承政院日記/顯宗/四年/十一月
11月1日
[編輯]都承旨兪棨。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星出羽林星下，入坤方天際，狀如鉢，尾長四五尺許，色赤。〈內下日記〉
○藥房都提調李景奭，提調金佐明，右承旨吳挺緯啓曰，屬玆仲冬，已作嚴寒，伏未審夜來，聖體將攝，何如，頭疼及先寒後熱之氣，視前夜有所加減耶？核患近復何如，湯劑昨已進御乎？一服打疊，雖未可期，亦有微效否？臣等無任憂慮，敢來問安。答曰，知道。症候與昨稍減矣，今後勿爲逐日問安。〈《藥房日記》〉
○府啓，答曰，不允。拿問事，〈靈恩君、靈愼君〉依啓。鷹師別用事，非自內所知之事，令該院處置，可也。
○院啓，答曰，亟停勿煩。〈內下記草〉
11月2日
[編輯]都承旨兪棨。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，有霧氣。四更，流星出軒轅星下，入東方天際，狀如鉢，尾長二三尺許，色赤，光照地。〈內下日記〉
○右議政洪命夏疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿之才德，允合台鼎，何用控辭乃爾，安心勿辭，速出論道，以副上下之望。
○左議政元斗杓箚。答曰，省箚具悉卿懇。已悉予意於史官箚批之諭矣，以爲卿必想予之意，而今乃引嫌至此，予深愧歎，不知所以爲諭也。勿爲控辭，勿以爲嫌，速出論道，以副予望。
○院前啓，答曰，不允。
○府前啓，答曰，不允。〈內下記草〉
○査勅問答說話，上曰，皇帝氣體若何？勅使云云。上曰，諸王、輔政大臣皆平安耶？勅使云云。上曰，僉大人遠路驅馳，必多勞苦，氣力何如？勅使云云。上曰，小邦連歲凶歉，一路凋弊，愈往愈甚，各站廚供，必不稱情，在主人道，不勝愧慮。勅使云云。上曰，伏讀聖勅，惶悚震驚，罔知所達，凡於禁條，君臣上下，非不嚴飭，而奸民有犯，輒蒙寬宥，小邦常懷感激，益加申飭矣。今又犯禁，致勤皇旨，從前十分嚴禁，赤心事大之誠，到此歸虛，不勝惶恐，無地自容。勅使云云。
○備邊司啓曰，政院啓曰，勅使接見時說話，依前略爲加減書入，此外未盡措語，請令廟堂豫爲講定，以備睿覽，何如？傳曰，依啓事，命下矣。政院磨鍊書啓之外，別無加減之語，而但以京字，有衙門移咨雲，若於接見時出呈，則自上開覽之後，似當以此是從前行用之字而不覺其誤，以致如此，不勝惶悚等意措辭言之，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○迎接都監啓曰，儺禮、軒架三度習儀，例爲曳出崇禮門，而出入之際，非但有破傷之患，調發市民，亦甚有弊，依近例，勅使入京前一日，早朝出往郊外，兼行私習儀之意，敢啓。傳曰，知道。〈《迎接都監儀軌》〉
11月3日
[編輯]都承旨兪棨。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○自辰時至午時，日暈。〈內下日記〉
○藥房都提調李景奭，提調金佐明，副提調兪棨啓曰，伏未審一兩日來，聖體調攝若何，感候和解，而疼候視前有減否？核候眼患，亦復如何？人蔘敗毒散三貼，計日則當盡於昨，須詳卽今症候然後，或更進淸上之劑，或議他藥，臣等無任憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。感冒之候，似爲和解矣，淸上之劑劑入，可也。
○又啓曰，伏承感冒之候似爲和解，誠甚幸焉。淸上之劑，議諸鄭後啓及諸御醫等，則皆以爲就前進淸上蠲痛湯，加黃連酒炒、桅子炒、柴胡各七分，連翹一錢，進御宜當雲，此藥三貼，卽當先爲劑入矣。且都梁丸，醫雲兼進亦當，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○右議政洪命夏疏。答曰，省疏具悉卿懇。已悉予意於前疏之批矣，卿其安心勿辭，速出論道，以副朝野之望。
○持平尹遇丁疏。答曰，省疏具悉爾懇。請對之外，更陳所懷，可見其憂愛之誠，予深嘉之，所陳之事，當令攸司議處焉。
○備邊司啓曰，今十月廾八日兩司請對引見時，持平李叔達所啓，臣纔自南關上來，故目見其處形勢矣。土地廣濶，居民鮮少，變亂以後，累十年生殖，則民物不至如是虛疏，而近來刷政疏濶，流散居多，故有此空曠之弊。今若分付廟堂，申飭道臣，刷還之政，使之各別擧行，則南、北道民物，庶幾蘇盛矣。上曰，言於備邊司可也事，命下矣。江原道則因飢荒之故，西北民推刷一事，旣令姑停，而今年民事，他道同然，刷還之際，救飢不贍之民，添之以不安其居，殊甚可慮。臣等方欲啓稟，限明年秋成前，依辛丑停刷，而未及入啓矣。今者臺臣所啓如此，爲先行會諸道，使之申飭列邑，俾無如前不實之弊，而竝令待明秋擧行，宜當，以此分付諸道，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○傳曰，大臣、備局堂上引見。〈上同〉
○引見時，司諫閔維重所啓，雖不能詳知，今番生事時，首譯以下，不無豫知之事雲，且使臣以下則被罪，首譯則晏然，事理豈容如是？今後如有生事之事，首譯亦爲論罪，以爲定式，何如？上曰，自今以後，如是爲之之意，分付可也。大司成閔鼎重所啓，前日納穀之類，雖有多少之不齊，合有分輕重施賞之事矣。多者則或成給帖文，少者則或使限年除雜役，何如？上曰，依爲之。司諫閔維重所啓，推刷之擧，當初不善爲之，或有有名無實處，或有虛名成冊處，臣之愚意，則未捧之類，姑爲蕩滌，待其稍蘇，然後更爲査整，何如？上曰，蕩滌何如？領議政鄭太和曰，不得收捧，則不待蕩滌，而自爲蕩滌矣。若下蕩滌之令，則不當蕩滌者，亦將混入矣。上曰，使之姑先査啓分付可也。〈《備局謄錄》〉
11月4日
[編輯]都承旨。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜五更，流星出句陳星下，入北方天際，狀如鉢，尾長五六尺許，色赤。〈內下日記〉
○吏曹判書金壽恆疏。答曰，省疏具悉卿懇。國家用人，不一其道，卿何辭爲？安心勿辭，從速察職。
○領中樞李景奭箚。答曰，省箚具悉卿懇。問安之時，自可推移，毋固辭焉。
○右議政洪命夏疏。答曰，省疏具悉卿懇。當今之時，碩德重望，舍卿其誰，須體至意，亟斷來章，速出論道，以濟時艱。
○副校理呂聖齊疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。
○領議政鄭太和箚。答曰，省箚具悉卿懇。太僕提調之任，自有應行之常規，卿何辭爲？安心勿辭。〈內下記草〉
11月5日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星出紫微西垣內，入艮方天際，狀如拳，尾長一二尺許，色白。五更，坤方有霧氣。〈內下日記〉
○藥房提調金佐明，右承旨吳挺緯啓曰，伏未審聖候調攝若何，頭疼之候，比數日前，無加減否？郊外擧動臨迫，臣等尤不勝憂慮之至，敢來問安。答曰，知道。時無加減矣。〈《藥房日記》〉
○玉堂箚子。〈臺諫出仕事〉答曰，依啓。
○府前啓。答曰，不允。
○院前啓。答曰，不允。
○掌令李堥疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。〈內下記草〉
○政院啓曰，釜山僉使李廷沃拿問定罪事，命下矣。新僉使盧錠，催促下送，依例交代後拿來，何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
○又啓曰，卽伏見儐臣狀啓，則迎勅時刻未及停當之前，先出軍令，故尙未周旋雲，而一善，且有生梗之端，雖欲更爲停當，而亦未知其果能順從，若有臨時顚倒之弊，則事甚可慮，明日出宮時刻，前定之外，令禮曹又爲差進擇定，以爲觀勢進退之地，何如？傳曰，允。
○禮曹啓曰，政院啓辭，迎勅時刻差進事，允下矣。初以丙時退定者，卯時太早，此外無他吉時雲，故丙時雖似太晩，不得已以此啓下矣。自前勅使先出軍令，則不拘時刻，有隨時擧動之例，彼有生梗之端，終不得更爲停當，則似難推擇吉時，姑以卯辰間乙時改磨鍊擧行，而此意遠接使處下諭，何如？傳曰，允。〈《迎接都監儀軌》〉
○有政。以洪處亮爲吏曹參議，洪處大爲刑曹參議，金萬均爲副修撰，崔鎭南爲兵曹佐郞，福昌君楨爲司饔提調，李敏迪爲執義，李泰淵爲兵曹參議，權順昌爲溫陽郡守，奉敎崔致翁，待敎趙嘉錫，檢閱閔宗道，成均博士元梲，承文博士朴仁基竝單付，金仁敏單付咸鏡南道兵使，審藥各司久任官員三，兵曹正郞魚震翼，兵曹佐郞柳之發，兼養賢庫主簿郭硏，崔商翼爲注書，吳斗寅單付兼春秋館記注官，呂爾載爲刑曹判書，南龍翼爲都承旨，金始振爲大司諫。〈吏曹望單〉
○備邊司啓曰，前鏡城判官郭齊華，以故犯之罪，有本邑充軍之命，而纔遞邑倅，仍爲定配，其地則接待之間，弊甚不貲，亦不無拘礙之事，其邑守令，移配他邑，且有先朝已行之規，郭齊泰[郭齊華]移配於傍邊他邑，何如？答曰，允。
