跳至內容

國臺對照活用辭典/一ㄣˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚巾切,真韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄨㄣˊ。ㆣㄧㄣˊ(漳)∥

普閩 ㆣㄨㄣˊ。


ㄧㄣˊㄧㄣˊ

[編輯]
[擬聲](古文) 吠聲。狗叫聲。汪汪。(台)𤟞ㄏㆯˋ𤟞ㄏㆯˋㄍㄧㄜ˪ㄫㄠˋㄫㄠˋㄍㄧㄜ˪。( )ㄏㆱˋ( )ㄏㆱ˪ㄍㄧㄜ˪──。ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄍㄠˋㄅㄨㄧ˫ㄒㄧㆩ。如:~而吠。(台)𤟞ㄏㆯˋ𤟞ㄏㆯˋㄅㄨㄧ˫


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚巾切,真韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄨㄣˊ。按:ㆣㄧㄣˊ(漳)∥

普閩 ㆣㄨㄣˊ。


ㄧㄣˊ

[編輯]
1 [名] 山邊。河岸。水涯。(台)ㄙㄨㆩㄅㆪㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄏㄨㆩ˫。 →界限。


ㄧㄣˊ

[編輯]
2 [名] 界限。(台)ㄍㄞ˪ㄏㄢ˫。如:無~黃沙。(台)ㆠㄨˊㄅㄧㄢㆠㄨˊㄎㄧㄥˊㆠㄜˊㄐㄧㄣ˫ㆭˊㄙㄨㄚ(/ㆭˊㄙㄨㄚㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㄞ˪)。 一望無垠的麥田。(台)ㄧㆵㆠㆲ˫ㆠㄨˊㄗㆤ˪ㆠㆤㆷ ͘ㄏㆭˊ。按:台語可以稻田代替「ㆠㆤㆷ ͘ㄏㆭˊ」。
類語:ㄧㄣˊㄅㄧㄢ,江~。岸,河~。涯,水~。界,交~。限,界~。境,國~。
辨似:ㄧㄣˊㄍㄣ,~本。浪,波~。琅,~玕。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 夷針切,侵韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㄧㆬˊ∥

普閩 ㄧㆬˊ=淫。


ㄧㄣˊㄩˇ

[編輯]
[名] =淫雨。(台)ㄍㄨˋㄉㆭˊ雨(/濩)ㄏㆦ˫。如:~為災。(台)ㄏㆦ˫ㄌㄜㆷ ͘ㄍㄨˋㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄗㄞㄏㄞ˫。 例:~綿綿。(台)ㄏㆦ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷ


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚巾切,真韻。又文韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄨㄣˊ∥

普閩 未收。


ㄧㄣˊㄧㄣˊ

[編輯]
[狀](文) ①和悅而諍。用和悅的態度規勸(/勸告)人家。(台)ㄨㄣㄙㄨㄣˊㄎㆦˋㄎㆭ˪ㄎㄨㆩㄎㄨㆩ(←款款)ㄍㄢ˪ㄐㄧㄥ˫。②香氣濃厚。(台)ㄆㄨㄣ˪ㄆㄤㄎㄨㄢˋㄆㄤㄍㆲ˪ㄍㆲ˪


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚巾切,真韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄨㄣˊ。ㆣㄧㄣˊ(漳),ㆣㆨㄣˊ(泉)∥

普閩 ㆣㄨㄣˊ(廈音)。


ㄧㄣˊ

[編輯]
1 [名] 金屬元素之一。(台)ㄘㄨ˪(文)ㄏㆲˊ(語)ㆭˊㄍㄧㆬㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄊㄤㄆㄚㆷㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄅㄧ˫。如:~角。鑄器皿,如:~盤,~箸等。


ㄧㄣˊ

[編輯]
2 [名] (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄅㄧ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
(ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄉㄧㆩ˫)。ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄍㄚㆶ。即:~幣。
類語:金幣。銅幣。鎳幣。紙票。
台類語:ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄆㄧㄜ˪(今語)。→紙票。


