承政院日記/仁祖/二十年/五月
5月1日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨韓興一。右承旨李厚源。左副承旨洪茂績。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，今下弓矢，□戎僉使徐欣男給送。
○長番內官尹完，承傳色差下，政院知悉。〈出內下日記〉
5月2日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨韓興一。右承旨李厚源。左副承旨洪茂績。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○義禁府啓曰，本府，乃是王獄重地，衙門體面別有，故下人有罪，則雖上司，必移文遲來，然後推治者，乃是相敬之道也。昨日本府下人等，以官員授料事，往廣興倉，則倉官，捉入庭中，公然杖罰雲，臣等深以爲訝，問其曲折，則其日，因監察有私故，不爲早爲請臺，以致日晩，各司受料之人，爭先紛沓之際，倉官，偏信下吏之訴，肆其血氣之怒，近來國綱解弛，百隷怠慢，放料之日，旣不趁早開倉，又不以次第支放，隨其圖囑而先給，已成痼弊，而至於本府下人，不爲報知，恣意施杖，其不識事體之狀，極爲可惡，廣興倉當該官員，從重推考，色吏，令攸司，囚禁科罪，何如？傳曰，允。〈出《禁府謄錄》〉
○院啓。答曰，竝爲推考，李民寏、金霱罷職。〈出內下記草〉
5月3日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨韓興一。右承旨李厚源。左副承旨洪茂績。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調李聖求，副提調徐景雨啓曰，不審近日，聖候，若何？臣等每承一樣之敎，不勝憂慮，敢來問安。答曰，時無加減。〈出《藥房謄錄》〉
○辰巳時，日暈，木火土星，合於室星。〈出內下日記〉
○今下弓矢，朱乙溫萬戶韓繼男給送。〈出內下記草〉
5月4日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨韓興一。右承旨李厚源。左副承旨洪茂績。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○辰巳時，日暈。
○備邊司啓曰，支後咨文齎去官，當爲差出，而貳師李景奭，軍官高信男，明明日，同入往瀋陽雲，此人處，順付無妨，敢啓。答曰，依啓。〈出《備邊司謄錄》〉
○知事李顯英上疏。入啓。答曰，省卿上疏，予甚決然，卿其勿爲固辭，從速上來，以副予意。
○豐德居幼學安榗上疏。入啓。答曰，深嘉爾爲國之誠，條陳之事，不無所見，當留心採施焉。〈出內下記草〉
5月5日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨韓興一。右承旨李厚源。左副承旨洪茂績。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○承旨韓興一啓辭。答曰，畜積人材，皆不如古，遵守舊規，未爲不可。〈出內下記草〉
5月6日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨韓興一。右承旨李厚源。左副承旨洪茂績。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○瀋陽入去軍官吳成國，還出。
○左承旨韓興一啓曰，連歲飢荒，到今尤甚，京外遑遑，有不忍見，外則各官守令，救濟之策，靡不用極，京則設廳賑救，方有白給之惠，而至於士大夫之貧窮者，雖有奴婢田畓富者，亦云急矣，無處貿換，不得已而有自鄕入京者，蓋其意，不過百般圖生之計，而賑恤之事，不及於其隣，奴婢則或入於賑救之中，所謂士大夫父母妻子，麥秋之前，無以爲計，呈訴於備局，衣冠之人，不顧廉恥，如是奔走，其情慼矣。今之金嶰雲者，不知何許人，以臣所聞見言之，忠州居金嶰，蔭仕有名人，曾任豐德，罷宦纔有月矣。所當卽歸鄕谷，而家內人口正多，欲爲分路討食，仍留京裏飢困，憫迫情事，臣曾已聞知矣。卽見因戶曹草記，有下庶孽之敎，聖意所在，雖未可知，若是庶孽，則百餘前銜，必不聽令於其人之下矣。殿下深居九重，不知士大夫近來形勢，有此賤惡之敎，蓋外居士夫，雖是卿宰，或親爲單子，或戶奴呈狀，擧皆滔滔，已成規例，獨於京城，無處告訴，欲呈騎曹，則該曹不欲自擅，故有此規外之擧，以爲萬一希冀特恩之地，而反下未安之敎，大聖人包荒之量，固不當如是也。非但此也，頃日計戶貿木之數，僅千餘石而止，不過八口之家，數日之食，給米換木，待秋長利，旣貸還收，不失其本，其名雖異，其實則一，縱無規例，何害於賑救之義乎？似聞倉儲有裕雲，該曹則措費，固其職分，其計各別支放之外，若有餘利，救其涸轍，在所不已，或貸或貿事，更命大臣及諸宰，商確處置，以救目前之急，如何？臣待罪該房，不勝區區，敢此陳啓。傳曰，畜積人才，皆不如古，遵守舊規，未爲不可。〈以上《備邊司謄錄》〉