○又啓曰，嶺南餘軍布，卽各營、各堡每年十二朔分防外，一番餘軍處收布，而其數幾至二百餘同，曾在先朝，以一半貿送藥丸，輸置江都，一半分給三南各營將，以爲操時賞給之用矣。庚子年因凶歉，啓下四百同以助救荒之需，而未盡用定數，欲用於明春賑救時，一依壬寅年本道所送成冊開錄之數，行文問於本道監司矣。卽接回報，則各邑全不收捧，以致無一匹留儲雲，每年軍布，逐其番次收捧，自是八路通行之規，而累年應捧之布，全然置之相忘之地，虛錄成冊上送之狀，極爲痛駭。其時監司，姑先從重推考，各其邑守令，則令道臣一一査出年條及未收之數，開錄啓聞後，從輕重論罪，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
11月6日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時申時，日暈。〈內下日記〉
○大駕，慕華館迎勅擧動時，巳時入幕次後，藥房提調、副提調問安。答曰，知道。還宮後，藥房提調、副提調問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○迎接都監啓曰，今見遠接使狀啓，則弘濟院迎勅行禮時，提督所立之處，非但不設交椅，一立之席，亦且不設，以致提督之發怒雲。接待之事，如是慢忽，致有意外生梗，當該支待官所爲，殊極駭愕。監色則自本道旣已重治，而守令亦難免罪責，楊州牧使金重鎰罷黜，何如？傳曰，允。
○又啓曰，卽刻勅使來入館所之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，今日爲始，各色郞廳依例直宿之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，使差備譯官依例請行見官禮，則勅使以爲俺等行役之餘，氣甚困憊，今番則除禮宜當雲，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，呈才人等放送之意，言於李一善，則以爲勅使必有更觀庭戲之擧，其中善才者三十名，極擇留待，其餘則竝令爲先放送雲，依其言分付之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，卽刻大通官使之速爲結棚於開春亭北雲，依其言分付之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，卽刻李一善送言曰，明日査問擧動時刻已定耶？欲知早晩雲，以時未定時刻之意，回答矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，明日査問時，大駕未詣館所之前，禁府、刑曹堂上，依上年例，豫爲來待之意，分付擧行，何如？傳曰，允。
○又啓曰，明日行査太迫，勢未及有所周旋，不無可慮，故令差備譯官張炫、徐孝男等，措辭開諭於提督，以請差退一日，則提督初甚落落，再三懇請，則提督，使大通官金德生往言於副勅使，勅使以爲自上調攝之中，連日擧動，果攝重難，不必於明日內査問，提督之意如此，則俺當依此爲之雲。德生仍往上勅使房，則上使旣已就睡，故不得傳語，而還言於提督，則提督以爲，俺與副使之意，旣無異同，上使亦必無持難之理，自可差退行査雲。且言凡事一不問議於俺，深以爲訝，今始有此問耶云云，頗有希冀之色，欲問臣等回答之語雲。更令張炫等，前頭査事，苟能善爲指揮，則豈無致謝之道乎，以此言及，而今已夜深，時未聞其結語矣，敢啓。傳曰，知道。〈《都監儀軌》〉
○府啓，答曰，不允。
○院啓，答曰，不允。下諭事，依啓。〈內下記草〉
11月7日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○館伴許積，都監提調鄭致和，請對引見時，右承旨吳挺緯及史官三員入侍。〈內下日記〉
○備邊司啓曰，遠接使許積，旣已移差館伴，其代，令該曹差出，何如？答曰，允。
○迎接都監啓曰，卽者提督，以勅使之意傳言於臣等曰，行中齎來禮部咨文，將於査問之日，親呈於上前矣。自上親受，亦有所未安，都監堂上一員，來詣西廳受去雲。臣積依其言進去，則大通官二人，奉咨文傳授，退而拆見後，送於政院之意，敢啓。傳曰，知道。〈《備局謄錄》，此啓辭，兼見《都監儀軌》〉
○迎接都監啓曰，卽刻提督，令差備譯官送言曰，査問明日退行事，旣已定奪於上勅使雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，今日下馬宴，禮曹以親臨磨鍊啓下，而上候未寧，退行査事，勢難仍以親臨請行，以大臣請宴之意，敢啓。傳曰，別無以病自此退行之事，今日下馬宴，以親臨之意言及，以觀其答，可也。
○又啓曰，卽者上勅使，率次通官及家丁，登棚觀望雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，大通官張繼哲，要見砲手柳承吉爲名者，問其所由，則承吉母被擄，方爲繼哲家婢，故承吉曾於庚寅年，入往見其母而來者雲。依其言使之入見之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，以下馬宴大臣請行事草記，傳曰，別無以病自此退行之事，今日下馬宴，以親臨之意言及，以觀其答可也事，傳敎矣。査事退行，出於提督之周旋，而周旋之際，以上候方在調攝之中，連日擧動，事涉重難之意，措辭停當雲，今若旋以親臨請宴，則提督之言，未免歸虛，其間不無難處之端，大臣代行，亦有規例，今此下馬宴，則仍以大臣請行，似合事宜，惶恐敢啓。傳曰，査事退行之說，初出於一善之口耶？自都監發端得請耶？
○又啓曰，以下馬宴仍以大臣請行，似合事宜事草記。傳曰，査事退行之說，初出於一善之口耶？自都監發端得請耶事，傳敎矣。行査太迫，則勢未及有所周旋，事有可慮，故臣等令差備譯官張炫、徐孝男等，開諭於一善，願得差退，則一善措辭周旋於勅使，而得請矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，勅使以下，出坐南樓上，聚會留待之呈才人於樓下，觀其雜戲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，明日館所擧動時，茶禮依例設行之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監郞廳，以領議政意啓曰，臣與戶曹判書鄭致和，進詣館所，請行下馬宴，則勅使答以委遣大臣，請行宴禮，深荷盛意，而俺等身有病患，不得出受，宴床分入各房，則可以穩喫雲。故御帖令差備譯官傳呈退出，而今日宰臣嶺陽君儇改付標單子啓下之後，未及來詣，日勢太暮，則恐涉未安，其代以館伴許積，備員以過之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監啓曰，領議政來詣館所，與臣積，臣致和，令差備譯官請行下馬宴，則勅使答以遣大臣請宴，不勝感激，而俺等有病，不得出受，宴床分入各房，則俺等當安心受食雲，故依其言，呈御帖，床排亦爲入給之意，敢啓，傳曰，知道。
○又啓曰，卽刻提督問明日擧動時刻，依啓下時刻言之，則彼聞之而已，別無所答矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，勅使，觀才人雜戲後，責入施賞之物，依前入給若干米布，則竝與各其宴床，分給才人云矣，敢啓。傳曰，知道。〈《都監儀軌》〉
○藥房提調金佐明，副提調南龍翼啓曰，昨日遠臨郊外，勞勤玉體，伏未審夜來，聖候若何？前入湯劑，伏想已盡進御，必須詳知卽日症候，或仍進前劑，或更議他藥，臣等不勝憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。與前一樣。
○大王大妃殿問安。〈誕日〉答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○府啓，答曰，亟停勿煩。
○院啓，答曰，不允。處置事，〈司諫閔維重遞差事〉依啓。〈內下記草〉
○迎接都監啓曰，明日査問時，大駕來詣館所之前，禁府、刑曹堂上，依上年例，豫爲來待之意，分付擧行何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