ㄧㄣˊ

[編輯]
3 [狀][定語] 銀質的,銀做的。如:打了一根~簪子。(台)ㄆㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄐㄧㆰ。 一對銀ㄎㄨㄢˊ(銀製手鐲)。


ㄧㄣˊ

[編輯]
4 [狀][定語] 指:銀色。(台)ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄒㄧㆤㆶ。→ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶ。如:~幕。(台)ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㆠㆦㆶ ͘(文)。→ㆣㄧㄣˊㆠㆦ˫。──放映電影用的白色布(/布幕)。


ㄧㄣˊㄌㄡˊ

[編輯]
[名] (台)ㄍㄧㆬㄉㄧㆰ˪。→ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄌㄠˊ(戰後)。


ㄧㄣˊㄍㄣ

[編輯]
[名] 買賣市場(商場)上流通的現金多少。(台)ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄅㆤ˪ㄌㄧㄨˊㄊㆲㄐㄧㄨㄗㄨㄢˋㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ。 例:~緊。(台)ㄑㄧ˫ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㆲ˫ㄌㄧㄨˊㄊㆲㄏㄧㄢ˫ㄍㄧㆬㄎㄚㆷㄎㄧㆰ˪


ㄧㄣˊㄏㄜˊ

[編輯]
[名](天文) (台)ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄏㄜˊㄊㄧㄢㄏㄜˊ。(廈)ㄏㄜˊ→ㄜˊㄎㆤ
ㄎㄨㆤ


ㄧㄣˊㄑㄧㄢˊ

[編輯]
[名] 泛指錢財。(台)ㄐㆪˊㆣㄧㄣˊ
ㆣㄨㄣˊ
ㄐㆪˊㄗㄞˊ


ㄧㄣˊㄓㄨ

[編輯]
[名] (台)ㄤˊㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄗㄨ(/ㄗㄨㆠㄚㆶ ͘)。ㄉㄨㄧ˪ㆠㄚㆶ ͘


ㄧㄣˊ·ㄗˇ

[編輯]
[名] (台)ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄐㆪˊㆣㄧㄣˊ。→ㄐㆪˊ→ㄒㄧㄢˋ。
類語:銀子。銀圓(/銀元)。大洋。金圓。←錢(?)。
台類語:ㄐㆪˊ→ㄒㄧㄢˋ。「ㄒㄧㄢˋ」疑為日本漢字音的台語化。


ㄧㄣˊㄦˇ

[編輯]
[名] 亦稱:白木耳。真菌。白色。半透明富膠質,滋補人體。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㆠㆦㆶ ͘ㄋㄧˋ(語)。ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ
ㄋㄧˋ(文白)。


ㄧㄣˊㄧㄢˋ

[編輯]
[名] (台)ㄑㄧㄥㄧㄨˊㄘㄚㆶㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶㄏㄨㄧㄏㄧㄥˊㄍㄧ


ㄧㄣˊㄅㄞˊㄙㄜˋ

[編輯]
[名] (台)ㄅㆤㆷ ͘ㄒㄧㆤㆶ。按:忌諱單稱「白」,喪氣,加「銀」字好聽。
台類語:ㄅㆤㆷ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄏㄨㄣˋㄅㄧㆵ


ㄧㄣˊㄧㄤˋㄌㄚˋㄑㄧㄤㄊㄡˊ

[編輯]
(成) 顏色如銀的錫鑞槍頭。──喻:外表看起來還好看,實際上不ㄓㄨㄥˋ用。(廈)ㄉㄨㄚ˫ㄎㆦㄘㄞ˪ㄊㄠˊㄅㆲ˫ㄒㄧㆬ(普閩典)。按:棵,原文用:箍。試調用國語的「棵」苦禾切,上哿韻。台音「ㄎㄛ」。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 夷針切,侵韻

