跳至內容

國臺對照活用辭典/ㄑ一ˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄑㄧˋ

[編輯]

 去智切,寘韻。又丘弭切,紙韻

國音 ㄑㄧˋ。按:若依據「跂」字在康典所引音義,「跂」先為上聲,後變去聲,常用字彙、新華典字典各有所據∥

台甘 (文)ㄎㄧ˪。(語)ㄋㄧ˪。按:因「ㄎㄧ˪」諧「棄、氣」所以俗多用「ㄎㄧˋ」諧「起」∥

普閩 ㄎㄧˋ(邱彌切,紙韻)。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動] 舉踵,提起腳跟望著。如:翹~。(台)ㄎㄧ˪(字音)。台語舉踵叫作「ㄋㄧ˪」。台甘典所收「ㄋㄧ˪」音是也。揚雄方言:企,立也。台語謂:站起立正,曰「ㄎㄧㄚ˫」。「ㄎㄧ˪」音正可轉讀「ㄎㄧㄚ˫」,如:「ㆣㄧˋ」→「ㄏㄧㄚ˫」。「ㄋㄧ˪」骹(/腳)ㄎㄚㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
的「ㄋㄧ˪」音,可以用「ㄌㄧㄚㆴ」字讀成語音「ㄋㄧㆷ」→「ㄋㄧ˪」。


ㄑㄧˋㄜˊ

[編輯]
[名] 鳥名。(台)ㄎㄧ˪
ㄎㄧˋ
ㆣㄜˊㄌㆰˊㄍㄧㆤㆶ ͘ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄏㆭㄉㄧㆤㆶ ͘ㄙㄢˋㄗㄞ˫ㄌㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄎㄚㄍㄚㆴㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄉㄧㆵ ͘ㄌㄧㆴ ͘(/ㄎㄧㄚ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ),ㄙㆦˋㄧˋㄨ˫(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘的縮音字」)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄇㄧㄚˊ


ㄑㄧˋㄧㄝˋ

[編輯]
[名] 工礦貿易等部門,用公司組織獨立從事生產事業,不需國家援助的經營法。(台)ㄎㄧ˪
ㄎㄧˋ
ㆣㄧㄚㆴ ͘。「 ㄎㄧˋ」音諧「ㄎㄧˋ」。


ㄑㄧㄠˊㄑㄧˋ

[編輯]
[動](類組) 盼望。(台)ㄏㄧㆬㆠㆦ˫ㄏㄧㆠㆲ˫ㆭ˪ㆠㄤ˫。(俗字)映(/向)ㆭ˪ㆠㄤ˫
ㆠㆲ˫


ㄑㄧˋ

[編輯]

 丘既切,未韻

國音 ㄑㄧˋ*。按:今罕用。(常音)ㄑㄧˇ(欺迄切,迄韻)(求也)∥

台甘 ㄎㄧㆵ。按:與國音不相對應。(語)ㄎㄧ˪*,給與也(音字脫節)∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄑㄧˇ】。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文) 給與也。 例:安謂甥羊曇曰,以墅~汝。晉書謝安傳。按:乞,音「氣」,與人物也,或借用「氣」字。見十韻彙編未韻。又按:「乞」字此音此義,今已罕用,但讀早期閩南戲文時猶需用到。在台語中亦可得到徵證。如:ㄎㄧ˪(ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄧ˪」)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄆㄚㆷㄉㄧㄜㆷ


ㄑㄧˋ

[編輯]

 去例切,去霽韻(廣韻)

國音 ㄑㄧˋ=憩(文)。(破音)(文)ㄎㄞˋ,貪也。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 ←居乙切,迄韻=ㄐㄧˋ

國音 ㄑㄧˋ。按:若據康典新康典國音舊時原來有「ㄐㄧˋ」與「ㄒㄧˋ」二音。然則今音「ㄑㄧˋ」是受「乞」符「ㄑ~」母同化∥

台甘 ㆣㄨㆵ。(口承音)ㆣㄧㆵ∥

普閩 ㄍㄧㆵ。(俗音)ㆣㄨㆵ。


ㄈㄨˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短][動果] (台)ㄐㆪˊㄏㄤ˫ㄙㆭ˪ㄏㆦ˫·ㄌㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄏㆦ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄑㄧˇㄑㄧˋ

[編輯]
[動](反組) (台)ㄎㄞㄒㄧˋㄍㄠ˪ㄐㄧㄚㆵ ͘ㄐㄧˋ(/ㄐㄧㆲㄍㄧㄚㆵ)。


ㄔㄚˊㄑㄧˋ

[編輯]
[動短][動果] (台)ㄍㄧㆰˋㄗㄚㄨㄢˊㄌㄧㄠˋㄨ˫ㄍㄧㆰˋㄗㄚㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄘㄚˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄕㄡㄑㄧˋ

[編輯]
[短語][動果] (台)ㄒㄧㄨㆣㄧㆵ
ㆣㄨㆵ
ㄒㄧㄨㄨㄢˊㄒㄧㄨㄑㄧㄥㄘㄜˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄧㄢˋㄑㄧˋ

[編輯]
[短語] (台)ㆣㄧㆰ˫ㆣㄨㆵ
ㆣㄧㆵ
ㆣㄧㆰ˫ㄨㄢˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄨ˫ㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄍㄧㆰˋㆣㄧㆰ˫
辨似:訖,從「言」,俗音與迄,從「辵」相同;訖,謂:完結、截止、終結。迄,謂:(自……)到(今),或當[副詞]表:始終。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七計切,霽韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄘㆤ˪。 (白)ㄘㄨㆤ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文) ①挑取。②摩擦(方)。(廈)ㄘㄨㆤ˪。如:ㄘㄨㆤ˪
ㄘㆤ˪
ㄆㄨㄚ˪ㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
。 (國語)擦破了皮。(台)ㄉㄧㆩˋㄘㄨㆤ˪
ㄘㆤ˪
(台日典)。ㄉㄧㆩˋㄘㄨㆤ˪。 (國語)鍋刷子。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七入切,緝韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄑㄧㆴ。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文) 修補。修蓋。如:修~。(台)ㄧㄨˊㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㆬˊㄘㄠˋㄎㆰ˪ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㄧ˪ㄙㄨ˪ㄎㆰ˪ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋ。→ㄒㄧㄨㄅㆦˋ。如:修~茅屋。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 去智切,寘韻

