承政院日記/仁祖/二十二年/八月
8月1日
[編輯]都承旨尹順之。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李之恆。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○申時，太白見於巳地。
○修撰李時萬上疏。答曰，省爾□□□深庸嘉尙，所陳藥石之言，予當留念，爾其勿辭往來。
○傳曰，史官一員待命。〈救食所摘奸事〉〈內下記草〉
8月2日
[編輯]都承旨尹順之。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李之恆。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○東陽尉申翊聖卒逝，停朝市。
○備邊司啓曰，進賀使一行所把刷馬四十匹，當自黃海道，具馬夫整送於灣上矣。使臣慮其不足，且言累千里長程，一馬之力，有難支堪，願得挾馬雲。挾馬一事，決不可開路，方物對裹之日，臣等眼前稱量斤數，從輕作駄，通計其行中應用之馬，如有不足之數，則移文平安道，使之某條補把以送後，其價，則令黃海道，隨後措處輸給，宜當。且今此使臣，深入北京，非如前日往來瀋陽之比，而該曹應給盤纏中，豹皮二張，以白紙三百卷代給雲，駄載而行，亦爲有弊，以本色豹皮給送，而路費及留館時所需若干輕貨，亦令該曹，量宜題給，何如？答曰，不允。路資及豹皮事，依啓。
○又啓曰，臣等聞德仁奴應男爲名者，以侍講院使令，留在瀋中，事涉難便。祕密行會於講院，使之押送於義州矣，自義州出送，來現於本司，今則德仁奴婢，應爲籍沒，應男仍屬本司使喚之意，敢啓。答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○禮曹啓目。答曰，依允。禮葬之物，依橫看準給。〈東陽尉禮葬事〉〈內下記草〉
8月3日
[編輯]都承旨尹順之。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調領議政金瑬，副提調行都承旨尹順之啓曰，秋炎乍收，朝夜淸涼。伏未審此時，聖體素患諸症，若何？撲傷之候，已盡復常乎？臣等無任伏慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，已盡差愈，前症一樣。
○傳於政院曰，左議政處，遣內醫看病。〈《藥房日記》〉
○右議政沈悅初度呈辭。答曰，不允批答。
○備邊司粘連啓目。答曰，定限之前，勿講定軍，尤爲不可，十分商量處置。〈內下記草〉
8月4日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星，出危星上，入牛星下，狀如拳，尾長五六尺許，色赤。
○戶曹啓曰，以本司啓辭，傳敎矣。白紙，代以本色豹皮題給，路費，銀子一百兩給送，似爲宜當，原單子付標以入，何如？傳曰，依啓。
○又啓曰，兵曹啓辭，前頭使行兩西入把驛馬，則下三道及江原、咸鏡等道，參酌分定，入送分置，休養入把之意，入啓蒙允，而運卜刷馬，則非臣曹所關，令戶曹稟旨處置，何如？傳曰，依啓事，傳敎矣。西路刷馬一事，爲目今難支之弊，三百四十匹，自廟堂區劃分定，進賀使以上各行，粗已完了，而前頭連續辦出，極爲竭悶。本曹結卜調用之外，更無他策，而三南田結，纔用於交替軍馬之資裝，不宜疊發，尤爲可慮。然不可束手坐待，進詣廟堂，多般料理，稟處之意，敢啓。傳曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○禁府郞廳，以大臣意啓曰，罪人金礪器文書，假都事卞三戒卽刻取來，而知事臣尹暉，以亡妻歸葬事，受由出去，同知事未差，本府堂上未備，推鞫不得爲之。同知事，當日內爲政差出，牌招肅拜，及時推鞫之意，敢啓。傳曰，明日爲之。〈《禁府謄錄》〉
○備局草記。答曰，不允。路費及豹皮事，依啓。
○禮曹粘連啓目。答曰，莫重褒賞之典，似不可率爾擧行，査問於本道處之。〈內下記草〉
8月5日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自卯時至申時，日暈。
○以禁府金礪器物故單子，傳曰，此罪人之死，極爲可疑，令該府詳密處置。本府啓曰，罪人金礪器之物故，出於受刑一次之後，臣等方以爲疑，當該都事及色吏拿問bb守b直軍士等，欲爲入啓請推矣。聖敎如此，當該都事推考，色吏、羅將間直軍士等，竝爲拿囚，何如？傳曰，竝爲拿推。〈《禁府謄錄》〉
○右議政沈悅再度呈辭。答曰，不允批答。
○有政。
8月6日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○申時，日暈。
