明實錄/世宗肅皇帝實錄/卷006

正德十六年九月己酉朔

　　聖母舟將抵潞河 上敕各撫按等官嚴督所屬備車徒奉迎

　　○命西寧侯宋愷子良臣嗣爵

　　○禮部尚書兼文淵閣大學士袁宗皋以疾在告逾三月奉乞停俸調理 上曰宗皋俸不必停其強食自愛病癒即出供職仍命部臣至其家宣諭之

　　○廣西猺獞平錄巡撫都御史蕭翀副總兵張佑等功賜翀敕獎勵賚佑等彩弊銀兩有差

　　○巡按直隸御史蕭淮奏守備太監高柰侵害軍民參將李英號令廢弛指揮僉事張雄守備不設以致虜入寇榆木嶺關乞正其罪 上命逮柰英按問雄發邊衛充軍

　　○辛亥升四川道御史陳軾為山西按察司副使南京吏科給事中孫懋為廣東布政使司右參政

　　○補給原任工部尚書謝一夔並祖父母誥敕一夔南昌人先歷任脩撰至禮部侍郎前後給有封贈誥敕及宸濠之變毀於兵火至是其家上書請補給許之

　　○工部覆遮洋運糧指揮王瓚奏直沽東北有新河以輸轉薊州所司玩愒不及時導河流阻澀必候潮至舟乃可行以致邊關糧餉往往告匱請敕管河郎中及天津兵備副使親督所司浚使深廣以通歲糟從之

　　○壬子賜故大理寺左少卿周東祭一壇仍命有司給米二十石優恤其家東於正德五年奉命往狹西清查地土偶值寘鐇叛亂被害至是其妻馬氏奏乞比照死節例給恤血禮部覆議東邂逅遇害非死節比止宜賜祭 上從之

　　○兵部覆南京監察御史鄭慕言京營官軍往往為所轄占役鬻放以致行伍不充官馬則私倩與人而受其直禁例素嚴法久人玩請敕各營官敢蹈此者罪無赦仍許本伍人得實首聞從之

　　○廣西太平府地震有聲

　　○癸丑山東流賊平指揮使郝通請掣兵得旨准掣回其賊未盡剿者巡撫率兵備官追捕京城原設巡邏官軍仍前偵視毋怠

　　○甲寅朝鮮國夷人高哲山等十六人以航海失風漂及山東鰲山衛界山東巡按御史王應鵬譯送之京 上詔付其國貢使李惟清攜之以歸仍人給與衣糧

　　○泰寧等衛都督索來罕差頭目塔卜歹等來賀 萬壽節貢馬詔賜襲衣叚帛靴襪各有差

　　○南京給事中王紀言 武廟南巡親討逆濠稱總督軍務威武大將軍總兵官後軍都督府太師鎮國公用諸一切文移間至寺觀旛方□童概列斯號復系以名而夫人劉氏亦得並書蓻□□尊啟侮不可以傳示天下後世宜為諱處禮部覆前名稱凡

　　大駕所臨驛置遺蹟及新造鎮國總督等府皆已剗除其寺觀所懸旛方□童並行在鎮督府額宜盡撤去 上從之

　　○紀又請以江南北起俵馬匹盡征價值官自為買兵部覆言種馬騍駒起俵系舊制即如紀言脫有邊警胡以取給發直以鬻猝亦難辦惟仍照正德二年間御史王濟題請例南京太僕寺派本折色馬共七千五百匹本色三千七百四十九匹折色三千七百五十一匹應天揚州淮安廬州鳳陽五府滁和二州本折相半寧國太平鎮江三府廣德徐二州俱聽折色則民稱便而馬亦可恃以為用矣 上從其議

　　○乙卯巡撫狹西都御史鄭陽奏固靖環蘭等處虜警旁午民運不繼軍餉匱乏乞發帑銀濟之戶部覆議邇年司農告竭即國用亦不能支請出內府所貯沒官銀二十萬兩以資狹西軍興之用其民運有已徵未角□羊或奸民因而侵克者乞下諸司清理 上從之

