尼克松總統和夫人離開杭州到達上海

尼克松總統和夫人離開杭州到達上海

周恩來總理等陪同前往。張春橋主任等前往機場迎接 張春橋主任舉行宴會歡迎美國客人，周恩來總理等出席
新華社
1972年2月28日

本作品收錄於《人民日報》

新華社上海一九七二年二月二十七日電　美利堅合眾國總統理查德·尼克松和夫人，由國務院總理周恩來等陪同，今天上午乘專機從杭州到達上海進行訪問。

隨同尼克松總統和夫人前來上海訪問的有：其他正式成員羅傑斯國務卿、基辛格博士、霍爾德曼、齊格勒、斯考克羅夫特將軍、格林、查平、斯卡利、布坎南、伍茲小姐、詹金斯、霍爾德里奇、洛德，非正式成員，以及技術人員和記者。

上海市革命委員會主任張春橋，副主任王洪文、周純麟、徐景賢、王秀珍、王少庸等前往機場迎接。 今天，上海虹橋機場上懸掛着中國國旗和美國國旗。尼克松總統和夫人走下飛機後，張春橋主任等同他們握手致意。

陪同尼克松總統和夫人一行前來上海的，還有外交部部長姬鵬飛，副部長喬冠華，有關方面負責人於桑、熊向暉、章文晉、楊德中、馬仁輝、許寒冰、韓敘、王海容、彭華、王珍等。

到機場迎接的還有上海市有關方面負責人馮國柱、張敬標、黃濤、朱永嘉、呂美英、曲力、張美娟、張振亞、譚維鑄、廖清純、劉雪清等。

尼克松總統和夫人一行今天上午離開杭州時，前往機場送行的有，浙江省革命委員會主任南萍，副主任熊應堂、賴可可、謝正浩，省革命委員會副主任、杭州市革命委員會主任王子達和有關方面負責人沈策、戴克林、朱全林、白宗善、萬振西、邱強、成秀、周文江、方明、林永茂、張璐征，以及李玉民同志等。

新華社上海一九七二年二月二十七日電　上海市革命委員會主任張春橋今天晚上舉行宴會，歡迎美國總統理查德·尼克松和夫人。

國務院總理周恩來出席了宴會。

應邀出席宴會的有，隨同尼克松總統來訪的其他正式成員羅傑斯國務卿、基辛格博士、霍爾德曼、齊格勒、斯考克羅夫特將軍、格林、查平、斯卡利、布坎南、伍茲小姐、詹金斯、霍爾德里奇、洛德，非正式成員，以及技術人員、記者和專機機組人員。

宴會廳里懸掛着美國國旗和中國國旗。張春橋主任和尼克松總統先後在宴會上祝酒。

張春橋主任在祝酒時代表上海市革命委員會向尼克松總統和夫人以及其他美國客人表示歡迎，並向偉大的美國人民致以上海人民的良好祝願和親切問候。

他說，這次尼克松總統來我國訪問，會見了毛澤東主席，同周恩來總理進行了多次會談，雙方就中美兩國關係正常化和共同關心的問題認真、坦率地交換了意見。我們上海人民和全中國人民一樣，歡迎這一符合中美兩國人民共同願望的積極行動。我們感到高興的是，中美之間的聯合公報經過這些天的商討，今天在上海達成了協議。

他說，上海是我國人民同各國人民交往比較多的城市。這個城市，在一九四九年解放以後，二十三年來，發生了根本的變化，已經初步改造和建設成為我國的一個綜合性的社會主義工業基地。但是，這還是萬里長征剛剛走完了第一步。目前上海的工業還不是很先進的，有些方面還是比較落後的，還有更加繁重、更加艱巨的工作要我們去做。上海的工人階級和全市人民，正在中國共產黨的領導下，沿着毛澤東主席指引的「獨立自主、自力更生」的道路，繼續努力奮鬥。

尼克松總統在祝酒時回顧了在中國一周的訪問。他說，我們看到了現代的進步，也看到了古代的無與倫比的奇蹟。我們看到了美麗的農村，生氣勃勃的偉大的城市上海。我們都非常喜歡所有這一切。但是，最重要的是，我們有機會同毛主席進行了會談，同周總理和外交部長以及中國政府的其他成員進行了會談。

他說，今天發表的公報總結了我們會談的結果。這個公報表明了我們有一些分歧的地方，也有一些一致的地方。

他說，今後我們要做的事情，是建造一座跨越一萬六千英里和二十二年的敵對情緒的橋。我們能夠建造這樣一座長橋，因為正如周總理所說的，中國人民和美國人民都是偉大的人民。

他說，要這樣做，需要有比公報里的文字更多的東西。文字是一個開始，今後的行動必須符合我們會談的精神。

外交部長姬鵬飛、副部長喬冠華，有關方面負責人於桑、熊向暉、章文晉、楊德中、馬仁輝、許寒冰、韓敘、王海容、彭華、王珍等也出席了宴會。 出席宴會的還有：

上海市革命委員會副主任王洪文、周純麟、徐景賢、王秀珍、王少庸；

上海市革命委員會、中國人民解放軍駐上海部隊等有關方面負責人馮國柱、張敬標、黃濤、朱永嘉、呂美英、杜彪、武占魁、曲力、張美娟、張振亞、譚維鑄、廖清純、劉雪清、劉象賢；

各界人士張生堂、汪明章、張國鈞、陳秀英、陳望道、童祥苓、齊淑芳、茅惠芳、石鐘琴、桑弧、李名強、周演吉、賀月仙、羅士葦、胡世全、楊振玉、陳中偉、姚泰、蔡寶賢、葉柏順、康越莉、邵佩珍、賈亦斌、劉念智。

宴會以後，尼克松總統和夫人一行，應邀出席了文藝晚會，觀看了雜技表演。

今天上午，尼克松總統和夫人一行參觀了上海工業展覽會。尼克松總統夫人下午還參觀了上海市少年宮。