堯山堂外紀/卷091

目錄	堯山堂外紀
◀上一卷	卷九十一	下一卷▶

卷九十一•國朝

桑悅

〈〔字民懌，號思亥，居海虞之沙溪。家貧亡所蓄，書從肆中鬻得，讀過輒焚棄之。敢為大言不自量，時以孟軻自況，原、遷而下弗論，而更非薄韓愈氏，曰：「此小兒號嗄之聲。」問翰林文學，曰：「虛無人。舉天下亦惟悅最高，其次祝允明，其次羅。」每書刺曰：「江南才子桑悅。」。〕〉

　　桑悅十九舉鄉試，春闈策有「胸中有長劍，一日兒回磨」等語，為吳檢討汝賢所黜。又作《學以至聖人之道論》，有「我去而夫子來」等語，考官縮舌曰：「豈江南桑生耶？狂上！狂士！」遂下第。

　　桑悅再試春官得乙榜，年二十六，籍誤以二為六，用新例辭，不許，遂有泰和訓導之命。李西涯送以詩曰：「十年三度試春闈，親見聲名滿帝畿。甲第久慚唐李，奇才終誤宋劉幾。功名歲晚非蓬鬢，湖海官貧尚布衣。試看孤鷹下林落，壯心還向碧天飛。」〈（初，大學士丘浚慕悅名，召令觀所為丈，紿曰：「某人撰。」悅心知之，曰：「明公謂悅不怯穢乎？奈何得若人而令悅觀。」浚曰：「然則生試更為之。」歸撰以奏，浚稱善。及是調邑博士，浚贈之牡丹一種，戲曰：「後當遷洛陽令，故遺生袁家紫。」對曰：「明公知未形事，豈已飲上池水乎？」逾年，按察視學者別浚，浚曰：「吾故人桑悅，聿無以屬吏視也。」按察既行部抵邑，不見悅，顧問長吏：「悅令安在？豈有恙乎？」長吏素恨悅，皆曰：「無恙，自負不肯迎耳。」乃使吏往召之，悅曰：「連宵旦雨淫，傳舍圯，守妻子亡暇，何侯若？」按察久不能待，更兩吏促之，悅益怒曰：「若真無耳者！即按察力能屈博士，可屈桑先生乎？為若期三日，先生來，不三日，不來矣。」按察欲遂收悅，緣浚不果。三日，悅詣按察，長揖立不跪。按察厲聲曰：「博士分不當得跪耶！」悅前曰：「漢汲長孺長揮大將軍，明公貴豈逾大將軍，而長孺固亡賢於悅，奈何以麵皮相恐，寥廓天下士哉！」因脫帽徑出。按察度亡已，乃下留之。）〉

　　嘉魚李承箕幼有大志，不喜舉子業，好作古詩文，非禮不言動，時人目為李道學。成化庚子鄉試，桑悅時為考官，欲取其卷為解，監臨者不聽，悅遂題一絕於硃卷云：「三復斯文感慨深，扶桑枝上鳳皇吟。臨風不盡英雄淚，湘水衡山知此心。」尋上書政府論學，丙午方領鄉薦，丁未禮闈下第歸，即從陳白沙游，不復求仕。

　　故事，御史出按郡邑，博士侍左右立竟日，桑悅請曰：「犬馬齒長，不能以筋力為禮，亦不能久任立，願假借且使得坐。」御史聞悅名，數召問，謂曰：「匡說詩，解人瀕。子有是乎？」曰：「悅所談玄妙，何匡鼎敢望？即鼎在亦解頤。公幸賜清燕畢，頃刻之長。」御史壯之，令坐講。少休，悅除襪，跣而爬足垢，御史不能禁，令出。尋復薦之遷長沙倅，再調柳州，悅實惡州荒落，不欲往，人問之，輒曰：「宗元小生檀此州名久，吾一旦往，掩奪其上，不安耳。」為柳州歲余，不堪，思歸，因作詩有「鷓鴣道我行不得，杜宇勸人歸去休」之句。會丁外艱服闋，遂不起。

　　桑民懌宿茶陵五峰庵，留題曰：「攀蘿躡磴路盤紆，山澗流泉百折余。地獻秫田充佛供，天留松徑作僧居。數聲清磬紅塵隔，一瓣名香黑業除。喜共山雲分半榻，通宵魂夢寄空虛。」

　　桑民懌既家居，益任誕，褐衣楚制，往來郡邑間。沈石田寄詩云：「驅馳一倅厭為州，歸就高閒未白頭。竹篋理詩春草亂，糟床聽酒夜泉流。農桑舊課今家事，山水清談昔宦遊。因愛西湖風月好，近時知買木蘭舟。」