　　○戶部覆巡撫大同右僉都御史楊志學奏代府宗支繁衍大同一府常賦不足以供藩祿諸宗往往告匱惟官店銀二萬二千九百一十餘兩見貯大同庫者可以給發如復不足則借山西布政司所鬻余鹽銀一萬兩補給從之○禮部尚書兼文淵閣大學士袁宗皋卒宗皋湖廣石首縣人由進士選興府長史事 獻皇帝以端慎聞 上即位錄藩邸舊勞升吏部左侍郎兼翰林院學士尋召入閣辦事至是卒 上嗟悼之賜祭特加二壇並敕有司營葬贈太子少保諡榮襄

　　○丙辰命太子太保兵部尚書彭澤同太監張忠戴永武定侯郭勛惠安伯張偉提督團營官軍

　　○丁巳御史潘仿奏甘肅倉場道遠民艱轉輸乞於蘭州境上添設督糧部官移置倉場以便出納戶部覆議從之

　　○禮部會議

　　聖母入門之儀言臣等初議由崇文門進東安門再議由正陽左門進大明等門東門而 皇上仍令集議以聞臣等受命究心講求思稱 德意竊以 母妃南來必由大道進京自通州至朝陽門路直且順從此進東安門便 上不從乃親定其儀曰 聖母遠來定從正陽門由中道行入朝 廟其宮眷進朝陽東華等門

　　○瀋陽中衛奏有星起西北光如火有聲往東方落天鼓鳴如雷

　　○戊午命都指揮王京率官軍五百員名往德州迎扈 聖母敕兵部嚴諭有司預備軍餉仍戒領軍官務約束其下毋擾民

　　○己未升廣西布政使司左參政彭夔為右布政使

　　○遼陽湯站堡七月初四日風雨驟作大水湓涌衝倒城垣三十五丈壞道路三十餘里壓死一十二人 上聞之曰是災異非常守臣宜痛加脩省以回天意其被災者即時賑恤

　　○兵部尚書彭澤請率本部諸臣將各司政務自正德元年以後內外諸司及言官所建白奉旨允行者犁分盼列編寫成秩次第舉行 上嘉納之

　　○庚申江西布政司右參議周文光以御史原職調外任文光先按貴州紀功失實且因奏捷得遷為言官所劾至是文光辨吏部謂其行事有乖憲體第才力不宜遽棄請薄示降調故有是命

　　○辛酉命飾駕儀奉迎

　　聖母禮部請用王妃鳳轎儀仗 上不從詔用 母后駕儀

　　○南京工科給事中王紀言南京甲字等庫額設季夫服役自成化問脩葺九庫因借京邑居民以助工作工竣而夫役不釋遂令歲納工價一千餘兩內外花園舊有食糧人匠樹藝其中偶以輸運花木亦借民為之遂占留八十名每歲納工價五百餘兩各處守御屯軍有餘丁者雖無屯田耕種亦令照丁輸稅自此軍民胥病不能聊生幸一切查革戶部覆奏 上曰庫夫人匠如舊例留用借撥人夫發回本縣勿復更差諸額外無田之稅悉蠲之

　　○以廣東都司都指揮僉事董禎充左參將分守雷廉高肇等處大寧都司都指揮僉事霍汝愚充右參將分守密雲古北口等處

　　○巡撫山西都御史張禬以駐劄代州往來文移不便請如弘治間例仍駐省城兵部議山西巡撫雖有提督三關之衘內地州縣尚多一切錢穀甲兵訟獄之類皆其總理宜令平居駐省城有警駐代州從之

　　○奪致仕浙江右參政官昹職為民坐原任浙江科罰贓敗故也○工部言惜薪司柴炭弘治年間止派一千八百一十二萬斤至正德間則加派一千一百一十萬斤以故完納者少至轉角□羊時則該司巧名需索以致運官私償受纍臣常詢其所以則以新添火者數多故加一倍又以權門恣取故復加至數倍如運官於本廠原領一萬止是正數而該司收受於數外或明加其一或諳加其一今火者已多發遣則不當加派以害民內臣又多守法則不當加耗以害官乞遵復舊規明加者許其作正完銷暗加者則與照例除豁仍敕司毋踵前弊從之