○兵曹粘連啓目。答曰，回啓之辭，似涉無據，徐議處之。
○戶曹粘連啓目。答曰，回啓之辭，似涉無據，徐議處之。
○戶曹粘目。答曰，依允。留軍亦爲除給。又粘目。答曰，江都米太乙良，以南方米，使之依前折授。〈以上內下記草〉
5月7日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨。右承旨李厚源。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，恤廳摘奸。
○禮曹粘連啓目。答曰，依允。不用祝文上送有弊，使之淨處燒火。〈出內下記草〉
5月8日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨。右承旨李厚源。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司粘連啓目。答曰，依允。大君之行，不必別爲入送，以大君爲上使，以卞三近爲副使，以送似當，且使行，久在灣上，殊甚有弊，使之移留僻邑以待。〈出內下記草〉
5月9日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨。右承旨李厚源。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○巳時午時，日暈。
○藥房都提調李聖求，副提調徐景雨啓曰，近日以來，朝氣雖寒，晝則頗暖，不審聖體，尙無差減之候乎？臣等區區憂慮，敢此問安。答曰，與前無異。〈出《藥房謄錄》〉
○禮曹草記。答曰，知道。紬薴、紙地，量宜加數，筆墨，勿爲磨鍊，似可也。〈出內下記草〉
5月10日
[編輯]都承旨徐景雨。左承旨。右承旨李厚源。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，當此多事之時，度支之長，不可暫曠，故戶曹判書李溟，三度加由之後，自本司，催促出仕矣。今聞其眼疾方苦，數日之內，勢難行公雲，病勢未差之前，雖未能赴衙，而凡干方物，料理措備等事，勿委於他僚，在家區劃，俾無未盡之患，宜當，此意，分付，何如？答曰，依啓。又啓曰，本司宰臣狀啓粘目，傳曰，講院官員，亦是獨往之人，何以只論宣傳官、翊衛司耶事，傳敎矣。質子及陪從諸官，衣資入送人馬數，自秋等，將欲更爲酌定，而其日，姑就狀啓中現付者回啓，故只擧翊衛、宣傳等官矣。伏承聖敎，更爲參商，則講院之臣，亦無妻孥帶往之事，而陪從宮官，與他有別，就一年八駄中，減二駄以送宰臣，則負役稍加，事體亦重，依前施行，似爲宜當，改付標以入之意，敢啓。答曰，知道。〈出《備邊司謄錄》〉
○禮曹草記。答曰，依啓。且將頹之狀，不爲預報，去夜之事，今姑報聞，俱極怠慢，東署當該官吏，竝推考治罪。〈以上內下記草〉
5月11日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨李厚遠。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○戶曹粘連啓目。答曰，量宜移給爲乎矣，他年政色時乙良置，使之畿邑，一體施行。
○戶曹判書李溟箚子。入啓。答曰，省疏具悉卿意。所陳禮物，加數未妥，故已令本狀，勿爲添送。
○備邊司粘連啓目。答曰，宣傳官乙良，毋減於講官，禁軍乙良，毋減於譯官。〈以上內下記草〉
○有政。
5月12日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨李厚遠。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○戶曹草記。答曰，依啓。諸王處所贈禮物，姑依前例書塡以去，到彼觀勢增減，可也。〈內下記草〉
5月13日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨李厚源。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，大臣及備局堂上，引見。