　　桑民懌《題碧溪》詩曰：「五兩蓑衣百尺竿，碧溪十里足盤桓。臥分芳草為衾枕，坐愛清流照肺肝。花落無聲雲影動，鳥飛不度鏡光寒。平堤多種芙蓉樹，惟有秋容耐晚看。」

　　桑民懌嘗過一富家，見其碌碌置田產，戲為口號遺之曰：「廣買田產真可愛，糧長解頭專等待。轉眼過來三四年，挑在檐頭無人買。」

祝允明

〈〔字希哲，右手駢拇指，號枝指生，拜廣中邑令歸，橐中裝可千金，日張酒呼故狎游宴，歌呼為壽，不兩年都盡。允明好負逋責，出則群萃而訶誶者至接踵，竟弗顧雲。〕〉

　　祝枝山為人，好酒色六博，不修行檢，嘗傅粉黛從優伶酒間度新聲，俠少年好慕之，多齎金游。嘗賦《金落索》四景詞，為時膾炙。其一：「東風轉歲華，院院燒燈罷。陌上清明，細雨紛紛下。天涯蕩子，心盡思家，只見人歸不見他。合歡未久難拋舍，追悔從前一念差。傷情處，懨懨獨坐小窗紗。只見片片桃花，陣陣楊花，飛過了鞦韆架。」其二：「楊花亂滾綿，蕉葉初成扇。翠蓋紅衣，出水新蓮現。金爐一縷，微煙，睡起紗廚雲鬢偏。無端好夢誰驚破，風外鶯聲柳外蟬。羞臨鏡，千愁萬恨對誰言？只見舊恨眉間，新淚腮邊，界破殘妝面。」其三：「閒階細雨收，翠幕新涼透。哀柳殘荷，正值愁時候。近來都減，卻舊風流，爭奈新愁接舊愁。白雲望斷天涯遠，無盡頭。相思病，無明徹夜幾時休。只見雁過南樓，人倚西樓，人比黃花瘦。」其四：「銀台絳葛籠，翠幄金鈎控。錦帳紅爐，獨自無人共。月明初轉，過小房龍，不放清光照病容。愁聽畫角聲三弄，吹落梅花一夜風。關山夢，魚沉雁杳信難通。孤眠人最怕隆冬，又值嚴冬，做不盡鴛鴦夢。」

　　祝枝山在金陵，春晚，與客步秦淮，客摘園林誦曰：「紅杏枝頭春意鬧，」枝山即眺落暉，曰：「烏衣巷口夕陽斜。」少間，枝山自書所為文，客戲曰：「君之富學善書，應以多指爾。」枝山猝應曰：「誠不以富，亦氐以異。」座客皆笑。

　　祝枝山學佛語，作《乂袋謎》云：「無佛物少不開口，開口便成佛。〈（盛物）〉盤多羅詰〈（結）〉多，羅破多剎〈（撒）〉多。佛〈（白）〉多難陀。〈（駝）〉」

沈周

〈〔字啟南，號石田，亦稱白石翁。文待詔稱為先生，每謂人：「吾先生非人間人也，神仙人也。」。〕〉

　　沈石田初未知名，嘗與諸詩人集一貴官宅，其人出《禿嫗牧牛圖》索諸公詩，並不愜意，石田題云：「貴妃血濺馬嵬坡，出塞昭君怨恨多。爭似阿婆牛背穩，笛中吹出太平歌。」諸公愧服，由是其名遂著。〈（啟南以詩豪名海內，而其詠物尤妙，如《詠錢》云：「有堪使鬼原非繆，無任呼兄亦不來。」《門神》云：「檢爾功名惟故紙，傍人門戶有長情。」《謝簾》云：「外面令人倍惆悵，裡邊容眼自分明。」《混堂》云：「未能潔己嗟先亂，亦復隨波惜眾同。」）〉