○備邊司啓曰，以刷馬一事，關西之告急日至，崩潰之患將迫，而臣等晝夜思度，計無所出，目今進賀使以上各行所把，粗已完了，前頭冬至歲幣，正朝、聖節方物卜駄，其數浩大，而全無辦出之路，只有本道田結應捧六斗之米，自前略減，以助雇馬之時有之，今年所捧元數九千餘石內，減給六千石，則其直可當二百同之木，亦除民間收納之弊，以此竝定馬匹，民必不怨，而庶可辦得矣。第北京之路旣通，冠蓋相望，此後之慮，有不可言，兩西力盡，專靠三南之結卜，則三南又從而凋敝，善後之策，計無所出，臣等百爾思量，有二策焉。一則下三道校生免講也，號牌罷後，校生應講者，多至數萬，朝廷慮其騷擾，許以退講三年讀書，而至今遷延，未有擧措。閑遊半生，將至虛老，其間各道各官，要用所致，私相冒占，各自許免，日就銷鑠之歸，識者之嗟惜久矣。今若納馬，許以免講，則必多樂從之者，而旣離鄕校之難免軍役，亦不失爲武學之歸，於國家，似無所損矣。二則，亂後各牧場孶息，雖不至蕃盛，而取考馬籍，則亦不下二萬餘匹，擇其禾老差健，留之無益，而可合於卜載者捉出，約可千數，分養各邑，以代結卜之買立，則三南民力，稍可休息，而近來驛路殊弊，亦有難支之勢，擇其中稍有才品者，分給驛路，尤爲便當。國家之設場牧馬，不用於今日之竭悶，而將待何時？臣等以度支之臣，反覆講究，敢陳所見，伏候睿裁。答曰，知道。免講有害，牧馬無實，無已，則西糧米除給，使之雇送，如何？〈《備局謄錄》〉
○傳曰，質子行資，加磨鍊給之，今後卜馬，各一匹定式賜給事，言於該曹。〈《備局謄錄》〉
○春秋館草記。答曰，道路不遠，遣官曝曬，兩件合而爲一，其中所失之卷，書寫藏置，似可矣。
○刑曹判書徐景雨箚子。答曰，省箚具悉卿懇。摠管之任，卿辭如此，當勉副焉。〈內下記草〉
8月7日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自初昏，達夜下雨。
○義禁府啓曰，逆賊德仁，律應緣坐人等，漢城府牒呈內，德仁前妻女順兮年二十七，後妻禮伊年二十八，後妻女婉兮年五，次女愛兮年三，妾己善年二十六，妾子僜伊年七，妾次子壽僜年三雲。順兮則依律文旣緣坐，後妻禮伊及女婉兮，次女愛兮，妾己善等，令掌隷院爲奴定屬，妾子僜伊，定配爲奴，而妾次子壽僜，則年三歲，依傳敎勿爲定配，只爲奴事，亦爲掌隷院擧行，何如？傳曰，依啓。子女爲奴一款，勿施。〈《禁府謄錄》〉
○右議政沈悅三度呈辭。答曰，不允批答。
○傳曰，給由馬、澆奠床備給。〈左相洪瑞鳳掃墳事〉
○禁府粘連啓目。答曰，檢屍之事，亦不可信，羅將及內直軍士，爲先刑推。〈內下記草〉
8月8日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自三更至五更，有霧氣。
○傳於政院曰，兵曹判書家，遣內醫看病。
○備邊司啓曰，西路刷馬料理之策，萬分緊急。臣等百爾思之，惟有免講納馬，牧馬除出二事，是大段措置，庶可目前支吾，故敢爲議啓矣。伏承聖批，以免講有害牧馬無實爲敎，聖慮所及，實非偶然，而第念我國公私馬畜，本非饒産，又少健足，而前後使行軍兵所雇耗失者，已不可勝言。及今北京行次，前頭使行容入之數，比前什倍，西路公私所畜，殆必一空，雖添得雇價，必無應雇之人，繼往使行臨迫，則潰散之患，必自此始，西糧米除給，恐歸無用，自前國家有事，則校生免講，不無小補，今則校生輩，閑遊已久，自各邑，或稱納物微細之勞，續續免講者，不知其bb數b，今若禁斷各道免講，而自朝廷竝此一路，則應募者必多，而校生數多，溢於額外，雖有免講者，汰講則不患乏人，此不至有害。且如關西校生殘弊之處，亦因監司狀啓，以許免講納馬，均之他道，未爲不便。牧場之馬，常時國用所捉，皆取禾少，其中禾多而健者，閑放老死，盡歸無用。今若除出訓養，付之西路，別定牧人，監檢肥瘠，各行入把，則不止一二巡往來，是以無用爲有用也。西糧米每斗所輸，元數不多，而西路仰此爲用，亦難容易減省，此外則惟有三南收布，重困民力而已。雖終不得免，若先行此二事，牽補力盡，然後及於民結，則民心亦知國力所極，少紓怨苦之患，臣等區區所見如此，群議皆以爲然，故不避煩瀆，再此仰稟。答曰，然則免講，定數爲之，場馬從略捉出，以爲試可之地，且各邑任意免講之事，極爲不當，無該曹印信者，勿施可也。〈《備局謄錄》〉
○傳曰，給由馬。〈吏曹判書李景曾掃墳呈辭〉
○工曹判書尹暉上疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭，調理察職。
○府啓。答曰，推考。〈趙景禛事〉
○有政。〈內下記草〉
8月9日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○承文院官員，以都提調意啓曰，以備邊司粘目，禮曹書契中，他國之國字，書極行，誤書官吏推考治罪事，判下矣。當初東萊府使狀啓，洪喜男手本內，差倭說道他國之國書，諸平行決不可入納大君云云。本司粘啓判下內，日本等字一體高書，似或無妨爲敎，故臣等雖知其言無據，姑依其言，書送，於體面無損，故他國之國字，使之一體高書矣，不料差倭，又變說如是請改也。承文院官吏，但因備邊司稟定書送而已，實無不察誤書之罪，臣等不勝惶恐，敢啓。傳曰，知道。勿爲推考。〈《備局謄錄》〉
○右議政沈悅四度呈辭。答曰，安心調理。