11月8日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○迎接都監啓曰，雨勢如此，似難行査，而自家不必先請退行，故姑不發言，以觀其所爲矣。大通官，稟定於勅使後，言差備譯官曰，非但自上不可冒雨擧動，行査之際，亦多難便，勢將待晴雲，譯官問曰，所謂待晴雲者，雨若開霽，則雖致日晩，亦可爲之於今日乎？大通官言，勅使以爲，設令卽今開霽，庭除泥濘，今日則決不可爲，明日退行宜當雲，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，今日應行翌日宴，所當依啓下，以親臨請行，而彼旣以不可冒雨擧動，勢難行査爲言，以親臨請宴，事不誠實，以大臣請宴似當，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，空日應給別雌牛，勅使今日責入，故依其言入給之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監郞廳，以右議政意啓曰，臣與福昌君楨，來詣館所，而東昌尉權大恆，未及來到，日勢已暮，不得已以館伴許積備員，使差備譯官，請行翌日宴，則勅使答以如此雨中，連遣大臣，請行宴禮，心甚感激，而雨濕之日，勢難行禮，宴床分入各房，則可以穩喫雲。故令差備譯官，呈御帖退出，而宰臣權大恆，趁未來詣，未免爲苟簡之擧，事甚可駭，東昌尉權大恆，從重推考何如？傳曰，允。
○又啓曰，翌日宴宰臣、右議政，與館伴許積，福昌君楨，進詣館所，依例請宴，則勅使答以連遣大臣，請行宴禮，殊甚感激，而如此雨中，勢難行禮，宴床分入，則可以受食雲。故宴床，則依其言入給，令差備譯官，傳呈御帖後退出矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，去夜使張炫、徐孝男等，乘其從容之時，措辭開諭，而初頭以實數徑先言及之後，彼更有所刁蹬，則事甚難處，故姑爲減數言之，探試其意，則彼望甚大，其答落落，揮斥譯官，使之退去。臣等更令開諭，再三往復，而擁衾而臥，終不動聽，在我應受之道，不可示以汲汲停當之色，益增其慾，故相持未及結末矣，爲先敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，密贈一事，至今相持，未及結末之意，纔已啓達矣。張炫、徐孝男等，自曉頭，百般措辭，極力爭卞，而彼不回聽，故不得已以上年所給之數，從實言之，而猶不肯許，張炫等，以此數之外，雖一錢一分，決難增加之意，一邊開諭，一邊哀乞，終始堅執，則彼知其必不加數之後，始許接談，而今番査事，比前尤重，俺之應得，豈止此數？但聞本國物力不逮，汝等亦如是懇請，俺當不爲準捧應得之物，依此數勉受，汝等第言其所欲請者雲。張炫等言査問之擧，自有丁丙年已行之規，提督亦豈不知？願依此例雲，則彼以爲上使置外問答之例，雖給十萬金，決不可爲也，更勿發說，許令入坐堦上，亦極幸矣雲。張炫等言，服則當具冠帶入參雲，則提督言，冠帶則不可，當以戎服入參雲。張炫等言，若脫冠帶，則有同罪人，今番使臣，有何罪犯，而至脫冠帶乎雲，則提督，別無明白所答，其意可知。此一款，則亦可從容周旋，故不爲更辨，且問使臣所答之語，將何以措辭乎？提督言應答之語，若涉支蔓，必致執頉，切勿多言。只曰行中凡事，非不十分嚴飭，而許多馬夫中，一二奸民犯禁之事，出於意外，不能禁飭之罪，固所難免等語爲辭，則似爲順好雲。密贈旣已停當，彼有爲我周旋之意，明日査事，似無大段可慮，敢啓。傳曰，知道。
○明日査問時，南別宮擧動，初嚴辰正三刻，二嚴巳初二刻，三嚴巳正一刻。〈《都監儀軌》〉
○右議政洪命夏箚。答曰，省箚具悉卿懇。所辭提調之任，當令該曹議處焉。
○領議政鄭太和疏。答曰，省疏具悉卿懇。先朝特授，意非偶然，卿其安心勿辭焉。
○左承旨徐必遠疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭焉。
○院啓，答曰，不允。雜役勿侵等事，他諸宮家，則自當依前覆啓施行，而至於明禮、於義、壽進等宮，不可比於諸宮家，此三處外，竝依前覆啓施行，末端兩件事，依啓。
○府啓，答曰，不允。內司官員，推考可也。〈內下記草〉
○政院啓曰，明日査事，義禁府堂上，不可不備員，而同知義禁趙復陽，被論之後，所付軍職，尙不肅謝，明日待開門，牌招肅拜，使之入參何如？傳曰，允。〈《禁府謄錄》〉
11月9日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨李慶億。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房啓曰，冬月之雨，達夜終夕，加以沈霧，陰濕猶甚，伏未審聖候調攝若何，湯丸等劑，連爲進御，而疼候核患，無差減之效耶？今日又將有館所擧動，臣等尤不勝憂慮之至，敢來問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○迎接都監啓曰，卽刻，勅使，使差備譯官傳言曰，今日査問時，勿設交椅，以平坐排設雲，故依其言，排設之意，敢啓。傳曰，知道。
○巳時，南別宮擧動。〈內下日記〉
○査問時，南別宮西宴廳平坐，自上殿坐於西壁，承旨、史官、侍衛諸將、三公、禁府、刑曹堂上入侍，上、副勅使，坐於東壁，提督差後而坐，領議政鄭太和，左議政元斗杓，右議政洪命夏，判義禁府事許積，同義禁府事朴世模、趙復陽，刑曹判書呂爾載，參判李翊漢，〈以摠管入侍〉參議洪處大，〈來在館門外，與郞廳罪人整待〉禁府都事二員，刑曹郞廳二員，持紙筆，記供辭，以羅將排立，馬夫許龍，使羅將先爲捉入於階下，提督及大通官，與判義禁、刑判，往來推問，而提督、通官，立於東堦上，判義禁、刑判，立於西堦上，推問硫黃買得之由後，出置三門外，次問馬夫彥男後，還爲捉入許龍，與彥男一體究問後，提督及大通官，與判義禁、刑判，出坐於外庭，許龍、彥男等，硫黃盜賣人姓名及家直告，刑問十三度而止，仍令下獄，論以一罪，譯官梁孝元，寫字官李翊臣等，着戎服，招入階上，推問從人潛買禁物之由後，出送，上使判府事鄭維城，副使前左尹李曼，具黑冠帶，招入階上，詰問行中人犯禁之由後，出送，勅使辟左右，勘罪以上、副使革職，梁孝元免議，李翊臣充軍議定，奏本草磨勘時，以孝元降三級，翊臣革職決杖改律。〈《都監儀軌》〉
○申時，還宮。〈內下日記〉
○都監啓曰，明日，乃是仁政殿請宴日次，依例請宴乎，敢稟。傳曰，今日則以別宴請行，可也。〈《都監儀軌》〉
○備邊司啓曰，今番勅使行中賫來禮部咨文，當有回咨，令該院，豫爲措辭撰出，與査事文書，一時入送宜當，以此分付何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
11月10日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜三更，流星出北斗星下，入艮方天際，狀如鉢，尾長二三尺許，色赤。〈內下日記〉
○藥房啓曰，昨日久御冷地，臨暮還宮，伏未審夜來，聖體若何，眼患頭疼，得無有添傷之候耶？前入湯劑，伏想不得連進，臣等憂慮尤甚，敢來問安。答曰，知道，無事。〈《藥房日記》〉
○迎接都監啓曰，大通官張繼哲，願見朴頵，而朴頵，係是內醫，何以爲之，敢稟。傳曰，招見可也。
○又啓曰，卽刻上副使來會於提督房，修正昨日査問文書，而令差備譯官送言曰，俺等，當於十三日回程，陳奏文書，斯速撰出雲，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，勅使以下都給禮單，明日入給雲，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，以請宴取稟草記，傳曰，今日則以別宴請行可也事，傳敎矣。七度宴享，自有次第，別宴，例在請宴回禮宴之後，彼所詳知，不可泛然請行別宴，故以道路泥濶，今日請宴，似涉未安，別宴換次請行何如之意，措辭問於提督，則提督，方與上、副使對坐，卽言及於勅使後回答曰，如是爲之，甚爲便當雲，依此擧行之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，勅使、提督，同坐一處，方爲修正文書，而欲知副使李曼職名，依其時假銜，以左參賛書給之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監郞廳，以左議政意啓曰，臣與益平尉洪得箕，行副護軍許積，來詣館所，使差備譯官，依例請行宴禮，則兩勅使答曰，纔遣中使存問，又遣大臣請宴，感荷之意，極矣，卽欲出受，而昨經査事，路困兼發，勢難行禮，宴床分入各房，則當從容穩喫雲，故依其言，只呈御帖，退出之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，今日別宴宰臣，左議政與益平尉洪得箕及臣積，依例請行，則勅使以爲，委遣大臣請宴，殊極感激，而昨日纔經査出，身且困憊，不得出受，宴禮床，排分入各房，則當爲安心受食雲，故依其言入給，傳呈御帖而退矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，明日仁政殿請宴，依例請行乎？敢稟。傳曰，知道。