　　沈石田嘗寓杭之天竺寺，人無知之者，因題一絕於竹云：「買書賣畫出春城，着破青衫白髮生。四海固無知我者，空教啼殺樹頭鶯。」又武昌登黃鶴樓，適有數客飲其上，石田題云：「昔聞崔顥題詩處，今日始登黃鶴樓。黃鶴已隨人去遠，楚江依舊水東流。照人惟有古今月，極目深悲天地秋。借問四仙舊時笛，不知吹破幾番愁？」詩成，大書於壁而去。客見其詩驚謂眾曰：「此必仙也，何不凡如此！」尋物色之，乃知為石田雲。

　　沈石田工畫山水人物，嘗寓西湖寶石峰僧舍，為求畫者所窘，劉邦彥嘲之云：「送紙敲門索畫頻，僧樓無處避紅塵。東歸要了南遊債，須化金仙百億身。」〈（沈石田送蘇守《五馬行春圖》，守怒曰：「我豈無一人跟者耶！」沈知，寫隨從者送入，守方喜，沈因戲之曰：「柰絹短，少畫前面三對頭沓耳。」守曰：「也罷，也罷。」）〉

　　越僧某，嘗索畫於石田，寄一絕云：「寄將一幅剡溪藤，江面青山寫幾層。筆到斷崖泉落處，石邊添個看雲僧。」石田欣然畫其意答之。

　　沈石田暑中為人寫《雪圖》，因題其端云：「六月添衣喚童子，自畫雪圖茆屋裡。玉花出筆飛上樹，慘澹陰山無乃是。老生放筆還自笑，顛倒炎涼聊戲爾。門前有客來借看，滿眼黃塵汗如雨。」〈（石田作畫，皆先成一詩，就詩意描寫，間有畫畢後題者，百中一二。）〉

　　沈石田有《化須疏》，其序曰：「茲因趙鳴玉髡然無須，姚存道為之告助於周宗道者，於其子思之間，分取十鬣，補諸不足，請沈啟南作疏以勸之。」疏曰：「伏以天閹之有刺，地角之不毛，須需同音，今其可索。有無以義，古所相通。非妄意以干，乃因人而舉。康樂著舍施之跡，崔諶傳插種之方。惟小子十莖之敢分，豈先生一毛之不拔。惟有餘以補也，宗道廣及物之仁；乞諸鄰而與之，存道有成人之美。使離離綠坡而飠希我，當擊地以拜君。把鏡生歡，頓覺風標之異；臨流照影，便看相貌之全。未容輕拂於染羹，豈敢易於覓句。感矣，荷矣！珍之，重之。敬疏。」

　　王文恪自內閣歸時，沈石田已病亟，文恪即遣人問之，石田書一絕為謝曰：「勇退歸來說宰公，此機超出萬人中。門前車馬多如許，那有心情問病翁。」字黑慘澹，遂為絕筆。後二日卒。

陳震

〈〔字啟東，長洲人，吳文定公友也。公游鄉校時，與震同試於督學，公名在前，當廩食。以震貧，請以是讓。主司多其義，許焉。又買舟與同赴鄉試，震中式而公失解，乃出貲設宴，且曰：「陳君貧不能買舟也。」俟震同歸。〕〉

　　陳啟東善屬對，嘗思「的頸葫蘆」四字未就，方浴而得之曰：「『空心蘿蔔』，天生語也。」喜而躍，浴盤頓破。翰林舊有句云：「賓之〈（李西涯字）〉訪東之，〈（江朝宗）〉東之賓之。」無能屬者。適陳啟東謁選至，吳文定以扣之，答曰：「回也待由也，由也回也。」西涯為之擊節。

　　陳啟東訓導分水，一人題橋云：「分水橋邊分飯吃，分分分開。」啟東過而見之，續曰：「看花亭下看花回，看看看到。」皆其邑地名也。

　　陸文量參政浙藩，與陳啟東飲，見其寡發，戲之曰：「陳教授數莖頭髮，無計可施。」啟東曰：「陸大人滿臉髭髯，何須如此。」陸大賞嘆，笑曰：「兩猿截木山中，這猴子也曾對鋸。」啟東曰：「有犯幸公勿罪。」乃云：「匹馬陷身泥內，此畜生怎得出蹄。」相與撫掌竟日。

楊循吉

〈〔字君謙，吳縣人，其父夢人告郎君當中五十四名。已而，鄉、會、廷試皆得一十八名，合之果五十四，除儀部主事。性好山水，嘗論郡中奇勝，得金山，因結廬居焉。後徙南峰，號南峰山人。每讀書得意，則手足不能禁，人謂之顛主事。〕〉

