踡」併入【蜷】。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[狀] 蟲行詰屈。蜷局。詰屈不行兒。→蟲類ㄖㄨㄢˇ動的樣子。(台)ㄊㄤˊㄍㄧㆩˊㄌㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄌㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄎㄨㄢˋ。→ㄎㄨㄣˊㄎㄧㆦㆶ


ㄑㄩㄢˊㄈㄨˊ

[編輯]
[動短] 例:小貓咪~在榻上。(台)ㄋㄧㄠㄍㄧㄨㄍㄧㄨㄆㄚㆶ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄎㆲ˪ㄘㆭˊㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫


ㄑㄩㄢˊㄐㄩˊ

[編輯]
[動] (台)ㄍㆭˋㄍㆭˋㄎㄨㄣˊㄎㄨㄣˊㄌㆤ˪


ㄑㄩㄢˊㄑㄩ

[編輯]
[動] (台)ㄊㄤˊㄨㄢㄨㄢ𧺤ㄎㄧㄨˊ𧺤ㄎㄧㄨˊㄎㄨㄣˊㄍㄨㄧㄍㄧㄨˊㄎㄨㄢˋ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 從緣切,平先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ(新華典)∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] 魚名,深棕色,有斑紋,口小,生活在淡水中,肉可食(新華典)。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 從緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 (文)ㄗㄨㄢˊ。(語)ㄗㄨㆩˊ∥

普閩 (文)ㄗㄨㄢˊ。(白)ㄗㄨㆩˊ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
1 [名](古文) 貨幣。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧˊㄐㆪˊㄅㆤ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨㄢˊ」。
類語:互見【錢】【貝】……。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
2 [名] 從地下冒出來的水。泉水。(台)ㄗㄨㄧˋㄗㄨㆩˊㄗㄨㆩˊㄗㄨㄧˋㄉㄨㄧ˪ㄊㆦˊㄌㄞ˫ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄆㄤ˫ㆠㄨㄣ˪(噴也)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㄚ˫ㄗㄨㄧˋ


ㄏㄨㄤˊㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] (台)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㄚ˫ㄧ˪ㄙㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㄙㆦˋㄨㄧ˫ㄧㆬㄍㄢ」,ㄧㆬㄏㄨˋ。(ㆠㆤˊㄒㄧㄣ˪ㄌㄤˊㄍㆲˋ→ㄍㆲㄌㄤˊㄒㄧˋㄠ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄎㄧ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫)。
類語:九泉。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢ、ㄗㄨㄢˊ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄨㄛˋㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] (台)ㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄢㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㄧㄇㄧㄚˊ(文)(/ㄇㄧㄚˊ)(語)。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 從緣切,先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢˊ、ㄗㄨㄢˊ(皆罕用)∥

普閩 未收。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名](文) (台)ㄇㆭˊㄒㄧㆤㆶㄉㄢㄧㆵ(/ㄉㄢㄙㄨㄣˊ)ㆣㄨˊ
辨似:拴。繫。縳。栓,消防~。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 測劣切,入屑韻。

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 未收相對應的音。(台)(酌音)ㄘㄨㄢ*、ㄗㄨㄢˊ*∥

普閩 未收。


ㄧˇㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] 有機化合物的一類。(台)ㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄨ˫ㄘㄨㄧㆠㄧㄢˊ
ㆠㄧㄣˊ
ㄐㄧˋㄊㄧㆩ˪ㄗㆦㆶㄧㆲ˫


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 巨員切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄍㄨㄢˊ。ㄎㄨㄣˊ*=蜷∥

普閩 普閩典併「ㄑㄩㄢˊ」入【蜷】。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動] 例:~上腿。(台)(ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄨㆤㆷ ͘
ㆤㆷ ͘
)ㄎㄚㄍㄧㄨ(/ㄎㄧㄠ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
台類語:ㄎㄨㆵ。勼(/虬)ㄎㄧㄨˊ。


ㄑㄩㄢˊㄐㄩˊ

[編輯]
[動狀] 侷促不能伸展的樣子。(台)ㄍㄧㄨㄍㄧㄨㄍㄨㆤㆷ ͘
ㄎㆤㆷ ͘
ㄍㄨㆤㆷ ͘
ㄎㆤㆷ ͘
(普閩典)ㄘㄨㄣ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動](文) (台)ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄙㄨㆤ˪ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪ㄙㆤ˪
ㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄍㆤˋㄙㄨㆤㆷ
ㄍㄨㆤˋㄙㆤㆷ
ㄙㄨ˫ㄌㄧˋ。如:詮釋。