○又啓曰，留待呈才人，言於提督，竝爲放送之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，卽刻提督送言曰，今番使臣，當爲齎往査奏文書，勅使回程之後，不可稽滯，願知使臣姓名而去雲，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，義州柵門潛商之事，宜有移咨衙門之擧，依廟堂分付，使譯官，探問於提督，則以爲毀柵之罪，專在於漢人，只當漢人之罪而已，別無致責於本國之事，不必自我先爲提起，有若履眠虎之尾者雲，譯官等言，此說初出於提督，故姑不欲煩傳於衙門耶？此則有不然者，此言旣已傳播於義州，人無不知，雖問言根，萬無擧論，提督之言，勿以爲慮雲，則提督曰，非爲此也，實爲本國地也，譯官等言，聞自瀋陽，已爲報知衙門雲，日後衙門，若以不卽移咨，有所請問，則事甚難處，故朝廷必欲移咨矣，提督曰，俺豈不知事勢而言也？須勿過慮，如是言之，而猶且移咨，則柵門買賣，非止一二番，六七八月，連有所犯，咨文中，竝當枚擧此實狀耶？旣不能直陳前後所犯，則毋寧靜之爲愈雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，明日請宴之意，令差備譯官，傳言於勅使，則勅使以爲，自上請宴，雖極感激，非但俺等困憊難動，自上行禮，亦必有妨於調攝，不敢承命詣闕雲矣，敢啓。傳曰，客使入京已久，而一未親行宴禮，誠爲未安，必欲親臨之意，措辭更請可也。
○又啓曰，朝者，提督聞刑曹判書呂爾載爲伴送使，言於譯官張炫等曰，昨於査問時，目見其老病之狀，如此嚴寒，必難無事得達，俺等反有陪往長途之慮，宜卽改差雲，張炫等，多般措辭，力言其可堪往返，而彼不回聽，屢次言說雲，臣等使之更加開諭矣，卽者送言於臣等曰，以老病之人，伴送勅使，涉於蔑待，事體未安，決不可同行，除雜談，速爲改差之意，啓知宜當雲，彼旣如是堅執，勢難終始防塞，敢啓。傳曰，彼言如此，則改差可也。〈《都監儀軌》〉
○府啓，答曰，不允。推考事，依啓。
○院啓，答曰，不允。〈內下記草〉
○有政。以趙時一爲草溪郡守，金興運爲肅川府使，李程爲司諫，閔維重爲執義，尹絳爲判尹，黃道明爲平壤判官，權佾爲漣川縣監，李秞爲楊州牧使，瀛洲守完、趙聖輔爲典籍，李奎鎭爲鏡城判官，柳命才爲鎭川縣監，吳始壽爲副修撰，李慶徽爲兵曹參知，趙復陽爲右尹，吳烇爲陰城縣監，李稕爲懷德縣監，韓如斗爲繕工監役，崔致翁單付典籍，韓後相爲同福縣監，許稑爲金溝縣令，林憂儒爲光陽縣監，沈世鼎爲右副承旨。
11月11日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○迎接都監啓曰，仁政殿請宴草記，傳曰，客使入京已久，而一未親行宴禮，誠爲未安，必欲親臨之意，措辭更請可也事，傳敎矣。令差備譯官，措辭更爲請宴，則上、副使，令大通官，往復相議之後，回答，自上方在調攝之中，親行宴禮，恐傷上體，俺等亦當不久回程，欲爲休息作行，上敎如此，而終不得進詣，竊用未安，旣是國王所賜之宴，在此受食，何異於詣闕乎？宴床入給於館所，則安心穩喫雲，依例以大臣請宴之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，啓提督以勅使意，令差備譯官送言曰，今日欲觀角牴戱，市民、館人及都監軍士中壯健者，分三邊，優數抄入雲，依前例，抄擇入送事，分付之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監郞廳，以左議政意啓曰，臣卽與淸風府院君金佑明，刑曹判書呂爾載，來詣館所，使差備譯官等，措辭請行宴禮，則兩勅使答曰，委遣大臣，屢請宴禮，誠極感幸，而俺等行役之餘，困惱日甚，不能出受，宴床入給，則當從容穩喫雲，故只呈御帖退出之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監啓曰，左議政，與淸風府院君金佑明，刑曹判書呂爾載，來詣館所，請宴，則勅使稱以路困，不爲出受，故宴床則分入各房，只呈御帖而退矣，敢啓。傳曰，知道。
○都監啓曰，明日，乃是回禮宴日次，依啓下，以宰臣請行乎？敢啓。傳曰，以親臨請行可也。
○都監啓曰，上、副使與提督，同坐一處，使差備譯官送言曰，俺等所幹已完，將於十三日，定爲回程，牌文速爲書入雲，似當有依例請留之擧，敢啓。傳曰，依例自都監請留，可也。
○都監啓曰，臣等進詣館所，以自上請留之意，使差備譯官，措辭傳諭，則勅使答以俺等所幹旣完，留京亦久，思歸日催，回程宜速，雖蒙勸留之盛意，不敢承命雲矣，敢啓。傳曰，依例遣大臣請留。
○又啓曰，卽者勅使，以十三日辰時發程，書出牌文，使之傳送，而時方請留，故姑不發送矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，査事勘定之後，譯官張炫、玄德宇、徐孝男等，言於李一善曰，擬罪之中，李翊臣最爲過重雲，則一善言，吾意亦然，而勅使，初欲置之死律，開諭減等，定以充軍，此後則更無又減之路雲，厥後言於張炫等曰，若去己身充軍之己身二字，則本國自當知而善處，從當力圖雲，今則曰只決杖革職，不爲充軍事，庶有可圖之勢，奏文草磨勘之時，將欲周旋，而但勅使，以梁孝元免議爲太輕，有改以降級之意，不可不豫知而善爲應答雲矣，敢啓。傳曰，知道。〈《迎接都監儀軌》〉
○玉堂箚子。答曰，省箚具悉。箚辭至此，罷職放送可也。〈金萬均事〉
○府啓，答曰，不允。
○嶺陽君儇箚。答曰，省箚具悉卿懇。宰臣之任，當依願矣，卿其安心勿辭。
○吏曹參議洪處亮疏。答曰，爾其勿辭，從速上來。〈內下記草〉
○備邊司啓曰，迎接都監啓辭，卽刻提督送言曰，今番使臣，當爲齎往査奏文書，勅使回程之後，不可稽滯，願知使臣姓名而去雲，敢啓。傳曰，知道事，命下矣，伏見迎接都監啓辭，則今番使臣姓名，勅使欲知雲，令該曹，卽爲差出後，言之何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
11月12日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房〈提調現上〉啓曰，夜來風寒甚緊，伏未審聖候若何？湯劑之停，今已累日，頭疼之候，如已差歇，則或進補中之劑，或議治核之藥，於此二者，不可少緩，必須詳知卽今症候，然後可以議定，臣等不任憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。湯、藥劑入事，已言於醫官矣。
○又啓曰，卽伏聞醫官等之言，聖候別無所患，而但脈度頗似微弱雲，卽與柳後聖、鄭後啓等諸醫官相議，則皆以爲當此冬節，必須進御補中固表之劑，然後可無風寒外襲之患，補中益氣湯，加連翹一錢半，麥門冬、知母各一錢，桅子炒七分，黃栢酒炒三分，連進數十貼爲當雲，此藥五貼，爲先劑入之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○都監啓曰，勅使以下都給禮單，今日無弊入給矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，以回禮宴草記，傳曰，以親臨請行可也事，傳敎矣。今日必欲親臨之意，令差備譯官等，措辭傳諭，則上、副使相議之後回答曰，自上如是款待，將欲親臨館所，雖甚感激，昨日不赴闕下，爲慮今日降臨之弊也，非但日寒如此，恐傷上體，俺等亦當不久回程，治行忙迫，願勿下臨雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，今日回禮宴，以大臣請行之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監郞廳，以領議政意啓曰，臣與兵曹判書金佐明，右尹趙復陽，來詣館所，令差備譯官，請行宴禮，則勅使答以昨聞自上欲爲親臨，懇請停止，非不知不敢，而實爲自便計也，今又委遣大臣，請行宴禮，雖極感激，宴床分入各房，則可以安心受喫雲，故御帖從外傳呈之後，退出之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監啓曰，領議政，與兵曹判書金佐明，右尹趙復陽，來詣館所，令差備譯官，請行宴禮，則勅使答以願在各房，安心受食雲，故宴床則分入各房，只呈御帖而退矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，卽者提督，使差備譯官，送言於臣等曰，文書何至今不爲入示乎？再三催促矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，卽者奏文草，令差備譯官入給，則兩勅使，與提督，同會於副使房，文書次知官員，使之入來，相議勘定雲，故館伴臣積，大提學臣壽恆，卽爲入往館所之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，臣積與金壽恆，持奏文草，入往館所，則勅使，使之以言語解釋，臣等逐節開說，則勅使以爲與淸書所錄者不同，或刪或添處甚多，使之趁明日午間，改定更來，而其中梁孝元則免議，不可改以降三級，李翊臣則充軍太重，改以革罷，杖一百宜當，而第未知國王之意如何？亦須稟定回答雲矣，敢啓。答曰，知道。勅使之改以當律處，予心更思，則果爲穩當，別無持難之意，依此勘定，亦甚便好等語，答之可也。
○政院啓曰，卽者領議政送言曰，夜深後，迎接都監郞廳來言，大臣請留事，旣已命下雲，卽當進詣館所，而但念前規，大臣請留，在於承旨請留之後，徑先往詣，恐或違例，自政院，詳考稟定雲，前例如此，何以爲之？敢稟。傳曰，然則遣承旨請留，可也。
○又啓曰，臣進詣館所，依例措辭請留，則答以國王待之相厚，留且已久，不得依命雲矣，敢啓。傳曰，今則遣大臣請留。
○都監郞廳，以領議政意啓曰，臣進詣館所，令差備譯官，措辭請留，則勅使答以俺等到館，今已累日，所幹之事，亦旣完了，歸意甚忙，必欲於十三日發程矣，自上委遣大臣，懇請至此，謹當加留一日，十四日發去雲，敢啓。傳曰，知道。
○都監啓曰，領議政，來詣館所請留，則勅使答以懇請至此，當加留一日雲矣，敢啓。傳曰，知道。〈《都監儀軌》〉
○備邊司啓曰，今此回奏文書，當爲勘定於勅使，館伴許積，大提學金壽恆，持往館所，勘定之意，分付何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
○院啓，答曰，不允。李星徵推考，可也。
○府啓，答曰，不允。金徵推考，可也。〈內下記草〉
11月13日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○傳曰，今下弓矢，釜山僉使盧錠處給送。〈內下記草〉
○藥房〈提調現上〉啓曰，卽伏聞下醫官之敎，大王大妃殿，自數日來，有感冒之候雲，夜則胷膈鬱塞，嘔吐頻數，玉體無汗，脈候沈細雲，臣等不勝驚慮之至，卽與鄭後啓等諸醫官商議，則皆以爲此乃重感風寒，時未發散之致，藿香正氣散，加羌活、蒼朮、桅子炒、金銀花、乾葛各一錢，去元方白朮，連進三貼，速爲和解宜當雲，此藥卽爲劑入何如？答曰，知道。
○大王大妃殿，口傳問安。答曰，知道。
○藥房提調金佐明，同副承旨金壽興啓曰，卽伏聞醫官等之言，大王大妃殿進服湯藥後，連爲嘔吐雲，不勝憂慮之至，仍與醫官等相議，則定嘔吐之劑，不可不先用雲，故橘桅竹茹湯，今方劑煎以待，而夜間更有議藥之事，則臣佐明不可退出，仍爲直宿之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○迎接都監啓曰，卽刻勅使書出路程記，計其宿站，則發程第十七日，當到義州矣，牌文發送之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，今日乃是空日，依例別茶啖入給之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，明日上馬宴，以親臨請行乎？敢稟。傳曰，知道。
○又啓曰，兩勅使及提督，要得倭鳥銃，使差備譯官，送言於臣致和，臣以倭鳥銃，則國中絶無，末由圖副之意，令差備譯官，再三措辭開諭，而彼不回聽，一向催督，勢難終始防塞，不得已依上年例，兩勅使、提督各二柄，將爲覓給之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，明日上馬宴親臨之意，令差備譯官，措辭傳諭，則兩勅使以爲，自上欲爲親臨，雖極感激，冒寒擧動，恐傷上體，俺等回程，只隔一日，治行忙迫，勢難行禮，願勿下臨雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，令差備譯官，送示奏文草，則依昨日例，使之入來勘定雲，故臣積與金壽恆，以爲入往矣，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，今此禮單，似當有差等，而何如此耶事，命下矣，伏見此三單子，無差等之意，而未知該曹當初啓下之由，招問該曹郞廳，則只依巨源時例書入，故如此雲，差等之意，分付該曹乎？敢稟。傳曰，知道。
○都監啓曰，自上贈給別禮單，曾於丙申年韓巨源時，勅使一體贈給，故依此例磨鍊矣，今者中使言，提督處刀帶，則竝給兩件，其他雜物，則當爲全減雲，臣等之意，則今此別贈刀帶雜物，亦依他禮單之例，竝折半入給，似爲宜當，惶恐敢啓。傳曰，依爲之。
○備邊司啓曰，査奏文書，昨日勅使，多有使之改撰之語，今方相議爲之，而今日勘定，亦不可必，果累次付標入啓，亦涉煩數，彼方催促，爲先完定於勅使後，改寫單子以入似當，以此分付之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，臣積與金壽恆，入往館所，則上、副使與提督，同坐一處，出其所錄淸書，而令大通官金德生，逐節傳說，與昨日所錄，頗有相左處，臣等問其由，則曰去夜勅使相議改之雲，其所改者，不過語勢先後而已，至於大意，則無異，臣等與之論難，講定後退出，方爲添刪改書之後，卽當入給，而臣等，問李翊臣旣免充軍，猶且仍囚乎雲，則勅使相議後，答以保放以待，宜當雲矣，敢啓。傳曰，知道。〈《都監儀軌》〉
○以賓廳進不進單子，傳曰，使之明日開坐事，分付。〈《備局謄錄》〉
11月14日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，月入畢星，月暈。自四更至五更，月暈。
○別入直提調，兵曹判書金佐明
○藥房啓曰，伏聞夜間，大王大妃殿進藥後，嘔吐之症，胷腹間疼痛之候，一樣無減，而聖上達夜侍候，時或露坐，引接醫官雲，臣等不勝憂煎之至，芎朮薑桅二陳湯，已爲煎入，而但念大王大妃殿嘔吐之症，雖因外感而發，實由於脾胃虛弱之致，必須補以滋味然後，可望其收效，常饍之進，不可少緩，臣等區區之慮，出於萬分不獲已，惶恐敢啓。答曰，知道。
○再啓曰，單方捄急之劑，問於諸醫，則柳後聖、鄭後啓等以爲，山桅子散最以合當，梁濟臣、崔聖任等以爲，三聖回天湯、白丑湯，試之閭閻，得效最捷雲，此等藥，竝皆依方劑待，而紫金錠，亦已硏末入之矣，又問於諸鍼醫，則關衝、間使、行間等穴，或鍼或灸亦當雲，症候一樣無減，則此等鍼藥，隨宜竝試何如？答曰，知道。
○大王大妃殿受鍼灸穴，手部關衝左右穴鍼，間使左右穴，灸三七壯，足部行間左右穴鍼。大王大妃殿受鍼灸後，提調、副提調問安。答曰，知道。
○都提調、提調、副提調夕問安。答曰，知道。
○夕問安時，都提調口傳啓曰，臣景奭，不勝驚動入來矣，仍爲直宿之意，敢啓。答曰，知道。都提調，勿爲直宿。
○大王大妃殿夕問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○迎接都監啓曰，大提學金壽恆，來到館所，與臣積，以文書今已正書，當爲入給之意，通於勅使，則勅使以爲淸書所錄，昨已相準勘定，今無未盡之事，俺等只當持淸書而去，本國奏草，則俺等不必持去，自本國，一依淸書所錄而修正，俾無彼此相左之弊，宜當雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，昨日是空日，應給別雌牛，而彼不責入矣，今日始索昨日不給之牛，故依其言入給之意，敢啓。傳曰，允。
○又啓曰，禮單馬，勅使親騎試才，再三黜退矣，今日始爲擇執，而上、副使馬各一匹，給與提督雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，上馬宴勿爲親臨事，因勅使所言，昨已啓達，時未批下，而日勢已晩，以大臣請行之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，郊外餞宴，願勿親臨之意，勅使昨雖言及於中使，別無明白言說於都監之事，臣等未知其由，方欲有所啓稟矣，今聞提督，以久無回答之敎疑訝雲，臣等不得已以權辭，言於提督曰，自上不得一番親行宴禮，明日郊外，則必欲親臨，而適於此時，有大王大妃殿侍藥之憂，未卽回答矣，今者欲爲更請，令都監措辭，通於勅使雲，則提督，令大通官，言於勅使，勅使答以前者再度承顔，雖不得奉辭於郊外，何異於親臨行宴乎？願勿遠臨郊外，以安俺等之心，仍言俺等，當爲過去，宴床亦勿排設雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，勅使明日軍令，以初吹卯時，二吹辰時，三吹巳時書出，而當騎馬而行，轎子則勿爲待令雲矣，敢啓。傳曰，知道。
○都監郞廳，以領議政意啓曰，臣與福寧君栯、朗原君偘，進詣館所，請行上馬宴，則勅使答以自上連遣大臣請宴，不勝感激，而明將登途，治行甚忙，宴床分入各房，則可以安心受食雲，故御帖，令差備譯官傳呈後，退出之意，敢啓。傳曰，知道。
