承政院日記/仁祖/元年/六月
6月1日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。□□□□□。
○領議政李元翼，辭職箚子。答曰，省箚，益增憂慮，勿辭善爲調理。〈出故相《李元翼家日記》所謄朝報〉政院啓曰，今日當爲推鞫，而憲府臺官，式日辭職，肅拜□存□員則□□□□推鞫何以爲之？敢稟。傳曰，速爲處置，使之推鞫。
○□□□□□□以大臣意來言曰，推鞫早朝來會，而今已日晩，臺諫未□□□□□□□之□且天雨如此，罪人推鞫，不可□露處，前有假家造□□□□□□□□急速假家造□後日推鞫，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
6月2日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書成汝寬。事變假注書。
○上在□□宮。
○罪人權綵、李唜水物故。啓。
○府啓，廢人祬，蒙殿下好生之德，得保性命，以至今日，所當感恩悔罪之不暇，而反生兇謀，鑽穴逃出，形跡叵測，自速厥辜，國人之所共駭，王法之所必誅，慈旨誕降，廟議僉同，合司斷義之請，實一國共公之論，而一日之間，遽變其說，前後矛盾，引避紛紜，呈告相繼，旣不連啓，又不停啓，大失臺官論事之體，請兩司竝遞。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉以備忘記，傳於□□曰，領相處，遣史官問病。
○韓汝溭啓曰，問於領相，卜相事，命下矣。遣史官問之，何如？傳曰，□。
○□□以□相言啓曰，以卜相事，問於領相，則以病未敢薦卜雲。待後日領相出仕後，爲之之意，敢啓。傳曰，明日更問卜相。
○檢閱任叔英啓曰，臣承命問病於領相李元翼，則言老耗漸衰，腰痛又重，出仕無期，惶恐死罪雲矣。傳曰，知道。
○假注書成汝寬啓曰，臣承命往問於領議政，則以爲臣方病伏辭職，薦卜重事，豈有與議之理。承命惶恐之至雲矣。傳曰，知道。〈出故相《李元翼家日記》所謄朝報〉義禁府啓曰，罪人定配之數極多，非但一路有弊，都事、羅將、書吏出使殆盡，不能分道。鄭滋、鄭會、鄭汲、郭有道、呂後望、邢孝甲、劉景甲、鄭希立、梁景鴻，俱是嶺南人。鄭暉、鄭晩、辛敬業、陳好善、李弘詢、申尙淵、楊時道，在全羅道。令兩道監司差使員別定，使之押送於境上，待都事下去，一時押來，分道配送事，兩道監司處，急急爲先，下諭，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉政院啓曰，臺諫以兩司遞差事論啓，推鞫不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈上同〉
6月3日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○府啓，廢人祬，其情跡灼然，王法之所必誅，況慈敎誕降，大義至嚴，豈可使一刻容息，貽他日不測之禍哉？請速處置，以安宗社。答曰，不允。
○右參贊李貴疏曰，延攬英雄，挽回隆古，都在於收用一時人材，而自先王朝，士論歧而爲東西，迄於廢朝，分爲大中小之黨，所謂大北，則皆兇逆之徒，固不足言，如中小北，亦不可謂士類，然其間，不無可用之才，固當棄瑕錄用，至於西南，則俱是士類，而亦不免情意相阻，觸處生疑，不能共濟時艱，豈非國家之不幸乎？且其中士類，當廷請收議之日，或有威勢所㤼，不自角立，考其本心，豈皆黨逆之人乎？考其平生行己本末，擧皆難棄之才，今以尺朽而棄杞梓，則豈大匠用材之道哉？
○有政。以李貴爲大司憲，李埈爲執義，趙誠立爲司諫，兪伯曾爲獻納，金尙爲正言，趙緯韓爲掌令，吳允謙爲右參贊。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月4日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○府啓，廢人祬事。答曰，不允。
○罪人車仲龍、香伊、金伊放送，黃大翼定配，李敏樹放送，李溟削職放送。
