堯山堂外紀/卷084

維基文庫,自由的圖書館
目錄 堯山堂外紀
◀上一卷 卷八十四 下一卷▶

卷八十四•國朝[編輯]

劉溥[編輯]

〔字原博,號草窗,長洲人。太醫吏目。與郭登、湯胤績同稱「吟豪」。〕

  劉原博八歲時,《賦溝水》詩云:「門前一溝水,日夜向東流。借問歸何處?滄溟是住頭。」後仕雖不甚顯,然卒以詩名。

  劉草窗嘗為《繭窩》詩,有「言今茫茫白雲老」之句,眾推其工。有謂「雲者,聚散無常之物,豈得謂老?」草窗曰:「不聞『天若有情天亦老』乎?」其人辯不已,草窗怒曰:「不讀二萬卷書,看不得溥詩。」

  劉欽謨在京師,嘗與湯胤績同過劉草窗,胤績沈禮甚恭,攜八詩就評,草窗以手掩之,問:「何詩?」胤績曰:「北京八景詩。」草窗曰:「比在當時,胡文穆公、楊文敏公、曾狀元、王侍講皆詩未易及。公所作能勝之則出,不然,不如已也。」胤績曰:「第讀之。」草窗為讀一首,即以還曰:「不如多矣。」又言:「昨與揚帥作《白鵲》詩,殊不佳。我亦嘗作《乃真邊將白鵲詩》。如公之作,直學課詩耳。」草窗詩曰:「早隨金印出邊州,晚送歡聲入御樓。剪取白羅飛繡幕,旗竿十丈掛胡頭。」胤績大稱服。

劉珏[編輯]

〔字廷美,號完庵。景泰、天順間,為吳中詩人之最,京師號為劉八句。〕

  劉廷美為刑部主事居京師,與徐武功、劉原博諸公為詩友,每相過,必談論達旦。嘗歲除,原博邀之守歲,廷美因挾所藏鍾馗畫像求題,原博遂援筆大書一詩於上。明旦持歸,縣之中堂。京師每正旦,主人皆出賀,惟置白紙簿並筆研於幾,賀客至,書其名,無迎送也。是日朝罷,劉定之、黃廷臣兩學士首至,見此詩,各摘簿一葉錄之去。朝士繼至者,皆摘錄之。頃間,簿已盡矣。廷美晚回,索簿閱賀客以圖往報,家人告其故。明日,復置一簿,亦如之。中書舍人金本清戲謂廷美曰:「此鍾馗乃耗紙鬼也。」一時京師傳為奇事。原博詩曰:「長空糊雲夜風起,不忿成群跳狂鬼。倒提三尺黃河水,血灑蓮花舞秋水。飛螢負火明月羞,櫟窠影黑啼鵂梟。綠袍烏帽逞行事,磔腦刳腸天亦愁。中有巨妖誅未得,盍駕飆輪驅霹靂。如何袖手便忘機,回首東方又生白。」

  劉完庵薄於仕宦,年五十遂解組,時有憲臣索題《牧牛圖》,為賦詩曰:「牧子驅牛去若飛,免教風雨濕蓑衣。回頭笑指桃林外,多少牧牛人未歸。」憲臣亦感泣掛冠去。

  成化初,瓊台邢公宥為蘇守,以梅華求題,廷美賦絕句云:「歲寒相見在天涯,玉色珠光帶露華。笑殺玄都狂道士,種桃何不種梅華?」邢公得詩甚喜。後邢公以郡中久荒,陂盪起稅,民心頗怨,有投詩刺之者曰:「量盡山田與水田,只留滄海與青天。漁舟若過間洲渚,為報沙鷗莫浪眠。」邢公聞之,以為廷美所作,銜之。或勸往白,廷美曰:「彼奈我何?」後廷美卒,邢公弔祭皆不往,人多非之。

聶大年[編輯]

〔號東軒,臨川人。通《詩》、《書》二經,篤意古文及唐人詩,書法李北海。〕

  景泰間,聶大年用薦起為仁和訓導,藩憲諸公與一時達官顯人過杭者,皆禮重之,其名傳於遐邇。癸酉歲,值大比,兩廣、湖湘、山西、雲南皆以校文來聘,大年以老而廢學,就辭以疾,兼以詩謝之云:「名藩較藝遣徵書,使者頻煩走傳車。老大難遵太行路,平生厭食武昌魚。五羊城古仙遊遠,八桂霜寒木落疏。寄與青雲舊知己,莫因辭賦薦相如。」卒就雲南之聘。