　　○壬戌升戶部郎中胡忠為廣西布政使司左參議

　　○給事中裴紹宗請法 祖定志以圖治安其略言 太祖貽謀每事盡善若立學效重大臣因旱請禱昧爽視朝以至親歷田野浣濯敝衣種蔬宮中毀縷金床碎水晶漏造觀心亭揭大學士衍義之類 陛下所當繹思祖述而二三大臣尤宜朝夕納誨以輔養 聖德 升下日御便殿親儒臣使耳目不蔽於淫邪左右不惑於憸佞則君志定而天下之治可成 上嘉納之

　　○巡撫遼東都御史李承勛等條陳邊弊其一閱視太頻之弊謂閱視邊防 祖宗舊制 孝廟時委巡按御史三年一閱邇者建議不一或欲特遣一官或欲每年一舉項背相望更代為擾乞遵弘治年間舊例其一起解降夷之弊謂遼東夷人與北虜不同或因親戚在我中國或華人被虜者慕義投順其親可原幸賜詳驗如果有因而來則留之不則照例解京其一極邊科擾之弊謂開原地方殘破已極軍士存者十才二三而太監劉岑分守其地重為民害宜亟還岑等缺亦不必更捕兵部覆劉岑已取回其他言皆可采 上從之

　　○刑科給事中許復禮言近聞京城洶洶言 陛下聽中官黃錦膚受之愬詔系高唐州判官金坡及所犯者五百人坡小臣欺凌近侍寘之於法宜矣第所稱五百餘人未必盡有是數恐株連蔓引濫及無辜乞止命逮坡及所犯有名者余不必窮治 上從其言

　　○癸亥升戶部署員郎事主事鄭紳大理寺署右寺正事左評事楊國相俱為鴻臚寺右少卿

　　○戶部覆巡撫遼東右副都御史李承勛奏請本鎮贖罪米石折銀以備軍儲報可○命襄城伯李全禮掌南京前軍都督府印仍管操江事

　　○南京監察御史王佩陳二事其一禁罰贖謂比者諸司於給引投文轉角□羊之類本非有罪人犯而濫罰之名曰堂食錢笞杖徒流雜犯死罪不論其供明無力而通罰之名曰償勞錢宜嚴革此弊仍令其罪之當贖者止收本色及呈報上司以為公家之需其一慎刑獄謂問刑官以故出為恤民故入為執法任意喜怒隨手高下以致刑罰不中乞敕所司審聽其罪按律平決

　　上是其言命各巡按御史遵律例著為條約申諭諸司

　　○甲子以 武宗毅皇帝梓宮將赴葬山陵遣定國公徐光祚武定侯郭勛惠安伯張偉分告 天地 宗廟 社稷○兵部以邊報日至請敕各巡撫會鎮守總兵部署副參游擊等官悉計防禦毌畫境自保不相應援鎮巡居中調度須動協機宜不得慢無節制致有僨蹶亦不得遙為遣制以妨進止報可

　　○遣官齎敕召太子太保戶部尚書武英殿大學士費宏敕曰卿學行純正才猷弘遠蚤由大魁歷官翰苑事我 皇兄武宗皇帝於青宮以至登極日侍講讀備著忠勤遂由大宗伯入典機務尋以直道見忤權奸退休田裡朕嗣統之初博採廷議起卿於家而乃延望數月尚未抵京茲特遣行人再齎敕前去催取卿其即日馳驛來京以副朕倚注眷懷毋或稽滯

　　○初都御史楊一清議脩寧夏花馬池至靈州邊牆議甫行而寢邊民失望至是尚書彭澤言邊牆當脩者不止一清所奏為然即諸邊鎮若薊遼宣大固靖甘肅地方宜悉下守臣親為經略度遠邇眎高下迨農隙時責才能吏程工飾材務浚築之使牆垣高厚溝塹深廣墩台鞏固足為經久之計已而巡撫延綏右副都御史姚鏌請築三山堡定邊營等處牆乞發內帑銀三四萬兩為雇役之需上皆可之

