月沙先生集/卷二十五

月沙先生集
卷之二十五
作者：李廷龜
1636年

揭_下

回揭祖摠兵_承訓

久疏良晤。方深瞻係。忽奉盛帖。欣慰無已。且聞爲敝邦。今當再勞南邁。竊想嶠外荒墟。行李酸寒。區區貢慮。不能自已。慶尙一帶。酷被兵燹。公私廬舍。蕩然無存。深恐師徒無庇。暴露中野。誠如大人所憂。今蒙示諭。慙懼交至。卽行司道陪臣。蓋造房屋。以候牙旌。統惟盛亮。不宣。

回揭司遊擊

秋候乍涼。緬惟動止神相。尋常懸懸。未嘗不在左右也。忽蒙賜翰。感慰何言。節下爲小邦萬里驅馳。備盡艱苦。而草次旅途。賢郞竟致夭折。區區愍惻。曷勝下情。玆聞旅櫬將返故國。而節下以戎事方殷。不得臨視。想傷慟益倍。貢慮不淺。喪車諸事。已令遞路護送。盛諭珍珠。小邦無產。未副來敎。餘物具在別幅。送惠銀兩。不敢奉受。謹還封納。統惟盛亮。不宣。

揭葉遊擊_鱨

初寒峭峭。不審節下動止何似。尋常懸慕。未嘗不在於左右。節下爲小邦之事。跋涉山川。遠邁南服。小邦之所以感戴節下者如何。而兵燹之後。列邑凋殘。恐接待之禮。供奉之具。有所不稱。愧悚不已。節下曾駐義城。馭軍以嚴。愛民以慈。自奉以簡。孑遺之民。四面還集。至於豎碑頌德。煥赫一方。陪臣馳報。前後踵至。不穀卽欲馳價以伸謝忱。屬有嚴譴。方在席藁之中。未暇及此。遷延到今。益深惶恨。謹馳專價。仰候轅門。兼布鄙悃。統惟盛亮。

回揭彭遊擊_信古

前蒙盛帖。不獲承敎。方深慙懼。眷辱手翰還答。重以十襲珍貺。不任感戢。弊器原數不多。不得優備陣上之用。薄略是赧。反致勤謝。此衷不安。羅端不敢重違盛敎。謹俱拜嘉。破銃卽令換呈。不腆薄儀。聊此申敬。統惟照恕。

回揭史遊擊_世用

累歲海上之行。無非爲敝邦是勞。今又眷眷。繼以手敎。前後感刻。不省所喩。頃在兵宂中。未遑候儀。責固難逭。謂之有聞則未也。慙悚難容。見誨三策。實是兵家勝算。顧以事係天朝。不敢擅行。玆未免辜負盛意。祗切嘆惜。胤子勤護魯認輩四口。活還鄕土。足想高誼有素。傾嚮何量。初春尙寒。惟冀自珍。不宣。

回揭陳提督

自違光塵。倏經節序。瞻依益切。遡慕長懸。茲蒙眷意。忽紆華翰。始諳途間起處增重。感戢於中。曷任傾慰。曾於風便。屢荷記存。兼以豐貺。而今又盛諭勤款。敦勉備至。軫慮敝服。可謂極矣。敢不惕厲遵奉。以爲小邦善後之圖耶。每念高明久勞東土。恩洪報蔑。稱謝無階。而泥鴻遺跡。邈不可攀。況審旌旆復轉粵徼。道途益遠。音墨愈闊。西望雲霄。只覺悵惘而已。惟希秋寒。棨戟萬重。恭此專報。伏惟下亮。