○有政。以吳䎘爲獻納，趙希逸爲副校理。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月5日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○正言金尙啓曰，廢人斷義之論，旣發於憲府，而本院多官，皆有故，臣獨孤陋，無與論議，欲待同僚之出，相議爲之，今聞物議，以臣爲遲回不發雲。請命遞斥臣職。答曰勿辭，退待物論。
○莫德放送。
○府啓，廢人自生怨恨，掘地逃出，前日廟堂宰臣、三司，同辭請罪，豈無所見而妄議者乎？旣而因聖批矜憐之敎，有一諫官，遽變己見而因避，因此兩司，皆反其辭，紛然辭退，臺諫論啓，各陳所見，苟其可者，雖擧朝非之，不可回也。如其不可，雖有聖敎之嚴，擧朝之非，不可從也。豈有今日皆可，而明日皆非者也？大槪今日之論，不同者兩端，前之宰臣、兩司、玉堂之議，俱請以斷義，後之兩司引嫌，則以全恩爲宜，玉堂亦如之，臣等以爲，此則非如廢朝之於臨海及大君，以親則同氣也。以罪則自無所犯也。乃聽群小之搆陷，忍於不可忍之地，人人跡甚之也。不亦宜乎？今廢祬則不然，以屬則疎於臨海，以人則乃獨夫之子，以罪則負恩亡命也。殿下曲全容貸者，雖是至恩，而諸臣之請斷大義者，豈非王法之所宜也。況人臣謀國，當以宗社爲重，如或後日藉此思售不逞之心，則其爲禍，豈可測哉？伏願聖明，快從公論，以定群議。正言金尙欲待同僚之出，而相議爲之，故差遲日子，請出仕。朔寧郡守李廷益貪虐，掌樂主簿李衒侵害樂工，請罷事。答曰，依啓。廢人事不允。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉政院啓曰，大司憲李貴，大司諫申湜呈辭，以次官參鞫之意，敢啓。傳曰，知道。
○義禁府啓曰，罪人李綎凶疏，罪狀最重，而定配不遠雲。以鍾城改定配，何如？傳曰，允。〈竝《禁府謄錄》〉
6月6日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○大司憲李貴，掌令趙緯韓，持平沈器遠、金自點啓曰，臺諫無事則出仕，有事則規避，相繼呈告，臣等不可與此輩同事，請命遞斥臣等之職。答曰勿辭，退待物論。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月7日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○玉堂箚子，李貴以下出仕呈告臺諫，竝命遞差事。答曰，依啓。
○府啓，副應敎李敏求，當此公論方張之日，引病不出，顯有避事之跡，請遞。赴京使臣，廢朝時紛紜厭避，至於納銀圖免，極爲無理。冬至使書狀官，以前日除授謀避者差送，廢人事當斷不斷，久執狐疑，使怪論百出，危疑萬端，請勿留難，極命處置。答曰，疾病人所難免，豈可以呈病遞差乎？廢人事不允。
○有政。以李顯英爲大司諫，鄭宗溟爲執義，李尙伋爲掌令，林埬爲正言，李埈爲鐵原府使，尹煌爲朔寧郡守，金尙爲銀溪察訪，鄭百昌爲獻納。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月8日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○政院啓曰，禁府以泰宗拿來後庭鞫事，昨已啓辭蒙允矣。泰宗奴子丑世金、世文，亦於拿來後囚禁，則俱係推鞫廳罪人，故今日開門卽招，當直都事，以丑世金、世文等，今日當爲推鞫之意，使之稟於大臣，速爲回報事，丁寧，分付，屢屢催促，而無來報，卽者，始以三省交坐退行，草記緩緩來呈，其怠慢之罪，不可不懲，當該郞廳請推考。傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉
6月9日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
