東岳先生集/卷二十

東岳先生集
卷之二十
作者：李安訥
1640年

朝天後錄

崇禎五年歲在壬申六月初一日丁卯。以奏請副使。晨詣景德宮。祗奉表箋而行。特蒙內賜豹皮，笠帽，厚油紙，胡椒，扇子，弓箭，臘藥等物。及到慕華館。遣中使宣醞。是日夕宿迎曙驛。書事述懷。奉贈上使左參贊豐寧君豐山洪公_靌汝時。兼示書狀官尙衣院正兼掌令缶溪洪君_鎬叔京。求和敎。

拜辭金殿向瑤京。芝檢親承御手擎。鐘鼓下陳臨輦路。羽旄先導出都城。新題內笥頒珍別。遠遣中官賜醞榮。共仰聖心殫至孝。風波偏覺此身輕。

帝庭專對簡時英。竝入嚴宸捧奏行。麟閣圖形巍事業。烏臺執法凜風聲。恩深敢憚程途遠。事重方甘性命輕。獨愧老身才轉拙。絲毫曾未補休明。

宣醞禮畢。行到弘濟院。口占短律。錄奉月峯洪參贊，無住洪掌令。

北闕芝函出。西郊桂醞宣。畏途雖渡海。殊渥是朝天。宦屈班甘亞。身衰齒忝先。平生忠孝志。夷險要雙全。〈參贊生於萬曆乙酉。掌令生於萬曆丙戌。〉

延曙驛留贈東陽尉

公子一杯酒。老翁千里程。莫言遼海闊。須識泰山輕。

延曙驛。留別趙參議持世。

白髮三兄弟。黃泉四死生。兩家今日別。去住一般情。

李承旨道章。來餞延曙驛。用其贈別韻而謝之。

北歸千里客。萬里又西行。一壺郊外別。方見百年情。

六月初二日戊辰。次碧蹄。翼日己巳。次坡州。戲贈追送諸君。

六十二歲頭如雪。正値三伏苦炎熱。高臥深簷廣廈裏。病暍尙憂呀不起。驅馳況作朝天行。水陸十千三百里。七千三百里中間。水多蛟鰐陸蛇豕。去亦如此來如此。故人故人其何似。嗟嗟故人其何似。

萬曆己亥春三月。餘年二十九歲。擢庭試乙科。夏四月之閏。放榜。秋八月。以承文院權知副正字。授咸鏡北道評事。庚子春三月。引疾請遞。夏五月。還京。辛丑夏四月。以禮曹正郞。差進賀使書狀官。赴帝都。冬十一月。還京。留十二日。以遠接使從事官抵義州。壬寅夏四月。還京。秋八月。以工曹正郞。差試官。抵淸風郡。九月。差按覈御史。抵龍岡泰川等縣。冬十一月。還京。十二月。以禮曹正郞。除端川郡守。甲辰秋八月。以親年七十。請遆還京。閏九月。丁憂。廬墓楊州。丁未秋八月。以禮曹正郞。拜洪州牧使。冬十二月。遷東萊府使。己酉夏五月。引疾見罷。秋七月。還京。庚戌春二月。授潭陽府使。辛亥春二月。引疾還京而罷。秋九月。除錦山郡守。癸丑冬十一月。移拜慶州府尹。甲寅秋九月。坐事見罷。冬十月。還京。丁巳夏六月。授江華府使。己未冬十二月。秩滿還京。庚申春三月。丁憂。廬墓沔川。天啓癸亥春二月。以田監軍接伴使。往關西。夏五月。還京。冬十二月。以毛都督問安使。抵鐵山椵島。甲子春二月。還京。三月。下獄。遠竄鏡城。乙丑春三月。量移洪川。丁卯春正月。遇赦放歸沔川。崇禎戊辰夏六月。被薦起廢。拜江華留守。庚午冬十二月。秩滿而遞。辛未春正月。還京。夏四月。拜咸鏡道觀察使。今年春三月。引疾而遞。夏四月。差奏請副使。五月初五日。還京。六月初一日。奉表而行。由海路赴帝都。餘年六十有二歲。自登第以來。三十四年之間。十除外官。六奉使事。出入四方。凡二十四年。前後居廬。共六年。謫居共四年。終一歲在京城。只乙卯丙辰兩年而已。_{居廬時甲辰。謫居時甲子。兩年亦在二十四年之中。}

二十九登第。星三十四移。公齋十倥倊。驛路六驅馳。縲紲中何事。朝廷上幾時。一帆今萬里。童頂齒踰耆。

六月初四日庚午。渡臨津有感。

余於萬曆辛丑夏。以進賀使書狀官。赴帝都。冬。以遠接使從事官。抵義州。時仍爲禮曹正郞。壬寅秋。以按覈御史。抵龍岡泰川等縣。時爲工曹正郞。天啓癸亥春。以田監軍接伴使。往關西。夏。還京城。時爲禮曹參判。冬。以毛都督問安使。抵鐵山椵島。時由刑曹參判。新拜戶曹參判。甲子春。還京城。自辛丑迄於今崇禎壬申三十有二年之間。前後西行。皆過是津。故作爲長律一首以志之。