○右參贊金壽賢上疏。答曰，省疏具悉。卿雖老病，不至全不運動，勿爲控辭。
○傳曰，給由馬。〈行副司直崔惠吉，廣州地掃墳呈辭事〉
○府啓。答曰，已爲推考，不必罷職。
○禮曹粘連啓目。答曰，依允。其中揀試澄汰等事，似涉過奬，更爲酌處。〈儒生考講事〉
○兵曹粘連啓目。答曰，依允。燒死監官乙良，令本道，恤典擧行。〈林川火藥燒死事〉〈內下記草〉
8月10日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○以備邊司西路刷馬料理事草記，傳曰，西糧米一年運入之數及用下之數，使之考啓。
○備邊司啓曰，因戶曹判書李溟箚子，譯官張禮忠偕同前頭使臣入送事，已爲覆啓定奪矣。凡干周旋之事，必於初頭陳辨，庶有得請之望，今此進賀使李時白之行，張禮忠別爲差送，使之偕往，何如？答曰，依啓。勿爲別送，以除夫馬之弊。〈《備局謄錄》〉
○兵曹啓目粘連關是白有亦，向前東西氷庫蓋草刈取軍五十五名十七日赴役價布，依前例，公淸道水軍價布捧上上送事是白乎矣，赴役日期已迫，姑以本曹所儲布，依例推移，輸送宣惠廳爲白乎旀，其代水軍價布乙良，督捧還償之意，公淸水使處行移，何如？啓依允。〈《兵曹謄錄》〉
○傳曰，史官二員待命，騎馬六匹、卜馬一匹立之。〈康陵、泰陵、獻陵、健元陵、章陵摘奸事〉
○院啓。答曰，依啓。〈坡州牧使許謙遞差事〉
○朴𥰸遞差，朴玏推考。〈內下記草〉
8月11日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳於政院曰，杞平君兪伯曾家，遣內醫看病。
○政院啓曰，以備邊司西路刷馬料理事草記，傳曰，免講帖，禮曹似當成給，各邑如何任意爲之耶？問於承旨以啓事，傳敎矣。免講帖各邑任意成給之弊，雖未知俑於何時，免講重事，不爲關由，禮曹續續成給，殊甚無據，而近日外方，間有此事雲，此不過一時守令因循謬例，不能改革之致，自朝廷，旣知其非，則合有申明處置之擧，敢啓。傳曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○右議政沈悅五度呈辭。答曰，安心調理。
○院啓。答曰，旣已施罰，勿爲煩論。〈前啓〉〈內下記草〉
8月12日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李之恆。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，卽接侍講院牒報，則館中淸譯元數不足，常患苟簡，而其中金延壽，則年紀衰耗，不合使喚，韓愛男則身病極重，命在朝夕，只朱命生一人，行次陪行，無他留館之譯，事甚悶慮雲。淸譯金應信，急急入送，何如？答曰，依啓。
○戶曹啓曰，人蔘收稅，載在法典，專屬地部，而他衙門不預焉。近來釜山大小行商，皆穿曲逕，而不由該曹，囷載往來，恣意牟利，本曹之行狀板，棄置久矣。卽今北京通路，人蔘爲切緊之貨，若不及時變通，國家需用，束手無策，誠非細慮，潛商自有其律，而如邊方産出之處，私通關節者，亦豈無其罪？請令廟堂，申嚴事目，犯禁者，斷不饒貸，爲本曹收拾之地，何如？傳曰，依啓。
○備邊司啓曰，以戶曹啓辭，云云事，傳敎矣。前頭燕路需用，專靠人蔘之貨，而近來法綱解弛，人心巧詐，該曹公文，專不受出，貿蔘行商，恣意往來，牟利之弊，罔有紀極，許貿之邊將、守令，潛行之商賈，俱有定律，而無一人現捉，尤爲痛駭。該曹自有從前狀規例，另爲申明，守令、邊將、商賈，如有犯禁者，一從事目，斷不饒貸之意，分付擧行，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○兵曹啓目粘連關是白有亦，東陽尉申翊聖造墓軍，依橫看二百名准給事，禮曹啓下關，據依前例，本曹與宣惠廳，分半題給，何如？啓依允。
○又啓目粘連關是白有亦，寧城君夫人造墓軍，依橫看二百名准給事，禮曹啓下關，據依前例，本曹與宣惠廳，分半題給，何如？啓依允。〈《兵曹謄錄》〉
○右議政沈六度呈辭。答曰，安心調理。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之。〈鑄成造摘奸事〉
○院啓。答曰，不允。〈前啓〉
○執義金益熙上疏。答曰，省疏具悉。深嘉爾憂愛之誠，條陳之事，予當體念而採施焉。〈內下記草〉
8月13日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜五更，月暈。
○藥房都提調領議政金瑬，提調吏曹判書李景曾，副提調行都承旨李行遠啓曰，近來秋氣淸涼。伏未審此時，聖候調攝若何？臣等無任區區，伏慮之至，敢來問安。答曰，與前無異。