　　楊君謙《題畫扇》云：「一竹竿，一笠蓑。知是陸魯望，知是張志和。醉醒張眼問人世，我是何人識得麽？」又題云：「蠶豆香生澗水深，溪邊閒立聽風吟。有人識得寒山子，直到天台寺里尋。」此皆在友人坐，頃刻而書者。〈（君謙每以文示，其人曰：「佳」，即卷。曰：「何處佳？」其人卒不能答。便去不復別。）〉

　　毛栗庵呈往謁楊南峰，適浴，閽者以告，不獲見。後南峰答拜，栗庵亦以浴報稱不見。南峰即題所投刺曰：「君來拜我我洗浴，我來拜君君洗浴。君拜我時四月八，我拜君時六月六。」〈（四月八日為浴佛之辰，六月六日吳俗悉投貓犬於水中。）〉

　　楊南峰罷部郎歸，作《水仙子》詞云：「歸來重整舊生涯，瀟灑柴桑居士家。草庵兒不用高和大，會清標豈在繁華。紙糊窗，柏木榻，掛一幅單條畫，供一枝得意花。自燒香，童子煎茶。」〈（正德末，循吉老且貧，嘗識伶臧賢為上所幸愛，上一日問：「誰為善詞者？與偕來。」賢頓首曰：「故主事楊循吉，吳人也，善詞。」上輒為詔起循古。郡邑守令心知故，強前為循吉治裝，見循吉冠武人冠，戎錦，已怪之，又乘勢語多侵守令。已見上畢。上每有所幸燕，令循吉應制為新聲，咸稱旨受賞，然賞亡異伶伍，又不授循吉官與秩，間謂曰：「若嫻樂，能為伶長乎？」循吉愧悔，汗洽背，謀於賢，乃以它語懇上放歸。）〉

都穆

〈〔字玄敬，楊南峰同里，號南濠，父，字維明，嘗詣九仙祠祈穆前程事，夢一叟告云：「汝子功名在何處？」覺而思之，已絕望矣。穆年四十，館吳匏庵家，懸一文於吳堂上，值巡撫何公謁吳，見而嘆賞，詰之，知為布衣也。白宗主，命邑令禮聘之，穆始出領鄉薦，第倫文敘榜進士，官至太僕少卿。〕〉

　　都維明九歲，即能為詩。年十二，隨其父月樓之杭，時值中秋，月樓與諸文士觀潮，維明侍側。諸文士分韻賦詩，維明亦以能詩，得擎字詩云：「海門擁雪銀山傾，怒濤洶洶爭奔騰。疾聲頃刻如雷霆，衝擊三島鰲難擎。只疑蒼龍迸斷黃金繩，六丁不敢施威靈。陽侯宮中神鬼驚，鼓盪元氣時降升。更與明月同虧盈，天地至信無遷更。憑闌望望詩已成，百川萬壑如掌平。」維明呈詩，諸公皆大驚，酒間呼為奇童。〈（維明博學多藝，務為韜晦。怪玄敬好名，每笑之云：「別人著書別人開，我家都穆著書自開。」）〉

　　都南濠小時學詩於沈石田，石田問：「近有何得意作？」南濠以《節婦》詩首聯為對曰：「白髮真心在，青燈淚眼枯。」石田曰：「詩則佳矣，然有一字未穩。」南濠茫然，避席請教，石田曰：「爾不讀《禮經》乎？經云：『寡婦不夜哭，』何不以『燈』字為『春』字！」南濠不覺嘆服。

　　都元敬最善濟人之急，尤愛食客，所有輒盡，盡則解衣為質。一歲除夕絕糧，作詩寄故人朱堯民曰：「歲雲暮矣室瀟然，牢落生涯只舊氈。君肯太倉分一半，免教人笑灶無煙。」堯民儲錢千文為新歲之用，遂分半贈之。〈（義興儲遇一日過金沙鄧孺孝，鄧為言絕糧狀，因口占數語自寬云：「有口無糧不用愁，有糧無口政須憂。真人解得其中意，煩惱坑中好出頭。」儲曰：「某去年貧無，亦有口號。」遂謂曰：「西風吹雨聲索索，這雙大腿沒下落。朝來出榜在街頭，借與有人家著。」坐客皆貧士，為之大哄。）〉