○引見時，賓客韓亨吉所啓，小臣今當發行，而第崔惠吉，瓜期未滿，而且今勅書之來，大君之行，想必一路，人馬不足，各站廬舍，有不容處者，臣之一行，難可一時俱發，但念大君發行之後，始爲出去，則當爲過限，何以爲之？惶恐敢啓。上曰，事勢如此，雖過限後出去，可也。左相所啓，罪人南允先，固依軍律處罪，而自上，有減死之命，臣意似不容貸，而或以爲將士憤惋之心，至今未解。允先，以交替軍出來間，仍爲拘囚，以慰將士之心，未知何以爲之？上曰，用律則過矣，而仍囚，則可也。延陽君李時白所啓，宋尙立、金先男等梟示。臣以爲，拿致京中，以正其罪，以爲八路明顯之戮，何如？上問左相曰，此意，何如？左相曰，臣竊聞其人，實涉曖昧云云。上曰，拿推定罪。又啓曰，南允先，謀免赴西，百般生計，怨國之言，無所不至，縱軍擅害，觸事作梗，終始罪狀，皆犯罪律，主將軍令若行，所當陣上處斷，而啓請朝廷處置之後，群議，皆以梟示爲可，臣等之意，金大乾，旣以渡灣，非如臨陣之比，欲爲朝問依律，故以拿來爲請矣。禁府，以結案入啓，而特下減死之命，此雖出於大聖人好生之至意，而三尺之法，不可少屈，今者金大乾，已爲處決，更無憑閱之事，請依禁府前日覆啓施行。答曰，依引見時定奪施行。又啓曰，進賀使咨表文書，以頒勅後日子塡書事，已爲啓下矣。初則只以松錦攻陷爲辭，今以四城攻陷，及勅書頒降之意，添入似當，令承文院，依此改撰，何如？答曰，依啓。
○引見時，綾城府院君所啓，馬兵所騎馬，其中有瘦瘠不堪騎者一百三十匹，請令司僕寺，全爲換用，捧承傳，何如？上曰，依爲之。〈以上《備邊司謄錄》〉
○兵曹粘連啓目。答曰，依允。徐應吉，陞堂上似可，近例相考處置。
○刑連[刑曹]啓目。答曰，所踏印文，似無盡剜之理，僞造與否，更爲詳察處置。〈以上內下記草〉
5月14日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨李厚源。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○判決事李民寏辭疏。入啓。答曰，省爾疏辭。爾當官盡職，不憚權貴，其秉心公正，予甚嘉尙，此時此任，爾宜久居，勿爲控辭，安心察職。
○領議政李聖求箚子。入啓。答曰，省箚具悉。災異之發，良由寡昧，天之譴告，不在卿也。卿若有幾而退，則國事益無可爲，須體至意，調理行公。仍傳曰，遣御醫看病。〈以上內下記草〉
5月15日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○備邊司啓曰，曾因貳師李景奭狀啓，龍將所求，粘米、淸蜜等，令平安道覓送事，覆啓行會矣。卽聞李□長之言，則此是龍將密□所求，不可泛然入送，以致有煩雲，姑令留置灣上，待李景奭回去時，付送宜當。且龍將，要得正鐵五六十斤，鄭譯，願得山獺皮六十令，亦皆密求之事，而曾言於二師，已爲入達雲矣。李景奭近日入來，則可以詳知，而正鐵七十斤，令海西預爲鍊正，山獺皮則令該曹，亦爲措備以待，如何？答曰，依啓。〈以上《備邊司謄錄》〉
○正言趙全素辭疏。答曰，爾其勿辭察職。〈內下記草〉郞廳金漢老校。郞廳林箕彬書。
5月18日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○掌隷院粘連啓目。答曰，依前回啓施行爲乎矣，官奴婢乙良，隨現隨改，以遵法令。
○司直李植上疏。答曰，省疏具悉。疏辭當令該司施行，卿其勿爲控辭，調理察職。〈以上內下記草〉
5月19日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○酉時，日暈。夜二更三更，月暈。
○備邊司啓曰，前領兵將柳廷益，在錦州時，三月二十日成帖，牒報於本司曰，前司果鄭繼生，勵節校尉孫翼海等，自備火藥各一百斤，納于軍前雲，當其輸運極難之際，私備自納，誠爲可嘉，曾因鄭漢驥狀啓，哨官徐應吉火藥五十斤備納軍前之事，本司回啓，令該曹稟旨論賞雲，此人亦令該曹，考例稟處，何如？答曰，依啓。〈以上《備邊司謄錄》〉
○戶曹判書李溟辭箚。答曰，省疏具悉。卿宜勿辭，調理察職。〈內下記草〉
○副應敎鄭維城三度呈辭。遞差。〈經筵日記〉
5月20日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○陳賀使麟坪大君，入瀋。
○備邊司，臣等聞李景奭之言，則瀋中以爲勅書回報事意，先令李馨長來報雲，李馨長數三日內，還爲入送，而前日龍、鄭所求，米、鐵、淸蜜、皮物等，問於李景奭，則果爲切求，而亦欲速得雲，今此馨長入去時付送，何如？答曰，依啓。〈《備邊司謄錄》〉
○敦寧府草記。答曰，依啓。他奴婢定給事，言於該司。
○院啓，富平府使趙潝事。答曰，推考。
○刑曹草記。答曰，知道。此兩款，推案中添入。〈以上內下記草〉
○修撰林𪩍初度呈辭。給由。〈經筵日記〉