揭萬經理_世德

秋候乍寒。伏惟起處神相。久闕拜候。瞻想不已。大人旣躬奉諭命。來理小邦。則小邦事卽毋諭纖微。悉當關稟台裁。況此倭使一節。實係莫重機關。在小邦固不敢容易處之。當賊使之初來。旣不得嚴辭斥還。今已來在都中。畢覰虛實。似不可任然遣還。俾兇徒復生奸計。小邦先前凡係賊情邊報。無不據實以聞。此事亦一大段邊報。玆欲隨例上聞。恭竢處置。是雖出於區區過慮。而亦無非上畏朝廷。以盡事大之誠而已。何嘗有一毫他意於其間哉。然猶不敢自斷。屢行咨稟。實未知大人定算如何。以陪臣沈喜壽。伺候門屛。侍大人近。玆令因便仰稟。側聞大人若有不怡之意。不穀不勝惶蹙。惟當仰聽指揮。終始了此事。惟大人在小邦。何敢擅越徑處。不穀所咨。陪臣所請。俱不過稟之而已。惟大人洪度。有以亮之。無任悚仄。肅此奉謝。以暴微悃。統惟台照。

揭萬經理

雪後寒候更冽。瞻嚮政勤。茲蒙盛帖。就想起處神相。感浣無已。留兵一事。是實小邦所自圖。其多其寡。係小邦成敗存亡利害所在。寧顧不自知耶。而日前因酌議之命。只以八千爲請者。蓋天威所及。亦足以怵賊心壯國勢。而小邦措糧之勢。止此則庶可支繼也。自量已熟。誠難易言。半途缺糧。三軍枵腹。則深恐致悞大事。益辜皇恩。區區憂憫。實出於此。大人按臨敝邦旣久。小邦情事。想已畢燭。參事勢酌多寡。惟在大人盛算。伏願量察。覆咨已詳。玆不申贅。統惟崇亮。

回揭萬經理

薦辱長牋。慰諭諄切。滿紙惓惓。無非爲小邦善後之圖。莊讀再三。不任感戢。不穀雖極無狀。至於利害存亡。亦知所擇。寧有求撤所援。自速其亡。惟是區區。不得不仰陳。已具前咨。想今關聽。倘蒙照察。可知小邦情勢。非敢強執前見。只是申稟台裁。惶悶迫。不知所言。伏願大人裁量指示。以畢拯濟之恩。千萬幸甚。不宣。

回揭萬經理

連日眷惠手翰。鐫誨諄切。感惕不知所言。以敝邦之故。勤大人籌度。不穀誠有罪焉。況此示諭。爲小邦指示安全之道。敢不傾國以聽。但當初一咨。只將小邦情事。仰稟裁處。而繼見陪臣姜紳。面承分付。卽以遵奉之意。另具咨覆。方與臣民竭力措餉。此外更無別情。致此再敎。惶赧益深。小邦今日事。惟大人命。廟謨已成。台諭又勤。豈敢違越以重罪戾。後咨若到。可亮鄙悰。容一叩謝。悚仄不宣。

揭藍遊擊_芳威

昨見邊臣飛報。審節下提孤兵扼強寇。血戰終日。大鏖兇鋒。捷音風馳。歡聲雷動。寡人聞來。驚抃感激。不知所言。晉泗之賊。踰入全羅左脊。出沒山谷。焚掠殆遍。湖嶺一帶。爲之騷然。小邦之軍。莫敢遮截。茲者一捷。賊乃大創使嶺外殘民。獲脫於兇焰。天兵對壘之將。賴以增氣。後日蕩掃妖氛之績。未必不因此一捷爲之基也。謹馳專價。仰候起居。兼申賀悃。不腆土宜。聊以措謝。統惟盛亮。不宣。

揭李遊擊_天常

伏惟春寒。牙旌增重。自聞管下水兵渰沒之變。驚惋痛惻。愈久愈深。冒涉鯨波。遠臨敝服。飽經辛苦。載逾時序。而重有如此之慘。良由小邦祚薄。不得蒙享於天意。仍想大人倍費愴念。謹以專價申慰於下執事。統惟盛亮。