國音 ㄑㄧˋ。(破讀)ㄑㄧˊ∥

台甘 ㄎㄧ˪。ㄍㄧˊ。(台)ㄍㄧˊㄍㄧˊㄐㄧˋ(十一指)∥

普閩 ㄎㄧ˪。ㄍㄧˊ。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動] =企,舉起腳後跟。(台)ㄋㆤ˪
ㄋㄧ˪
ㄎㄚㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ


ㄑㄧˋㄓㄨㄥˇ

[編輯]
[動短][動賓] (台)ㄎㄚㄠ˫𩨑ㄉㆪ˫
ㄉㆥ˫
ㄊㆤˊ→ㄊㆤㆷ ͘ㄆㄨˊ。按:「跂踵」的「跂」,原是上聲, 同「ㄎㄧˋ」,「舉足望遠」的意思。另通「ㄎㄧ˪」,國音「ㄑㄧˋ」,其原義是「垂足坐」。(台)(⿰只個)ㄗㆤㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄨㄚㆵㄅㄨㆵㄊㄨㄢˊ。 所以「跂」字現在用去聲。據康典所引。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 許訖切,物韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 ㆣㄧㆵ。按:反切音為「ㄏㄧㆵ*」或「ㄏㄨㆵ」∥

普閩 未收。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動狀] (台)ㄨㄚˋㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫
ㄧ˪ㄙㄨ˪
類語:幾。危。摩,相~。皆古文言。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七計切,霽韻

國音 ㄑㄧˋ。[名](常音)ㄑㄧ∥

台甘 [外動]ㄘㆤ˪。[名](文)ㄘㆤ。ㆠㆦˋ(訓讀)。[名](語)ㄘㄨㆤ(廈)∥

普閩 [動]ㄘㆤ˪。[名](文)ㄘㆤ。[名](白)ㄘㄨㆤ。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文) 把女兒嫁人。(台)ㄐㄧㆲㄌㄨˋㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄍㆤ˪ㄏㆦ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(⿰妻某)ㆠㆦˋ(妻也)。
類語:妻[動]。嫁。歸。婚。奔,私奔。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 詰計切,霽韻

國音 ㄑㄧˋ。(另音)ㄒㄧㄝˋ。(破讀)ㄒㄧㄝˋ,古代人名。ㄑㄧㄝˋ=鍥∥

台甘 (文)ㄎㆤ˪、ㄎㄧㄚㆵ、ㄒㄧㄚㆵ(人名)。(語)ㄎㄨㆤ˪,按:今台廈系音。台漳則說「ㄎㆤ˪」,台泉「ㄎㆨㆤ˪」∥

普閩 (文)ㄎㆤ˪。(白)ㄎㄨㆤ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名] 合同、合約。(台)ㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
ㄧㆦㆶ。→ㄏㄚㆴ ͘ㄉㆲˊㄏㄚㆴ ͘ㄧㆦㆶ。 例:地~。房~。(台)ㄘㄨ˪ㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [名] 古代卜辭用來灼龜的器具。→刻成的文字。如:殷虛書~文字。(台)ㄧㄣㄏㄧㄙㄨㄎㄨㆤ˪
ㄎㆤ˪
ㆠㄨㄣˊㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
。 殷~。(台)ㄧㄣㄎㆤ˪。 殷朝文字。(台)ㄧㄣㄉㄧㄠˊㄒㄧˊㄉㄞ˫ㆠㄨㄣˊㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫


ㄑㄧˋ

[編輯]
3 [動](文) =栔。用刀雕刻。 例:爰~我龜。(台)ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄍㄨㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋㄎㄧㆤㆶㄏㄨㄣˊ(/ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
)。 互見【ㄑㄧㄝˋ】=【鍥】,刻也。


ㄑㄧˋㄎㄨㄛˋ

[編輯]
見【ㄑㄧㄝˋㄎㄨㄛˋ】又音。


ㄑㄧˋㄓㄡ

[編輯]
見【ㄑㄧㄝˋㄓㄡ】又音。


ㄑㄧˋㄧㄡˇ

[編輯]
[名] 意氣相投(/相契)的朋友。(台)ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄠˊㄍㄧㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄏㄜˊㄍㄧㄚㆴㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ


ㄇㄛˋㄑㄧˋ

[編輯]
[名] 內心(/心裏)答應(雖無明言),心中有約束。(台)ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄉㄚㆷㄧㄥ˪ㆰ˪ㄉㄧㆲㄨ˫ㄧㆦㆶㄙㆦㆶ
類語:默許。密契


ㄊㄡˊㄑㄧˋ

[編輯]
[動] 相契合、投合。(台)(ㄒㄧㄤㄌㄤˊ)ㄧ˪ㄎㄧ˪ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ
ㄉㄠˊ(ㄏㄚㆷ ͘)。→ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊㄐㄧ˪ㄎㄧ˪ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄕㄨㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧㆤㆶㄒㄧㄚˋㆠㄨㄣˊㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
。 例:殷虛~。
類語:繪。畫。文。契。字。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 共吏切,志韻

國音 ㄑㄧˋ。(破音)ㄐㄧˊ,緊急∥

台甘 ㄎㄧ˪。ㄍㄧㆤㆶ(敏捷也。急速也)∥

普閩 ㄎㄧ˪。ㄍㄧㆤㆶ(訖力切,職韻)。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[副] 屢次。頻數。 例:~來請教。(台)ㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊㄌㄞˊㄑㄧㄥˋㄍㄠ˪


ㄨㄤˇㄌㄞˊㄆㄧㄣˊㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄌㄞˊㆲˋ(/ㆲˋㄌㄞˊ)ㄐㄧㄣㄐㄧㄚㆵ ͘


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七跡切,昔韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄑㄧㆤㆶ。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄗㄨㄧˋㄑㄧㄢˋㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄌㆦ˫ㄘㄨㆵㄙㄨㄚㄐㄧㄜㆷ ͘


ㄕㄚㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄙㄨㄚㆠㆦㆶ ͘
ㆠㆦˊ


ㄑㄧˋ

[編輯]

