明實錄/世宗肅皇帝實錄/卷012

嘉靖元年三月戊申朔左諭德顧鼎臣乞假省墓許之命馳驛歸以日講恩也

　　○禮科給事中李錫言南郊耕耤國之大禮而教坊承應哄然喧笑殊為瀆褻古者伶官賤工亦得因事納忠請自今凡遇慶成等宴例用教坊者皆預行演習必使事關國體可為監戒庶於戲謔之中亦寓箴規之益下所司知之

　　○南京工部侍郎吳廷舉先為廣東布政時以征蠻功升俸一級至是以親詔查冒濫亦具辭不許

　　○巡撫河南都御史何天衢乞休不允

　　○己酉復除養病御史江良貴於貴州道

　　○庚戌禮部言 興獻帝陵寢上冊寶宜如 長陵例不用樂止令太常寺遣官帶樂舞生二名以供宣冊宣寶贊禮讀祝等用從之仍令玉冊玉寶收貯家廟享殿香冊香寶收貯陵寢

　　○辛亥諭內閣 興獻帝冊文朕宜稱子楊廷和蔣冕毛紀費宏上言 升下追崇 興獻王為帝若以子自稱非所以後 孝宗承 祖宗之統也臣等稽經考古不敢曲從仍以原擬冊文封進越三日 上復遣司禮監官至內閣諭 興獻帝冊文還宜稱孝子廷和等復言 興獻帝冊文首稱恩重本生又稱以長子入繼大統已見 升下是 興獻帝親子但 升下後 孝宗承 祖宗之統於 本生父自難稱孝子請勉從正禮不報

　　○徽王祐台請敕護欽賜莊田下戶部查無例報罷

　　○襄王祐櫍言民人侵毀莊地墳山軍民官房乞差官勘問下戶部議差官紛擾宜行撫治都御史督委守巡官從公核實以聞從之

　　○禮部尚書七澄等言內府各監局供事官不系朝參者牙牌已奉旨裁革今御藥房太監孫端不遵前旨復為袁鑒等朦朧陳乞宜治罪得旨查見在供事官職名以聞

　　○海西弗提衛女直都督罔加奴等貢馬貂皮賞金織衣彩叚絹鈔有差外都督亦把哈另進一小豹子 上以非常貢卻不受仍以遼東都指揮甯寶等違例濫放奪俸一月命禮部通行各鎮巡官知之

　　○壬子總都漕運尚書陶琰復以老疫乞休 上曰卿才行老成譽望素著宜照舊用心巡撫修舉漕政副朕起用至意不允辭

　　○琰復上言欲將各省災傷兵火地方漕運京儲量准一百萬石折銀解納來阻運船軍暫存辦料補造缺少船隻以蘇軍困下戶部議謂先准給事中田賦等奏已將正德十六年嘉靖元年分允軍糧改折銀一百一十萬石若再折銀恐京通倉儲太少京師米價騰貴乞折色每石定擬七錢今欲加重反為民累第宜查軍船完備及回空稍先者先將本色坐派運赴京通二倉交納其田賦等奏准折色之數當分派缺軍缺船及守凍衛所存留休息庶軍民兩便國計無虧從之

　　○癸丑御史王完奏正德間守正被害諸臣如南京給事中戴銑以保留劉健謝遷為民福建僉事張輝以不禮緝事校尉致仕戶部主事曹琥以首暴錢寧之惡降州判寧府長史王用才以阻撫按官具朝服見宸濠所陷械繫而死淮府長史莊典以宸濠訐奏宗室持之甚堅為所陷杖死今銑琥用才典已故當優恤輝年老宜量增秩級吏部覆奏得旨輝加從四品服色致仕琥贈光祿寺卿用才典太常少卿銑光祿寺少卿各賜祭一壇