ㄑㄩㄢˊㄕˋ

[編輯]
[動](疊義)(文白) (台)ㄘㄨㄢㄒㄧㆤㆶㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨㆷㄒㄧㆲˊㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄍㄞˋㄒㄧㆤㆶㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘


ㄑㄩㄢˊㄘˋ

[編輯]
[動](文) (台)ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄢㄅㄞˊ使ㄙㄨˋㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄘㄨ˪ㄙㄨ˫
類語:編次。編輯。


ㄓㄣㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名短] (台)ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪。→ㄐㄧㄣㄌㄧˋ
台類語:ㄐㄧㄣㄉㆤ˪
辨似:詮:從「言」,具備,擇言,解釋事理,詮釋。 銓:從「金」,權衡,量度,量輕重,銓敘。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動](文) 衡量輕重。(台)ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫
ㄎㄧㄣㄉㄤ˫ㄏㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㄣ˪ㄎㄧㄣㄉㄤ˫。→ㄗㄨㄢˋㆣㄧ˫ㄎㄜˋㄌㄧㆲ˫ㄗㄞˊㄐㄧㄥˊ。→ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㆩㄌㄧ˫。如:銓選。


ㄑㄩㄢˊㄒㄩˋ

[編輯]
[動] (台)ㄒㄧㆬˋㄗㄚㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫
ㄧㆲ˫ㄗㄨㄍㆤㆷㄏㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㄥ˫ㄍㄨㄢㄍㄞㄉㄧㄥˋㄍㄧㆴ


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 巨員切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄍㄨㄢˊ∥

普閩 ㄍㄨㄢˊ。按:跟其他「ㄍㄨㄢˊ」音字一樣有變讀送氣音「ㄎㄨㄢˊ」之傾向。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
1 [名](文) ㄔㄥˋ錘。(台)ㄑㄧㄣ˪ㄊㄨㄧˊ(台日典)。按:「錘」音字脫節諧:鎚。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
2 [名] 由「權衡」轉謂:權力、權柄。 例:他手裏有~。(台)ㄑㄧㄨˋㄌㄞ˫ㄨ˫ㄎㄨㄢˊㄅㄧㄥ˪
ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪
ㄎㄨㄢˊㄅㄧㄥ˪
ㄅㆥ˪
ㄅㆪ˪
ㄌㄚㆶ ͘在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄑㄧㄨˋㄌㄞ˫──ㄧㄨˊㄎㆲ˪ㄗㆤ˪ㄌㆤ˪。有~處理這件事。(台)ㄨ˫ㄎㄨㄢˊㄏㄢ˫ㄌㄞˊㄘㄨˋㄌㄧˋ(/ㄅㄢ˫)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
3 [單位名] 股權。 例:我是股東,我有五股~。(台)ㆣㄨㄚˋㄒㄧ˫ㄍㆦˋㄉㆲㆣㄨㄚˋㄨ˫ㆣㆦ˫ㄍㆦˋ(/ㆣㆦ˫ㄆㄧㄜ˪)ㄎㄨㄢˊㄌㄧ˫


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
4 [動](文) 衡量→估計。如:~而後知輕重。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄑㄧㄣ˪ㄎㄨㆩ˪ㆠㄞ˫ㄌㆤ˪ㄐㄧㄚㆷㄗㄞ(ㄧㆩˋ)ㄎㄧㄣ(ㄚㆷ)ㄉㄤ˫ㆡㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄎㄧㄣㆡㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫
ㄉㄤ˫。→ㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪ㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄉㄧㆲ˫ㄧㄠ˪


ㄑㄩㄢˊㄅㄧㄥˇ

[編輯]
[名](類組) 所掌握的權力。(台)ㄙㆦˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄎㆲ˪ㄗㆤ˪ㄎㄨㄢˊㄏㄢ˫ㄍㄨㄢˊ→ㄎㄨㄢˊㄅㄧㄥ˪


ㄑㄩㄢˊㄌㄧˋ

[編輯]
[名](類組) (台)ㄉㄨㄧ˪ㄌㄤˊㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄐㄧㄆㄨㆤ˪ㄎㆲ˪ㄗㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫
類語:勢力。威權。


ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄝˇ

[編輯]
[副](類組) 權宜。暫且。(台)ㄎㄨㄢˊㆣㄧˊ(文)。ㄎㄨㄢˊㄑㄧㆩˋ(文白)。ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫
ㄑㄧㆩˋ(語)。 例:~之計。(台)ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆠㆦㆶ ͘ㄐㄧㄥˊㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧˊㄉㄧㄥ˫ㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄧㄢ˪ㄊㆲㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㄑㄧㆩˋㄐㄧㆲㄐㄧㄨ˫。(廈語)ㄐㄧㆲㄐㄧㄨ˫
類語:姑且。


ㄑㄩㄢˊㄕㄨˋ

[編輯]
[名] 權謀。手段。(台)ㄧㄥ˪ㄅㄧㄢ˪ㄍㄧㆠㆦˊ
ㆠㄧㄜˊ
(術數),(多貶義)。
類語:計策。謀略。計謀。


ㄑㄩㄢˊㄧˊ

[編輯]
暫時適應。變通。 例:~之計。(台)ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㄒㄧˊㄅㄧㄢ˪ㄊㆲㄘㄨˋㄉㄧ˪ㄅㄧㄢ˪ㄊㄨㄥㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆠㄜˊㄐㄧㄣ滿ㆠㄨㄢˋㄧ˪ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆦ˪ㄍㄚㆴㄉㄧㄥ˫ㄗㆰ˫
ㄐㄧㆰ˫
ㄒㄧˊㄅㄞˊㄏㆲㄏㄨㄚㆵ


ㄑㄩㄢˊㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄨㄢˊㄧㆦㆶㄧㄥㄍㄞㄏㄧㄤˋㄒㄧㄨ˫ㄎㄨㄢˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄍㄚㆴㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ


ㄋㄨㄥˋㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動短] (台)ㆣㄨㄢˋㄌㆲ˫ㄎㄨㄢˊㄅㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄎㄨㄢˊㄌㄧ˫ㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄉㄞ˫ㄍㄧㆦㆶ ͘


ㄓㄨˇㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[名] (台)ㄉㆦㆶ ͘ㄌㄧㆴ ͘ㄗㄨˋㄑㄧˊ(ㄐㄧㄆㄨㆤ˪ㄐㄧˋㄏㄨㄧㄎㆲ˪ㄗㆤ˪)ㄧㆵㄘㆤ˪ㄎㄨㄢˊㄌㄧˋ。 例:對釣魚島行使~。


ㄑㄩㄢˊㄑㄧˊㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ

[編輯]
(常) (台)ㄏㄧㄥˊㄌㄧㆲ˫(權,當動詞讀)(⿱彼一土)ㄏㄧㆵㆤˊㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄎㄧㄣㄉㄤ˫。→ㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋㄧㄚㆷㆠㄜˊㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ。 斟酌重要性。
類語:估計,斟酌,衡量。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 ㄎㄨㄟˊ員切,平先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ=鬈。(常音)ㄐㄩㄢˋ。(另音)ㄐㄩㄢˇ=捲。ㄍㄨㄣˇ(罕用)∥

台甘 未收相對應的音。另見普閩典普通話音【ㄐㄩㄢˋ】∥

普閩 未收相對應的音。另見普閩典普通話音【ㄐㄩㄢˋ】。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,仙韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄘㄨㄢ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
[動](文) 病好。如:痊癒。(台)ㄘㄨㄢㆡㄨˋㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄏㄜˋㄎㄧ˪


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]

 逡緣切,先韻

國音 ㄑㄩㄢˊ∥

台甘 ㄗㄨㄢˊ、ㄘㄨㄢ∥

普閩 ㄘㄨㄢ。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
1 [名] (台)ㄍㆦˋㄗㄨㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄒㄧㆲ˫ㄏㄧㆲ(/ㄆㄤ)ㄘㄠˋ。「蓀」的異名。(可知清代學者繆荃蓀的名字是有典據)。


ㄑㄩㄢˊ

[編輯]
2 [附加語] (台)ㄙㄨㄒㄧㄣ˪ㄉㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥㄉㄨㄧ˪ㄏㆲㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄉㄧㄥˋㄒㄧˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄊㄜ˪ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。如:荃察。就是:請你鑒察,見諒……的客氣話──套語。