唐寅

〈〔字伯虎，一字子畏，吳縣吳趨里人，號六如居士，私印曰：「江南第一風流才子。」又曰「普救寺婚姻案主者」。〕〉

　　唐寅初為諸生，嘗作《悵悵》詩，其詞曰：「悵悵莫怪少時年，百尺游絲易惹牽。何歲逢春不惆悵？何處逢情不可憐？杜曲梨花杯上雪，灞陵芳草夢中煙。前程兩袖黃金淚，公案三生白骨禪。老去思量應不悔，衲衣持缽院門前。」後中第一，因持一帛詣程宮詹敏政乞文，餞梁洗馬儲奉使南行，後被逮，竟以此論之，寅罷歸，蓋詩讖也。自是作多怨音，其自詠曰：「擁鼻行吟水上樓，不堪重數少年游。四更中酒半床病，三月傷春滿鏡愁。白面書生期馬革，黃金說客剩貂裘。近來檢校行藏處，飛葉僧家細雨舟。」〈（六如中解元日，適江陰徐經者，其富甲江南，是年與六如同鄉舉，奉六如甚厚，遂同舡會試至京。六如文譽藉甚，公卿造請者闐咽街巷。徐有戲子數人隨從六如日馳騁於都市中。是時都人屬目者已眾矣，況徐有潤屋之資，其營求他逕以進，不無有之。而六如疏狂，時漏言語，因此恚誤，六如竟除籍。）〉

　　唐伯虎行素不羈，及坐廢，益游酒人以自娛，故為俚歌勸人及時行樂。其辭曰：「人生七十古來少，前除幼年後除老。中間光景沒多時，又有炎霜與煩惱。過了中秋月不明，過了清明花不好。花前月下得高歌，急須滿把金樽倒。世上錢多賺不盡，朝里官多做不了。官大錢多心轉憂，落得自家頭白早。請君試點眼前人，一年一起埋青草。草里高低多少墳，年年一半無人掃。」又《花下酌酒》歌曰：「九十春光一擲梭，花前拍手唱山歌。枝上花開能幾日？世上人生能幾何？昨朝花勝今朝好，明朝蒼落隨秋草。花前人是去年身，去年身比今年老。昨日花開又謝枝，明日來看知是誰？明年今日花開否？今日明年誰得知？天時不測多風雨，人事難量多齟齬。天時人事兩不齊，便把春光付流水。好花難種不長開，少年易老不重來。人生不向花前醉，花笑人生也是呆。」

　　唐伯虎又有《嘆世詞》四闋，調寄《對玉環帶清江引》。其一：「春去春來，白頭空自挨。花落花開，紅顏容易衰。世事等浮埃，光陰如過客。休慕雲台，功名安在哉！休想蓬萊，神仙真浪猜。清閒兩字錢難買，苦把身拘礙。人生過百年，便是超三界。此外更無別計策。」其二：「極品隨朝，誰似倪宮保？萬貫纏腰，誰似姚三老？富貴不堅牢，達人須自曉。蘭惠蓬蒿，算來都是草。鸞鳳鴟梟，算來都是鳥。北邙路兒人怎逃？及早尋歡樂。痛飲千萬觴，大唱三千套。無常到來猶恨少。」其三：「禮拜彌陀，也難憑信他。懼怕閻羅，也難迴避他。枉自受奔波，回頭才是可。口若懸河，不如牢閉呵。手若揮戈，也須牢袖呵。越不聰明越快活，省了些閒災禍。家私那用多，官職何須大？我笑別人人笑我。」其四：「暮鼓晨鐘，聽得咱耳聾。春燕秋鴻，看得咱眼朦。猶記做頑童，俄然成老翁。休逞姿容，難逃清鏡中，休使英雄、都歸黃土中。算來不如閒打哄，枉自把機關弄。跳出麵糊盆，打破酸薺瓮。誰是惺惺誰懵懂？」

　　唐伯虎寓京師日，觀鰲山燈，有詩云：「仙殿深岩號太霞，寶燈高下綴靈槎。沈香連理三珠樹，彩結分行四照花。水激葛陂龍化杖，月明緱嶺鳳隨車。蕭韻沸處開宮扇，法仗當墀雁隊斜。」