　　○翰林院修撰呂楠病痊復除原職

　　○起用原任御史楊南金進致仕知府鄒韶秩參政仍致仕以御史陳察薦也

　　○孔氏子孫孔彥隆孔承概孔承緒乞觀幸學禮許之仍各賞鈔五錠

　　○朝鮮國差陪臣刑曹參判姜澂謝恩並貢方物馬匹賜宴賞如例澂等因乞觀幸學禮許之

　　○革南京錦衣衛巡江官校

　　○命武定侯郭勛督練京營軍馬赴邊備御以邊臣奏警報也

　　○甲寅 上幸太學行禮如儀祭酒趙永講書帝曰俞允若□一章司業吳惠講易時乘六龍一章

　　○並金華府雙溪水驛於馬驛從御史何鉞奏也

　　○升山東右布政使陳奎為廣西左布政使

　　○改海西夷人速黑忒等賞賜折銀不為例從其請也

　　○乙卯欽天監監副韓昂奏乞令天文生如天順間例應科舉禮部議 太祖著令欽天監人員別習他業不學天文歷數者俱發海南充軍明例不可違 上是之

　　○女直通事王臣言海西女直夷人陽順陰逆貢使方出寇騎即至今會同兩館動有千數臣等引領約束頗知情弊謹條陳上請一海西都督速黑忒雖號強雄頗畏法度彼處頭目亦皆懾伏宜降敕切責及差廉干官一員同往撫順節次犯邊竹孔革等部落如無效將差去官並速黑忒治罪一夷人敕書多不系本名或伊祖父或借買他人或損壞洗改每費審驛宜令邊官審本敕親子孫實名填注到京奏換一夷人升襲自有舊例往往具奏行邊年久不報懷怨回家致生邊釁宜再行定到邊催繳一夷人宴賞日期自有定例即今積聚數多宴賞遲誤及至領賞又多濫惡故不懷惠一速黑忒牙令哈阿剌哈等俱自稱有招撫邊夷功宜查實升賞 上命該部議行

　　○丙辰復除監察御史韓奕於湖廣道

　　○戶部言邊鎮有警輒稱馬草缺之請銀召買及查各邊草束俱不下數百萬如宣府保安等城堡所積雖經百年用莫能盡夫積草十年以上俱成黑壤何待百年此由各官不恤民艱信憑權勢上草給價徒費官錢貯之無用若將前草價糴買米立雖經年久皆得實用宜行各邊查議從前狥情多買之弊及後量收度支之法或將朽腐者設法支稍多餘者從宜折放 上曰邊鎮糧草皆小民脂膏各官不恤民難交通勢豪多收草束費有限之財積無用之地以致年久浥瀾令所司嚴核以聞余並如議

　　○南京橾江都御史伍文定辭免升蔭 上以其首倡大儀與王守仁協心剿平逆賊功勞茂著不允辭

　　○丁巳以上 昭聖慈壽皇太后 莊肅皇尊號遣定國公徐光祚武定候郭勛惠安伯張偉祭告 天地 宗廟 社稷

　　○翰林院檢討林時服闋復除原職

　　○戈午上 壽安皇太后 興國太后尊號遣官祭告如前

　　○御史屠垚言今年二月奉旨開講唯以 聖體違和復罷茲幸 聖體久康正宜緝熙 聖學早御講筵以副群望章下所司

　　○南京印綬監初奉詔革匠役一百二名至是監丞宗璽托以裝表符軸乞留之戶部言璽違詔宜重懲得旨匠役遵詔裁革璽貸勿問

　　○初正德間惜薪司所收木柴每於正數外暗加耗柴數倍工部侍郎楊廷儀以其太重請明加一倍而暗加者猶不盡去至有三年起運不給一年上納者易州判官趙孔清等奏訴下戶部議請以收過明暗加數俱准作拖欠正數今後稱收止照弘治間例行已得俞旨而太監趙亨奏稱舊難免乃逮孔清等都給事中余贊辯再下戶部執議如初於是詔從部議孔清等祭山廠聽審

　　○己未升河南參政王軏為山東右布政使

　　○魯府新蔡王當浮乞賜食鹽以會典有禁不允仍定為例

　　○命傾銷太倉銀庫抄沒犯人王准張銳銀兩八成色以下者成定送庫相兼中好銅錢折放月糧其九成以上者徑祭邊儲定為例

　　○禮部奏遣官安陸州恭上 興獻帝冊寶改題 神主祭告安神儀注一上冊寶禮畢是日先期太常寺官設酒饌如常儀鴻臚寺設題主案於神座前西向候冊寶至收貯訖內贊唱勢事官各司其事導引官導遣官由殿右門入至神座前贊四拜訖傳贊陪祭官同贊跪傳贊陪祭官皆跪獻酒讀祝俯伏興內侍盥手詣神座前奏請 神主降座奏訖奉主置於案上題主官盥手西向題主題畢內侍奏請 興獻帝神靈上 神主奏訖內侍啟櫝覆主訖跪請 神主升座奏訖奉 神主即座贊四拜禮傳贊陪祭官同贊禮畢太常寺官徹酒饌鴻臚寺官徹題主案導引官導遣官由殿右門出候行安神禮一改題祭告畢太常寺官陳設酒饌如常儀內贊唱執事官各司其事導引官導遣官至神座前贊四拜興傳贊陪祭官同贊跪傳贊陪祭官皆跪奠帛獻酒讀祝俯伏興贊四拜興焚弊帛祝文贊禮畢 上是之