國音 ㄧㄣˊ。(另音)ㄧㄡˊ(夷周切,尤韻)。如:~豫=猶豫(未決也)∥

台甘 ㄧㆬˊ。ㄧㄨˊ(皆罕用)∥

普閩 未收。


ㄧㄣˊ

[編輯]
[動](文) (台)ㄍㄧㆩˊㄗㄠˋㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄣ˪ㄎㄨㄢˋ。諧:淫。(文)淫淫,行也。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚音切,平侵韻

國音 ㄧㄣˊ,古「吟」字。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚巾切,真韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄨㄣˊ。按:ㆣㄧㄣˊ(漳)∥

普閩 ㆣㄨㄣˊ。


ㄧㄣˊㄒㄧㄢˋ

[編輯]
[名] 縣名。在浙江。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚斤切,文韻

國音 ㄧㄣˊ。按:康典尚有數切∥

台甘 ㆣㄨㄣˊ。按:ㄍㄧㄣˊ(漳)∥

普閩 未收。


ㄧㄣˊ

[編輯]
[名] =ㄧㄣˊ。(台)ㄎㄧˋㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㆠㄚㆷㄎㄧˋㆣㄧㄣˊ


ㄧㄣˊㄧㄣˊ

[編輯]
[狀] →ㄧㄢˊ(牛閑/閒切,刪韻)辯爭貌。爭辯的樣子。(台)ㄏㆭˋㄏㆭˋㄍㄧㄜ˪。→ㄧㄣˇ(擬引切,軫韻)。(台)( )ㆣㄧㄣˋ(文)。 犬爭貌。(台)𤟞ㄏㆯˋ𤟞ㄏㆯˋㄍㄧㄜ˪ㄫㄠˋㄫㄠˋㄍㄧㄜ˪


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚音切,侵韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄧㆬˊ。ㄎㄧㆬˋ。按:後一音未見相對應之反切字∥

普閩 未收。


ㄑㄧㄣㄧㄣˊ

[編輯]
[狀] 見【ㄑㄧㄣ】字。(台)ㆣㄧㆬˊ


ㄧㄣˊ

[編輯]

 翼真切,平真韻(字彙補)

國音 ㄧㄣˊ,音:ㄧㄣˊ

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄧㄣˊ

[編輯]
[狀名](古文) 遠。(台)ㄏㆭ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
辨似:ㄧㄣˊ,~緣。ㄧㄣˊ,從「歹」。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 夷針切,侵韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㄧㆬˊ。按:普閩典於(語音)ㄉㆰˊ,俗作:澹∥

普閩 (文)ㄧㆬˊ。(白)ㄉㆰˊ=澹。按:可用「㴷」。


ㄧㄣˊ

[編輯]
1 [名] 指:性慾。如:防~。(台)ㄏㆲˊㄐㄧˋㄒㄧㄥ˪ㄧㆤㆶ ͘(ㄧㄨˋㄍㄨㄢㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄧㄢ˫ㄒㄧㆲ˫)。


ㄧㄣˊ

[編輯]
2 [名] =婬。指:不正當的男女關係。(台)ㆠㄜˊㄏㄚㆷ ͘ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄌㆰˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ。如:行~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄌㆰˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ。賣淫。(台)ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㆲˊㄙㄨ˫ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄧㆦㆶ ͘


ㄧㄣˊ

[編輯]
3 [動](文) 水隨木質的脈理浸漬(滲透)使物質敗壞。(台)ㆠㆦㆶ ͘ㄐㄧㆵㄐㄧㆬ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨㄧˋ(⿰歹奧)ㄠ˪ㄎㄧ˪。→𪐞ㄉㆦ˪。──ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨㄧˋㄉㄧㆷ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄗㄨㄚˋㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㆰ˪ㄊㄠˋㄙㄨㆩˋㄎㄨㄧ。如:墨~了紙了。按:字或作「湮、陰」。(台)ㄗㄨㄚˋ𪐞ㄉㆦ˪ㄎㄧ˪ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨㄧˋ𪐞ㄉㆦ˪ㄗㄨㄚˋ