　　○命陽武侯薛倫建平伯高霳署都督僉事魯剛都督僉事張瓚各坐營管操倫團營鼓勇營霳五軍營圍子手剛右掖瓚神機營右哨仍命剛左軍都督府僉書

　　○乙丑

　　上縗服詣 武宗皇帝几筵行辭奠禮

　　○武清縣地有崔黃口者東帶海西隔漕河道里綿曠當數縣孔道民茭牧其中後地入官為草場民無所蓄殖遂嘯聚為盜亡命者因憑藉而起所在鹵掠霸州兵備副使張思齊請發天津衛存留京操軍於太僕寺兌給馬百匹往戍守之部臣覆謂朝廷禁卒不可輕發武清縣故有衛所守城備操軍舍本縣故有民壯儻清其版籍精簡練之自足為用仍給與縣所養馬命其往來偵邏及相機剿捕為便從之

　　○丙寅 武宗皇帝梓宮發引 上縗服詣

　　几筵行啟奠禮繼行祖奠禮 梓宮升龍輴 上哭隨至午門 梓宮升大輿 上行遣奠禮畢還宮命駙馬都尉游泰捧神帛行朝 祖禮駙馬都尉崔元護喪

　　○丁卯以災例免山東濟南等府武定等州歷城等縣濟南肥城等衛所糧稅

　　○革寧夏副總兵官路瑛職回衛閒住以御史曾圭劾其奸邪不法故也

　　○江西閩廣流賊平賜江西兵備副使王度銀十兩紵絲二表里

　　○戊辰起用戶部尚書孫交巡撫鳳陽都御史陶琰各上辭免新命 上以二臣皆名德老成不允仍趣就職

　　○己巳錄故刑部右侍郎楊茂元孫承立為國子生茂元二子爭蔭

　　上兩斥之蔭其孫

　　○夜五更月犯五諸侯星曉刻金星犯太微垣右執法星

　　○庚午 武宗皇帝梓宮至 天壽山卯時奉葬 康陵是日先遣建昌侯張延齡惠安伯張偉安仁伯王桓分告 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵工部右侍郎童瑞告 后土 天壽山之神葬畢仍各祭謝如儀

　　○改狹西布政司右參議於湛於江西湛為兵部郎中時上移疾及聞狹西命以母老連乞改近地便養部臣劾其違命擇官欲寘之理 上憫其情特允之

　　○以災例免山西石州等州崞縣等縣稅糧

　　○徽王祐台引兩淮鹽引不許

　　○吏科給事中史於光福建道御史盧瓊上言 興獻王稱號典禮廷臣集議再三咸合義理之正乞早賜俞允並指進士張璁□議為非乞加黜罰禮部覆請如於光等言 上不聽

　　○命逮問署都指揮僉事劉鎮以御史程昌江珊連章劾其貪暴害軍故也

　　○南京刑部主事黃偉言南京內外守備官為留守舊都設其一切庶獄不得兼理今新江口防守之備漫不為意顧逾越職守濫受訟詞請申明舊制飾戒從之

　　○初薊州總兵官都督馬永以部下參將燒荒失事為江彬所挾懼得罪以銀二千兩賂之為城門閽者所獲事覺將逮永巡按御史田羙言永一時名將邊陲倚賴宜曲貸之兵部稱永累膺撫按薦舉及所在軍民保留而刑部議上亦乞免其逮究 上從之責永策勵供職

　　○辛未太子太保刑部尚書張子麟以親老乞歸養 上優詔留之仍命有司存問其親

　　○巡撫應天工部尚書李充嗣言正德間內府供用庫新添火者數踰五千加添糧米十三萬餘石今宜裁省又奏三事其一請恤民窮言常賦之外歲辦額辦若果蓏銅蠟等類宜盡免徵角□羊其一請均田則言江南田糧積弊甚多宜據一圩之田辨其肥瘠分為三等起科使輕重畫一其一請繩監收言各處糧長角□羊戶輸納為內府內臣需索所苦宜委科道官監核之戶部覆奏 上曰內官內使相繼物故者數至千人原派糧米如數減之餘悉如議

　　○先是御史馬錄論內府收糧增耗常至數倍致困小民有旨定耗米不得越十分之一至是內官監太監邵恩乞於正數一石外復加五斗或八斗部臣敕其妄冀侵漁以充私橐且廢格詔書大不敬得旨戒該監遵前旨加耗毋得額外多取違者罪之