　　○升湖廣按察司僉事田登為山東副使住劄易州整飭提督紫荊龍泉倒馬關等處兵備

　　○吏科給事中劉濟查盤甘肅錢糧言山丹迤東倉場空虛糧餉全乏永昌新添游兵三千徙為耗費甘涼已有參議總兵其分守太監徒為虛設俱宜裁革兵部覆議游兵已裁一千發回原衛其二千仍令周尚文管領巡邏涼州在天順間民猶繁庶故添設分守今民力不堪革之誠便乞將太監取回從之○庚申先是連年營造京營上操官軍有以工役勞費竊馬而逃者有全不赴操者以致營伍空虛至是兵部請行訪捕時郭勛提督團營請如弘治間例許令投首收操兵部覆議各軍多系投充冒頂額外招收及有名無人包辦月錢先以查革冗食稍減今若聽其自首恐仍踵前弊宜查原系祖充及成化以前投充經補二三次者限三月內許投首收操其有冒頂及近年投充新招與有名無人朦朧保送俱問發邊衛 上從部議

　　○命北直隸山東等處官軍馬匹照京營事例差太僕寺丞親詣該管地方查點

　　○巡按直隸監察御史張欽言宣大兩鎮各有總兵巡撫錢糧馬乃其專責遇有賊眾俱照兵部原擬得以調援今有增設提督大臣事權牽制不便又京軍脆弱不堪御虜每每憑勢攘奪邊功虛冒糧餉宜罷勿遣如提督必不可已乞先將所奏事宜急處預備仍命相機啟行不可太早以費糧亦不可太遲以誤事兵部覆奏請仍命臧鳳往督各官相機戰守俟虜報急則命京軍往援移文戶部議處糧餉從之