  聶大年之掌教武林也,歷官九年,不以家眷自隨,嘗有《答內子寄衣詩》云:「山妻憐我舊蘇秦,寄得衣來穩稱身。落日故園歌白苧,秋風京洛染緇塵。同心意重思偕老,結髮情深不厭貧。萬里莫如歸去好,幾多衣錦夜行人。」又有《諭兒輩》詩云:「四兒五歲六兒三,莫與肥甘習口甜。清白家傳無我愧,詩書世業要人擔。三餐淡飯何須酒,一筋黃薤略用鹽。聞說有人曾餓死,算來原不為官廉。」

  聶大年在武林日,有二僧爭住禪院,招而飲之。因贈詩曰:「蕭蕭落日下荒基,古殿淒涼白塔低。燕子不知身是客,秋風猶戀舊巢泥。」二僧慚愧罷去。

  聶大年嘗賦《卜算子》二首,蓋自況也。辭云:「楊柳小蠻腰,慣逐東風舞。學得琵琶出教坊,不是商人婦。忙整玉搔頭,春筍纖纖露。老卻江南杜牧之,懶為秋娘賦。」「粉淚濕鮫銷,只恐郎情薄。夢到巫山第幾峰?酒醒燈花落。數日尚春寒,未把羅衣着。眉黛含顰為阿誰?但悔從前錯。」馬浩瀾和云:「歌得雪兒歌,舞得霓裳舞。料想前身跨鳳仙,合作蕭郎婦。顏色雪中梅,淚點花梢露。雲雨巫山十二峰,未數高唐賦。」「花壓鬢雲低,風透羅衫薄。殘夢懵騰下翠樓,不覺金釵落。幾許別離愁,猶自思量着。欲寄蕭郎一紙書,又怕歸鴻錯。」

  聶大年詩翰著名一時,而不得預京銜,或曰大年在錢唐時,嘗署桃符云:「文章高似翰林院,法度嚴如按察司。」以此見忤達官。天順初,被徵修史,竟以疾卒於京師旅邸。翰林諸生多惜不獲見者。時童大章在座,素善滑稽,因曰:「不必識其人,彼但多一耳,少一目而已。」眾為哄然。益大年姓聶,而眇一目也。

  聶大年之被徵修史也,時朝廷銳意俟書完日開館,諸閣老乘間抵本院官怠緩,完期不可必,因各薦所知。於是,丁參議呈等皆被召。大年扶病入館,退食松林下,經宿而死。其中病如章主事諏,老如劉治中實。劉宜化先生因譏之曰:「生、老、病、死苦,史館備矣。」一日,丁參議與宋尚寶懷尚氣失色,忿詈於館中,陳緝熙遽成一詩云:「參議丁公性大剛,宋卿凌慢亦難當。亂將毒手拋青史,故發傖言污玉堂。同輩有情難勸解,外郎無禮便傳揚。不知班馬韓歐輩,曾為修書鬧幾場?」明日,二人聞之,悔恨自解,謝曰:「母更貽斯文笑也。」識者以是知此書畢竟無成。益執筆者多非其人也。

  初,大年嘗言王抑庵冢宰求戴文進畫,十年不得。何如移十年求畫之心,求天下之才。此言頗聞於抑庵。大年病不起乃使所親投詩於公,中二聯云:「鏡中白髮難饒我,湖上青山欲待誰?千里故人分橐少,百年公論蓋棺遲。」公得詩泣下曰:「大年欲吾銘其墓耳。」明日,而大年卒。公為墓誌。

劉泰[編輯]

〔字士亨,錢唐人,號菊莊。景泰、天順間,隱居不仕,所著有《菊莊》、《晚香》諸集。〕

  劉菊莊嘗次聶大年韻,題詩於南屏淨慈寺壁云:「步聯苔磴翠層層,方外幽尋我最能。虎熟不驚團社客,鷗閒常送過湖僧。支那踏遍無雙寺,臨濟傳來有一燈。話久頓忘饑渴想,詩懷清似玉壺冰。」時按察使泰和曾蒙簡見之,笑謂寮官曰:「如此閒情,我輩不及也。」