○傳於政院曰，左議政洪瑞鳳家，遣內醫看病。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，全羅道所捕漢船交解馬島事，已爲粘啓依允矣。但不可無文書入送，令該司，別具書契，擇定譯官，入送，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，譯官申繼黯女壻崔壽澳，呈狀於本司曰，繼黯在瀋中身死，矣身與其子汝翊及奴子二名、騎馬二匹，一同入往，願爲收屍而歸。繼黯，自變初，往來館所，多有功勞，今聞病死，極爲矜惻。願依所願，公文成給，入送，何如？答曰，依啓。刷馬亦依前例給之。
○又啓曰，北京運米之役，又出意料之外，此事大段切迫，載米行船，雖或可辦，漢船如或作梗，則海路前進極難，料理之策，不可率爾，而他大臣及戶、兵判，皆有故不進，後坐相議處置，何如？答曰，知道。然則明朝議定。〈《備局謄錄》〉
○左議政洪瑞鳳箚子。答曰，省箚具悉。卿其勿爲待罪，安心調理。〈內下記草〉
8月14日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○達夜下雨。
○備邊司啓曰，曾因洛興府院君金自點在西路狀啓，進賀使姑停行期事，入啓蒙允矣。卽者金自點到備局，言於臣等曰，留瀋之日，親聽鄭譯之言，皇帝旣都燕京，此天下之大慶，進賀使須於十月內發送，而循例以大臣差遣，其意似在於大君雲，姑待西路消息然後，更爲稟旨，定奪施行，何如？答曰，知道。大君累經大病，決難九月出來，十月入去矣。
○又啓曰，臣等，伏見勅書內請糧之意，彼中事勢，誠爲切急，在我之道，不可不盡情相助，而況彼旣減九千石歲幣米，自以爲德，論以報施之道，尤不可恝然。除出平安道所在米四五千石，須趁風高前裝船發送，而非但風勢不順，今日海路之無梗，亦不可料，一邊具由移咨於衙門，先通恐未及期之意，實合事宜，群議亦然，令該曹急速磨鍊，稟旨定奪施行，何如？答曰，此數太小，一萬石送之似當，且旣以運送，則以示快施之意，可也。稱頉之言，不必先通。〈《備局謄錄》〉
○府啓。答曰，依啓。交代官推考。
○右議政沈悅七度呈辭。答曰，安心調理。
○有政。
8月15日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，以北京運米事草記，云云事，傳敎矣。石不滿萬，果似略小，路梗之患，臨時可通，依聖敎施行允當，第此事十分緊急，容載船隻格軍之數，護送砲射軍數出處，令該曹急急磨鍊擧行，何如？答曰，允。
○戶曹啓曰，備邊司啓辭，臣等伏見勅書內，請糧之意，彼中事勢，誠爲切急，在我之道，不可不盡情相助，而況彼旣減九千石歲幣米，自以爲德，論以報施之道，尤不可恝然。除出平安道所在米四五千石，須趁風高前裝船發送，而非但風勢不順，今日海路之無梗，亦不可料，一邊具由移咨於衙門，先通恐未及期之意，實合事宜，群意亦然，令該曹急速磨鍊，稟旨定奪施行，何如？答曰，此數太小，一萬石送之似當，且旣已運送，則以示快施之意，可也。稱頉之言，不必先通事傳敎，據本司覆啓，石不滿萬，果似略小，路梗之患，臨時可通，依聖敎施行允當，第此事十分緊急，容載船隻格軍之數，護送砲射軍數出處，令各該曹急急磨鍊擧行，何如？答曰，允事，傳敎矣。北京運糧，非極其完固之船勢難得達，頃年李浣等舟師，以三南別造大船入去，而今則冬節已迫，未及周旋，必於兩西，括出公私船可合致遠者，一新什物備之，而來必易得，極爲可慮，卽今汲汲行會於兩西監。兵使，且令京畿監司、水使，助勢擇取，或以給價，或以造作還償次收合，而若滿一萬石，必得四十隻，各具汲水小船，可以容載，蓋以格軍及防護砲手，冬前決難出來，必盡備留糧回糧而去矣。令廟堂，急速指揮分定，宜當(宜當))，臣李溟，猝患赤白痢，症勢極重，昏倒不省，未得進詣於備局之坐，不勝惶恐之至。且臣冒死，有懷必達，渤海風高，漕運非時，許多船格，倉卒收合，恐多疏虞之患，凡轉輸之擧，必有先後之運，及此冬前五千石，先爲入送，五千石待開春，卽爲入送，則三南船格之完備，可無苟充之憂，而彼旣知我國之快施，差退數朔，似無所妨，事貴萬全，或有可採，令廟堂，稟旨處置，何如？傳曰，依啓。船隻之數，似爲過矣事，傳敎矣。今此北京運糧之船，括出於兩西，則不過漁採商賈之用，非如前日南方所造之大船，而一船沙格之外，各載射砲，亦不下十餘名，往來及到彼過冬之糧，皆當備載，以此計之，一船所運，僅得二百餘石，一萬石之運，用四十之船，臣等之意，猶以爲不足矣。冬前先送五千石，待開春追送五千石，欲爲先後分運者，實有意見，依戶曹啓辭施行，果爲萬全，將此事意，具咨先送，宜當。冬前所運五千石容載之船，則令該曹參酌兩西船隻多少，量數分定，且令京畿添助，而開春所用之船，亦令該曹前期分定於三南，俾得預先措置，似爲便當。且冬前先運沙格射砲等資裝，速令該曹爲先料理題給，何如？傳曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○禮曹粘連啓目。答曰，若無定限之法，則必爲不學者淵藪，問於大臣，參酌定數。〈內下記草〉
○有政。
8月16日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜一更，月暈。五更，流星，出昴星下，入參星上，狀如拳，尾長二三尺許，色白。