　　○辛酉 武宗皇帝小祥 上親祭 几筵遣駙馬蔡震致祭 康陵

　　○升河南按察司副使董銳為本布政司右參政

　　○壬戌 上御奉天殿頒詔曰自古帝王以孝治天下尊親之禮其來遠矣仰惟 聖母慈壽皇太后敬相皇考孝宗皇帝訓育 皇兄武宗皇帝含弘光大蔚有顯聞 皇兄奄棄臣民之日中外岌岌賴我 聖母上念 宗社大計擁翊沖人入繼大統又翦除凶逆潛消褐變呼吸安定家邦功德並隆揄揚莫既不舉尊崇之典曷伸孝敬之誠 皇嫂皇后巽順含章安貞應地克儷 宸極表正宮闈母儀有年名稱宜異重念 聖祖母貴妃聖善慈仁靜專明哲事我 憲祖贊理內庭燕禖兆祥澤隆佑啟 本生父興獻王聰明天授仁孝夙成河間好禮東平樂善餘慶流衍垂裕後人 本生母興獻王妃莊敬禔身儉勤治內嫓德妊姒遠嗣徽音誕育眇躬丕承前烈雖傳序之統義有所專而天性之恩自不容己用是遠稽載籍博採公言率吁文武群臣謹奉冊寶上 聖母尊號曰 昭聖慈壽皇太后 皇嫂曰 莊肅皇后又奉 聖母懿旨上 聖祖母尊號曰 壽安皇太后 本生父母曰 興獻帝 興國太后大禮既舉洪恩誕敷所有合行宜條列於後一宗室有年七十以上者各賜米一十石絹十疋凡一應禮儀有衰病不能自行者子為代行以示優老之意一宗室為庶人者各賜米八石絹八疋其子女人賜米五石布五疋年及婚配者所司具名以聞照例選婚量助嫁娶之資俱令有司辦給一鳳陽高牆庶人還查原犯情罪輕重來有一軍民之家有年七十以上者許一丁侍養免其雜泛差役八十以上者仍給與絹一疋綿一斤米一石肉十斤九十以上者倍之其男子八十以上有為鄉里所敬服者加與冠帶以榮其身一軍民之家有五世同居共爨不分異者有司具實奏聞照例旌表詔書到日先給羊酒獎勸一孝子順孫義夫節婦有司具實奏聞照例旌表其已旌表年及六十者男子冠帶榮身婦人照八十以上例給賜絹綿肉米一各處帝王陵寢名臣賢士墳墓有被人毀祭者所在官司即時修理如舊令附近民人一丁看護免其雜泛差役其餘墳墓但有露棺暴骨者悉與掩埋一近年各處盜起有貞例女婦被賊殘害志節不屈行績顯著者撫按官查勘是實明白具奏俱與旌表門閭一各處用兵地方軍民職官有沒於戰陣者撫按官查勘明白具奏定奪軍民死於鋒鏑及凍餒死亡無人收埋者所在官司俱與掩埋毋致暴露一弘治十八年以後內外大小官員死忠者及正德十四年文武官員人等因諫止巡遊已經各衙門奏請追贈蔭敘者其父母妻室不拘存沒俱得受封贈親老寡妻無人侍養者有司量加優恤一文職致仕一品未受恩典者有司月給食米二石歲撥人夫二名應用二品以上年及八十者備彩幣羊酒問勞九十以上者具實奏來遣使存問五品以上以禮致仕年七十以上者進散官一階其中廉貧不能自存眾所共知者每歲仍給米四石以資養贍不許徇情濫給一兩京文職官員未及三年考滿者俱與應得誥敕若父母見存先已受封其子官職遷轉者服色許與子同後不為例其曾經奏准給與誥敕未曾關領因事降調非貪淫酷刑者給與原給誥敕一武職應得誥敕已經請給年遠未曾撰黃謄黃官上緊查撰兵部奏請關軸書寫給散一各王府官有年老願致仕者進散官一級其歷俸三年以上父母見存該授封者給敕封不為例一軍官老疾不能任事告替職者准令兒男赴部替職免其自來一弘治十八年以前軍職有紀功核實曾經查革者兵部還查奏定奪一軍職先年降調兩廣等處病故子孫為因路遠不能承襲許令原衛承襲帶俸差橾一將軍年及五十歲侍衛二十年以上者不拘在役退閒俱與冠帶以榮終身一吏部給由等項聽選官取選未到願告致仕者俱升職一級致仕監生不願出仕者已有授職事例今後還填注衙門給與散官吏員冠帶聰選願告回家不出仕者照依資格填授衙門職名閒住在原籍者俱各赴該司府衙門告勘給授仍類冊奏繳部以憑查考一內外衛所軍士月糧多被該管官旗假以公用為名扣除克減不得全支老幼無所養贍在外沿邊收糧官攢人等通同勢要親屬包攬插和沙土糠秕虛出通關致令倉庫空虛支給不時軍士困苦令所在風憲官員訪察拿問追究治以重罪一各處府州縣預備倉糧賑濟饑荒有例見行官吏人等奉行不至多無實效今後務要設法措置驗時豐凶歛散年終收除實在數目開奏有能多積至數萬石以上者量加旌擢巡按守巡官時常往來督理一各處僧道有父母見存無人侍養不問有無度牒願還俗養親者聽一在京在外有鰥寡孤獨廢疾不能生業即便收入養濟院照例給與衣糧毋令失所已收養者人各賜米三斗其各州縣貧難戶丁例該優免者不許一概編當差役一詔書內各項恩典軍衛有司務在着實舉行不許虛應故事嗚呼愛由親始廣孝必因乎心恩以序推為治可運於掌詔告天下咸使聞知

　　○禮部類奏災異 上曰四方災異頻仍朕心驚惕與爾文武群臣同加修省以回 天意

　　○命更鑄巡撫甘肅等處關防以甘肅兵亂關防被劫故更鑄給仍增等處二字以別之

　　○癸亥禁京師民造酒淮安民造麯以戶部言其糜費五穀致米價騰貴也

　　○發張家灣守凍漕船應納通倉糧米十五萬石給大同宣府邊餉從侍郎臧鳳給事中夏言之謂也

　　○總督漕運尚書陶琰總兵楊宏言浙江及直隸江北江南原各設把總一員所管運船太多地方太遠乞更增設把總三員分管從之

　　○命順天府擇日齋戒祈雨仍敕內外臣工一體修省以春分後雨澤愆期也

　　○撫治商洛狹西參議陳鼎斬妖賊馬隆擒其黨柴世龍等隆汝州郟縣人其母李手有卦文自號觀音老母隆詐稱首有盤龍左股有日月二氣煽結世隆等聚眾劫掠自河南盧民浙川流入狹西□南山陽等縣所過焚掠勢甚猖撅至是鼎率官兵討平之