○都監啓曰，領議政與福寧君栯、朗原君偘，來詣館所，請行上馬宴，則勅使答以治行甚忙，不得出受雲。故只呈御帖而退，宴床則分入各房之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，昨日提督，令差備譯官，送言於臣等曰，俺之出來時，輔政大臣，切求龍紋席，不可不應副，一張願爲覓給雲，臣等以龍紋席，則非他蓆子之比，只用於進獻，而織造着紋，功役甚重，故元無豫備之件，勢難覔給之意回答，則提督又爲送言曰，都監，以俺欲爲自占耶？此是皇帝所用之物，俺則實無用處，而如是求之者，實出於不得已也，若未能趁卽覓得，則必於使行入來時付送雲，敢啓。傳曰，覓給可也。〈《都監儀軌》〉
○備邊司啓曰，禮曹啓辭，陳奏使今已差出，陳奏方物，當豫爲磨鍊，而如有謝急之擧，則謝恩方物，亦當一時磨鍊，令廟堂稟定何如？傳曰，允事，命下矣，有勅則有謝，自是前例，謝恩文書、方物，令各該掌，照例擧行事，分付何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉
11月15日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房別入直，提調金佐明，副提調南龍翼。
○藥房啓曰，伏聞大王大妃殿，去夜嘔吐之後，覺有差歇之氣，此甚幸焉，橘桅竹茹湯進御耶？曉朝間症候若何？自上連夜經日於岨峿之所，間有露處之時，觸寒可畏，伏未審聖候何如，核患亦復如何？上有色憂，不遑寧處之日，臣等俱爲直宿，義所當然，無任憂慮，敢來問安，竝此申稟。答曰，知道。大王大妃殿症候，已言於醫女矣，予之所患，無事。
○又啓曰，卽者伏聞醫女所傳之言，大王大妃殿，有煩渴思飮之候，卽問於柳後聖、鄭後啓、李東馨及諸御醫，則桑枝和梅花作茶，思飮之時，呷下宜當雲，五貼爲先劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○又口傳啓曰，大王大妃殿症候，出於積傷，不可專以藥餌收效，如酪粥固當進上，而近因牛病，尙今停止，時存乳牛數少，雖不得依例進上於各殿，自明日取乳，臣等先嘗然後，數三日內，進於大王大妃殿，且牛胃黃鷄，亦爲內入，以爲補滋味之地之意，敢此啓進。答曰，知道。
○大王大妃殿口傳問安。答曰，知道。
○王大妃殿口傳問安。答曰，知道。
○中宮殿口傳問安。答曰，知道。
○夕問安時啓曰，卽者醫官等來言，入診醫女之傳說，大王大妃殿症候，脈度右三部洪數，左三部浮數，且有煩渴頭疼之候，胷腹間剌病之氣，雖似差減，鳩尾下結聚牽引之氣，有時移結於他處，輒有漉漉之聲，臣等相與商議，則柳後聖、鄭後啓、李東馨等以爲，痰火尙在而然也，宜進淸膈散三貼，而加麥門冬、天花粉各一錢雲，諸醫之意見皆同，此藥一貼，爲先煎入之意，敢啓。答曰，知道。
○大王大妃殿夕問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○都監啓曰，卽刻勅使，館所離發之意，敢啓。傳曰，知道。
○又啓曰，勅使到迎恩門外，百官祗送之班，使之除禮回班，及到沙峴底，臣等依例祗送，則亦令回班，勅使使譯官，送言於臣等曰，接待俺等，累日勞苦，心其未安，願爲好去雲，而大通官等，下馬稱謝，提督則與勅使同行過去後，以不得下馬致謝之意，送言而去矣，敢啓。傳曰，知道。〈《都監儀軌》〉
○餞慰使左議政元斗杓，弘濟院出去。
○申時，虹見艮方。
○政院、玉堂、朝廷、兩司長官問安。答曰，知道。〈內下日記〉
○中宗大王忌辰。
11月16日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜三更，月暈。四更，月入東井星。〈內下日記〉
○藥房別入直，提調金佐明，副提調南龍翼。
○藥房〈提調現上〉啓曰，伏未審天亮後，大王大妃殿症候，與夜分前何如？伏聞醫官傳說之言，煩鬱之候，嘔吐之症，相繼而發，九味淸心元、淸膈散、淸火化痰湯，進輒嘔吐，自上問醫連續，間有露坐親問之時，憂勞之中，丙枕不暫安，聖體若何，核患亦復如何？臣等慣經胃脘之痛，若主注下，則吐泄太過，若務補虛，則痛症隨發，一飮一啖，必須審愼，庶可徐徐收效，以此意，議諸鄭後啓等，則意見不謀而同，今雖進藥，宜以和中之劑，和得止嘔之物，此症若過一兩日，中氣極虛，思食之際，不可聚用米豆，須以稷粟雜炊水澆，些些數噍，可免作痛之患，滋補之味，爛烹之汁，亦宜和淡羹與米飮以傳矣，自上所進補中益氣湯，今當加劑以入，臣等無任憂慮之至，敢來問安，竝達所懷。答曰，知道。大王大妃殿，今進常膳，不勝忻幸之至，予則無事矣。
○大王大妃殿問安。答曰，知道。
○王大妃殿問安。答曰，知道。
○中宮殿問安。答曰，知道。
○夕問安時，口傳啓曰，伏承朝問下答之批，不勝喜幸之至，酪粥，今朝臣等先嘗試之，素是久養，無他患焉，自明朝，酪粥封進於大王大妃殿之意，敢啓。答曰，知道。
○大王大妃殿夕問安。答曰，一樣。〈《藥房日記》〉
○院啓，〈前啓及注書宋最，消其新薦，當疏薦主罷職事〉答曰，不允。處置事〈臺諫遞差事〉，依啓。〈內下記草〉
○備邊司守禦使薦望，金佐明、洪重普、趙復陽。〈《備局謄錄》〉
11月17日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○別入直。藥房提調金佐明，副提調南龍翼。
○藥房啓曰，雪後大風，伏未審夜來，大王大妃殿氣候若何，聖候亦復何如？卽聞醫女所傳，大王大妃殿，淸火化痰湯再次分進之後，有吐泄之候，朝來症患，視昨如何？嘔吐及熱候，初未詳其挾感與否，昨今諦觀症候，則明是虛火動而痰乘之，此際調攝之道，扶元調胃，最爲急務，以此言之，莫如食療之爲得，姑停藥物以觀，似爲宜當，醫官之意亦然，臣等無任憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道，朝來大王大妃殿症候，亦爲一樣。
○大王大妃殿問安。答曰，一樣。
○王大妃殿問安。答曰，知道。
○中宮殿問安。答曰，知道。
○又啓曰，自上近日積傷已多，風寒又如此，臣等方以爲慮，卽者鄭後啓、李東馨等入侍後來言，上候自再昨曉，前頭疼之候復發，胷膈壅鬱，咳喘頻作，氣甚昏困，冷汗有時遍體，六脈沈伏，水剌厭苦，臣等聞來，不勝憂悶之至，卽與柳後聖等及諸醫官相議，則皆以爲人蔘敗毒散，加黃連、黃芩、荊芥、蘇葉、金銀花各一錢，三貼劑進，日再服，速爲和解宜當雲，臣等自外監煎以入，則似無差遲之患，卽爲煎進何如？且伏念，大王大妃殿症候，雖未全愈，業有向歇之時，服藥發表之時，當此嚴寒之日，仍處岨峿之所，非但有違於愼疾之道，重貽大王大妃殿之憂，不必淺淺矣，伏願深思勉抑，卽爲還御大內，以盡調攝之方，不勝幸甚。答曰，知道。
○夕問安時，口傳啓曰，自上積傷之餘，症候不輕，趁此陽氣稍存之時，還御大內之意，敢此申達。答曰，知道。
○大王大妃殿夕問安時，口傳啓曰，自上積傷之中，感冒之候不輕，速還大內，調治之意勸諭，幸甚。答曰，知道。一樣大殿感冒非輕，日寒如此，故僅僅勸諭，還御大內矣。
○還御大內後，口傳問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○院啓。答曰，不允。宋最事，依啓。
○右尹趙復陽疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭，從速察職。〈內下記草〉
○義禁府啓曰，以刑曹粘目內，前平壤判官李世華，移義禁府處置事，命下矣，李世華旣已上來，卽爲拿囚之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
11月18日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，有霧氣。〈內下日記〉
○藥房啓曰，伏未審夜來，聖候調攝若何？人蔘敗毒散，昨已再進，而稍有和解之效否，頭疼煩鬱，冷汗困憊等症，一樣耶？大王大妃殿夜間症候，伏聞醫女之言，則再進粥飮，有牽引之候，而無嘔吐之氣雲，差晩，令醫女入診察候似當矣，臣等無任憂慮，敢爲問安。答曰，知道。大王大妃殿症候，與予之所患，已言於醫官矣。
○大王大妃殿問安。答曰，知道。
○王大妃殿問安。答曰，知道。
○中宮殿問安。答曰，知道。
○又啓曰，伏聞醫官等之傳說，上候不藥而汗洽，頭疼等症頗愈，不勝喜幸，向來郊幸，接應勞苦，近日通宵寢睡之不安，重以觸寒，積傷甚多，不可以已汗止藥，劑入人蔘敗毒散二貼，進御宜當，醫言如此矣，大王大妃殿症候，醫女診察後來言，右寸右關俱沈數，左尺洪數，左寸浮散，左關微數，左尺沈滑，熱勢視昨減卻二分，牽引之氣亦歇，朝來再進水澆雜炊，水剌頗優，困候差愈雲，欣幸萬萬，且所謂寢時旋驚者，問諸醫女，則就睡未牢，易窹之氣，非由於悸雲，與醫官等相議，則若進藥，則順氣和中湯，而患症有減而無加，惟當以滋補爲重，毋攪脾胃，時進牛黃，姑觀今日用藥爲當，柳後聖等所言皆然矣，依此爲之何如？答曰，知道。
○大王大妃殿夕問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○院啓，答曰，勿煩。〈內下記草〉