　　唐子畏僑居南京日，嘗宴一通侯家，即席為《六朝金粉賦》，時文士雲集，子畏賦先成，其警句云：「一顧傾城兮再傾國，胡然而帝也胡然天。」侯大加稱賞。

　　唐六如雅不喜燒煉，一日有術士求見，出扇求詩，唐大書曰：「破布衫巾破布裙，逢人便說會燒銀。君何不自燒些用？擔水河頭賣與人。」士人慚而去。

　　唐伯虎嘗見降仙，令對云：「雪消獅子瘦。」乩即書云：「月滿兔兒肥。」又令對云：「七里山塘行到半塘三里半。」乩即書云：「五溪蠻洞經過中洞五溪中。」〈（刑部郎中黃亦嘗令仙對「羊脂白玉天」，乩云：「當出丁家巷田夫口。」公明日往試之，見一耕者鋤土，懇懇問此何土，耕者曰：「此鱔血黃泥土也。」公始信其果仙降雲。又江西有提學出對曰：「雨灑芭蕉，恰似千手佛搖摺疊扇。」諸生不能應，乃相與祈鸞仙降書，曰：「吾李太白也，何事延我？」從以對告，則書曰：「風翻荷葉，渾如獨腳鬼帶逍遙巾。」又浙士出對「菱角三尖，鐵裹一團白玉。」人亦不能應，仙降應曰：「石榴獨蒂，錦包萬顆珍珠。」）〉

　　唐伯虎嘗夢有人惠墨一囊龍劑千金，由是詞翰繪素，擅名一時，因構夢墨亭。晚年寡出，常坐臨街一小樓，惟求畫者攜酒造之，則酣暢竟日，雖任適誕放，而一毫無所苟。有言志詩云：「不煉金丹不坐禪，不為商賈不耕田。閒來就寫青山賣，不使人間造業錢。」〈（六如有人求畫，若自己懶於着筆，則倩周東村代為之。東村名臣，字舜卿，蘇州人。）〉

　　唐子畏過閩寧德，宿旅邸館，人懸畫菊，子畏愀然有感，題絕句：「黃花無主為誰容？冷落疏籬曲徑中。盡把黃錢買脂粉，一生顏色付西風。」蓋自況也。〈（宸濠甚慕六如，嘗遣人持百金至蘇聘之。既至，處以別館，待之甚厚。六如住半年余，見其所為多不法，知其後必反，遂佯狂以處，宸濠差人來饋物，則倮形箕踞以手弄其人道，譏呵使者。使者反命，宸濠曰：「孰謂唐生賢直？一狂生耳。」遂遣之歸。）〉

　　唐子畏詣九仙祈夢，夢人示以「中呂」二字，語人莫知其故。後訪同邑閣老王鏊於山中，見其壁間揭東坡滿庭芳詞，下有「中呂」字，子畏驚曰：「此余夢中所見也。」誦其詞，有「百年強半，來日若無多」之句。默然歸家，疾作而卒，年五十三。果應「百年強半」之語。〈（東坡黃州二詞內有此語，人或憂之。而公揚歷禁從，節帥、則郡，又十有六年而歿。四百年後乃有伯虎作讖，異矣。）〉

張靈

〈〔字夢晉，吳縣人。與祝允明、唐寅皆誕節猖狂，嘗雨雪中作乞兒，鼓節唱《蓮花落》，得錢沽酒野寺中，曰：「此樂惜不令太白知之。」。〕〉

　　張靈本窶人子，力作自給，而靈生乃有爽氣，嗜酒醉則作狂曰：「日休，小豎子耳，尚能稱醉士，我獨不能醉耶！」所與游者，吳趨、唐寅最善，寅嘗擬游武丘，召靈與俱往，促之，尚臥，寅抵寢所呼曰：「日高舂矣，睡何為？」靈覺，怒曰：「今者無酒，雅懷殊不啟。方入醉鄉，又為相攪。」寅曰：「所以來，固欲邀子。」靈喜，加衣起，遂與寅上舟扣舷痛飲，作《野人歌》。會數賈飲於可中亭，且詠詩，因更衣為丐者上，賈與食啖之，靈請續和。時賈所為詩有「蒼官」、「青士」、「撲握」，「伊尼」諸詞，因以問靈，靈曰：「蒼官，松也；青士，竹也；撲握，免也；伊尼，鹿也。」賈始駭令賡，靈即揮毫不已，凡百絕。抵舟，命童子易維蘿陰下令跡絕。賈使人察之，不見也。皆以為神仙。賈去，復上亭，朱衣金目，作胡人舞形狀，殊絕。