 丘既切,去未韻

國音 ㄑㄧˋ=氣∥

台甘 ㄎㄧ˪。ㄎㄧㆵ∥

普閩 ㄎㄧ˪。ㄎㄨㄧ˪。新華典併「氣」入【氣】。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 ←許訖切,迄韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 (文)ㆣㄧㆵ/ㆣㄨㆵ。按:~ㄧㆵ/~ㄨㆵ,互補。~ㄧㄣ/~ㄨㄣ亦互補,如:ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ

普閩 ㄏㄧㆵ。(俗音)ㆣㄨㆵ。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [動](文) 至也、到也。 例:自古~今。(台)ㄗㄨ˫ㄍㆦˋㄍㄠ˪ㄉㆩ


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [副] 始終。究竟。到底。一直。 例:~未成功。(台)ㄍㄠ˪ㄉㆩㄙㄨㄚㆷㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄍㆲ


憩/ㄑㄧˋ

[編輯]

 去例切,祭韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄎㆤ˪∥

普閩 ㄎㆤ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文) 休息。(台)ㄏㄧㄨㄒㄧㆤㆶㄏㄧㄜㆷ睏(/困)ㄎㄨㄣ˪。


ㄑㄧˋㄒㄧˊ

[編輯]
[動](文) (台)ㄏㄧㄨㄒㄧㆤㆶㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪


ㄒㄧㄡㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文白) (台)ㄏㄧㄨㄎㆤ˪ㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪


ㄕㄠˇㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄒㄧㄜ(/ㄒㄧㄜˋ→ㄒㄧㄜ)ㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪


ㄑㄧˋ

[編輯]

 喫吉切,質韻

國音 ㄑㄧˋ。按:日譯漢語「詰」音「ㄎㄧㆷㄗㄨㆷ」,近反切音。按:齊鐵老於「詰屈」之「詰」念「ㄑㄧˋ」。國典只收「ㄐㄧㄝˊ」一音,不破讀∥

台甘 ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 (文)ㄎㄧㆵ。(白)ㄎㄧㄚㆵ。新華典、普閩典:「ㄐㄧㄝˊ問、ㄐㄧˊ屈」。按:普閩典所定文音合反切但是今廢用。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 去冀切,至韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄎㄧ˪∥

普閩 ㄎㄧ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名] 用具的統稱。如:~物。武~。(台)ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㆠㄨˋㄎㄧ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㆲㄌㄤˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
類語:器:金~。鐵~。銅~。


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [名] =器官──動植物擔任生活機能的部位。(台)ㄎㄠˋ
ㄘㄨㄧ˪
ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄋㄧˋ
ㄆㆪ˫ㄏㄧ˪ㄒㄧㆬㄨㄧ˫ㄏㄨㆤㄏㄧㄜㆷ ͘ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㄧㄥˋㄧㄨ˫ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ
ㄏㆦㄎㄧㆴㄎㄧ˪──ㄏㄧ˪
ㄏㄨㄧ˪
ㄒㄧㄠㄏㄨㄚ˪ㄎㄧ˪──ㄨㄧ˫


ㄑㄧˋ

[編輯]
3 [名] 有才能的人物。 例:不成~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄎㄧ˪。 大~晚成。(台)ㄉㄞ˫ㄎㄧ˪ㆠㄨㄢˋㄒㄧㄥˊㆣㄠˊㄌㄤˊㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄉㄨㄚ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄎㄚㆷㄏㄨㄧ˪ㄒㄧˊㄎㄚㆷㆠㄢ˫ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄒㄧㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫


ㄑㄧˋ

[編輯]
4 [名] 人的氣度、度量──器量。(台)ㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄉㆦ˫ㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫。如:小~,不大方。


ㄑㄧˋ

[編輯]
5 [動] =器重。(台)ㄗㄨㄣㄉㄧㆲ˫ㄗㄞˊㄌㄧㄥˊㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㄉㄤ˫


ㄑㄧˋㄌㄧㄤˋ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄙㆦˋㄍㄨ˫
ㄍㄧ˫
ㄧㄨˋㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫(ㄏㄞˊㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫」)。ㄎㄧ˪ㄌㄧㆲ˫


ㄑㄧˋㄍㄨㄢ

[編輯]
[名] (台)ㄉㆲ˫ㄒㄧㆵ ͘
ㄐㄧㆵ ͘
ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄣㄒㄧㆲ˫ㄉㆰㄌㄧㆬ˫ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄍㄧㄌㄧㄥˊㄅㆦ˫ㄨㄧ˫ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㆠㄚㆶ ͘ㄘㄨㄧ˪
ㄎㄠˋ
ㄆㆪ˫ㄉㄧㄥˋ


ㄑㄧˋ使ㄕˇ

[編輯]
[動短] (台)ㄐㄧㆦㆶㄌㄧㆲ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄗㄞˊㄐㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㆤㆶㄉㆲ˪ㄌㄧㆬ˫
ㆢㄧㆬ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄘㆤㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
使ㄙㄨˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
。→ㄉㄧㆲ˫ㄧㆲ˫


ㄑㄧˋㄨˋ

[編輯]
[名] (台)ㄧㆵㄅㄨㆩㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄨ˫。──ㄉㄜ˫ㄍㄨ˫ㄧㆲˊㄎㄧ˪ㄘㄢㄍㄨ˫ㆠㄨㄣˊㄍㄨ˫


ㄔㄥˊㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] 例:這人~不了~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄒㄧㄥˊㄎㄧ˪。→不(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄑㄧㆩˊㄌㄤˊ
類語:
①道具:ㄅㄠˋ子。(台)ㄎㄠㄉㄜ𨥜ㄩˋ。鋸子。尺(規矩)。鍬。銼子。ㄅㄣ子。鐵扦/釺,又長又尖的鐵器。鑽子。起子。鏟。鎬。鉗。鑷。
②容器:籠。罐。箱。筐。桶。瓶子。盆。盂。盃。缽。巵/卮。壺。缸。簍。浴盆。臉盆。保溫瓶。杯。盅。盞。甕。
③餐具:碗。筷子。碟。菜刀。叉。調羹。茶杯。煮箕。盤。砧。海碗。刷子。勺子。蒸籠。
④文具:筆。墨。橡皮。硯臺。紙。筆筒。鎮紙。糨糊。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 丘既切,未韻