5月21日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○兵曹草記。答曰，移設有弊，仍舊貫，可也。〈內下日記〉
5月22日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○修選林𪩍再度呈辭。加給由。〈經筵日記〉
○麟坪大君陳賀上使，入瀋。〈內下日記〉
5月23日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨李惟聖。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○藥房都提調李聖求，同副承旨李惟聖啓曰，自經一雨，連日陰曀，麟坪大君，又作遠行，伏想此際，聖懷不怡，恐玉候有傷調攝，區區憂慮，敢來問安。答曰，與前一樣。
○備邊司啓曰，北靑居內奴李好男，呈狀於本司曰，女香一，以侍女去瀋中，願往相見，觀其文書，則乃講院公事，令平安道許送事也，而無本司公文，不得入瀋，故如是來訴雲。更察咸鏡監司草料公事，則此人的是侍女香一之父也。使之入瀋相見無妨，敢啓。答曰，依啓。
○傳曰，大臣及備局堂上引見。引見時，領相所啓，江華留守許徽，鳥銃、火藥、船隻、米穀措備甚多，極爲可嘉，而監官具天悌，盡心措備，多有功勞雲，請具天悌相當職除授，且許徽瓜滿，在於七、八月間，請限今年仍任，俟其年捧散在之穀，然後遞之，何如？上曰，啓辭甚當，依爲之。〈以上《備邊司謄錄》〉
5月24日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○傳曰，今下弓矢，上土僉使黃皓給送。〈內下記草〉
5月25日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨李惟聖。右副承旨。同副承旨安獻徵。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○午時未時，日暈。夜二更，有火光。
○忠淸監司狀啓，連日霜降雷霆，百穀損傷，事係變異。
○訓鍊都監郞廳，以大臣意啓曰，都監馬兵所騎馬中體小者，司僕寺馬換給事，前日榻前陳達，蒙允矣。同馬換給事，臣今日箭串出去之意，敢啓。傳曰，知道。〈《訓局謄錄》〉
○刑曹草記。答曰，依啓。使之速爲處決。〈內下記草〉
○修撰林𪩍三度呈辭。遞差。
5月26日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李惟聖。同副承旨安獻徵。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○院啓，戶曹判書李溟推考事。答曰，依啓。〈內下記草〉
○戶曹判書李溟辭箚。答曰，卿其勿辭，調理察職。〈內下記草〉
5月27日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨李惟聖。同副承旨安獻徵。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○自卯時至酉時，日暈。
○掌隷院草記。答曰，外方奴婢京衙門移屬，殊甚有弊，姑依前規施行。〈內下記草〉
5月28日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨安獻徵。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
5月29日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨安獻徵。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○辰時，有霧。夜一更，流星出房星上，入大角星，狀如鉢，尾長三四尺許，色赤。
○藥房都提調李聖求，副提調李行遠啓曰，不審近日，聖候，若何？時當麥秋，寒暑不適，朝或沈霧，夕多淒風，天氣如此，節宣最難，區區憂慮，敢來問安。答曰，與前一樣。
5月30日
[編輯]都承旨李行遠。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨安獻徵。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌慶宮。停常參、經筵。
○鳳林大君軍官吳孝誠，還入瀋陽。〈內下日記〉
○副修撰金時蕃初度呈辭。給由。〈經筵日記〉
○備邊司粘連啓目。答曰，會減之規，不用於海西，必有其意，令該曹更爲詳察處置。〈內下記草〉郞廳金漢老校正。郞廳林箕彬書。