　　○兵部論四川平賊功命賞守備都指揮何卿等有功官軍及巡按熊相黎龍三司官布政張宗等各銀幣有差

　　○甲子命查 興國太后經過地方迎護官給賞銀幣有差○錄遼東曾遲堡功賞官旗軍舍朴叄馬兒等銀絹布有差

　　○廣西荔浦等縣賊潘公銀等流劫桂林陽朔等處殺臨桂縣主簿曹時古田縣典吏陳祚撫按官以聞兵部言都指揮同知吳啟宗左布政使王啟按察使張祐等失於提調宜逮問 上特命宥之

　　○降金吾右衛署指揮僉事左欽為署指揮同知以黨附江彬及侵占草場官地之罪

　　○乙丑升大名兵備僉事劉秉監為副使仍舊兵備以御史歐珠言僉事權輕故也

　　○丙寅巡按湖廣右副都御史席書薦致仕大學士楊一清可使經略西北邊得旨待缺起用不必煩以邊事

　　○以行太僕寺寄養馬二千匹分給宣大二鎮從侍郎臧鳳請也

　　○丁卯復設雲南臨安府寧州流官知州調通安州知州堅昂補之州故有土官知州職專巡捕州事則流官知州掌之正德初土官祿俸陰賄逆瑾罷革流官遂交通彌勒十八寨強賊為害捕得誅之其子祿世爵復以罪論死撫按因請罷襲土官仍設流官吏部議覆從之

　　○命內外總督糧運等官嚴禁科取分例違者重治之時巡倉御史劉寓生上言天下衛所運糧四百萬石常額外加耗有曰太監茶果者每石三厘九毫計用銀一萬五千六百兩有曰經歷司曰該年倉官曰門官門吏曰各年倉官曰新舊軍斗者俱每石各一厘共計用一萬六千兩有曰會錢者上糧之時有曰小蕩兒銀者俱每石一分共計用銀八萬兩又有曰救斛白銀者每石五厘計用銀二萬兩率一歲四百萬米分外用銀一十四萬餘兩軍民膏血安得不困竭也乞痛革宿弊以蘇漕運困苦戶部議如所言請申飭禁例故有是命

　　○沈王詮鉦請給書辦總小旗曹金等十二人冠帶不允

　　○升福建右布政使夏從壽為本司左布政使

　　○南京工部尚書叢蘭乞致仕 上優詔許之命有司給月米歲天仍賜敕獎諭

　　○升河南右參議李際可為河南按察司副使升起用原任江西道監察御史楊南金升定州知州倪璣河間府同知姚文清俱為按察司僉事南金湖廣璣山西文清狹西

　　○戊辰遣官詣安陸上 興獻帝尊號命太監溫祥督禮儀成國公朱輔恭上冊寶禮部侍郎賈詠題 神主先期遣定國公徐光祚駙馬蔡震武定侯郭勛祭告 天地 宗廟 社稷

　　○己巳升福建右參政陳錫為本司右布政使

　　○升尚寶司丞李兆蕃為本司卿以九年考滿也

　　○南寧伯毛良有罪免給事中張原劾良手殺其子仲器當黜良自陳死者非仲器乃長子主器實自縊死 上曰毛良既有過令閒住○庚午復除養病通政使羅欽忠添注管事因命鴻臚寺堂上官員缺亦以科目出身者選補

　　○錄遼東撫安等堡斬虜首功賞署都指揮孫文及軍舍等銀叚絹布有差

　　○楊一清在吏部時御史張承仁主事叚金通判李鰲俱以考察黜有朱大周者京衛武學生也交結臧賢得出入錢寧門下而承仁金鰲遂因大周以通於寧因具奏詆毀銓司而寧素銜一清從中主之一清遂自劾致仕去至是給事中劉冣論大周罪下錦衣衛捕得送法司擬朋黨亂政律斬 上允之