  劉士亨《晚春漫興》云:「單羅初試怯春風,金鴨香銷翠被空。江燕低翻三寸黑,海棠微褪一分紅。酒因睡淺醒難解。詩為愁多句未工。晴日漸長兒女懶,鞦韆間在曲欄東。」嘗自謂人曰:「此當與楊眉庵孟載頡頏也。」

  劉士亨《題芍藥》云:「綠陰庭院已非春,紅芍翻階露朵新。綽約嬌姿誰得似?天風吹下衛夫人。」其《詠黃菊》云:「芳叢燁燁殿秋光,嬌倚西風學道妝。一自義熙人采後,冷煙疏雨幾重陽?」其《秋葵》云:「露華燁燁照秋林,誰把紅芳暗博金。白露不凋霜不剪,也知中有向陽心。」其《墨菊》云:「自是中黃第一家,雁來時節傲霜華。如何秋色無人管?移向龍香道士家。」(士亨大書門曰:「老年賣詩為業,求者當求善價。」卒無一人能承其意。)

  劉菊莊與夏少卿善,人有問其姓字者,則答曰:「夏少卿之俗友。」更不言己姓。同時有沈循與都憲錢鉞有屬,人詢其姓,亦曰:「錢員外是我外兄。」有好事者為之語曰:「沈循只說錢員外,劉泰常稱夏少卿。」一時傳以為笑。(時有桂廷者,嘗館於錦衣門達家,刻私印曰「錦衣西席。」又,松陵驛丞甘某,洗馬江朝宗之婿,亦有私印曰「翰林東床。」一時傳笑,以為的對。)

陸昂[編輯]

〔字元,號清溪,與馬鶴窗洪皆出劉菊莊之門,而清溪得詩律,鶴窗得詞調,異體齊名。〕

  陸元《梅花》絕句云:「春到南枝與北枝,花開的照寒漪。何人似解相憐意?不把東風玉笛吹。」

  馬浩瀾著《花影集》,花影者,月下燈前,無中生有,以為假則真,謂為實猶涉虛也。其中秋《鵲橋仙》云:「不寒不暑,無風無雨,秋色平分佳節。桂花香散夜涼生,小樓上簾兒高揭。多愁多病,閒憂閒悶,綠鬢紛紛成雪。平生不作負恩人,惟負了今宵明月。」其落花《滿庭芳》云:「春老園林,雨余庭院,偏惹蝶駭鶯猜。蔫紅皺白,狼藉滿蒼苔。正是愁腸欲斷,朱箔外,點點飄來。分明似,身輕飛燕,扶下避風台。當初,珍重意,金錢競買,玉砌新栽。更翠屏遮護,羯鼓催開。誰道天機繡錦,都化作,紫陌塵埃。紗窗里,有人憐惜,無語托香腮。」

  錢唐湖山之勝,以飛來峰為最。馬鶴窗所居,去飛來峰不十里,以貧累,不能數往,因題詩曰:「飛來峰在腳跟頭,十五年間兩度游。說與山靈應笑我,先生忙到幾時休?」

王澄[編輯]

〔字天碧,號雪村,馬鶴窗詩友。〕

  王雪村幼攻詩書。有趙法里甲,報吏名於有司,藩司因辭而怒焉,撥授處州府架閣庫役,不得已就之。一日,因《題馬》一絕云:「一日行千里,曾施汗血勞。不知天廄外,誰是九方皋?」書府門罘ぜ間。府主召而詢曰:「汝曾為弟子員耶?」對以農民。太守駭而試以「南山晴雪」之題,雪村信筆呈云:「雪霽南山正坐衙,瑩然相對兩無瑕。瑞光曉布三千里,和氣春生百萬家。未可擁爐傾竹葉,且須呵筆詠梅花。豐年有象皆侯德,五褲歌謠偏海涯。」太守大喜,遂集府佐諸子弟而館之,命人代其吏事。一日,太守至館,見課簿有對曰:「三個半鍾鍾半酒,一邊雙陸陸雙星。」因擊節嘆曰:「有才如此,不獲時位,豈非命乎!」自是日得親幸,名聞士夫。逮役滿歸杭,杭運使聞而請代文移,視太守尤敬之。自以出入公門不雅,堅辭以疾,日與文士往來於湖山雲。(嘉靖初,安仁湯寶初為學吏,邑令洗汝實光數試諸生,學諭徐元稔每同試。一日,屬洗集試縣吏,徐命寶同試,洗命《賦燭花》詩,寶作絕句云:「淚滴銀檠雨,光搖綺席春。一朝懸要路,普照四方人。」洗驚異,疑其假手,命和一章,即占云:「心熱皆因火,花開不待春。自慚今寂寞,長伴讀書人。」洗大稱賞,縣吏皆閣筆,寶後官縣尉。)