6月10日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○合啓，廢人祬，不可容貸，以貽宗社之禍，請賜一兪。答曰，不允。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月11日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○政院啓曰，江華獄事時，闕庭推鞫矣。其獄晩畢，今後推鞫，則依近例，禁府裏爲之，何如？丑世金、世文，已爲就囚，李泰宗今日當入來，此人等府裏推鞫乎？敢稟。傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉兵曹啓曰，臣等待罪本曹，日月多矣。其於兵政，一無所爲，頃在聖上改紀之初，大小人員，莫不抖擻精神，澡慮[濾]心肝，欲有所補益於新化者，爲何如哉？而到今反顧蔑蔑如也。蓋緣臣等，才智不逮，以致如此，而亦由於弊習已痼，大小之事，皆出於胥輩，紀綱頹廢，又無以懲懼，則深恐從前衰亂之政，終不免循例踏襲之歸也。豈非大可寒心者哉？上番軍士，專爲宿衛，而近來以此軍，定送於不必定bb送b之處，用之於不當用之役，甚者各司下人，視如己奴，奴隷之事，無不爲之，少不如意，鞭撲狼藉，各司官員，因恬而不知怪，宿衛重地，果安在哉？軍士初到之時，點考軍裝，試才賞罰以勸懲之，若是其逐日使喚於賤役，則何暇試閱，亦何用軍裝爲哉？廢朝時，以八番合爲六番，故上番之數，幾至二千，而一年二巡之番，勢所不堪，不得已還分爲八番，六七月所減之軍，多至六百餘名，前頭又因聖敎，逃亡物故者，盡許蕩滌，則又減太半，而上司各衙門，不量事勢，一依舊規而責辦，本曹計沒奈何？抽出宿衛之卒，以救目前之急，國家事體，不當如此。當初國家設立典僕之本意，使各供役於各其衙門，豈使軍士代行典僕之役哉？近聞裁省廳，査出各司典僕之免賤者，各還本役雲。典僕之數，必倍蓰於前日，自今以後，米麪各司及應行守直巡邏處外，一切勿定事，捧承傳施行。此後如有如前侵擾者，則自本曹，先囚後啓，四所四營入直軍士，一依法典試才，或試賞格，以勵其心宜當，敢啓。傳曰，限號牌前，姑勿定送。〈《禁府謄錄》〉
6月12日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
6月13日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○義禁府啓曰，本府啓辭三司論啓。廢人祬處置事，捧承傳於本府矣。啓辭中但言斷承，未有定律，議大臣定奪，何如？答曰，允事，傳敎矣。議於大臣，則右議政尹昉以爲，以聖上不忍之至情，屈於三司公議，不得不勉從，則惟在有司稟旨處之，至於使之自盡，亦當出自恩命，伏惟上裁。領議政李元翼，領中樞府事奇自獻，行判中樞府事鄭昌衍病不收議，大臣之意如此，敢啓。傳曰，依議。〈《禁府謄錄》〉
6月14日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
6月15日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○傳於□□曰，李重老江華府尹還授，李光英楊州牧使除授。
○副提學鄭經世，副應敎李敏求，校理沈詻，修撰李敬輿等疏曰，臣等於合司公論，不得變其初說，請遞事。答曰，少無所失，勿辭。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月16日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○大司憲□□□，大司諫李顯英，執義鄭宗溟，司諫□□□，掌令李尙伋，持平金自點，獻納金世濂啓曰，臣等伏見玉堂之疏，有兩端之說。其一，則指臣等據法之請。其一，則據周公八議之說。未知果出於誰人？爲此說者，果能保廢人亡命苟活而已也。所謂議親者，大辟之外，容有可議者耳。罪關宗社，則以周公之聖，致辟管蔡，曾不饒貸，何不膠守周官之法乎？玉堂前箚所謂設令端緖未明，證左未具，而掘地逃躱，極其陰兇，此廟堂臺諫之所以斷義者論罪，而必當以常刑者，眞的論也。獻議之箚，只有贊美聖德，而別無斷然以全恩爲是，以斷義爲不可也。至今以變說爲言，雖或初見雖堅，講求義理，審得輕重，日月之更，人皆仰之矣。舊規合司數日，玉堂不爲快從之論，則卽爲避嫌，而臣等遲回五六日，至今容默者，深有桑楡之望，而今以跋前𨆫後，始爲陳疏，無非臣等無狀，誠不相孚，言不見信，致令公論不張，請命遞斥臣等之職。答曰，勿辭，退待物論。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉義禁府啓曰，嫡母放賣罪人朴咸元，京畿監司已爲械送。此是綱常重獄，依前例三省推鞫，何如？傳曰，允。