　　祝允明嘗偕陸濟民、張夢晉、韓壽椿登虎丘浮屠。登至絕頂，但見八荒洞然，萬籟齊發，飲酒樂甚。壽椿出紙筆賦詩以紀其游，允明詩先成，云：「草木衣裳下，煙霞掌握中。偶然飛咳唾，珠玉滿天風。」濟民云：「極目飛鴻小，致身雲路中。詩人少知己，發付與東風。」夢晉云：「慮遣塵寰外，天歸眼界中。新詩三百首，句句答松風。」壽椿云：「詩寄千峰抄，春橫一鏡中。攜壺兼荷鍾，不減晉人風。」詩成閣筆，天風颯然飄其詩草，盤旋直上太虛，如神物掀舞。將擲地，又為蒼鷹所舉，竟不知其所止。遂名為「飛詩會。」

　　初，張靈與唐寅俱為郡學生，博古相尚。適鄞人方志來督學，惡古文詞，察知寅，欲中傷之，靈挹郁不自遣。寅曰：「子未為所知，何愁之甚？」靈曰：「獨不聞龍王欲斬有尾族，蝦蟆亦哭乎？」後靈果為所斥罷，或謂之曰：「以子之才，顧不得激致青雲，乃重遭顯棄，豈無雉經之用，而何以立於世？」靈曰：「昔謝豹化為蟲，行地中，以足覆面作忍恥狀。吏靈用子言，亦當如是矣。縱不爾，亦安得更銜鑿落耶！」靈臨終前三日作詩云：「一枚蟬蛻榻當中，命也難辭付大空。垂死尚思玄墓麓，滿山寒雪一林松。」後一日又作詩云：「彷佛飛魂亂哭聲，多情於此轉多情。欲將眾淚澆心火，何日張家再托生？」聞者莫不悲之。

蔣燾

〈〔徐有貞無子，有九女，有三甥最著，一為魏校，一為祝允明，一為燾。後燾夭歿，年僅十四。瀕死，告其母曰：「兒病決不起，昨夜夢上帝召兒為紫府雲台記。」果死。〕〉

　　蔣燾年十一為府學生，遇聖節，赴玄妙觀習儀，巡按某御史見二鶴飛集三清殿，命屬對云：「三清殿上棲雙鶴」。燾隨應以「五色雲中駕六龍」。御史驚嘆曰：「他日人中龍也」。

　　蔣燾嘗游市中，值內迫出於旁舍，主人偶見，不及拭以遁。主人知為燾，追及，以此為題，令破。燾應聲曰：「內有所急，君子不擇地而施；外有所遺，君子不潔身而去。」其聰穎如此。

陳玉

　　弘治間，海寧塔下陳玉善畫山水，其年五十，忽欲讀書，坐閉一室，晝夜不息者五年，遂成詩人。嘗題賈似道湖山圖云：「山上樓台湖上船，平章醉後懶朝天。羽書莫報樊城急，新得蛾眉正少年。」意亦佳。

噩夢堂

〈〔餘姚僧。〕〉

　　噩夢堂貌寢有學，詩文高出流輩。一日，於五雲門外覓舟，遇詞客見夢堂因不識，皆易之，坐久，諸客分韻賦詩為樂，夢堂預坐無聊，不覺伎癢，乃起告曰：「諸公間有落韻，毋吝見施。」一客云：「小郎也能詩耶？」遂以蕉字與之，夢堂為韻，頃間告曰：「我詞就矣。」眾皆怪其夸捷，意無佳句，因促誦之，夢堂云：「平明飲罷促高標，撐出五雲門外橋。離越王城一百里，到曹娥渡十分潮。白飄暗雪楊花落，綠弄晚風蒲葉搖。南北沉沉天作雨，臥聽蓬韻學芭蕉。」此體作浙音，於是眾客悚服，因嘆曰：「不可謂秦無人也。」

明月舟

〈〔蘇州僧。〕〉

　　明月舟善為詩，有《索米》口號：「去歲河橋冰凍，有米無人相送。今日月舟米上門，莫作一場春夢。」

　　明月舟喜聲色，沈石田紿以名妓招之，即來，而實無所有。壁間有《菜花蛺蝶圖》，遂題其上云：「桃花生子菜生苔，細雨蛙聲出草萊。一段春光都不見，卻教蝴蝶誤飛來。」

　　明月舟與都玄敬交，其臨終一首警句曰：「草煙胡蝶夢，花月杜鵑吟。」玄敬愛誦之。

◀上一卷		下一卷▶
堯山堂外紀