　　○以災例免宣府等衛所馬營等城堡隆慶等州永寧等縣稅糧

　　○兵部覆御史王果條馬政四事一狹西苑馬寺舊設長靈二監開城清平等六苑原額恩隊二等軍共一千二百二十名正德間都御史楊一清奏添設武安一苑洎改編充發召募三等軍共一千八百七十二名近法猾弊生各軍逃亡止存十二當稽諸苑尺籍將各軍戶內余丁量取五六百名以補足前額一正德間官馬共一萬一千六百二十匹邇來各邊請給不足概以懷駒種馬湊給之以致種馬消耗宜諭該寺苑監悉心牧養如例科駒仍以洮河二衛所易番馬量擇堪作種者以次發牧復照先年所給臨鞏二府買馬銀數亟為徵完角□羊俵一草場牧地弘治間共十二萬八千四百七十餘頃後為豪滑所侵守臣清理反溢原數新增四萬餘頃遂至多寡不一爭兢紛起乞敕所司履畝勘實各立封堆召人種藝務期軍民兩便一頻年官馬報虜掠者不下數千夫各苑有牧軍有城埤乃不先時收保以致被掠或即以虧闕影射之數當其所掠甚者乘機盜賣襲以為常宜嚴加禁約犯此者罪不赦 上從其議

　　○壬申 武宗皇帝神主至京

　　上縗服奉迎午門內遂奉安於 几筵殿

　　○貴州永寧衛地震

　　○癸酉 上素翼善冠素服腰絰御四角門百官行奉慰禮

　　○升戶部郎中周崇義為狹西布政使司右參議

　　○南京府軍左等一十四衛屯田為水沖塌守臣請除其糧於南京錦衣等衛新增田土中每畝加增銀一厘以備其數戶部議上從之

　　○巡按廣東御史程昌劾都督王英備倭都指揮同知盧英都指揮同知於大經各奸貪不法得旨英等革職回衛閒住大經逮問

　　○夜五更月犯靈台上星

　　○甲戌奉 武宗毅皇帝神主祔廟 上親行禮如儀

　　○乙亥上黑翼善冠淺淡色袍服黑犀帶御奉天門百官行奉慰禮自後始鳴鐘鼓鳴鞭悉從吉典文武百官奏事如常儀

　　○兵部尚書彭澤言山東河南湖廣江西福建四川狹西山西及南北直隸地方多盜乞敕各守臣精練卒伍亟行撲滅有匿不以聞或練兵委非其人者不輕貸其屯寨城池毀淤者鎮店關市牆垣傾圯者及時繕治仍立保甲法令蚤莫伺察毋得縱奸有犯者連坐庶幾奸宄可弭又請申敕鄰邊頻海諸守臣撫理苖蠻申嚴海禁以杜釁端 上俱從之

　　○澤又言 祖宗所設侍衛守衛如義刀圍子手紅盔將軍系隸五軍三千營有侯伯以總轄之而旗手等二十衛官軍有指揮千百戶兼制以番休直上環拱禁掖年來羸弱老稚得廁其間其兠鍪甲楯弊壞已過十一非所以重宸嚴而示威肅也宜令坐營官會原管侯伯閱視科道按藉簡汰其戎器蔽壞者飭治之至於五軍三千二營雖系次撥之數而其間亦有占役或代戍者亦當均為審核從之

　　○巡撫甘肅副都御史許銘奏狹西河東衛所備御河西等處官軍舊額一萬九千四百三十人今則去其太半蓋緣邇年河東有警各兵多留戍本地以致河西軍伍缺乏即令虜勢孔棘宜蚤為計如願補足擇將領之使更番保戍如京操事例不及期者坐以罪部臣覆奏從之

　　○夜金星犯太微垣左執法星

　　○丙子 上命內閣詳議大禮稱號楊廷和蔣冕毛紀上言此禮重大將以昭示天下後世今多官會議如此臣等二三人豈敢妄有更定請復會官詳議 上曰朕受 祖宗鴻業為天下君長 父興獻王獨生朕一人既不得承緒又不得徽稱朕於罔極之恩何由得安始終勞卿等委曲折中為朕申其孝情務加追尊美號於安陸立祠以為永久奉養使朕心安而政治 父神有所依倚廷和復上言 聖諭令臣等委曲折中以申孝情切念大禮關係萬世綱常四方觀聽議之不可不詳處之不可不審必上順天理下合人心 祖宗列聖之心安則 皇上之心始安矣報聞