  王雪村與馬鶴窗泛湖,雪村善召箕仙術,每吟詠有窘阻,則叩仙續之,仙箕常攜以隨,鶴窗因請召之,箕既動,鶴窗問仙何名?即書云:「有事但問,問畢告名。」鶴窗曰:「有句雲『捧瑤觴南國佳人,一雙玉手』。久未有對。」即書云:「跌寶座西方大佛,丈六金身。」二人方驚愕,箕運如飛,復成一律云:「此地曾經歌舞來,風流回首即塵埃。王孫芳草為誰綠?寒食梨花無主開。郎去排雲叫閶闔,妾今行雨在陽台。衷情訴與遼東鶴,松柏西陵正可哀。」後書雲「錢唐蘇小小敬和鶴窗疇昔湖橋首唱。」已而,箕寂然不動,二人相顧若失,稱嘆久之。

[編輯]

〔字廷,閩侯官人,領天順壬午鄉薦。〕

  林與其弟瑭同赴會試,至鵝湖驛,得疾,瑭扶以歸,甫及門卒,其魂郁不散,家人每接之夢寐,仿佛聞其聲跡,靈幾間器物或自動。乃如紫姑神法置箕,布灰干幾,箕輒自舉,遂令人扶之,箕運不休。就視,則皆詩文也。《別父母》有句云:「如今我已終天別,何計能酬寸草心。」《別兄弟》云:「鴻雁層雲憐雙影,池塘芳草憶殘春。」《別妻》云:「寄言與爾無他說,節義冰霜不可虛。」《賦書樓極目》云:「清風搖動硯池雲,飛鴻點破江山影。」《觀蓮》云:「呼童泛美酒,對此紅芳傾。若人已仙去,此花空自馨。」作文贈序凡七十餘首,家人次以成編,自名之曰《靜庵遺玉》。初箕動成文之時,親友臨者,毛髮竦堅。久之,則答問如平生矣。如是年余乃已。(瑭後為御史,提學南畿,語人如此。)

張錫[編輯]

〔字天錫,號海觀,錢唐人。領天順壬午鄉薦,授山陰縣教諭,作文極敏捷,而用事多出杜撰,人有質之者,則高聲應曰:「出《太平廣記》。」蓋其書世所罕也。〕

  張天錫才華灑落,跌宕不羈。不經意語,往往動人。一日與客游湖,客指魚叢索賦,天錫應聲曰:「誤入在泥沙,青山是故家。無心棲燕雀,有意戀魚蝦。春到萍為葉,冬來雪作花。莫教張子見,錯認是仙槎。」

  張天錫所居為回祿所毀,作四六短疏以干知識,有云:「禿和尚只化凡夫,老痴儒惟求達士。曾聞晉將軍為戴達造室,頗極富饒;宋丞相為康節買居,務期寬廣。何昔賢之好事,豈今日之無人。敢希輪奐之維新,聊冀土茨之苟合。使我春誦夏弦,勝彼朝鐘暮鼓。貯清風明月於無窮,藏奇書異畫於不朽。是所望也。惟善圖之。」不數月,而新居落成,所構有望海亭、見山樓、育奐軒等數十間。

  錢唐俞鳴玉(珩)杭州前衛軍余也,善詩字,多辯才,然其性狙獪貪侈。弘治初,投身為鎮守內官張慶掾史,遂虎而翼,起家巨富。其未為掾史時,亦欲如富貴相。張海觀作詩譏云:「輕羅細葛稱身裁,今恐無憑換得來。莫道此人窮盡了,出門還要轎兒抬。」(時金陵陳榮知仁和,為適虎為害,命獵人捕得之,縉紳多縣詩歌冊帙以贈,珩賦一詩云:「虎告相公聽我歌,相公比我食人多。相公若肯行仁政,我自雙雙去渡河。」張慶兄弟三人,皆為宦寺,親幸用事,勢張甚。珩為慶所親任,假其威,故敢為此言。張慶死,外台冶珩罪,謫嶺南,戍海邊。初珩嘗至海寧,適有人為子行賄得中鄉試者,會試卒於道。珩為詩吊之云:「門外長幡百尺高,昔人曾此逞英豪。黃金散盡買科舉,不見賢郎著紫袍。」)