○又啓曰，以本府草記大臣議得林金梟示事，命下矣。林金以積年潛商，出入倭館，漏洩邊情，同謀人安應星已爲境上梟示，林金似當一體施行，而經筵官所啓，貸出倭銀，或至萬餘兩，日後開釁，不可不慮，未斃前，先問貸出幾許事啓下，故近日刑訊之時，每以此窮鞫，而一向牢諱輸情。路中經斃，則不得正刑，本府啓請，欲於未斃前，生懲其銀之後梟示矣。今者梟示之命已下，姑令戶曹及漢城府，沒其財産後，處置，何如？啓允。〈《禁府謄錄》〉
6月17日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○掌令趙緯韓，持平沈器遠啓曰，玉堂之將順聖意，兩司之據法請罪，所爭者公，斷無他心，而爲宗社深慮，則玉堂之論，容有見不到處〈缺〉請命遞斥臣等之職，答曰，勿辭，退待物論。
○玉堂箚子，請兩司出仕事。答曰，依啓。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉政院啓曰，三省交坐進去下直，請出推案，且新囚罪人朴咸元推鞫時委官，何大臣進去乎？傳曰，右相進去。〈《禁府謄錄》〉
6月18日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○府啓，定平府使蔣後琬，用賂得官，侵虐爲事，請削版。金城縣令李潔，爲人庸劣，政委下吏。金溝縣令成僖耉，爲人姦黠，弊政百端，請罷職。
○合啓，廢人祬事。
○玉堂箚子，請廢人祬，快從公論事。答曰，予不料此論，出於爾等，今觀箚辭，不勝驚怪，勿爲如此之論，以安予心。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月19日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
6月20日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○府啓，龍宮縣監元得會，縱其子弟，㤼姦吏妻，請削版。鳳山郡守柳時偉，賄賂得官，政委下吏，請罷職不敍。
○院啓，巨濟縣令尹殷傑，品官納穀，貪縱無忌，請削版。行司勇杜起文，賤吏堂上，厭避赴京，投托自興家，充軍啓下，又不定配，恃勢驕橫。不可容恕，請拿。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月21日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○朝講時，合司玉堂所啓，廢人祬事。上曰，不得已勉從。
○副提學□□□疏曰，病重不得隨參於三司合論乞遞事。答曰，勿辭。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月22日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○義禁府啓曰，廢人祬處置事答辭。但欲斷以大義，而未有定律，議大臣定奪，何如？傳曰，允。
○府啓，保寧縣監朴瑨，父死厭病，出避不斂，更肆貪虐，一境空虛，請削版。司宰直長鄭儁，行己悖戾，請罷職。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月23日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨洪霶。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○□□□以□□□言啓曰，廢人事，議於大臣，則右議政尹昉以爲，以聖上不忍之至情，屈於三司公議，不得不勉從，則惟在有司稟旨處之。至於使之自盡，亦當出自恩命，伏惟上裁。領相李元翼，領府事奇自獻，判府事鄭昌衍，病不收議。