　　○經略邊關都察院右副都御史李瓚報修邊工竣因上求去 上不允命侯缺補用

　　○贈興府故左長史張景明為太子少保禮部尚書兼文淵閣大學士仍賜祭葬景明浙江山陰縣人弘治三年進士選授長史事 獻皇帝有輔導功至是其子元恕奏乞恤典

　　上特允之

　　○河南清軍御史喻漢應詔陳言六事一曰備冊籍以便清理言國初尺籍有軍冊黃冊格眼冊額軍冊編軍冊惠軍冊順衛冊順里冊類姓冊地名冊魚鱗冊奏益冊名色多端參互考驗近來蕩無一存乞令各布政司直隸府州縣於南京後湖及兵部抄補二曰查調衛以革奸弊言軍犯調衛者沉匿公文彼此脫藉宜令清軍御史移文互核犯者仍從改調發遣戶內另僉余丁頂補原伍三曰查批回以收實劾軍批假偽弊多乞令兵部檢發各處批冊附各進表官齎回清軍御史比對年月印信舛異者查提究治四曰處新軍以實衛所凡問發邊遠及煙瘴地面充軍者多不到衛即到尋亦逃去既不足以懲奸且又難於清角□羊不若將前項人犯俱改作附近永遠充軍其附近充軍止該終身有逃走者除原系真犯死罪仍處決外其雜犯應調遠者亦改擬原衛所永遠充軍可以便清理省軍角□羊革埋沒於軍額有補五曰行存恤以稽逃竄各都司衛所宜定委僉書官一員管理存恤新軍歲終考其逃亡多寡以行懲勸六曰申舊例以遍巡歷內開布按二司清軍官出巡宜照分守守巡事例都司官一員專理清軍出巡亦照二司例下兵部議五事屬本部者分別採行惟處新軍以實衛所系干律例當移法司奏報從之

　　○先是給事中邢寰等劾奏御藥房供事通政使鄭宏太醫院使吳釴鄭通任好古沈邦治吳傑朱佑院判盧志吳英等皆以提督太監陳敬傳升得官至 武宗南幸駕回不豫敬與宏等妄進藥餌遂大漸宜寘刑典 上命斬之後敬等累奏乞宥下刑部分別情罪輕重以聞至是奏上得旨敬發充南京淨軍宏發遼東廣寧衛釴附近衛各充軍通好古邦治志傑佑英俱革職為民

　　○丁丑禮部尚書毛澄集廷臣議言先王制禮本乎人情昔者 武宗無子又無同產弟援立

　　陛下於 憲廟諸孫之列是 武宗以 陛下為同胞之弟 陛下昔 考獻王今 考孝廟人情之所安也夫人情安斯天理得由是推之則 陛下所以待本生之親者可知已考孝廟 母慈壽則不當復父母其所生由旁支紹正統則不當私帝后其所生此理易見無難知者苟舍此他求而創因仍苟且之議則人情不安名不正言不順將其不勝其悔矣惟 陛下如臣等議斷自 宸衷必行無惑 上曰茲匪細故大倫大義攸系卿等博採輿論參酌具奏

　　○命鎮國將軍知燭仍本爵奉襄陰王祀管理府事不許違例請襲

　　○禮部覆禮科都給事中邢寰奏牙牌惟常朝職官得以懸帶正德以來權奸竊柄官以傳乞而升牌以夤緣而得乞賜清查以重名器得旨文職不朝參者不得濫給牙牌武官進御侍班佩刀執金爐者照舊給與

　　○兵部覆御史曹圭奏凡在外都司衛所等官掌印僉書俱由鎮巡三司同巡按考選良以各官朝夕相近賢愚臧否知之必真也百六十年來莫敢更變至前尚書王瓊欲廣攬威權請自都司而上皆本部推舉以致權要夤緣納賄干進而天下軍政敗壞極矣願敕有司如舊例行報可