沈宣[編輯]

〔字明德,與張天錫齊名,後應貢,授安慶府訓導。〕

  沈明德在庠時,嗜酒能文,尤工於詩畫,一時當道重之。嘗以課試不完,董學憲副吳原明因其疏於經學,且重聽,命賦《耳聾》詩,因草書「聾」字於水板,沈望見「耳」腳帶長,以為「打」字,亟奔去。復召喻以作詩,遂口占云:「紅塵飛滿舊青衫,貧病年來笑更兼。四十無閒聾亦順,畢生多事老何堪!山蟬一任鳴方歇,穴蟻從教斗正酣。兀坐無言心似水,對人袖手倦清談。」

  沈明德嘗有詩《詠蟹》云:「郭索橫行逸氣豪,秋來興未滿江皋。玉缸十斛酴酒,不待先生賦老饕。」頗豪俊可愛。劉邦彥嘗為題畫,有云:「雪消岳色露真容,澗道奔泉走玉龍。千仞高寒凝不動,行人知是丈人峰。」

劉英[編輯]

〔字邦彥,號賓山,沈明德婿也。〕

  劉邦彥有《上元五夜觀燈》詩,《十三夜》云:「近喜元宵雪更晴,千門翠竹結高棚。珠簾半卷月將圓,玉指初調未合笙。新放華燈連九陌,舊傳金鑰啟重城。少年結伴嬉遊去,遮莫雞聲下五更。」《十四夜》云:「燈光漸比夜來饒,人海魚龍混暮潮。月照梅花青瑣闥,煙籠楊柳赤闌橋。鈿車過去拋珠果,寶騎重來聽玉簫。共約更深歸及早,大家明日看通宵。」《十五夜》云:「一派春聲送管弦,九衢燈燭上薰天。風回鰲背星球亂,雲散魚鱗碧月圓。逐隊馬翻塵似海,踏歌人盼夜如年。歸遲不屬金吾禁,爭覓遺簪與墜鈿。」《十六夜》云:「次第看燈俗舊傳,寶箏重按十三弦。人心未必今宵絕,兔魄還如昨夜圓。尚覺繁華夸樂土,何須廣樂聽鈞天。追歡獨羨兒童健,靜對梅花憶往年。」《十七夜》云:「繡簾地護輕寒,明月來遲鳳蠟殘。風掃煙花春爛熳,雲沉星斗夜闌珊。醉敲馬鐙還家去,誰抱龍香隔院彈?試看燒燈如白日,鰲山無影海漫漫。」

  劉邦彥《暮春陪陳太常西湖宴集》詩云:「六橋柳色翠迷津,畫舫移遲送酒頻。醉眼不知三月暮,賞心又度一年春。鶯諧急管催歌板,燕蹴輕花墮舞ブ。年少莫將行樂誤,座中半是白頭人」。又《載酒過湖詩》云:「寒食清明次第來,紫苞紅萼裹池台。東風似與人商略,最好花教最後開。」

周鳳[編輯]

〔字岐鳳,江陰之青陽人。〕

  周岐鳳性敏絕倫,亦詣邪術,肆為姦淫,以故不齒於人。後坐事亡命,日無定居。嘗抵蘇,蘇人錢曄投以詩曰:「琴劍飄零西復東,舊遊清興幾時同?一身作客如張儉,四海何人是孔融。野寺鶯花春對酒,河橋風雨夜推篷。機心盡屬東流水,惟有家山在夢中。」岐鳳得詩大慟,後入都,圖自直,竟病死邸中。(曄亦豪黠,以貲為都司經歷。鄉人訟其不法,知府楊貢執而罪之,曄多所囑託,反訐奏貢罪,錦衣官校奉命與巡撫崔都憲恭同訊。有旨以同寮不和,俱黜為民。曄本一富民,第以貲得冠帶,與貢並無寮友之義。命下之日,人無不驚諤。)