○以右相尹昉收議，傳曰，依啓。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉義禁府啓曰，冤死人分等，書啓時，永昌大君㼁，臨海君珒，延興府院君金悌男，綾昌君佺，該曹已爲擧行，故不爲抄出分等矣。更令參商，則已行者，亦有開錄者，單子內付標以啓，令該曹，相考擧行，何如？傳曰，允。
○政院啓曰，右副承旨洪霶，推鞫罷後，當爲入直，而奉推案，則待漏廳重得癨亂，不得入來。推案，則闕門將閉，使注書捧入，上直承旨左副承旨韓汝溭，命招之意，敢啓。傳曰，知道。〈竝《禁府謄錄》〉
6月24日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○府啓，衛將李廷培，家行兇悖，居官剝割，請削版。〈出《延興府院君家日記》所謄朝報〉
6月25日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○江華□□書目，廢東宮十八日求太粥備入，則三時小甫兒，以或半或盡事。
○院啓，罪人鄭鑑拿鞫定罪事。鐵山府使吳煥罷職不敍事。昨日玉堂應入之員罷職事。答曰，竝不允。
○領議政李元翼初度呈辭。入啓。不允批答。
○平安監司金藎國書目，乞遞本職事。
○府啓，玉堂應入之官推諉之員，先罷後推事。答曰，不允。
○昨日夕講時李時發所啓，避亂唐人，來在我境者，不知其幾。下諭接伴使李尙吉，使之善爲周旋，移送登州事，聞熒惑入南斗雲。依李敬輿所啓，思所以弭災之道事。答曰，依啓。
○禁府，許穎男拿囚。啓。
○推鞫罪人朴允福、朴天世、金世文放送。
○備邊司郞廳應罷楊秀津、黃瀷、李純馦、朴悌立、慶純復、李貴達。啓。
○都元帥書目，秋防迫急，副元帥急速下送，從軍官李敏求催促下送事。〈竝出故判書《朴鼎賢家日記》所謄朝報〉政院啓曰，禁府郞廳，以大臣意來言曰，二十六日國忌齋戒，二十七日國忌，二十九日國忌齋戒，七月初一日國忌，初二日大祭齋戒，初三日大祭。自今日，至來七月初三日，三省坐起，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
6月26日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○以平安監司金藎國狀啓，傳曰，勿以人言爲嫌，盡心察職事，回諭。
○府院，玉堂官員事，停啓。〈竝出故判書《朴鼎賢家日記》所謄朝報〉
6月27日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○慶尙監司書目，星州儒生等，慰悅製述四十一度上送事。
○慶尙道御史李惟達書目，前兵使李應獬，米三百五十三石、木四同藏置事。
○以國忌，府院無所啓。〈竝出故判書《朴鼎賢家日記》所謄朝報〉
6月28日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○平安兵使書目，任都司軍，越江踰頭人嶺，到龍口巖，撞遇㺚兵，斬賊五級，生擒二㺚，假㺚十名，牛馬奪來辭緣事。
○宣川府使書目，毛都督今月十八日出陸時，留蛇浦，將向麟山等地事。標司杜都司寬奠地方，與㺚子相戰，斬首四級，綁挐活㺚二十九名，向鐵山事。
○鐵山府使書目，玉江把守將杜貴，圍擁眞㺚三十三名，向蛇浦事。
○禁府都事、江華別將書目，廢人祬，今月二十七日三更量，自縊而盡事。
○典翰尹知敬，上疏陳情待罪事。
○以國忌，府、院無所啓。〈竝出故判書《朴鼎賢家日記》所謄朝報〉
6月29日
[編輯]都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨韓汝溭。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在□□宮。
○傳於□□□曰，廢人祬衣衾、棺槨、禮葬等事，依廢嬪例爲之事，言於該曹。
○□□□以冊禮都監言啓曰，玉冊書寫官，以金瑬啓下，而病未把筆，以京畿監司沈悅來寫事。傳曰，允。
○以國忌齋戒，府、院無所啓。〈竝出故判書《朴鼎賢家日記》所謄朝報〉郞廳任瑋校正。日記廳郞廳李基德書。