回揭張六三，胡汝和敎師

兩足下。爲小邦勤劬。數年留鍊不敎之民。一變恬嬉之習。稍習節制之方。敝邦之受賜多矣。西旋之後。消息無便。感德思功。尋常瞻嚮。茲者伏聞雙軒再屈。庶幾攀別有期。而伺候諸衙門。悤宂無少暇。旣不得一展舊歡。又未遑候稟起居。方竢不敏之責。眷翰先辱。汗赧無已。示諭之意。謹已領悉。隨當留意處之。姑不多及。餘祈春寒若序自玉。不宣。

回揭藍遊擊

曩接芝宇。慰甚披霧。邇來多事。久闕候問。方深傾嚮。眷辱長牋。慰諭勤款。圭復再三。不任御戢。天不靖敝邦。墊玆喪亂。靡而不自振。幸賴聖天子威靈。得有今日。大人擁節東來。志呑兇醜。區區仰仗之私。曷勝雲喩。今聞分鎭畿左。控扼要衝。灰燼荒墟。竊想備盡勤劬。貢慮無已。伺候文官。嚮導武士。謹已領命。聽候帳下。兵刀等物。亦當隨儲奉呈。春寒尙峭。所冀若序自玉。悤悤不宣。

揭沈通判_思賢

曩時大人以敝邦之故。出入賊所。不憚勤劬。使賊酋俛首。京城復舊。一莒苟存。以至今日。無非大人之賜。寡人心常銘感。天未悔禍。賊又豨突。大人高趾。再辱敝疆。而軍旅旁午。憂虞不暇。接晤未洽。軒蓋又遠。慙負厚義。不任瞻悵。茲者軍儲告罄。餉道莫繼。使對壘荷戈之士。嗷嗷待哺。大人深念海運之艱。不惟周旋告稟。以贊憲臺之畫。至於呈揭利害。痛陳情弊。其爲敝邦軫慮。而欲終厥惠之意。爲如何哉。側聞大人又奉臺檄。來管海漕。敝邦蕩竭之狀。大人素所悉也。唯望善爲方略。俾敝邦卒獲拯濟。則幸孰甚焉。朱煒方熾。只祈履序珍毖。不腆土宜。具在別幅。統惟盛亮。

揭陳遊擊_寅，彭遊擊_信古，許遊擊_國威

秋霖乍霽。不審起居如何。久睽奉接。只切懸慕。前月。索和倭子來赴楊都院陣下。當時不穀投帖於都院。以辨其不可。今聞倭子分在大人營中。想密防行走。不待不穀一言也。然此賊無事請和。深入腹裏。其意未必不在行計。若防衛不嚴。出入自由。與諸處降虜。詗知本國事情。天朝消息。則他日之患。有不可勝言者。此係機事之重。豈獨不穀之憂哉。近日葉春之事。亦可戒也。況都院旣已西還。制府遠在鴨江。憂虞之機。不一而足。而關梁欠嚴。細作遍行。此正倍加警備。交相戒飭之時。不穀不敢自外於大人。敢以日夜所耿耿者。瀆於左右。統惟亮納。不宣。

回揭陳把摠

曩足下之臨敝邦也。敝邦之人。蒙足下敎鍊之效。一變至於節制。足下之惠寡人。迨猶未忘。玆聞高蓋再屈。甚慰懸望。近緣多事。一候未遑。長牋先辱。感愧如何。示意俱已領悉。事體所當爲。則惟當一致誠款。寧容有一毫彼此於其間哉。盛貺不敢璧還。謹輒留領。姑此布謝。

回揭戚參將

牙旌西邁。已閱星歲。嚮往之情。諒不能已。眷惠手翰。指敎縷縷。足見高明不遺之盛意。傾慰銘謝。曷任雲喩。仍念小邦七年兵火。僅延墜緖。今幸氛翳稍淨。區域再造。絲毫纖芥。莫非帝力。況如高明曾臨敝服。跋涉荒墟。衝冒鋒鏑。辛勤勞苦。萬倍乎他。功烈不刊。在人耳目。冥鴻無跡。而馨聞亘存。光塵已邈。而瞻慕長懸。豈料茲者得接尺素於累千里之外。而復蒙高明軫念下邦。査撥漂到人民。致之再生之地。非我高明勤厚之意。何以及此。其爲感荷。實難容喩。山川間闊。奉晤靡便。臨風馳遡。只切依黯。別錄土宜。略申慙悃。統惟下亮。