○有政。以尹元擧爲掌令，張善瀓爲持平，李有相爲副修撰，具時勉爲禮曹正郞，李䎘爲兼南學敎授，李峻岳爲工曹正郞，金壂爲內資主簿，尹善得爲兼京畿右道水運判官，李惟謙爲活人別提，鄭東燁單付分差兼中學敎授，鄭維悌單付奉常參奉，李秞、鄭承明單付兼春秋編修官，姜時儆、沈玖單付兼春秋記注官，任映崔孝騫單付兼春秋記事官，朴仁基單付典籍，吳發單付造紙別提，尹榮爲活人別提，吳斗寅爲司諫，金夏鉉爲監察，趙聖輔爲禮曹佐郞，李枝茂爲掌令，宋浚吉爲大司憲，閔最爲監察，李尙遠爲監察，李光鎭爲禁府都事，鄭華齊單付學正，柳星三單付學錄，崔濟爲監察，李柙爲持平。〈吏曹望單〉
11月19日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星出畢星下，入東方天際，狀如拳，尾長二三尺許，色赤，有霧氣。〈內下日記〉
○藥房別入直。〈提調、副提調見上〉
○藥房啓曰，伏未審夜來，聖軆攝候若何，昨日再進湯藥，而有加愈之效乎？伏聞醫官之言，咳喘頻發，今亦如昨耶？大王大妃殿症候，醫女傳言，昨者再進牛黃於薰熱之時，進後微有惡寒之氣，初昏嘔吐，而不至大段，夜間寢睡不得安穩，蓋仍虛煩之氣而然也，可想痰熱尙在膈間，依聖敎，當議所進之藥矣，臣等無任憂慮，敢此問安。答曰，知道。大王大妃殿症候，已言於醫官，予之所患，亦言於醫官矣。
○大王大妃殿問安。答曰，一樣。
○又啓曰，卽者伏承聖批，且聞柳後聖等所傳之言，大王大妃殿所進之藥，相與更議，則無可以易他，順氣和中湯，加白芍藥酒炒一錢，黃芩土炒七分，烏藥五分，三貼姑先進服，觀勢繼用，而一貼臣等監煮以進，當分再巡進御矣，上候昨進湯藥，已盡和解，咳喘似減而猶未止歇，淸火化痰湯二貼進御宜當雲，卽爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○院啓，答曰，不允。處置事，依啓。〈內下記草〉
11月20日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房別入直。提調金佐明，副提調南龍翼。
○藥房啓曰，伏未審夜來，聖軆攝候若何，淸火化痰湯，昨已連進乎？咳喘之候，亦復如何？卽者伏聞醫女之傳言，大王大妃殿，昨日進服順氣和中湯，再巡分御，而無嘔吐之氣，幸莫甚焉，強飯不宜於調攝，而再進順下，此亦大幸，湯藥，今日亦當自外煎入矣，臣等無任憂慮，敢來問安。答曰，知道。大王大妃殿症候，已言於醫官，予之所患，亦言於醫官矣。
○大王大妃殿問安。答曰，一樣。
○又啓曰，伏承聖批，且聞醫官等之傳說，大王大妃殿症候，漸有差愈之勢，何喜如之？上候和暢，已入差復之域，淸火化痰湯二貼進御，一貼今又加進宜當，醫官等之言如此，一貼劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○大王大妃殿夕問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○大王大妃殿，政院、玉堂問安。〈內下日記〉
○院啓，答曰，不允。
○府啓。答曰，不允。下諭事，依啓。李枝茂，竣事後，自當上來，姑勿下諭。
○吏議洪處亮疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，從速上來。
○副護軍任義伯疏。答曰，省疏具悉。卿其勿辭往來。
○慶尙道儒生進士李坡等一百二十三人疏。答曰，省疏具悉。不必紛擾而後可勝，爾等退修學業。〈內下記草〉
○政院啓曰，李翊臣保放事，都監旣爲草記，而臣未及覺察，尙來啓稟分付，不勝惶恐之至，依都監草記保放事，卽爲分付該府之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉
11月21日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房別入直。〈見上〉
○藥房啓曰，寒威栗烈，伏未審夜來，聖體將攝若何，咳喘視昨無減耶？淸火化痰湯已進三貼，而無顯效，則似當更議他藥矣，卽聞醫女之言，大王大妃殿症候，進藥而無嘔氣，左邊牽引之候，雖未快愈，比前頗減，夜深後，微有熱氣，進御淸心元半丸卽歇，寢睡平安，今朝問安，亦下差復之敎，不勝喜忭之至，未知聖候之如何？無任憂慮，敢爲問安，竝此仰稟。答曰，知道。大王大妃殿症候，暫向差境，不勝欣忭之至，予之所患，與昨一樣矣。
○大王大妃殿問安。答曰，今則已爲差復，勿爲問安。
○又啓曰，伏承聖批，患候與昨一樣，臣等益增憂慮，第未知淸火化痰湯，前後已進三貼，而咳嗽尙爾耶？議諸柳後聖等，則淸火化痰湯，三貼加進宜當雲，卽爲劑入何如？答曰，知道。〈《藥房日記》，兼見記草〉
○院啓，答曰，毋庸瀆擾。
○府啓，答曰，毋庸瀆擾。〈梁孝元、李翊臣首譯拿問定罪事，王子及咸監罷職事〉〈內下記草〉
○吏曹啓曰，義州府尹有闕，依近例，令備邊司議薦何如？傳曰，允。〈《備局謄錄》〉
11月22日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房啓曰，伏未審夜來，聖候調攝若何，淸火化痰湯，連爲進御耶？咳嗽稍有所減否，核勢亦復如何？卽者醫女來言，大王大妃殿，昨進水剌，湯藥亦御，而不爲分進，寢睡亦安，誠甚喜幸，順氣和中湯，今日亦當煎入矣，未能詳悉聖候之如何？臣等無任憂慮，敢此問安。答曰，知道。大王大妃殿症候，日向稍減，予之咳嗽，比前頗勝矣。
○傳於政院曰，自今日，提調勿爲直宿。〈《藥房日記》〉
○院前啓，答曰，勿煩。
○府前啓，答曰，勿煩。
○工曹判書李浣初度呈辭。傳曰，朝廷處置，旣已分析，雖在平常之時，軍兵重務，不可少忽，況當今之時乎？安心勿辭，從速行公事，分付。〈內下記草〉
11月23日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨徐必遠。右承旨吳挺緯。左副承旨鄭萬和。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更二更，東方有氣如火光。
○朝廷、政院、玉堂問安。〈內下日記〉
○藥房提調見上啓曰，節屆長至，伏未審夜來，聖體攝候若何，咳嗽漸向減歇耶？大王大妃殿所進湯藥，今日亦當自外煎入矣，臣等，憂猶未弛，敢來問安。答曰，知道。大王大妃殿症候，與昨一樣，予之所患，亦無所減矣。
○大王大妃殿、王大妃殿、中宮殿問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○義州府尹薦望，李元禎、姜裕後、安縝。
○備邊司啓曰，義州府尹，今當差出，而可合之人絶乏，雖在罷散之中，亦有擬望之例，李元禎雖未蒙敍，宜於此任，相議竝擬之意，敢啓。答曰，知道。
○以賓廳進不進單子，傳曰，使之數日後開坐事，分付。〈《備局謄錄》〉
○判中樞府事鄭維城箚。答曰，省箚具悉卿懇。卿其安心勿辭。
○同副承旨金壽興疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，救護父病。
○府啓，答曰，不允。當該首譯，先罷後推可也。〈內下記草〉
11月24日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨吳挺緯。右承旨鄭萬和。左副承旨沈世鼎。右副承旨金壽興。同副承旨任有後。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星出北落師門星下，入坤方天際，狀如鉢，尾長二三尺許，色赤。〈內下日記〉
○藥房啓曰，小雪之餘，寒暖不調，伏未審夜來，聖候將攝若何，咳嗽，今亦一樣耶？卽者醫女傳言，大王大妃殿氣候，益加安寧，夜間再進酪羹粥水剌，牛黃則不復進御雲，尤極幸焉，順氣和中湯，已進五貼，議諸柳後聖等，則以爲加進二貼宜當雲，今日亦當煎入矣，臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。大王大妃殿氣候，比昨別無大段之效，予之所患，幾至如常。〈《藥房日記》〉
○藥房，大王大妃殿問安。答曰，知道。勿爲問安。〈上同〉
○府啓，答曰，不允。罷職事，〈刑判呂爾載〉依啓。
○玉堂箚子。答曰，省箚具悉。固滯之見，終始無異，則所爭之論，雖閱數歲，斷無其效，今日請遞，明日更發，似無他見矣，箚辭至此，遞差事，依啓。
○典獄摘奸，輕囚放釋。〈內下記草〉
○有政。以閔維重爲濟用正，趙億爲高敞縣監，李週爲忠勳都事，李程爲執義，許積爲漢城判尹，姜碩茂爲典獄奉事，宋時燦爲西部主簿，李尙弼爲禁府都事，洪柱三爲修撰，李元禎爲義州府尹，徐必遠爲兵曹參議，參知李泰淵，任有後爲同副承旨，左承旨吳挺緯，右承旨鄭萬和，左副承旨沈世鼎，右副承旨金壽興。〈吏曹望單〉