○藥房副提調行都承旨李行遠，大殿問安。答曰，知道。中殿問安。答曰，知道。
○戶曹啓曰，以本曹草記，北京運糧分先後運，令廟堂處置，及米滿一萬石，則當用載船四十隻事。傳曰，依啓。船隻之數，似爲過多矣事，傳敎矣。四十隻分載一萬石，則元米各分二百五十石，沙格砲手少不下三十名，各給留回糧二石，則六十石通計三百十石，而砲格等私持衣服糧資，非如陸軍之私自持馬，書爲寄載於本船，其數亦係於卜重李浣之行，卸下蓋州衛境，猶可謂之由海，而今此糧船，直到山海關、天津衛之間，則似不可滿載氷澌接天之時。且今貿得船隻，必求如三南別造大船之類，則尤爲難得，直取堅完而可合者，則慮有減載之弊，如是磨鍊之意，敢啓。傳曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，本府都事六員，皆是赴擧之人，而別試開場，只隔數日，依前例，假都事，令該曹差出，且文武科五所禁亂官，亦當定送，竝令差bb出b，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
○兵曹草記。答曰，然則勿爲加資宜矣。〈逆賊捕捉人事〉
○右議政沈悅八度呈辭。答曰，安心調理。
○備局草記。答曰，依啓。其中船砲射手，量減宜當。且邊將權輕，守令擇定。〈可也，淸國請求米輸運時，將官定送事〉〈內下記草〉
8月17日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，珍島郡守李恪所送小紙，監封以入之意，敢啓。答曰，知道。
○又啓曰，傳曰，京畿及海西運糧船，以完固兵船入送，其代給價造用，以除民怨，似爲便當，此意言於備局事，傳敎矣。依上敎，以完固兵船入送後，給價造用，實爲兩便公私，而但船制不同，兵船隻取其輕快，船板脆薄，不合載糧。且其體樣淺小，容載之數不多，兵船數隻，不能當載卜船一隻，臣等，雖知入送兵船之爲便益，而以此爲慮，不得已以公私船捉送之意，敢啓矣。上敎如此，何以爲之？敢啓。答曰，然則依前定奪施行。
○戶曹啓曰，卽者政院，以兩西砲射手調發事，下諭，而與戶曹，船隻磨鍊照數分定之意催促矣。船隻，則平安道九隻，黃海道八隻，京畿道三隻，各具汲水小船整齊事，爲先磨鍊入啓，而至於船隻買得，沙格雇立，砲射等物，事出急遽，時無措畫，必講議廟堂，稟旨定奪，事勢如此，未得一時竝擧之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，以戶曹啓辭，云云事，傳敎矣。船隻數旣已分定三道，砲射船格，各令當道抄定，資裝，則令戶、兵曹，從其沙格軍兵多少，量宜分送，使之補用，船隻亦令本道，搜得完固公私船，而及期入送，私船之無事回泊者，則給其賃價，如其不得回來，則依船價直而給之，事似便宜，以此意分付，何如？答曰，依啓。私船買送似可，更議處之。
○又啓曰，云云事，傳敎矣。不爲給價而買送，則果有民怨，從其所願，如欲永賣者，則依上敎，准其本價買送，如其不願者，則回還後給其賃價，宜當，以此意分付該曹及各道，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○右議政沈悅九度呈辭。答曰，安心調理。〈內下記草〉
8月18日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○巳時、申時，日暈。
○傳於政院曰，戶曹判書李溟家及杞平君兪伯曾家，竝遣內醫看病。〈《藥房日記》〉
○備邊司啓曰，今此別試，設行於久無別科之餘，外方文武擧子之坌集京城，未有如今日之多。因該曹啓辭，儒生庭試，旣已命下定日，而許多武擧者，得參初試者外，竝將落莫而歸，亦當有試取慰悅之擧，退定庭試日期，先行武擧初試，文科對擧，從優取人，實爲便當。群議如此，敢爲仰稟。答曰，依啓。廣取一款，勿施。
○備邊司啓曰，世子深入北京之後，朔膳輸送人馬，方有罔措之慮，今者北京運米船隻入往之時，每船各付二石之米，令領去之官，從便傳納，以爲館所日用之資，事甚便益，米船無事得達之後，則朔膳之米，可以減送，以此意平安監司處，行會，何如？答曰，事甚便當，加磨鍊載送事，傳敎矣。每船二石，果如太小，更加二石，大約[大略]以每船四石磨鍊，而船之大小，必有不同，分載之時，隨其闊狹，推移以載，如有此外加載之勢，則參酌增數，宜當。此在本道從長善處，且如魚鹽朔膳例送之物，竝爲量宜付送，以除陸路輸運之弊，亦甚便益，以此意，分付於平安監司處，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○傳曰，開城留守，鄭世規除授。〈工曹判書〉〈內下記草〉
○有政。
8月19日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜五更，有霧氣。
○右議政沈悅十度呈辭。答曰，安心調理。
○大護軍李景奭上疏。答曰，省疏具悉卿懇。試官之任，乃是苦役，往參無妨。