揭董提督_一元

伏蒙勤諭。足見大人酬勞之厚意。敢不恪遵。第伺候左右。本是陪臣職分微勞。豈有常典之可言。況鄭光績跟隨大人。爲日不久。敝邦命爵之擧。自有資級之限。此人新陞宰列。今復超躋。恐傷公器。謹當再加商量。有以處之。韓，金兩通官。卽令右敍示奬。統希崇照。不宣。

回揭宋旗鼓_文鑑

自別總府大人。日望牙旌遄返。了此東事。小邦不幸。大將軍裹革沙場。總府大人代膺節鉞。山川敻阻。信息杳然。區區瞻嚮。實切於懷。今也輜輧又回。悵缺尤深。所須馬匹。卽令該官撥付。統惟垂亮。不宣。

回揭彭遊擊

霾暑歊煩。仰惟大人動定何似。瞻遡方切。玆奉盛帖。且辱嘉貺。不勝感悚之至。敝邦喪亂之餘。軍械蕩盡。如鳥銃長刀等物。收拾補綴。數甚不敷。雖或有得於戰陣者。率皆隨給戰士。頃以外方所儲罄數。呈進於都院衙門。今無餘儲。只將鳥銃十柄。奉敬牙下。大人爲小邦萬里勤勞。惟是弊鈍之器。原爲殺賊之需。苟是力量所及。惟當一聽分付。是誰之事。及敢言價。銀兩羅綺。決難領留。謹俱璧還。稽謝厚眷。秪增慙懼。銅匠刀手。竝依起送。

回揭龐參將_渤

曾審大人體中不佳。竊想驅馳暴露。致損天和。罔非敝邦之故。旅館荒涼。炎雨昏墊。不審邇間調攝若何。區區奉慮。不弛於懷。玆承示帖。備想愆候尙爾。兼之使令非人。供役多缺。至貽左右之憂。敝邦雖殘破之餘。禮接王人。毋敢怠慢。而乃爲此輩壞了。使區區敬奉之誠。不得仰暴。慙赧悚仄。不知所言。通官卽拿重究。另擇他譯。以充指使。採柴軍丁。俱當科罰。而再承帖諭。姑令滌罪。仍候棨下。且差太醫。仰診裀鼎。惟冀愷悌神相。不宣。

揭陳同知_登

日昨途左。有一卒哀籲乞命。自言李遊擊標下軍丁。左其姓。承光其名。來時到林畔館。與所寓主人乍詰。遽尒致斃。因其家赴訴於經理臺前大人。今將査覈科罪雲。仰惟天朝法紀至嚴。固不敢有所干議。第念天兵爲小邦千里跋涉。道途飢渴。艱辛萬狀。旅次寄寓。不得不資於主家。主家之人。倘或頑蠢。不應其資。資而不得。則必不免怒。怒而猶不得。則必不免鬨。因此相觸。亦非大段。其至殞命。則特偶然耳。初非有心於殺之也。且其所鬨。未知何事。事之曲直。亦不可知。其死之必由於鬨。又不可知。而聞其女。素有癃病雲。是或因病自斃。何必致傷而殞。村氓無知。不告官司。徑自濫訴如此。誠可駭也。因一夫自己之說。遽加重律。恐或有冤也。其情僞曲直。想必不逃於明鑑。但此卒少而健。且與平壤之役。其有功於小邦有素。倘令貸其死。使之殺賊自贖。則渠必感激先登。以立奇功。於死者不必冤。而在小邦受賜多矣。伏願按覈之時。特從惟輕之律。使眚災得免枉死。壯士有以自效。千萬幸甚。悤悤不宣。