國音 ㄑㄧˋ。新華典併「氣」入【氣】,「汽」則獨用有別∥

台甘 ㄎㄧ˪。按:甘典未收「汽」字∥

普閩 ㄎㄧ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名] 水蒸氣。利用蒸氣發動的工具都加「汽」字。如:~笛、~船。(台)ㄎㄧ˪ㄗㄨㄣˊ


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [名] 通作:氣。 例:籠屜露~(兒)。(台)ㄌㄤˊ床(/甑)ㄙㆭˊㄗㄠˋ氣(/汽)ㄎㄧ˪。


ㄑㄧˋㄉㄧˊ

[編輯]
[名] 例:~長鳴。(台)ㄗㄨㄧˋㄌㆤˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄅㄨ(/ㄉㄢˊ/𦗀ㄉㄧㄢˊ)。註:ㄅㄨ,擬聲也。彈,鳴也。𦗀ㄉㄧㄢˊ,聲盈耳也。ㄉㄢˊ,音合字面不合。𦗀ㄉㄧㄢˊ,音義近似而已。


ㄑㄧˋㄔㄜ

[編輯]
[名] 轎車。(台)ㄗㄨ˫ㄉㆲ˫ㄑㄧㄚㄊㄠˊㄑㄧㄚ。(廈)ㄏㆲㄑㄧㄚ(普閩典)。ㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄚ(普閩典)。按:燃料用揮發性汽油,非用蒸汽但亦叫~。→電動~。瓦斯~。日本漢語汽車指:火車。
類語:貨車。旅行汽車。卡車。吉普車。


ㄑㄧˋㄔㄨㄢˊ

[編輯]
[名] (廈)ㄉㄧㄢ˫ㄗㄨㄣˊ(普閩典)。(台)ㄆㆲ˪ㄆㆲ˪ㄗㄨㄣˊ。即:馬達船(Motor boat)。日本漢語汽船指:輪船,台語「ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄗㄨㄣˊ」。


ㄑㄧˋㄧㄡˊ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧ˪ㄧㄨˊ(戰後開始使用)。ㆣㄚㆷㄙㄜㆷㄌㄧㄣˋ(Gasoline)(英語日譯音,戰前使用至今)。(廈)ㄉㄧㄢ˫ㄧㄨˊ(匯)。
台類語:ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄧㄨˊㄏㄨㄧㄏㄨㄚㆵㄧㄨˊㄧㄨˊ


ㄑㄧˋ

[編輯]

 丘既切,未韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 (文)ㄎㄧ˪。(語)ㄎㄨㄧ˪∥

普閩 (文)ㄎㄧ˪。(白)ㄎㄨㄧ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名] 物體三態(固體、液體、氣體)之一。如:空~、水蒸~。 例:噗,皮球撒了~。(台)「ㄙㄨˊㄚ˪」ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄑㄧㄨ˫(←橡)ㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄠㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄎㄧ˪


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [名] (動物的)氣息、呼息。 例:喘了一口~。(台)ㄘㄨㄢˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄧ˪ㄏㄧㄜㆷ
ㄏㆥㆷ
ㄘㄨㄢˋㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄏㄧㄜㆷ
ㄏㆥˋ
ㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫
類語:吐一口氣。(台)ㄊㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㆤ˫ㄉㄨㄚ˫氣(/悸)ㄎㄨㄧ˪。ㄊㆦˋㄉㄨㄚ˫ㄎㄨㄧ˪。 沒死,還有氣兒哪!(台)ㆠㄜˊㄒㄧˋ(/ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧˋ),ㄧㄠˋㄨ˫氣(/悸)ㄎㄨㄧ˪ㄒㄧㄌㆤ˪。 一口氣上不來,憋死了。
(台)ㄗㄚㆵ ͘(/ㄙㄚㆵㄎㄨㄧ˪(/𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㄨㄢˋㄎㄨㄧ˪),ㄨㄚㆷ ͘(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄧㆤㆶ·ㄒㄧˋㄅㄧㄥˇ氣。(台)ㄍㄧㆬ˪氣(/悸)ㄎㄨㄧ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
3 [名] (台)ㄗㄨ˫ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄍㄞ˪ㄧㆬㄐㄧㄥˊㄏㄢˊㄌㄨㄢˋ(/ㄍㄨㆩˊㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
)ㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆲ˫。如:天~。~候。


ㄑㄧˋ

[編輯]
4 [名] 正氣。浩然之氣。(台)ㄐㄧㄥ˪ㄎㄧ˪ㄏㄜ˫ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ
ㄐㄧㄎㄧ˪。 例:天地之間有一股~。(台)ㄊㄧㄢㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄐㄧㄍㄢㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㆦˋㄐㄧㄥ˪ㄉㄞ˫ㄎㄧ˪
類語:氣魄。


ㄑㄧˋ

[編輯]
5 [名] (台)ㄉㄧㆲㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄑㄧㆲ滿ㆠㄨㄢˋ
ㄇㄨㄚˋ
ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄊㆤˋㄌㄞ˫ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄇㆤㆷ ͘ㄍㄧㄨˋㄎㄧㄠ˪ㄉㄧㄥˋㄎㄧ˪。如:元~、血~。


ㄑㄧˋ

[編輯]
6 [單位詞] 一派、一陣稱為氣。 例:胡鬧一~。(台)ㄘㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪(/ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ
)。


ㄑㄧˋ

[編輯]
7 [外動] 使人生氣。 例:你想~我?(台)ㄌㄧˋㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄧㆤㆶㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪? 不要~我了。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄅㄧㆤㆶㆣㄨㄚˋㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄑㄧˋ

[編輯]
8 [內動] 生氣。他~了。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
類語:氣。惱。怒。急。忿。恨。瞋。憤,氣~。氣忿忿。(台)ㄎㄧ˪ㄆㄨㆵㄆㄨㆵ(/𧿳𧿳)。 氣囊囊。氣哼哼。氣咻咻。氣鼓鼓。氣乎乎/氣呼呼。氣喘喘。氣吁吁。
台類語:ㄎㄧ˪ㄑㄧㆲㄑㄧㆲ