　　○巡撫湖廣右副都御史席書薦鎮守太監李景儒老成安靜一毫不取有旨獎勉仍令通行各鎮守官知之

　　○罷提督五軍營廣寧伯劉佶以給事中鄧繼曾論其久患風痹故也○辛未升狹西按察司副使許諫為本布政使司左參政貴州布政使司右參議蔡潮為福建右參政邢科都給事中熊浹為河南右參議

　　○禮部言 昭聖慈壽皇太后 莊肅皇后 壽安皇太后 興國太后已上尊號合行天下照正旦冬至節例差官類進表文慶賀 慈壽舊式表文今宜改撰 莊肅先暫稱 武宗皇后改上箋文今宜改箋為表以示尊崇 壽安 興國已加尊號凡遇令節宜一體慶賀其表文式樣宜翰林院撰擬預行諸司依式謄寫拜進從之

　　○賜塔山前衛女直都督速黑忒弗提衛都督汪加奴大帽金帶建州左衛都督脫原保紵絲蟒衣從其請也

　　○刑科給事中劉世楊言近接出都察院原送司禮監提取內官吳善良揭帖面加浮帖書寫 聖旨吳善良等照前旨免提問司禮監奏請發落臣等竊惟 祖宗之制凡旨意批於題奏本或登聞鼓狀發六科抄行凡重大事理傳奉旨意各衙門必補具奏本於早朝面進此外未有原寫旨意出承天門外者所以重敕旨防詐偽也今累批浮帖徑從中出六科不得抄行諸司無從補本輕褻綸音更張舊制此失攻之最大也伏望鑒成憲重命令今後旨意俱遵 祖宗舊制下所司知之

　　○置狹西鎮羌岔口二堡倉曰鎮羌倉

　　○命工部修辦大婚禮物料

　　○壬申敕吏兵二部朕入繼大統賴爾內外文武勛戚大臣定策並迎立各宣忠悃保安 社稷今 山陵及 徽稱大禮事畢宜加殊恩以答元功大學士楊廷和蔣冕毛紀首先定策忠義大節功尤顯著俱進封伯爵給與誥券子孫世襲食祿一千石余官如故俱仍在內閣辦事大學士費宏蔭一子錦衣衛指揮使世襲親捧信符迎立等官駙馬都尉崔元進封侯爵給與誥券子孫世襲食祿一千五百石皇親太傅壽寧伯張鶴齡加太師祿米三百石禮部尚書毛澄加太子太傅蔭一子為錦衣衛世襲指揮同知太監張錦蔭弟侄一人錦衣衛世襲指揮僉事司禮監各能用心贊襄大計太監扶安溫祥賴義秦文張欽張淮各歲加祿米三十六石蔭弟侄一人為錦衣衛世襲指揮同知蕭敬歲加祿米三十六石蔭弟侄一人為錦衣衛世襲指揮使黃偉鮑忠各歲加祿米二十四石蔭弟侄一人為錦衣衛世襲指揮僉事從朕藩邸效勞年久左右朕躬各有功績張忄□左歲加祿米四十八石蔭弟侄一人為錦衣衛世襲指揮使一人為世襲正千戶黃英歲加祿米三十六石蔭弟侄為錦衣衛世襲指揮同加一人世襲正千戶戴永歲加祿米三十四石蔭弟侄一人為錦衣衛世襲指揮僉事一人為世襲百戶張忠歲加祿米二十四石蔭弟侄一人為錦衣衛世襲指揮僉事刁永馬俊賈友陳宣國洪趙山黃錦李清王佇孫端各蔭弟侄一人為錦衣衛世襲正千戶趙霦李堂李雲張升蘇瑾郭紳趙林張昺劉臣劉銳劉榮丁玉各蔭弟侄一人為錦衣衛世襲百戶督兵迎駕道路惠安伯張偉歲加祿米三十石侍郎鄭宗仁趙璜各升俸一級當時在朝宗人府五府六部都察院大理寺通政司等衙門掌印官各賞紵絲二表里銀二十兩科道官各賞紵絲一表里銀十兩皇親太保建昌侯張延齡加太傅祿米一百石指揮邵喜進封伯爵副千戶邵輔升指揮僉事百戶邵茂升正千戶指揮蔣輪進封伯爵蔣山蔣壽升錦衣衛世襲正千戶慶陽伯夏臣加散官一階舍人夏勛升錦衣衛世襲正千戶如敕奉行於是廷和冕紀宏澄各屢懇辭 上皆溫旨褒答不允已復力辭至以去就決之始命改蔭錦衣衛指揮使等官廷和等仍堅請不受給事中許復禮張九功等御史江良貴秦武等及兵部主事霍韜各交章奏封爵武蔭非諸臣所安宜聽辭免尋許改蔭文階世襲然諸臣竟未敢拜命