回揭冉天使_登

仙輧之涉敝疆。月換蓂矣。嚮風瞻佇。區區不能已。眷辱長牋。忽及於傾蓋之先。深荷大人不外之盛意。無任感戢。儲封之典。遄蒙聖天子恩命。是實小邦宗社之慶。何但不穀父子之私情。大人以文司近禁之重。銜命遠臨。適値暑令。方嚴歊煩爲苦。道途之艱。其何以堪之。貢慕之情。實未嘗少弛。迎候菲儀。只循故常。非所以爲禮也。今悉諭意。益深慙悚。攀拜伊邇。馳泝更勤。未前。惟冀順攝自愛。另有小帖。統希莞入。不宣。

揭王參將

曩者。大人自寬奠浮海而西也。蒙大人咨諭丁寧。已知大人身擔遼事。要策奇功。深謀遠計。迥出尋常。風帆遽遠。消息無憑。欽歎高風。瞻望悵然。誠不料玉趾之再涉敝疆也。玆聞簡委專征。建節東來。龍驤蔽海。組甲耀日。信乎有志者事竟成也。其精忠義烈。足以聳動華夏。送死窮寇。想應褫魄。小邦一自遼陷之後。龍灣西岸。豺虎縱橫。西北數千里之境。皆是待變之地。兇賊狺然傍伺。日肆獰嚇。豕突竊發。朝夕警急。掃盡域內之民。分派防戍之卒。凋殘單弱。處處孤危。遼援旣失。籲呼無因。今遇官軍。復見漢官威儀。邊聲一振。士氣百倍。寡人聞之。不覺欣躍。但此賊凶狡有餘。猖獗益甚。飛辭行諜。乃其長技。假㺚之歸化者。誠僞難測。村民之嚮應者。叛服靡常。納汚之仁。雖是大君子度內事。意外之患。亦不可不慮。羸師以誘。管敢之謀可戒。空壁而戰。魏都之趨可憂。相機知難。兵家勝算。器械若或未備。則難以禦強。糧運若或不敷。則難以持久。惟願大人詳探河西大軍齊集與否。深思熟講。務出萬全。以收不世之奇勳。天下幸甚。小邦幸甚。謹馳一價。專候起居。不腆菲儀。莞入至感。統希崇亮。

揭嚴都司

恭審新膺節鉞。遠涉風濤。糾旅虎穴。揚帆關口。全遼版籍。盡入談笑之中。東路遺民。復見漢家日月。威聲捲海。義氣薄雲。假息殘孼。將不日而授首。瞻望欽歎。不知所言。小邦一自伊賊稱亂之後。西北數千里之境。皆朝夕待變之地。掃盡域內之民。分派防戍之卒。兇賊狺然咆哮日肆豕突。吏蓐食兵坐甲。於今四年矣。遠近疲於轉輸。中外苦於徵發。遼援旣失。已絶籲呼之路。邦力匱竭。將無自振之勢。今睹官軍。士氣百倍。寡人聞之。不覺欣抃。但念賊兵尙強。宜戒輕進。兇謀難測。宜察奸諜。假㺚之歸化者誠僞。亦何能知也。願大人詳探河西大軍齊集與否。且審遼陽賊勢衰盛如何。深思熟講。務出萬全。以收不世之奇功。則天下之幸。小邦亦與焉。謹專一介。仰候興居。土宜菲薄。只伸微悃。惟鑑存是希。

揭劉楊天使_{天使欲不擇日。徑進頒詔。遣近臣請止。特命製之。}

自聞皇華之涉弊疆也。不穀願言之誠。日日以幾。仙輧漸邇。瞻佇彌勤。第迎受詔命。禮莫重焉。不穀躬率臣民。肅事於郊外。天威赫臨。不違咫尺。自昔必預卜瞽史。得吉辰乃行。不則幾於怠皇命而虧盛禮也。是實區區小邦二百年遵守之規也。茲涓十二日。敬聞於下執事。趨承下風。屈指亦無多。不穀拱以俟之。肅楮不宣。