  周岐鳳死後,三吳間有召仙者,周忽至,運箕如飛,頃刻數百言,往往奇中,有詩云:「長安萬里月,杜陵三月春。一茗一壚香,清風來故人。」又云:「海外獨身游,風雲際會秋。我傳靈德去,仗劍鬼神愁。」書其後曰:「設茗與香誦此詩,吾即至。」後試之,信然。

  淞江守私廨失金首飾,請仙問之,則大書四句云:「久旱逢甘雨,他鄉遇故知。洞房花燭夜,金榜掛名時。」求釋其意,不答。請書名,乃書曰周岐鳳。守不悅,以為鬼語不足憑。間為一學官言之,對曰:「此世俗所傳《四喜詩》耳。」守愕然,曰:「吾家有小女奴,實名四喜,得無是乎!」執而訊之,物果為所竊,猶藏廨後灰中。乃悟前語。

翟永齡[編輯]

〔號海槎,武進人。滑稽多端,儕輩無不受其侮謔者。〕

  翟永齡與陸廉伯並以才學馳名,後陸發解而翟名最後,以書柬所親曰:「至矣盡矣,方知小子之名;顛之倒之,反在諸公之上。」益以自嘲因嘲陸雲。(翟赴試南京,患無貲,乃買乾棗數十斤,每至市墟,則泊舟呼群兒至,兒與一掬棗,教之曰:「不要輕,不要輕,今年解元翟永齡。」自常州至丹陽,民謠載道,聞者爭覓其旅訪之,大獲贐利。)

  翟永齡平日不詣學宮,教官責之,罰論一篇,以「牛何之」命題,翟操筆立就,結語云:「考『何之』二字,兩見於《孟子》之書:一曰『先生將何之』。一曰『牛何之』。先生也,牛也。一而二,二而一者也。」教官一笑而罷。

  翟永齡偶過靖江,人咸以相公稱之,時有一吏在坐,亦稱相公,翟意謂人不加敬。後有出扇求詩者,此吏捉筆竟題於前,次至永齡,故為不能之狀,題曰:「山不山,水不水,一片板上兩個鬼。(扇景一船二人,一吹笛,一搖櫓。)一個吹火通,一個搖大櫓,嚇得雞婆飛上天。(扇上畫雁)世間名畫見萬千,不知此畫出何譜。」詢知海槎,眾人甚赧。

  靖江人言語,俗謂之沙骨碌。翟海槎詩曰:「馬洲風景亦不俗,依舊桃紅並柳綠。林間好鳥樹頭啼,聲聲只叫骨碌碌。」(靖江本江陰之馬馱沙也,天順間始設縣。有郭某知縣事,題謁客所送扇轉贈之云:「馬馱沙上縣新開,城郭民稀半草萊。寄與江南諸子弟,秋風切莫過江來。」今人干謁者謂「打秋風」,故云。)有髹匠求翟海槎題春聯,翟改「陽春布德澤」云:「陽春生德澤,萬物布光輝。」(「布光輝」者,布光灰也。)一時哄然。

  翟海槎自嘆曰:「人生七十古稀有,處世誰能得長久?光陰恰似過隙駒,綠鬢看看成白首。積金過斗皆是閒,幾人買斷鬼門關。不將歌舞送樽酒,徒廢鉛汞燒金丹。白日飛升無此理,畢竟有生還有死。眼前富貴一枰棋,身後功名半張紙。古稱彭祖壽最多,八百歲後還如何?勸君有酒舞且歌,窮通壽天皆由它。」

馮徽[編輯]

  勸學詩有「少小須勤學,文章可立身。滿朝朱紫貴,儘是讀書人。」成化間,馮御史徽以事謫戍,馮易前詩云:「少小休勤學,文章誤了身。遼東三萬衛,儘是讀書人。」

沈質[編輯]

〔字文卿,號玄谷,居太倉。〕

  沈文卿家甚貧,以授徒為生。一夕,寒不成寐,穿窬者穿其壁,文卿知之,口占云:「風寒月黑夜迢迢,辜負勞心此一遭。架上古書三四束,也堪將去教兒曹。」穿壁者一笑而去。

◀上一卷 下一卷▶
堯山堂外紀

本明朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經遠遠超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse