在金日成主席追悼大會上的悼詞
← | 金日成主席治喪委員會公報 | 在金日成主席追悼大會上的悼詞 1994年7月20日於平壤直轄市 |
告全體黨員、人民軍官兵和人民書 |
|
朝鮮國家治喪委員會今天在平壤金日成廣場隆重舉行追悼大會,沉痛悼念朝鮮勞動黨中央委員會總書記、朝鮮民主主義人民共和國主席金日成。
朝鮮勞動黨中央政治局常委、朝鮮人民軍最高司令官金正日,朝鮮勞動黨中央政治局常委、人民武裝力量部部長吳振宇,政務院總理姜成山等朝鮮黨政領導人及數十萬群眾參加了今天的追悼大會。
追悼大會由朝鮮勞動黨中央政治局候補委員、書記局書記崔泰福主持。
今天的金日成廣場肅穆、莊嚴。金日成主席的遺像懸掛在主席台的正中央。在哀樂聲中,追悼大會於當地時間上午十點正式開始。人們以沉痛的心情,向金日成主席的遺像默哀三分鐘。
朝鮮勞動黨中央政治局委員、政務院副總理兼外交部長金永南受金正日委託致悼詞,對金日成同志光輝的一生作出了高度評價:
「金日成同志的逝世是朝鮮黨和國家以及全國人民的重大損失,金日成主席將永遠活在朝鮮人民的心中。
金日成同志的一生是光榮鬥爭的一生,在朝鮮的歷史上留下了最光輝的一頁。在長達幾十年的過程中,他領導朝鮮革命取得了光輝的勝利。他所建立的不朽業績將永遠記載在朝鮮民族歷史上!
金日成同志是偉大的愛國者。在民族災難深重的最黑暗時期,他懷着光復祖國的大志,十四歲渡過鴨綠江。在二十多年時間裡,他風餐露宿,勝利地組織和領導了抗日革命鬥爭,實現了光復祖國的歷史大業,開創了民族再生的道路!
金日成同志在建設新社會的開始時,提出了英明的建黨、建國和建軍路線,創建了朝鮮勞動黨和朝鮮民主主義人民共和國,創建了朝鮮人民軍隊。在朝鮮解放戰爭的嚴峻時期,他身負戰爭重擔,領導軍隊和人民取得了戰爭勝利,打敗了帝國主義聯合勢力和武裝侵略,保衛了祖國的獨立和榮譽!
在社會主義革命和建設時期,金日成主席領導全黨和全國人民成功地推進社會主義革命,大力促進社會主義建設,把長期落後的朝鮮變成了社會主義強國!
金日成主席為實現祖國統一付出了巨大的勞苦和所有心血。從民族的志向和利益出發,他提出了一系列合理的祖國統一方針和方法,並為此進行了不分晝夜的活動。這些努力,為祖國統一前途迎來了轉折性的局面!
朝鮮黨和全國人民有決心團結在以金正日為中心的黨中央周圍,完成金日成主席開創的革命事業!」
海外朝僑代表和各國駐朝使節也參加了今天的追悼大會。
本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。