ㄧㄣˊ

[編輯]
4 [外動] =湮/ㄧㄣㄧㄣˋ。(台)𪐞ㄉㆦ˪。 例:見上項。


ㄧㄣˊ

[編輯]
5 [外動](文) 使迷惑。使之失常。 例:富貴不能~。(台)ㄙㄨㄧㄨ˫ㄏㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄍㄚㄉㄜ˫ㄧㄚㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄏㄞ˫ㄒㄧㆵㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊ(ㄏㆲ˪ㄑㄧㆲ˪ㄉㄨㄧ˫ㄌㄜㆷ ͘)。→ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄒㄧㄨˋㄐㄧㄥ˪ㄉㄜ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄣㄨㄧ˫ㄏㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄅㄤ˪ㄙㄤ


ㄧㄣˊ

[編輯]
6 [內動] 沈酒。沈淪。(台)ㆠㆤˊ(沈湎)ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄒㄧㆵㄎㆲ˪ㄗㆤ˪。如:~於酒色。(台)ㄑㄧㆬ(/ㄏㆰ˫)ㄌㄧㆴ ͘ㄐㄧㄨˋㄒㄧㆤㆶㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘ㄒㄧㆵㄎㄧ˪ㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊ


ㄧㄣˊ

[編輯]
7 [動](古文) 通姦。(台)ㄍㄢㄊㆲ


ㄧㄣˊ

[編輯]
8 [狀] 淫蕩的(女性)。亂性的。如:~婦。~娃。(台)ㄧㆬˊㄌㄨㄢ˫ㄍㄨㄚㄎㄧㆦㆶ
ㄎㄧㆤㆶ


ㄧㄣˊ

[編輯]
9 [狀] 有關男女性慾的。 例:不能看~書。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵ不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄊㄚㆶ ͘ㆠㄜˊㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄘㆤㆷ


ㄧㄣˊ

[編輯]
10 [狀] =霪。表:持久而不停止。如:~雨。(台)ㄌㄜㆷ ͘ㄌㄧㄠˋㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㄨˋㄉㄧㄢㄉㄜˋㄨ˫ㄏㄞ˫ㄏㆦ˫。 對:甘霖。及時雨。


ㄧㄣˊㄧˋ

[編輯]
[狀] =淫逸。(台)ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄏㆲ˪ㄑㄧㆲ˪ㆠㄜˊㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫(ㄧㆬˊㄧㄚ˪),ㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄎㄨㄙㆦㆶ(/ㄧㆦㆶㄙㆦㆶ)(ㄧㆵ/ㄧㆵㄧㄚ˪)。──ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ


ㄧㄣˊㄨㄟ

[編輯]
[名] (台)ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄨㄧㆣㄧㆰˊㄨㄧㄙㆤ˪。→ㄌㆰ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄎㄨㄢˊㄨㄧㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄨㄧㄏㄧㄥˊ


ㄐㄧㄢㄧㄣˊ

[編輯]
[動] (台)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄅㄨㆵㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄌㆰˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄍㄨㄢㄏㆤ˫


ㄏㄨㄤㄧㄣˊㄨˊㄉㄠˋ

[編輯]
(常)(文) (台)ㄉㄜㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㆦㆶㄍㄨㄣㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㆦ˫ㄅㄨㆵㄐㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˋㄌㄧˋㄍㆦㆶㄙㄨ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄉㄜ˫ㄌㄧˋ
類語:淫,~穢,荒~。蕩,淫~。褻,猥~。亂,~常。姦,~淫。猥,~瑣。
辨似:「淫」字,受「遙」字的影響,易誤作:(⿰氵⿱缶)/。事實上新華典用字,已由「」變「遙」了。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚音切,侵韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㆣㄧㆬˊ∥

