日本合辦漢冶萍合同

共三份合同，日本政府代表：森恪；中華民國南京臨時政府代表：孫中山、黃興

第一份合同

「中華民國政府、漢冶萍煤鐵廠礦有限公司（以下簡稱公司）和三井物產株式會社（以下簡稱三井）之間，訂立合同如下:

第一條公司資本額為三千萬日元，為中國、日本兩國人共同經營之事業。

第二條中國人、日本人持有之股數相等，各股之權利相同。

第三條公司除現已由日本借入一千萬日元外，再向日本借入五百萬日元（以上借入資金總額一千五百萬日元，抵作日本人之股份）。

第四條上列五百萬日元借款，由公司借與中華民國政府。其支付辦法，一部分以現金支付，餘額用作中華民國政府向三井購買軍火之價款。

第五條中華民國政府領取上列借款，須提交委任狀指定領取人，三井憑該人之收據支付借款。

第六條上列五百萬日元借款，中華民國政府須於明治四十六年一月[]日還清，利息為年利八厘（每百日元為八日元），分明治四十五年七月[ ]日和明治四十六年一月[ ]日兩次歸還。

第七條上列政府借款之支付，償還及利息之支付，其匯兌均由三井辦理。

第八條中華民國政府免除由中國輸出之生鐵輸出稅。

第九條公司既定之合同，中華民國政府應予承認。嗣後制定條款及條款之修正，董事之選任，均應依據第一條之主旨--中國人日本人之共同事業辦理。

第十條公司由前政府已取得之權利，中華民國政府應予承認。

第十一條有關本合同之中華民國政府借款事宜，均通過三井辦理。

第十二條本合同中、日文本各三份，各執一份，若字句發生疑義時，依據所附英譯文決定。

以上各項，經雙方承認、締結。各自簽名蓋章。

該合同後附有一文件」認證「，其內容如下:

一、中華民國政府承認本件所附合同草案，將漢冶萍公司作為中國、日本兩國人之共同經營事業以及該合同草案酌訂之各項條款。

二、關於該共同事業之經營辦法，漢冶萍公司督辦盛宣懷在日本商訂之條件，為中華民國政府應使公司董事予以承認，並使股東大會予以通過。

三、中華民國政府承認在股東大會開會前，公司先以大冶鐵山為抵押，借入二百萬日元乃至三百萬日元，作為該合同草案所訂之公司借與中華民國政府五百萬日元之一部分，支付給中華民國政府；餘款須經股東大會決議後，方能支付。

第二份合同

根據本日締結之中華民國政府、漢冶萍煤鐵廠礦有限公司和三井物產株式會社間之合同，給予中華民國政府貸款五百萬日元，為此，中華民國政府再和三井物產株式會社締結如下合同:

一、中華民國政府同意將來對中國之礦山、鐵路、電氣及其他事業讓於外國人時，如條件相同，則讓給三井物產株式會社。

二、本合同中、日文本各三份，若字句發生疑義時，依所附英譯文決定。

該合同後也附一「認證」，其內容如下:

本件所附中華民國政府和三井物產株式會社合同草案各項，中華民國政府確已承認，此證。

中華民國政府承認採取適當措施，與漢冶萍公司事業經營所在地之湖北、湖南和江西各省官憲交涉，不得因其他地方事故而防礙公司業務。

第三份合同

三井洋行代漢冶萍公司備款日金二百五十萬元，借與民國政府。所有公文及草約，業於一千九百十二年二月二號經兩方面簽字認可。

一、在公文及草約內所開辦法，及中日合辦漢冶萍公司手續，以及漢冶萍公司由三井洋行備款借與民國政府等情，應由民國政府將上項情形切實知照湖南、湖北、江西都督，並凡該漢冶萍公司所有財務地方，以免各方面阻撓該公司進行方法。

二、漢冶萍公司所借自民國政府共日金二百五十萬元，以大冶鐵礦作抵，該款將由三井洋行交付民國政府，所有兌換匯水，均由三井洋行自定。

三、以上借款以一年為期，周年七厘行息，每半年一付利息。

四、付息還本，凡關於此次款項事宜，均由三井洋行經理。

五、三井洋行當竭力募集日金二百五十萬元，借與民國政府（此條業已聲明在草約內矣）。連前借款共成日金五百萬元。」