11月25日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨吳挺緯。右承旨鄭萬和。左副承旨沈世鼎。右副承旨金壽興。同副承旨任有後。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○巳時午時，日暈。〈內下日記〉
○藥房〈都提調提調見上〉，右副承旨鄭萬和啓曰，夜來凍雨，朝寒頗緊，伏未審聖候若何？昨日伏承聖批，咳嗽有幾至如常之敎，不勝欣幸，淸火化痰湯三貼，當盡於昨日，一二貼，如可加進，則卽當劑入矣，核候今復如何？卽聞醫女之言，大王大妃殿，去夜寢睡平安，而有便泄之氣，臣等卽與柳後聖、鄭後啓、李東馨等商議，則以爲症候大勢已歇之後，腹中牽引之氣，尙未快除，此乃痰火聚而不散之致，順氣和中湯則姑停，加味二陳湯，加黃連薑汁炒、神曲炒、山査肉各七分連進累貼宜當雲，此藥三貼，爲先劑進何如？臣等憂慮未弛，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。
○大王大妃殿問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○府啓，答曰，不允。處置事，依啓。〈內下記草〉
○備邊司啓曰，咸鏡監司金徽，啓罷吉州牧使與都事之擧，殊甚不當，臺論之發，固其宜也，今雖停啓，決不可仍察其任，且本道荒政方急，金徽遞差，其代，從速差出下送宜當，仍念監司受任方面，旣畀黜陟之權，旣罷管下之官，而朝廷不用其言，本非法例，且有後弊，吉州牧使任翰伯，都事安後昌，竝依本道狀啓施行，新監司到任後，使之更加査覈啓聞，以爲處置之地何如？答曰，允。
○又啓曰，因本月二十日傳敎，遠接使狀啓稽滯處査出事，分付三道及開城府矣，卽接京畿、開城、黃海道所報，則別無稽滯之處，而平安監司鄭知和査報內，義州官門站，稽留二時，自所串，至平壤官門九站，各稽留半時之故，所串撥將、撥軍，各決棍三十度，其餘九處，則竝決棍十度事，分付之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉
○兼兩西運餉使李元禎。〈上同〉
11月26日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨吳挺緯。右承旨鄭萬和。左副承旨沈世鼎。右副承旨金壽興。同副承旨任有後。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜二更，月暈。〈內下日記〉
○藥房啓曰，寒威轉苦，伏未審夜來，聖體攝候若何，淸火化痰湯，昨已進御耶？卽聞醫女之言，大王大妃殿湯藥進御，過夜平安雲，伏竊幸焉，臣等憂猶未弛，敢來問安。答曰，知道。
○大王大妃殿問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○吏曹啓曰，咸鏡監司有闕，依近例，令備邊司議薦何如？傳曰，允。〈《備局謄錄》〉
○持平張善瀓，安山地拜墳呈辭。傳曰，給由馬，澆奠床備給。
○府啓，答曰，不允。處置事，〈臺諫處置〉推考事，〈吏參兪棨〉依啓。
○右議政洪命夏箚。答曰，省箚具悉卿懇。嗚呼，天災時變之作，實由於寡昧涼德忝位之致，何嫌於卿，而引嫌控辭至此也？予甚愧赧，不知所以爲諭也，卿其安心，毋庸固辭，以副朝野之望。〈內下記草〉
11月27日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨吳挺緯。右承旨鄭萬和。左副承旨沈世鼎。右副承旨金壽興。同副承旨任有後。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○藥房啓曰，伏未審夜來，聖候若何？卽者伏聞醫女之言，大王大妃殿氣候如前，前日三貼湯藥，當盡於今日，將加劑以入矣，自上所進淸火化痰湯，旣已進御，得無他患，則補中之劑，似當更爲議進，醫官之言如此，且伏竊念，寒烈如此，起居節宣，必須加愼，少愈之戒，不可忽也，臣等憂慮未弛，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。今後勿爲逐日問安。
○又啓曰，自上所進之藥，卽與柳後聖等及諸御醫相議，則以爲前進補中益氣湯，加連翹一錢，麥門冬、知母各一錢，桅子炒七分，黃栢酒炒三分，連進累貼宜當雲，五貼爲先劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○大王大妃殿問安。答曰，今後勿爲問安。〈《藥房日記》〉
○傳曰，大臣、備局堂上，引見。〈內下日記〉〈《備局謄錄》〉
○備邊司咸鏡監司薦望，徐必遠、李泰淵、閔鼎重。義州府尹薦望，姜裕後、安縝、朴烶。
○大臣、備局堂上引見時，獻納李敏敍所啓，京畿量田，當初朝意，非欲加賦，蓋欲均役也，及今收米，乃以一結十二斗爲定，今日新結，已倍於舊，則昔之一結，爲今之二結，合二結計之，爲二十四斗，又定兩稅八斗式所出米之數，擧此可知，且畿甸，王都咫尺，百役咸萃，土瘠民貧，尤當優恤，而收米之數，乃反加二斗於湖西，此又何等法制耶？王者爲政，最貴均平，雖以天下之大，萬國之衆，猶可整齊均一，況此千里之邦，而不均如是，豈不乖舛也？且湖西，大同十斗之外，漸生科外之役，小民之呼怨，有不可言，況此畿甸，雜役尤繁，日後生弊，又如前日之惠廳，則原定旣多，決難支堪，且以今番客行時夫馬言之，雖曰給價，百州縣，皆以煙家置簿，其有馬者，拘囚馬夫，臨時勒遣，民情之所願，亦可知矣。及今善處之道，莫若減捧八斗，夫馬則依前均定，科外雜役，曾前侵及於十六斗之外者，皆是法之弊，而非當初宣惠之本意，此則別樣區處，各邑官需不足之處，以田稅添給，則實合民願，減捧八斗，夫馬則依前均定等事，請令廟堂該廳速爲變通。上曰，使之變通。〈《備局謄錄》〉
○有政。以李慶徽爲大司諫，吳始壽爲校理，閔維重爲司諫，南二星爲正言，趙啓遠爲刑曹判書，魚震翼爲咸鏡都事，趙猷爲吉州牧使，宋時喆爲執義，朴守素爲司䆃主簿，李殷相爲兵曹參知，參議李泰淵，李慶徽爲吏曹參議，洪處亮爲大司諫，姜裕後爲義州府尹，徐必遠爲咸鏡監司。〈吏曹望單〉
○大臣、備局堂上引見時，兵曹判書金佐明所啓，禁軍將兩員，今方見闕，而除兩局諸將外，無可合之人，堂下則自臣曹，任意擬望未安，曾有不次擢用抄啓之命，而稟於廟堂，則以勅使之行未遑，守令遽動，亦甚重難，極爲悶慮矣。上曰，問於大臣擬差，且不次擢用及將領可合人，分等抄啓可也。
○大司成閔鼎重所啓，近以救荒事，訪問各道儲穀，則全南道以米置簿者，皆是皮穀雲，摘奸重處，以懲後弊何如？領議政鄭太和曰，閔鼎重旣知其弊，必知其某邑，使之明言何如？閔鼎重曰，笠巖山城之穀，如此雲矣。上曰，發遣京官，摘奸可也。又所啓，藏氷之役，最爲巨弊，各司所入，例至三千石，而前日賑恤廳，擔當此事，只用七百餘石，今年則各司各出其價，俾給主梗，亦可少省其費矣。上曰，依爲之。又所啓，向者極寒之日，有一飢兒盛於空石而棄之，開見之，則尙不死矣，自賑恤廳給衣糧，今方救活，而如此之類，必多有之，依前例，人有收養者，許爲奴婢何如？上曰，依爲之。〈《備局謄錄》〉
11月28日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨吳挺緯。右承旨鄭萬和。左副承旨沈世鼎。右副承旨金壽興。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜五更，黑雲一道如氣，起自西方，直指巽方，長竟天，廣尺許。〈內下日記〉
○睿宗大王忌辰。
○院啓，答曰，不允。下諭事，依啓。
○備局粘目，答曰，積草南漢，以備不虞也，然則以此積草之數，當用幾朔乎？當初減定，必有曲折，相考以啓。
○右承旨吳挺緯疏。答曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。
○守禦使金佐明疏。答曰，省疏具悉卿懇。卿才允合，何用辭爲？安心勿辭，從速察職。
○傳曰，史官二員待命，騎馬六匹立之，外各司夜摘奸。〈內下記草〉
11月29日
[編輯]都承旨南龍翼。左承旨吳挺緯。右承旨鄭萬和。左副承旨金始振。右副承旨沈世鼎。同副承旨金壽興。注書。假注書。事變假注書。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○巳時，日暈。〈內下日記〉
○藥房啓曰，伏未審夜來，聖體將攝若何，補中益氣湯，連爲進御耶，眼候近復如何？臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉
○右承旨鄭萬和，同副承旨金壽興疏。答曰，省疏具悉。爾等別無所失，勿辭，從速察職。〈內下記草〉
○有政。以全發英爲順川郡守，李䎘爲副修撰，元㯙單付學錄，兪㯙爲刑曹參判，李廷機爲江界府使，李翊爲司僕正，金始振爲左副承旨，右副承旨沈世鼎，同副承旨金壽興。〈吏曹望單〉郞廳金廷鳳校正。郞廳南德老。