　　○升南京右都御史崔文奎為南京工部尚書

　　○罷戶部主事金山原任撫州府知府陳槐俱為民南昌府知府鄭瓛降級別用以御史楊材言逆濠之變山等觀望隱忍偷生不死懷二心也

　　○復設九江兵備副使住劄九江移守備指揮仍住劄安慶先是九江兵備曹雷為宸濠所破兵部尚書王瓊言兵備無益停革以守備指揮楊銳能保安慶升副總移鎮九江至是楊銳升都督僉事赴京江西巡按御史石金言九江地沖多盜請復設兵備因薦江西僉事周廣才猷堪任吏兵二部覆議宜如金言從之乃升廣本司副使整飭九江安慶兵備

　　○監察御史樊繼祖言人臣進諫固難而能執奏者尤難人君納諫固善而即施行者尤善近見朝政之失有干係六部者尚書嘗執奏矣有不由內閣票擬而旨意徑從中出者大學士嘗執奏矣闕失已著台諫聞之又嘗合諸科道之臣而執奏矣直諫諷諫連章累無非繩愆補過欲為 社稷生民計以禆中興之治於萬一耳夫何不蒙允俞惟曰已有旨罷或照前旨行臣竊謂內閣腹心元老也既執曰不可尚書股肱耆舊也亦執曰不可科道耳目也又執曰不可是舉朝皆以為不可也 陛下何獨自以為是而不從哉毋乃左右近習預售其說而輒以先入之言為耶抑憚於自改以杜忠諫之門也伏望俯垂鑒納嘉從與論可因者仍守人可革者速改之以恪遵 祖宗萬世之法以潛消紛更亂政之漸入報聞

　　○癸酉升廣西按察司僉事李楫為貴州布政使右參議永平知府毛思義為狹西按察司副使

　　○初詔書禁額外貢獻鳳陽守備太監張陽復進貢新茶給事中張翀言寧夏所貢紅花及鎮守總兵官到任貢馬謝恩皆非令甲宜罷禮部覆議宜遵詔一切禁止如翀言 上是之

　　○武定侯郭勛既受命提督京營因奏軍務六事內言將權不重乞於制敕明開臨陣退縮及訛言惑眾會審得實者斬兵科駁勛要求制敕欲竊威權部議亦以為不可許 上是之

　　○初狹西總兵馬昂以事革任結太監張忠覬復用其妹已嫁指揮畢春有娠矣因忠獻於 武宗於是分守陽和太監許全率昂弟炅及昶昊至春家奪取進之昂大被寵幸傳升右都督近侍皆呼為馬舅炅兄弟並召入朝賜蟒服昂又進其羙妾杜氏炅傳升都指揮儀真守備復買羙女四人進豹房謝恩 上即位命出諸女還其家捕治炅等至是法司奏炅罪得旨免死發廣西南丹衛充軍

　　○禁渾河幞頭嘴麻峪橋設市抽分

　　○撥河東裁革鹽五萬引每引定價二錢五分儀淮二批驗所私余鹽五萬引每引定價八錢兩浙裁革鹽四萬引每引定價六錢給延綏開中召商上納以巡撫都御史姚鏌言糧草缺乏久欠商價故也

　　○黔國公沐紹勛乞留父沐昆原給盔甲腰刀仍賜披戴以鎮服諸夷許之

　　○乙亥巡撫宣府都御史李鐸以虜眾壓境乞大發錢糧以濟軍餉戶部議將兩淮開剝元年額鹽十五萬引每引定價五錢五分開宣府報中河東見賣在場額鹽價銀八萬二千五百兩定給大同召商上納備用及補還額外新增糧價之數從之

　　○添設狹西寧羌遞運所

　　○升桂林衛指揮使馮琚為都指揮僉事以摛賊首韋朝威及臨桂縣摛斬賊級功也

　　○丙子升廣西署都指揮僉事沈希儀為實授都指揮同知以古田臨桂等處獲賊功也

　　○命總制李鉞督延綏寧夏狹西三關各鎮巡官整搠人馬聽狹西鎮巡調援以套虜深入為患從鎮守總兵等官劉淮等會奏故也