　　○戊寅大學士楊廷和言臣以菲才遭逢盛世歷仕一十五轉在官四十四年猥蒙四朝之恩久玷三孤之位自從召起臥病上請者凡十二章今事 聖明陳辭懇乞者亦已三數蒙恩詔曲賜慰留申命禮官枉臨宣諭竊念 先帝之山陵未畢 皇上之哀慕方深強扶衰羸黽勉從事遷延彌月轉益舊疴敢貪廊廟之榮實切山林之望況老當致仕非以為名而病冀得閒本其至願伏望 聖慈早賜俞允 上曰卿累朝元老德望素隆翊戴贊襄功在社稷今方勵精圖治虛懷倚毗宜益竭忠誠展布四體以成維新之化豈得引疾求退仍命鴻臚寺官造其第諭留之

　　○工部右侍郎兼都察院右僉都御史龔弘乞休不允

　　○御史黎貫奏乞復國初設起居注之職命脩撰等官日直史館凡有章奏悉下覽閱使之隨見輙書類次成編歲終進之內閣以備纂述貫又言 陛下登極詔不得假進貢以恣科歛乃今左右近習藐不奉詔而曲說以營私稱舊旨征取者謂之額內其自挾以上獻者謂之額外而因以愚有司罔百姓遂令朝廷之惠壅而不流閭閻之困郁而不角□羊請嚴禁之仍著為令俾民有所遵守 上皆命所司知之

　　○遼東總兵官左都督郤永奏本鎮馬原額五萬三千八百餘匹頻年進征追賊倒死者一萬六千七百餘匹乞集廷臣議將太僕寺寄養馬內撥五千匹仍發銀五萬兩買補足數以給騎士兵部言太僕寺馬專充京營官軍之用而遼東有行太僕苑馬二寺及夷人歲進馬可備騎乘安得不足且本鎮設鎮巡等官欲其同心籌畫邊務而永獨有是言或恐一人意見未足為據請待鎮巡官會議上請 上是之

　　○兵科給事中夏言御史鄭本公兵部主事汪文盛奉詔查革五府所屬京衛並親軍衛分大小官員旗尉共三千一百九十九人猶以弊端未能盡除事體尚須釐正因列款上陳至是部臣議覆其一言寧夏之役太監張永等攘功冒蔭兄弟得襲侯封今既盡斥而張容魏英復被新命為都督同知張富為錦衣衛指揮使夫三人者均冒無功之賞尚逭有罪之誅宜悉行遞奪其一言凡以平賊冒功及奏帶授職者雖經議革而各處紀功之官綜核不公雷同為詐曾升職俸者亦不可不問其一言內外中官大臣及鎮守總兵巡撫有因軍功以武職升授其子弟及改文職見查未盡者請皆悉罷之自後諸臣俱不許假以武蔭其一言廠衛遉事獲妷言者惟按舊例止以金帛優之而捕系寇賊得實者三年後奏請較其多寡以定升賞之次其一言五府錦衣衛轄兵馬掌宿衛職至重也近有不由武弁雜然並進而且傳之孫紀綱大壞今其中必得才猷起卓然後擬升其不以軍功升敘者子孫止許應襲職級其一言近有流官以流得襲署職以署加升甚至納粟虛銜遂以軍功累授者咸望改正及近日推舉將官有在裁革之數亦望取還其一言五府所屬京衛並在京親軍衛分自詔下兵部行查各司遷延彌月不報已命科道官嚴期催督至兩月始完亦當究其稽留之罪其一言革過職級如都指揮等官見在領敕管事者原非選舉之公宜令為銓代以存甄別其一言以前汰黜人員大率城狐社鼠之輩尚懷覬覦巧計夤緣復有抗違奏辯者宜亟加嚴遣以杜塞幸門得旨俱如所議張容等削奪有差

　　○兩廣巡撫都御史蕭翀奏獲廣東封川縣賊首龐古子等因言都指揮卜王許英等始雖失律令前後擒斬首從賊六百一十九人奪歸被虜男婦二百七十八人 上命奪玉英俸半年余悉宥之

　　○狹西莊浪等衛夏旱不雨至秋雨潦瘟疫大行軍民死者二千五百餘人