普閩 ㆣㄧㆬˊ。普閩典併「唫」入【吟】。


ㄧㄣˊ

[編輯]
1 [名] 古樂府(古體詩歌)體裁題名。如:梁甫~。白頭~。秦婦~。滄浪~。(台)ㄍㆦˋㄒㄧㄐㄧㆵ ͘ㄊㆤˋㆣㄧㆬˊ


ㄧㄣˊ

[編輯]
2 [動] 拉長聲音念詩或高或低。低吟,朗吟。抑揚頓挫地念。如:~詩。(台)ㆣㄧㆬˊㄒㄧ


ㄧㄣˊ

[編輯]
3 [動名](文) 動物鳴叫。(台)ㄐㄧㄠˋㄒㄧㄨ˪ㄏㄠˋㄒㄧㆩ。如:蟬~(文)。(台)𧌄ㄅㆦˊㄗㆤˊㄏㄠˋ( )ㄌㆤ( )ㄌㆤ。 猿吟(文)。(台)ㄍㄠˊㄏㄠˋ


ㄧㄣˊㄨㄟˋ

[編輯]
[動短] 玩味體會。(台)ㆣㄧㆬˊㆠㄧ˫(文)。ㆣㄧㆬˊㄒㄧㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄘㄚㆶㄒㄧㄧ˪ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘→ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄇㄧㆷ ͘ㄉㆰ˫
ㄉㆰ
ㄘㄨㆵㄗㄨㆠㄧ˫。→欣賞(詩意)。→檢討。斟酌。
類語:琢磨。


ㄕㄣㄧㄣˊ

[編輯]
[動](疊義) 「吟、呻」互訓。(台)ㄒㄧㄣㆣㄧㆬˊㄏㄠˋㄊㄧㆩ˪ㄊㆦˋㄎㄨㄧ˪(ㄊㄢ˪ㄒㄧㆤㆶ)。ㄏㆮㄏㆮㄘㄢ
類語:吟,~哦。~詩。念,~詩,~書。詠,歌~,吟~。唱,吟~。嘯,~歌。
辨似:ㄧㄣˊㄏㄢˊㄋㄧㄢˋ。唫(文),口吃「ㄐㄧˊ」;又同「吟」。


ㄧㄣˊ

[編輯]

國音 ㄧㄣˊ(古文)=誾。(常音)ㄧㄢˊ,語言。(另音)ㄩㄢˊ(北方)(俗)於(言語)(說話)。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚斤切,殷韻

國音 ㄧㄣˊ。(另音)ㄎㄣˇ(口很切,阮韻),齧也∥

台甘 (文)ㆣㄨㄣˊ。ㄎㄨㄣˋ。(語)ㆢㄧㄣˊ。按:ㆢㄧㄣ→ㄌㄧㄣˊ=(齒)仁(語)∥

普閩 ㆣㄨㄣˊ。


ㄧㄣˊ

[編輯]
[名] 牙根的肉。即牙床子。(台)ㄎㄧˋㆠㄚㆷㄎㄧˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆣㆤˊㄗㄜˊㆠㄚㆷ


ㄧㄣˊ

[編輯]

 夷真切,真韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㄧㄣˊ∥

普閩 ㄧㄣˊ。


ㄧㄣˊ

[編輯]
1 [動] 緣連而進。因賄賂干進。←藤蘿攀附上升。如:~緣。(台)ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫
ㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄅㄚㄍㄧㄚㆵㄎㄨㄢˊㄙㆤ˪ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄥㄑㄧㄢ
台類語:ㄎㄢㄑㄧㄣㄧㄣˋㄑㄧㆤㆶ


ㄧㄣˊ

[編輯]
2 [狀] 深遠。如:~夜。(台)ㄑㄧㆬㄧㄚ˫ㄙㆩㄍㆥ
ㄍㆪ
ㄅㄨㆩ˪ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ


ㄧㄣˊㄩㄢˊ

[編輯]
[動短] (台)ㄧㆲ˫ㄉㄧㄣˊㄌㄜˊㄆㄢㄏㄨ˪ㄑㄧㄨ˫ㆠㆦㆶ ͘ㄒㄧㄥㄍㄨㄢˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄧㄨˊㄍㄨㆩㄐㄧㆵㄌㄤˊㄏㄨ˪ㄎㄨㄢˊㄍㄨㄧ˪ㄉㄨㄚ˫ㄍㄨㆩㄍㄧㄨˊㄒㄧㄥㄑㄧㄢㄉㄧㄥˋ
類語:巴結。鑽營。攀附。攀援(/緣)。攀龍附鳳。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 夷真切,真韻