回揭劉天使

不穀以區區僻壤不虞玉趾之臨也。大人不鄙卑之。屢屈敝止。假以色辭。祥鸞瑞鳳之儀。霽月光風之韻。藹然於樽俎之間。不穀何以得此。惟聖天子寵靈是藉。彌不勝隕越於下邦。力殘匱供。應不稱情。不穀惟其罪之懼。乃蒙眷辱長牋。存諭慇摯。至以賤譯輩職分微勞。過賜擡詡。大君子度量。一何盛也。謹當遵命。損貺多儀。已藉手拜嘉。所不敢虛雅意也。而寶箑瓊章。又及於弱息。把玩莊誦。父子同在春風座下也。榮感榮感。仙輧已戒路。後會杳難期也矣。思之黯黯。薄具只申菲敬。惟鑑存之。小晩。當候館下。姑希崇亮。不宣。

回揭楊天使

大人秉憲霜臺。淸猷藉甚。高名峻節。重於喬嶽。不有聖天子龍飛之慶。海外遠人。何得以快睹。數日賓筵。薰挹風標。餘爽在襟。令人起懦。非不願趁日承誨。而嚴切之地。不敢屢溷。區區此心。何嘗不朝夕左右也。別日鼎近。離思倍黯。茲蒙寵牋。情誼藹然。第奬飾過多。愧不穀不足以當之。珍儀實出心貺。謹登嘉之矣。薄物將敬。莞入至感。趨候在卽。此不周謹。

回揭王差官

日邊臣傳報參將王大人咨諭。已知援遼幕中有天下士也。今足下挺身豺虎之窟。不遠千里而來。欲與寡人論天下大計。揭示條略。不啻耳提而面命。論議嚴正。猷謀的確。義氣烈烈。讀之令人神王。嚮所謂天下士。非足下而誰。奴賊稔惡。兇鋒銳甚。長蛇封豕。薦食全遼。未聞有一人出一聲抗賊。寡人憂憤激昂。寢不甘而食爲之廢。今者足下聯結王參將義旅。要弊邦共圖恢復。此實寡人日夜誓心者也。今日之事。毋論君臣父子逆順大義。只以利害言之。小邦之得有今日。誰之力也。兇賊狺然旁伺。欲甘心於小邦者久矣。而尙今未易下手者。徒以遼陽在耳。今遼城已爲賊窟。遼左已爲叛民。朝京之道路旣阻。宸極之消息未聞。寡人西望雪涕。若蹙蹙靡所騁。苟有恢復之機。則寡人雖親率戎行。亦所不辭。第計不先定。事必不濟。小邦兵力。本旣單尠。深河之役。健兒殆盡。西北數千里之境。皆是待變之地。掃盡域內之民。僅派防戍之卒。處處孤弱。自守不暇。若天朝大兵。齊集河西。水陸竝擧。官義協心。則當撤盡諸處之兵。合力共討。以期滅此朝食。今也只恃古河義兵數百烏合之衆。空圉而趨利。則比如肉投餒虎。倘或兇賊知我撤備而渡江。以鐵騎徑趨。爲直走魏都之計。則弊邦彼此不相救。翦焉傾覆矣。無益於天朝。而速禍於小邦。小邦不支。則他日之共圖遼事者誰也。況聞王大人解兵竄西而去。韓總兵單身投我而來。尙誰倚恃以圖大事乎。但當收拾精勇。駐箚昌義之間。以爲來則討之之計。而待天朝大兵之集。左右掎角。期日竝進。以收全勝。此天下之奇功。而寡人之素所畜積也。惟足下亮之。