ㄑㄧˋㄆㄞˋ

[編輯]
[名] 指:人的態度作風或某些事物所表現的氣勢。氣概。派頭。(台)ㄎㄧ˪ㄆㄞ˪ㄆㄞ˪ㄊㄠˊ。如:倜儻,指~高雅,行動不受習俗所拘束的樣子。
類語:風度。架子。氣度。骨氣。


ㄑㄧˋㄆㄠˋ

[編輯]
[名] 水泡。(台)ㄗㄨㄧˋㄆㆦㆶ ͘()。


ㄑㄧˋㄈㄣˋ

[編輯]
[名] 周圍的情況。雰圍氣。(台)ㄎㄧ˪ㄏㄨㄣ˫。(日本漢語)。ㄧㄨˊㄐㄧㄨㄨㄧˊㄎㆲㄎㄧ˪ㄙㆦˋㄧㄣˋㄎㄧˋㄒㄧㆬㄌㄧˋㄍㆰˋㄍㄚㆶ


ㄑㄧˋ忿ㄈㄣˋ

[編輯]
[動] (台)ㄏㄨㄣˋㄎㄞ˪ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪。 例:柳太太說得~,話如連珠(/砲)止也止不住。(台)ㄌㄧㄨˋ𢙠ㄧㄣ(⿰妻某)ㆠㆦˋㄍㆲˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄏㄨㄣˋㄎㄞ˪ㄍㆰㄋㄚˋㄍㄧㄍㄨㄢ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄊㄧㄥˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄊㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄠˊ


ㄑㄧˋㄉㄨˋ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧ˪ㄉㆦ˫。(文)ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄆㄧㆤㆶㄍㄚㆴ ͘ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵㄌㄞˊㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫ㄉㆦ˫ㄌㄧㆲ˫(語)。 例:~軒昂。~恢宏。(台)ㄎㄧ˪ㄉㆦ˫ㄍㄜㆣㆲˊ
ㆣㄤˊ
ㄎㄧ˪ㄉㆦ˫ㄏㄨㆤㄏㆲˊ,懸(/高)ㄍㄨㄢˊㄎㄨㄚㆷ(/ㄉㄨㄚ˫)。


ㄑㄧˋㄉㄨㄢˇ

[編輯]
[狀] (台)①ㄒㄧㆵㆠㆲ˫。②ㄉㄧㆲㄎㄨㄧ˪ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㆠㄜˊㄎㄨㄧ˪ㄌㄧㄚㆶ ͘。③ㄒㄧㆵㄐㄧ˪ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄋㆭˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄑㄧˋㄋㄠˇ

[編輯]
[狀] (台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄊㄠˊㄊㄧㆩ˪ㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㆲˋㄎㄨㄞ˪
類語:氣忿。惱怒。


ㄑㄧˋㄌㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘。 例:使盡了~,手腳都酥軟了。(台)ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄘㄨㆵㄉㄨㄚ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄋㆭˋㄒㄧㄜˊㄒㄧㄜˊ


ㄑㄧˋㄏㄡˋ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧ˪ㄏㄠ˫ㄙㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄍㄨㆩˊ
ㄏㄢˊ
ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
ㄧㆬㄐㄧㄥˊ(ㄏㄜˋㄊㆪㄌㄜㆷ ͘→ㄌㄜ˪ㄏㆦ˫)ㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄑㄧˋㄏㄨㄞˊ

[編輯]
[動短] 小孩子看媽媽抱別人的嬰兒起急。 例:孩子~是要佔有母親。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪
ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄌㄠ˫ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄆㄜ˫ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄧㄨ˪
ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄘㆦ˪ㄒㄧ˫(⿰要卜)(/要)ㆠㆤㆷㄉㆦㆶ ͘ㄐㄧㆰ˪ㄌㄠ˫ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ


ㄑㄧˋㄒㄧˊ

[編輯]
[動名](類組) (台)ㄎㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄎㄨㄧ˪ㄇㆤㆷ ͘ㄏㆦㄎㄧㆴㄘㄨㄢˋㄎㄨㄧ˪
ㄎㄧ˪


ㄑㄧˋㄒㄧㄤˋ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧ˪ㄒㄧㆲ˫
ㄒㄧㄤ˫
ㄉㄞ˫ㄎㄧ˪ㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪──ㄊㄠ˪ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄌㄜㆷ ͘ㄏㆦ˫ㄍㄨㆩˊㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘
「/ㄏㄢˊㄌㄧㄚㆵ ͘(文)」──ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。→ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄎㄧ˪ㄎㄞ˪
類語:風度。度量。神氣。氣派。氣度。
互見:氣派。氣度。


ㄑㄧˋㄒㄩ

[編輯]
[短語](主述) (台)ㄒㄧㄣㄊㆤˋㄙㄨㆤㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄘㄤㄅㆤㆷ ͘(文白)(/ㄑㆪ
ㄘㆥ
ㄅㆤㆷ ͘/ㄒㄧˋㄅㆤㆷ ͘)ㆠㄜˊㄏㄨㄧㆷㄒㄧㆤㆶㄙㄨ˪ㄍㄧㆠㄜˊㄌㄚㆵ ͘ㄒㄧㆲˊㄌㄠˊㄑㄧㄣ˪ㄍㄨㆩ˫ㄐㄧㄥ˪ㄗㆲ˫(中醫)(普閩典)。


ㄑㄧˋㄒㄩㄝˋ

[編輯]
[名](類組) (台)ㄌㄤˊㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪ㄒㄧ˫ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄊㆤˋㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄨㄣ˫ㄏㄧㄥˊㆣㄨㄢˊㄉㆲ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘(中醫用語)。


ㄑㄧˋㄕˋ

[編輯]
[名] (台)ㄌㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄙㆦˋㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫(/ㄎㄧ˪ㄆㄧㆤㆶ)ㄍㄚㆴㄏㄧㄥˊㄙㆤ˪ㄙㆤ˪ㄊㄠˊ
形容氣勢盛大叫做:堂堂。堂皇。堂堂皇皇。大方。大大方方。兇猛。壯大。浩大。


ㄑㄧˋㄙㄜˋ

[編輯]
[名] (台)ㄧㄨˊ
ㄨㄧ˪
ㄌㄤˊㄒㄧㄣˊㄘㄞˋㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆤㆶㄙㆦˋㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄍㄧㄢ˫ㄎㆲㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫ㄊㄞ˪


ㄑㄧˋㄧㄚ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧ˪ㄚㆴ。 氣象學術語。物體由大氣所受的壓力。離地面愈高,壓力愈細(/小)。


ㄑㄧˋㄨㄟˋ

[編輯]
[名] (台)ㄎㄧ˪ㆠㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄆㆪ˫[名]ㄆㆪ˫[動]ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄆㄤㄎㄧ˪ㄘㄠ˪ㄎㄧ˪。 例:~香。(台)ㆠㄧ˫ㄆㄤ。如:朵朵荷花~香。


ㄑㄧˋㄩㄣˋ

[編輯]
[名] (台)ㄅㆦㆶㄍㄨㄚ˪ㄌㄤˊㄙㆦˋㄍㆲˋㄍㄜ˪ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㄨㄣ˫ㄇㄧㄚ˫ㄨㄣ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧ˫
ㆢㄧ˫
ㄨㄣ˫ㄨㄣ˫ㄇㄧㄚ˫
類語:氣數。


ㄅㄧㄥˇㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄍㄧㆬ˪ㄎㄨㄧ˪
ㄎㄧ˪
(/ㄎㄨㄧ˪)


ㄈㄨˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄏㄨ˫ㄎㄧ˪(文)。ㄉㆦˋㄎㄧ˪(語)。ㄍㄧㆤㆶㄎㄧ˪(語)。


ㄉㄡˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] 例:跟他~上~了。(台)ㄏㆰ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㆦˋㄎㄧ˪。──ㄨㄢㄍㆤ[動]。
類語:槓上了。負氣。


ㄉㄨㄥˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] 生氣。(台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪


ㄊㄧㄢㄑㄧˋ

[編輯]
[名短] (台)ㄊㄧㄢㄎㄧ˪(文白)。ㄊㆪㄎㄧ˪(語)。


ㄐㄧㄝˊㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㄚㆵㄎㄧ˪(文白)。ㄗㆤㆷ
ㄗㄨㆤㆷ
ㄎㄨㄧ˪(語)。


ㄐㄧㄠˇㄑㄧˋ

[編輯]
[名] 病名。(台)腳(/骹)ㄎㄚㄎㄧ˪


ㄒㄧㄡˋ
ㄔㄡˋ
ㄑㄧˋ

[編輯]
[名] ①ㄒㄧㄡˋㄑㄧˋ(文)。(台)ㄏㄧㄨ˪ㆠㄧ˫。 ②ㄔㄡˋㄑㄧˋ(語)。(台)ㄘㄠ˪ㆠㄧ˫


ㄒㄧㄤㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄏㄧㆲㄎㄧ˪(文白)。ㄆㄤㆠㄧ˫(語)。


ㄒㄩㄝˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短][動賓] (台)ㄅㄨㄣˊㄎㄧ˪ㄅㄤㄗㆦ˫(ㄏㄨㄣ˫ㄎㄧ˪)ㄌㄤˊㄘㄨㄢˋㄎㄨㄧ˪
ㄎㄧ˪
(/ㄏㆦㄎㄧㆴ)。
台語註:ㄏㄨㄣ˫,台甘典左邊加「歹」義符。


ㄓㄠㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄙㆦˋㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㆲ˫ㄋㆦˋ
ㄌㆦˋ
ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄎㄧ˪ㄎㄞ˪


ㄑㄧˋ

[編輯]
[名] 中醫病名。(台)ㄒㄧㆴㄎㄧ˪ㄐㄧˋㄒㄧㆴㄐㄧㄣˋㄑㄧㄨˋㄒㄧㄢˋㄉㄧㄥˋ


ㄕㄚˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] 漏氣。(台)(ㄑㄧㄨ˫ㄌㄧㄥ
ㄋㄧ
ㄌㄧㄣ
ㄑㄧㄚㄊㄞㄨ˫穿ㄘㆭ)ㄌㄠ˪ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ


ㄕㄡˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄎㄧㄏㄨ˫。 遭受欺侮。按:台語的「ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪」相當於國語的「生氣」。


ㄕㄥㄑㄧˋ

[編輯]
[混動]←[動賓] (台)ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄧ˪[動]。ㄍㄧㆵ[動]。


ㄧˊㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名狀] 聲氣相通的一群一派。(台)ㄍㄤ˫ㄉㆲˋ(同黨也)。


ㄧˊㄑㄧˋ

[編輯]
2 [副] ~呵成(/完成)。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄣ˪(/ㆤ˫)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄏㄜˋ


ㄧㄢㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)熏(/煙)ㄏㄨㄣㆠㄧ˫。按:「ㄨㄢˋㄨㄢˊ」,可以轉「ㄏ~」母,──ㄏㆭ˫、ㄏㆭˊ。「ㄧㄢ」,似亦有可能轉熏(/燻)ㄏㄨㄣ。


ㄩㄥˇㄑㄧˋ

[編輯]
[名] (台)ㄧㆲˋㄎㄧ˪ㄐㄧㆤㆶㄍㄧㆤㆶ ͘ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ
ㄉㆰㄉㆲ→ㄉㆭㄎㄧ˪ㄎㄞ˪


ㄑㄧˋㄒㄧㄤˋㄨㄢˋㄑㄧㄢ

[編輯]
(成) (台)(ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
)ㄊㆪㄎㆲㄏㆲㄏㄨㄣˊㄒㄧˊㄒㄧˊㄎㄧㆤㆶㄎㄧㆤㆶㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄅㄧㄢ˪ㄑㄧㄢㆠㄜˊㄊㄧㄥˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ


ㄑㄧˋㄔㄨㄥㄋㄧㄡˊㄉㄡˇ

[編輯]
(成) (台)ㄋㆦ˫ㄎㄧ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄑㄧㆲㄍㄠ˪ㄊㆪㄉㄧㄥˋㆣㄨˊㄑㆪ
ㄒㄧㄥ
ㄉㄠˋㄑㆪ
ㄒㄧㄥ
ㄌㄧㄣ˪ㄎㄧ˪ㄎㄧ˪ㄙㆤ˪。──ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋ


ㄊㄧㄢㄍㄠㄑㄧˋㄕㄨㄤˇ

[編輯]
(常) (台)ㄊㄧㄢㄍㄜㄎㄧ˪ㄙㆲˋㄊㆪㄉㄧㄥˋㆠㄜˊㄏㄨㄣˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㄐㄧㄣㄍㄨㄢˊㄉㄞ˫ㄎㄧ˪ㄑㄧㄥㄙㆲˋㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄜˋㄊㆪㄐㄧㄥˊㄌㆲˋ


ㄕㄣˊㄌㄧˇㄑㄧˋㄨㄟˋ

[編輯]
(台)ㄑㄧㄥㄉㄞ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚˋㄙㆦˋㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㄌㄧˋㄉㄧˋㄎㄧ˪ㄙㆤ˪ㄨㄣ˫ㆠㄧ˫


ㄒㄧㄣㄒㄧㄥˋㄌㄧˇㄑㄧˋ

[編輯]
(台)ㄙㆲ˪ㄉㄞ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚˋㄙㆦˋㄞ˪ㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㄌㄤˊㄒㄧㄥ˪ㄒㄧㆲ˫。 本心、性情二而一理表而為氣,亦二而一。終於致良知。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 去例切,霽韻

國音 ㄑㄧˋ。(常音)ㄐㄧㄝ∥

台甘 未收國音「ㄑㄧˋ」之相對應的音「ㄎㄧ˪」。(另音)(文)ㄍㄧㄚㆵ、ㄍㄧㄚㆵ ͘、ㄎㆤ˪、ㄎㄧㄚㆵ∥

普閩 未收「ㄑㄧˋ」音。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動](文) 提高衣襟涉淺水。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄌㄧㄠˊㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄑㄧㄢˋㄗㄨㄧˋㄒㄧˊㄐㄧㆲㄙㆩㄍㄧㄎㄧㄨˋㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊ


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七四切,至韻。七跡切,昔韻

國音 ㄑㄧˋ。(常音)ㄘˋ。惟「刺死、刺探、刺繡、刺刺」之「ㄘˋ」,又讀「ㄑㄧˋ」∥

台甘 (文)ㄑㄧ˪。(文)ㄑㄧㆤㆶ(罕用)。(語)ㄑㄧㄚㆷ。ㄗㄢˊ(訓讀)。按:(台)ㄑㄧ˪,可知(國音)(又音)ㄑㄧˋ,反而存古∥

普閩 (文)ㄑㄧ˪。ㄑㄧㆤㆶ。(白)ㄑㄧㄚㆷ。


ㄑㄧˋㄊㄢˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄑㄧ˪ㄊㆰ˪


ㄑㄧˋㄑㄧˋ

[編輯]
[狀](文) 話多的樣子。


ㄑㄧˋㄒㄧㄡˋ

[編輯]
[動名] (台)ㄑㄧㄚㆷㄒㄧㄨ˪。按:「ㄑㄧㄚㆷ」音為七跡切昔韻「ㄑㄧㆤㆶ」之相應語音。
台類語:ㄊㄧㄜㄏㄨㆤㄑㄧㄚㆷㄒㄧㄨ˪


ㄑㄧˋㄙˇ

[編輯]
[名短] (台)突(/揬)ㄉㄨㆷ ͘·ㄒㄧˋ


ㄑㄧˋ

[編輯]

 魚乙切,迄韻

國音 ㄑㄧˋ(罕用)。(常音)ㄍㄜ,~瘩。(台)①ㄍㄚㆵ。②(⿸疒粒)ㄌㄧㄚㆴ ͘

台甘 (文)ㆣㄧㆵ。 ㆣㄧ˪(罕用)∥

普閩 ㄍㄧㆵ。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七入切,緝韻

國音 ㄑㄧˋ。(破音)ㄑㄧ,~縫。按:新華典收:ㄐㄧ,通ㄐㄧ。(歧音)ㄑㄧ,一種縫法∥

台甘 ㄑㄧㆴ∥

普閩 ㄐㄧㆴ。 ㄑㄧㆴ。按:不分文白。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [動](文) 把麻劈開接續起來。(台)扒(/擘)ㄅㆤㆷㄇㄨㄚˊㄒㄧㄐㄧㄚㆴㄍㄨㄧㄉㄧㄠˊ


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [動] 縫衣邊。(台)ㄅㄤˊㄙㆩㄍㆪˊ(/ㄅㆦ˪ㄅㄧㄢ
ㄅㆪ
)。


ㄑㄧˋㄅㄨˇ

[編輯]
[動] 搜查逮捕。按:新華典音「ㄐㄧㄅㄨˇ」。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 苦計切,去霽韻

國音 ㄑㄧˋ=契(新華典)→鍥、㓶,刻也。(破音)ㄑㄧㄝˋ。本作:契,滅絕、缺、憂苦∥

台甘 未收∥

普閩 =契。


棄/ㄑㄧˋ

[編輯]

 磬致切,至韻

國音 ㄑㄧˋ=棄∥

台甘 ㄎㄧ˪。ㄏㄧㄚㆵ,按:訓讀也,同「㧒」∥

普閩 ㄎㄧ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
[動] 捨去。丟掉。(台)ㄏㄧㄚㆵㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄏㆪ˪ㄙㄚㆶ


ㄑㄧˋㄓˋ

[編輯]
[動短][動果/類組] 例:~不顧。(台)ㄉㄢ˪ㄌㆤ˪。不(/伓)ㆬ˫ㄎㄨㆩ˪·ㄧㆠㄜˊ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄨㄢˋㄍㆦ˪


ㄑㄧˋㄕˋ

[編輯]
[動短] (台)ㄆㄠㄎㄧ˪ㄙㆤ˪ㄍㄢ。→ㄒㄧˋㄎㄧ˪


ㄑㄧˋㄧㄤˇ

[編輯]
[動短] (台)ㄏㄨ˫ㆠㄧㄜˋㄏㆲ˪ㄎㄧ˪ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
ㄏㆲ˫ㄧㆲˋ。→(ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ
)ㄒㄧˋㄌㄧㄠˋㄅㆤ˫ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ


ㄆㄠㄑㄧˋ

[編輯]
[動](類組) (台)ㄆㄠㄎㄧ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄉㄢ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄏㄧㄚㆷ ͘ㄍㄚㆶ ͘


ㄈㄟˋㄑㄧˋ

[編輯]
[動](類組) 拋棄不用。(台)ㄏㄨㄧ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㆠㄜˊㄞ˪ㄉㄧㆷ ͘


ㄐㄩㄢㄑㄧˋ

[編輯]
[動](類組)(文白) 丟棄→忘記。 例:~前嫌。(台)ㄐㄧㆲㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄏㄧㆰˊㆦ˪(/ㄅㄨㆵㄏㄜˊ)ㄅㄤ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄎㄧ˪


ㄧˊㄑㄧˋ

[編輯]
[動](疊義) (台)ㄨㄧˊㄎㄧ˪ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄐㄧㆲㄧㄥㄍㄞㄏㄨˊㄧㆲˋㄐㄧㄠ˪ㄍㆦ˪ㄑㄧㄣㄌㄤˊ(ㄏㄨ˫ㄗㄨˋㄏㄨㄘㆤ)ㄅㄤ˪在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ→(ㄌㆤ˪),不(/伓)ㆬ˫ㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄌㄧㆬ˫


ㄑㄧˋㄐㄧㄚˇㄧˋㄅㄧㄥ

[編輯]
(成語) (台)ㄊㆭ˪ㄎㄧ˪ㄐㄧㄢ˪ㄍㄚㆷ ͘(/ㄍㄨㄣㄏㆦㆶ ͘)ㄊㄨㄚㆠㄨˋㄎㄧ˪ㄉㄜˊㄗㄠˋㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄅㄞ˫ㄐㄧㄢ˪ㄉㄜˊㆠㆲˊ


ㄑㄧˋㄢˋㄊㄡˊㄇㄧㄥˊ

[編輯]
(成) (台)ㄧㆰ˪ㄎㄧ˪ㆰ˪ㄗㄨㆤ˫ㆦㆶㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄉㄠˊㄎㄜ˪(/ㄗㄠˋㄏㄧㆲ˪)ㄍㆲㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄏㄧㆠㄤ˫
ㆠㆲ˫
ㄏㆲㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫
──反正。
類語:棄。捨。拋。丟。廢。扔。放,~置。擱下。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 七計切,霽韻

國音 ㄑㄧˋ。(破讀)ㄑㄧㄝˋ,~末,[名]舊語。劇場道具∥

台甘 ㄘㆤ˪∥

普閩 ㄘㆤ˪。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名] 臺階。(台)ㆣㄧㆬˊ(ㄍㆪˊ)。 例:雕欄玉~。(台)ㄨ˫ㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤㆠㄨㄣˊㄌㄢˊㄍㄢㄑㄧㄣㄑㄧㆧ
ㄑㄧㆫ
ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄜㆷ ͘彼(/(⿱彼口))ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㆣㄧㆬˊㄍㆪˊ


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [名] 層累比次。(台)沓(/匒)ㄊㄚㆷ ͘,ㄊㄧㄚㆴ ͘ㄍㄧㆷ
ㆣㄧㆷ
ㄊㄚㆴ ͘→ㄊㄚㆷ ͘。ㄗㄨㄧ
ㄉㄨㄧ
。 例:~了一堵牆。(台)沓(/匒)ㄊㄚㆷ ͘,ㄊㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆦˋㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ
。築(/砌)ㄍㄧㆷ/ㆣㄧㆷㄐㄧㆵ ͘ㄉㆦˋㄅㄧㄚㆷ。 ~牆,堆~。(台)ㄍㄧㆷ
ㆣㄧㆷ
ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ
ㄊㄧㄚㆴ ͘(/沓/ㄊㄚㆷ ͘)ㆣㄧㆬˊㄊㄧㄚㆴ ͘(/沓/ㄊㄚㆷ ͘)ㄗㆭ
類語:砌,~炕。~灶。堆。築。盤,~炕。


ㄑㄧˋ

[編輯]

 乞及切,緝韻

國音 ㄑㄧˋ∥

台甘 ㄎㄧㆴ∥

普閩 ㄎㄧㆴ。


ㄑㄧˋ

[編輯]
1 [名](文) 眼淚。如:沫血飲~。(台)ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㆠㄧㄣ˫ㄌㄠˊㄍㄨㄧㄊㄠˊㆠㄧㄣ˫ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
ㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄧㄚㆷ ͘ㄉㄜ˪ㄊㄨㄣㄌㄜㆷ ͘
ㄌㄜ˪
ㄎㄧ˪


ㄑㄧˋ

[編輯]
2 [動](文) 只掉眼淚而不出聲的哭。暗~。(台)哮(/吼)ㄏㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㄨㆵㄒㄧㆩ。 例:悲~。悲傷哭~。涕~。流淚哭~。


ㄑㄧˋㄒㄩㄝˋ

[編輯]
[名短] 極為悲慟。(台)ㄎㄧㆴㄏㄧㄚㆵㄏㄠˋ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋ(/ㄗㄞˋ)ㄌㄧㄢˊㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ
ㄌㄠˊㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄅㄧㄒㄧㆲ


ㄑㄧˋㄍㄨㄟˇㄕㄣˊ

[編輯]
[動短][動賓] (台)使ㄙㄨˋㄍㄨㄧˋㄒㄧㄣˊㄍㆰˋㄍㄧㆤㆶㄌㄧㄨˊㄌㄨㄧ˫ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㆠㄨㄣˊㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㆠㄧㄜˊㄒㄧㄚˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄅㄧㄘㆰˋㄗㆲ˪ㄌㄧㄚㆵ ͘使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄐㄧㄣㄍㆰˋㄍㄧㆤㆶ


ㄑㄧˋㄅㄨˋㄔㄥˊㄕㄥ

[編輯]
(常)(文) ㄧㄝˋ。(台)ㄏㄠˋ(泣也)(⿰至甲)ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄘㄨㆵㄒㄧㆩㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄅㄧㄒㄧㆲ
類語:,啼泣無聲(文)。按:若讀做「ㄧㄣ」。(台)ㄧㆬ(文)。 則謂:兒泣不止。
類語:哭。泣。涕。淚。嗚咽。號啕。