○玉堂箚子。答曰，省疏具悉。深嘉卿等憂愛之誠，箚陳之事，無非嘉言至論，予當惕念而自勉焉。
○備局粘連啓目。答曰，換賣之路，似難開例，使之計除應用之馬，其餘乙良，刷馬夫回來時，順付以送。
○吏曹草記。答曰，冬至使所率，依前定奪，只定五六名，其餘，定於歲幣，可也。〈內下記草〉
8月20日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○討逆後告廟，文武科別試初試開場。〈內下日記〉
○兵曹判書具仁垕箚子。答曰，箚辭甚當，參酌施賞，可也。
○兵曹粘連啓目。答曰，許赴似可，更議處之。〈領兵將軍官〉〈內下記草〉
8月21日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○下直，忠原縣監尹絳。
○備邊司啓曰，以本司草記，傳曰，然則免講，定數爲之，場馬從略捉出，以爲試可之地，且各邑任意免講之事，極爲不當，無該曹印信者，勿施，可也事，傳敎矣。今此二事，臣等亦非不知，所補不多，且涉苟且，當此新木花未産之前，遽爲結布收捧爲悶，有此牽補之計矣。諸道免講之數，定以五百，諸場捉馬，亦以二百爲數，令各該掌參商分定，稟旨擧行。且各邑之任意免講，無該曹印信者，勿施事，竝爲分付之意，敢啓。答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○禮曹啓曰，以備邊司啓辭，文武對擧庭試，退擇日擧行事，判下矣。本曹啓請庭試之意，亦依古事，設行於八方擧子齊集之時矣。今若設行武科初試於別試放榜之後，而竝取文武，則未參榜儒生，必皆散歸，非本曹初意也。武科之人，久留待試，亦多有弊，或謂庭試初試，別設於他所，以技峻格者而取之，則落榜武士，爲先取試，合擧庭試，可以設行於來月望前，未知何如？令兵曹議啓後，進退擇日，何如？傳曰，依啓。儒生庭試，爲先設行，以除久留之弊。〈《備局謄錄》〉
○傳曰，今番則功臣之數甚少，員役減半，似可矣。
○錄勳都監啓曰，今番則功臣之數甚少，員役半減似可矣事，傳敎矣。勳臣雖少，三房各有所掌，而至於原從，則其數不下於寧社印出之役，似爲浩大，員役專數減半，則不成模樣，其中不緊員役，參酌減數，付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，都監郞廳柳時定、李晛、柳忠傑，監造官黃洛、盧鉉，已爲啓下，而時無職名，付軍職，冠帶常仕，何如？傳曰，依啓。〈《寧國儀軌》〉
○義禁府啓曰，告者崔元男，已爲拿囚，推鞫之意，敢啓。傳曰，過國忌後爲之。〈《禁府謄錄》〉
○戶曹草記。答曰，知道。留糧，一朔加磨鍊，似當矣。〈內下記草〉
8月22日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨鄭泰齊。右副承旨。同副承旨李之恆。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，納馬免講事，已爲覆議定奪，判下矣。臣等更爲思量，牧馬捉出調習入用，非時月可期，惟免講所納，似爲着實，牧馬則前啓請二百匹內，除一百匹，只捉百匹，分給各驛不足處，姑爲試可之地，免講帖五百之外，加出二百帖，分送諸道，隨納隨用，可副目前之急，恐或宜當，更此仰稟。且平安道，則前因監司狀啓，已許納馬免講，今聞續續有自願者，補用不少雲。本道則只依前規施行，所納名數，成冊送司，則自該曹，成送公文，與他道一體施行，宜當，敢啓。答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○又啓曰，督運御史任善伯，時無實職，發行之前，出入本司，亦多號令之事，本司郞廳兼差，何如？答曰，依啓。
○又啓曰，卽接慶尙監司牒報，據譯官洪喜男手本，則館守平城倫言，俺出來時，島主各別委請，若君處無可獻之物，貴國所産矢籠十部貿送事，丁寧言之，而東萊府使不爲聽許，極爲悶慮。又言其制度長廣，不過六七寸，精妙別造以送，則若君出入時，使兒輩，佩持前排，以爲戲翫雲。譯官等，以無前例防塞，而渠終始懇請不已，此是兒童戲翫之具，島主生面之資，似非大段難從之請，而本道不敢擅許，請自本司指揮，所謂矢籠，體樣甚小，非行用軍器之類，自本道，隨便應副，未爲不可，以此知委，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○又啓曰，開城府耆老民人等，呈文於本司，連日號訴曰，本府亂後，蕩敗尤甚，勅使絡繹，獨當百役，加以淸國之人，以平時富饒之名，必責難得之貨，刮髓剜肉，朝夕將散。幸得留守鄭世規儉約仁慈便宜之政，民蒙實惠，百姓愛戴，將有借寇之計，今者不意陞職遞任，如失慈母，相率號泣。已備軍糧一千石，以表民情，請留守仍任，其所陳訴，縷縷懇懇，出於誠意，臣等終不忍拒塞，鄭世規特蒙陞擢之命，仍任與否，自下雖不敢上請，故都殘民，情願至此，不得不達，惶恐敢啓。答曰，知道。其代，各別擇送。