回揭毛都司_文龍

大人遠涉鯨波。穿過虎穴。揚兵海上。駐節關口。一指顧之間。風彩立變。使三韓民庶復見漢官威儀。旋聞梟群賊縛兇渠。奪賊壘定遼衆。於一日之內。雖下齊七十城之烈。何以過此。寡人聞來失喜。不覺起立。眷辱長牋。慰誨慇摯。讀之令人神爽。蠢茲小醜。敢抗天紀。罪惡已盈。神人共誅。小邦不幸。地近壤接。最被侵轢。伊賊或遣人獰嚇。陰伺議後之跡。或張兵兇脅。顯示先擊之謀。小邦憤切張膽。禍迫燃眉。遼陽之援旣失。籲天之路亦阻。蹙蹙靡騁。如窮人無所歸。日望天討之遄加。庶效敵愾之夙願。惟是兵力單尠。國勢削弱。去歲深河之役。丁壯盡歿。今年詔使之還。水卒渰死。塞上兵氣。索然不振。西北數千里之境。皆是受敵之地。掃盡域內之民。僅派防戍之卒。處處孤弱。自守不暇。誠可矜憐。然當糾旅界上。以張聲援。若河西大衆。刻期進勦。水陸竝擧。東西齊集。則敢不收拾羸殘。以助掎角之勢哉。但兵必貴萬全。利不趨百里。倘西師未及進薄。水兵未及齊到。而兇鋒遽爲肆毒。則豈非可憂也哉。大人帖中所謂不爲欲速之謀者。誠石畫也。大人深思熟講。以收奇功。天下幸甚。寵貺多儀。拜嘉珍感。不腆土宜。只表微誠。莞入是荷。

揭毛都司

秋氣日淒淒。不審動定何似。向者鎭江之擧。誠一快也。無論日後利害。猶足以小洩神人之憤。敬歎敬歎。似聞大人慾移箚義州。以爲再圖之計雲。信然否乎。兵家之事。須審勢度力。見可知難。方可動而無悔。此賊負嵎咆哮。狂猘日甚。今雖專意河西。小懈於東路。其狺然之心。固未嘗一日而忘我也。歸順假㺚。誠僞不可知。今若不計兵力。乘銳而趨利。則軍候之諜難信。浚稽之伏可憂。己未富車之輕進。是卽前轍之鑑。塞水早寒。氷合不遠。兇鋒肆毒。鐵騎長驅。小邦沿邊分戍困頓羸弊之卒。旣無抵當之勢。三大人數千之兵。或不能支吾。則小邦之蹂躪。已不足言。王師之損威。實係天下之大機。願大人深思熟量。務出萬全。姑留宣川，鐵山等地。待西師大集。以圖約日分路之擧。幸甚。前書已略及矣。而不憚煩複者。憤激同仇。義切一家。區區所見。畢獻無隱。惟高明裁察。一價耑候。兼申稟議。土宜薄略。統希崇亮。馮椷神遑。

回揭楊御史_鎬

貢使東還。華問續及。慰誨懃懇。勉以疆埸之責。眷顧之意。藹然可掬。感挹風槩。曷勝傾戴。敝邦不幸。南北交警。綢繆之備。未嘗少懈。軍前需用。最急焇藥。而不能自辦。只靠天朝。目下官司。方患缺少。仰恃大人庇保全安之高義。不免屢有煩擾。茲蒙盛雅特許。隨便貿換。下邦何幸獲此終始之恩私耶。銘佩德意。不知所謝。玆憑黃參謀之回。敢以一價。恭候起居。仍備薄儀。仰申區區謝悃。閏寒方嚴。唯願爲世道珍衛統。惟崇亮。肅楮不宣。

揭楊御史

竊聞行春繡節。近駐江上。小邦山河。重入領略。再造遺氓。亦被餘波。瞻望袞舃。曷勝慰慕。封疆有限。末由攀拜。區區此心。益切嚮往。謹以一價。仰候行李。不腆土宜。聊申菲敬。統希崇亮。