國音 ㄧㄣˊ∥

台甘 ㄧㄣˊ∥

普閩 ㄧㄣˊ。


ㄧㄣˊ

[編輯]
1 [序名] 十二地支的第三位。生肖屬「虎」。→時辰名。上午三時至五時。寅時。(台)ㄧㄣˊㄒㄧˊ


ㄧㄣˊ

[編輯]
2 [名] 同寅(同事)的簡稱。(台)ㄉㆲˊㄌㄧㄠˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫。如:~誼。(台)ㄍㄨㄢ
ㄍㄨㆩ
ㄌㄧ˫ㄉㆲˊㄙㄨ˫ㄍㄢㄧㄨˋㆣㄧ˫


ㄧㄣˊ

[編輯]
3 [動](古文) 敬。謹慎。如:夙夜惟~(文)。日夜時時都很謹慎。又如:~畏(寅:尊敬)。(台)ㄍㄧㄥ˪ㄨㄧ˪ㄗㄨㄣㄉㄧㆲ˫


ㄧㄣˊ

[編輯]
4 [定語] 同事的。如:~長。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄉㆲˊㄙㄨ˫ㄉㆲˊㄌㄧㄠˊㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥ


ㄊㄨㄥˊㄧㄣˊ

[編輯]
[名] 稱謂。(台)ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄍㄧㄍㄨㄢㄍㄨㄢㄌㄧㄠˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫。→ㄉㆲˊㄌㄧㄠˊㄉㆲˊㄙㄨ˫ㄍㄨㆩㄨㄢˊ。→(ㄧㆵㄅㄨㆩ)ㄉㆲˊㄙㄨ˫


ㄧㄣˊ

[編輯]

 魚音切,侵韻

國音 (文)ㄧㄣˊ。(另音)ㄐㄧㄣ=斧,斧斤。按:國音常用字彙未收字∥

台甘 ㄍㄨㄣ。按:(反切音)ㆣㄧㆬˊ∥

普閩 未收。


ㄧㄣˊㄜˋ

[編輯]
[名](反組) 器物凹下的地方叫做:釿;凸起的地方叫:鍔。(台)ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄌㄚㆴㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆣㄧㆬˊ→ㄍㄨㄣ(文)。台語又叫作「ㄊㄚㆴ」或「ㄌㄚㆴ」。ㄅㆦㆶ(/凸/膨)ㄆㆲ˪ㄎㄧˋㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆣㆦㆶ ͘(文)。如:ㄐㄧㆵ ͘凹(/塌)ㄊㄚㆴㄐㄧㆵ ͘凸(/𦢊)ㄆㆦㆶ。


ㄧㄣˊ

[編輯]

 夷針切,侵韻。(韻會、康典、普閩典)

國音 ㄧㄣˊ。按:據康典「ㄧㄣˊ、ㄊㄢˊ」二音之下字義引說文,白魚也。另徐心切,侵韻,音「ㄒㄩㄣˊ」。台音「ㄒㄧㆬˊ」則謂:動貌∥

台甘 (文)ㄧㆬˊ。ㄒㄧㆬˊ。ㄊㆰˊ。(語)ㄐㄧㄢˋ∥

普閩 ㄧㆬˊ(徒南切,覃韻)(集韻、康典)。


ㄧㄣˊ

[編輯]
[名] 新華典(另音)ㄊㄢˊ。按:普閩典從新華典用「ㄧㄣˊ」音。(甘典)「ㄧㆬˊ、ㄊㆰˊ」兩收。釋為:衣類、書冊中之蠹蟲。形極小但似魚。又叫白魚、銀魚、衣魚。
類語:蠹蟲。