○又啓曰，珍島所捉荒唐船，押解馬島事，已爲定奪矣。卽聞譯官洪喜男之言，則耶蘇之黨，果爲日本大患，彼中聞中原里安府，卽我境近地，其黨，自其處越海入來。故令島主十分候望，而島主因此自爲書契而來，非日本別有使我國譏察之請也。今此唐船押送，亦甚便宜，而但甚[其]徒衆甚多，雖分載以送，洋中不無脫逃之虞，到彼査究，若非耶蘇之黨，則或有不受之弊，且自我國，定將領送，於事體亦甚未安，莫如回泊釜館，付之館倭，則彼必飛報島主，自爲處置雲。此言實合事情，依此施行，恐爲便當，敢此仰稟。答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○戶曹啓曰，今此米船該用各司扶助木，以二百同磨鍊啓下矣。卽聞工曹匠人價布，時未收捧，所儲不敷雲。且米船諸具磨鍊，而今聞有船隻貸用之處，頗有之，雖無工曹木二十同，可無不足之患。今番工曹木，則勿用，其價布收捧，以及於貸用船隻造作還給之時，補用宜當，敢啓。答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉
○政院啓曰，卽者禁府都事，以領、左相意來言，明日推鞫事，命下，而兩司之官，專數分進文、武科試所，推鞫何以爲之雲，敢啓。傳曰，初試過後爲之，似可也。〈《禁府謄錄》〉
○傳曰，史官二員待命，騎馬六匹立之。〈儒生三所棘圍摘奸事〉〈內下記草〉
8月23日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○大臣、備局堂上引見。〈內下日記〉
○藥房都提調領議政金瑬，副提調行都承旨李行遠啓曰，秋節已深，日氣淸涼。伏未審近來，聖候調攝，若何？元來諸症，竝皆一樣，而無加減之異乎？臣等無任區區憂慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，近日氣候，不如夏間，而比於上年，則頗爲輕歇矣。〈《藥房日記》〉
○引見時，禮曹判書李植所啓，春秋館堂上，南以雄、李景曾及小臣兼帶，而當此修史無暇之日，南以雄多病，李景曾多事，小臣勢難獨當矣。領相金瑬啓曰，李明漢、李景奭二人，俱以可惜之才，久在散地，至於顯職，雖不可爲，而春秋修史之任，今此二人察之，何如？上曰，此言甚當矣。此兩人，使之兼帶春秋館堂上，而禮曹判書，則不參於備局坐起，使之專力於春秋館，而如有可問之事，則招議可也。
○上曰，督運御史速爲發送爲可。領相金瑬啓曰，氷澌未出之前，不可不急運，而京畿監司狀啓，只以恐至遲延爲言，殊甚怠慢請推考。上曰，依啓辭爲之。且所送米，預以新米品好者，擇送爲可。〈《備局謄錄》〉
○備邊司啓曰，今聞倭譯之言，則釜館倭人，問漂流倭船，或到我境與否雲，前者也春，胡人所報捉得倭船之說，必非荒謾，自我傳通倭人，以示隣厚之意，未爲不可。且或淸國欲通倭國，刷送其人，則彼必疑我知情諱祕，而不無鬧端，令齎書契下去譯官，槪以前後所聞，通諭於館倭，何如？答曰，依啓。
○以義州府尹狀啓，傳曰，本府將官竝定上送，極爲有弊，今後使之勿送。
○備邊司啓曰，米船領將擇送事，當初議啓時，道內守令、邊將中，各別擇送事，兩西監兵使處，竝爲，下諭事，判下矣，黃海監司以四邑守令中定送事，稟啓矣。領將只一人爲可，而泛請兩西擇送，此是本司不察之失，今承下敎，不勝惶恐。委令平安道，極擇可合守令，裝速待令發送事，行移，何如？答曰，允。
○又啓曰，漂海唐船人，付之釜倭便當事，已爲蒙允矣，但不可無緣由書契，前書契改撰以送，宜當，令承文院擧行，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○右議政沈悅十一度呈辭。答曰，安心調理。
○禮曹草記。答曰，毋過六七人似當，更爲酌定。〈儒生事〉〈內下記草〉
8月24日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自卯時至未時，日暈。
○備邊司啓曰，傳曰，今番勅諭之事，不爲回奏耶？問於備局以啓事，傳敎矣。自前詔勅之來，大事，則遣使謝恩，小事，則回咨報知，今此齎勅書，則已爲具咨回報擧行之意，李䅘齎持送往，此外別無回奏之例，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，假都事李得培，自陽城，馳往富平，罪人山立捕捉，距京城不遠，故爲先拿來，卽爲囚禁，安城、陽城等官，囚禁罪人等，急急拿來事，還爲發送之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
○杞平君兪伯曾上疏。答曰，省疏具悉卿意，卿其勿辭，安心調理。
○左議政洪瑞鳳上疏。答曰，省疏具悉。卿其依願往省焉。
○右議政沈悅十二度呈辭。答曰，安bb心b調理。
8月25日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，米船入往時，海路阻梗之患，最爲可慮。領船將，必擇年少有計慮知機變之人，而其間周旋處置之事，令平安監。兵使相議，分付以送似當。且或有臨時登岸馳報事，則不可無譯舌，監、兵營差遣譯學一人，擇送舟中事，行移，何如？答曰，允。
○又啓曰，以洛興府院君金自點箚子，御營大將差出事啓下矣。大將差出，事體果爲重大，自廟堂，議於金自點，薦望以入之意，敢啓。答曰，知道。
○又啓曰，以本司草記，答曰，指路護送，似難得請，設或動聽，其勢莫及矣事，傳敎矣。北京助糧，前後分運之意，已爲具咨，當速馳送，禁軍一員、譯官一員，竝定入送，則或交付瀋陽，或直往北京，隨便爲之似當。且登、萊之路雖遠，而水路頗順，寧遠、山海等地，則島礁甚惡，漕船恐難着泊，指路護送之請，雖不能及至於回泊之處，必須自彼地方，瞭候接應，可以交付，此意則令譯官，口陳於所到衙門，似不可已，更此仰稟。答曰，今月晦間，節果齎持內官，當爲入去，其時文學李䅘，亦爲入送，此意使之言及，似爲便當矣。〈《備局謄錄》〉
○又啓曰，北京助糧事，已令承文院，撰出咨文，禁軍、譯官各一員，竝定入送事，亦爲啓稟矣。譯官徐尙賢，與文學李䅘作一行，數日內入往，其咨文，仍爲付送，而禁軍，則不爲別定，以除人馬之弊，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○義禁府啓曰，告者崔元男上疏內雲，崔應立來言，金玳兇逆之狀，元男被囚時，問其應立所居之處，則同在於金玳所居近處雲，假都事發遣時，應立竝拿之意，言送矣。其後都事，以應立則本無，故其名字相近者崔應元，捉囚之事馳啓，今者崔元男在獄中言，應立初名應白，及第時，改以應立，以此，人皆稱其應白，而其妻在水原地，故時或往來雲，發遣假都事，拿來之意，敢啓。傳曰，依啓。崔元男，解枷杻，可也。〈《禁府謄錄》〉
8月26日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○左議政洪瑞鳳，齊陵改沙草事，出去。
○義州府尹狀啓，麟坪大君及夫人，今月二十三日無弊還越江事。〈內下記草〉
○備邊司啓曰，卽有全州居前司果權說，呈書於本司曰，聞朝廷以北京運卜及使命所把馬難辦之故，有校生納馬免講之令，當此國家蕩竭之時，區區願忠之義，不敢坐視。適有健卜馬三匹，願爲納官，以補萬一，招問其欲，則世受國恩，自出忠誠，別無希望之心，前於軍興之時，有自願納馬者，皆聽許施賞矣。此人誠意可嘉，似當依前例許納，敢啓。答曰，依前例，參配施賞。〈《備局謄錄》〉
○刑曹粘連啓目。答曰，依允。崔元男未承服之人，論以徒年之律，似爲過重，參酌處置。
○右議政沈悅十三度呈辭。答曰，卿辭至此，今姑勉從之意，遣史官傳諭。〈內下記草〉
8月27日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○夜一更，巽方有氣如火光。五更，流星出鬼星下，入軒轅星，狀如拳，尾長三四尺許，色白。〈內下日記〉
○義禁府啓曰，崔應立不得捕捉，故假都事名字相近人崔應元拿來矣。今者崔應立立自現，被囚崔應元，似當放送，敢稟。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
8月28日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮[昌慶宮]。停常參、經筵。
○義禁府啓曰，本府都事，皆是赴擧之人，而庭試，故依前例，假都事八員，令該曹差出，何如？傳曰，依啓。
○又啓曰，武科借射擧子林愛，則自試所，捉囚典獄，而代射人內禁衛林澤，則逃走，不得捉送雲。林愛今已拿囚，林澤，則令左右捕盜廳跟捕之意，敢啓。傳曰，依啓。
○又啓曰，李春厚、尹絢等，分揀事，判下矣，放送之意，敢啓。傳曰，依啓。
○以義禁府郞廳，以大臣意啓曰，以禁府金玳等囚單子，傳曰，赴卽捧招，刑推，則臺諫來會後爲之，似合權宜之道事，命下矣。推鞫事體，莫重且大，自古以來，未有無臺諫捧招之時，而且禁府堂上李時白針灸受由，李必榮方在試所，只有判義禁閔馨男，同知義禁吳竣二人而已，郞廳分差於各所，餘存甚少，開坐之際，不成貌樣，文科罷場，必在數日之內，先爲捧招，何以爲之？傳曰，然則勿爲。
○政院啓曰，罪人就囚者，或至累日，或至經夜，而尙未捧招，昨日傳敎之意，實非偶然，而適因試場臺諫，皆有故，禁府堂上，亦且不備，將未免遲待數日，揆以按獄之體，殊甚未安。武科試所，則例於日夕罷還，今日罷還之際，使兩司，仍爲進參，知事李時白，亦牌招出仕，開坐捧招，似合權宜之道。且都事無故見存者，尙有三員雲，猶可推鞫察任，更議大臣處置，未知何如，臣待罪該房，區區所懷，惶恐敢稟。傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
8月29日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
8月30日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○有政。
○推鞫爲之。〈內下日記〉郞廳柳埅校正。日記廳郞廳李仁默書。