六月羈襟鬱未開。臨江濯足一沿洄。辛壬癸甲年間過。戶禮刑工部裏來。蓬鬢都拚白如雪。煙波不改碧於苔。飮氷又向燕京路。心愧新川舊釣臺。

六月初五日辛未。留松都。

半月荒城滿月臺。東庵居士又西來。辛壬冬日鞍三駐。癸甲春風旆再回。古國山河猶未改。嚴程老病自相催。黑頭渾白成何事。三十年中詠七哀。

留贈族兄明甫

七十年來樂一瓢。閉門城市臥蓬蒿。天磨山色連穹碧。不及吾兄志氣高。

六月初七日癸酉。發松都。留別平康縣監姪仲木。天啓甲子之竄。姪隨余行過鐵嶺。至安邊而還。今又來送於松岳山下。故書以慰之。

我家兄弟篤天倫。叔姪同居汝最親。松岳山高相送地。鐵門關迥獨歸身。乘槎試問壬申夏。禦魅何如甲子春。生死定知時命在。不須臨別動霑巾。

奉寄咸鏡北道評事徐_挺然秀甫

一醉咸山萬戶春。夏雲回首各天垠。征西驛路朝京使。鎭北轅門佐幕賓。朴瓚秀才眞國士。李蘭參奉豈鄕人。官樓下榻能相迓。每憶蠻珍餉逐臣。〈評事時住鏡城兵營。鏡城居校生朴瓚，參奉李蘭。乃余竄謫時甚見德者。故篇內雲。〉

松京路中。贈別法林長老歸摩尼山寺。

林師七十少五歲。岳叟六十加二年。出家每遭岳叟罵。入朝今遣林師憐。酷「。」日當空爍金石。陰霖連月翻山淵。師歸高臥叟西走。渤海摩尼天壤懸。

曩日吾憐汝。如今汝笑吾。白頭三伏熱。萬里走皇都。

黃州太虛樓。逢崔醫正俊成。書示亡友權石洲所贈絶句。索和甚懇。聊次其韻。作爲二首。以志存歿之感雲。

太虛樓七上。三十二年中。白首懷人淚。存亡事不同。〈余自萬曆辛丑夏。來過黃州。凡七度。曾與石洲。共登是樓。〉

綠柳朱闌畔。紅蕖碧沼中。傷心今夜月。細酌與誰同。

留贈中和通引金晛日。用甲子春舊韻。

脫身聞自賊中歸。卻憶孤臣下獄時。回首九年重暖眼。兩般心緖一般悲。〈丁卯胡亂。晛陷賊逃還。故篇內雲。〉

練光亭口號

天啓甲子二月二十日。余以毛都督問安使。自鐵山椵島。廻過平壤。三月十二日。繫獄被鞫。謫配鏡城。四月十五日。行過咸興。今年三月二十日。以咸鏡監司。辭病蒙遞。四月初十日。發咸興。未及還朝。是月三十日。差奏請副使。五月初五日。入京城。六月初一日。奉表而行。今到平壤。乃崇禎壬申六月十三日也。

甲子二月過平壤。四月飢走咸興城。如今四月咸興發。六月醉吟平壤亭。投荒縱非涉海險。繫獄何似朝天榮。一嶺東西九載內。老身可笑同浮萍。

練光亭。次杆城明宰姪汝固見寄韻。

乘槎此去似登仙。誰向王程說獨賢。直見寰瀛接河漢。未愁胡壘隔幽燕。雲帆破浪風千里。斗酒題詩日百篇。報道阿咸休問訊。丈夫行止在蒼天。

北藩雷謗趣回車。誰料西征霈澤加。聖代免投曾母杼。頑軀甘泛漢臣槎。義同召役仍隨世。時異遊方敢顧家。小阮早知癡叔老。枉詩關路獨含嗟。

四首新詩錦不如。忽驚旬月五馳書。薄裝誰助行廚費。重贐應傾縣廩儲。宦海覆舟元蕩潏。世途摧軸極崎㠊。鸞棲枳棘終堪歎。老子方期到尾閭。

浮碧樓詩問幾題。練光亭酒憶頻攜。煙霞錦繡春山外。草樹綾羅晩島西。鷁首重廻成鶴髮。鷄鳴獨坐到烏棲。肩輿欲訪歌鐘地。兵後官城夢自迷。

再用題字韻。寄酬從姪汝固。

嶺路三傳手自題。一樽郊墅記分攜。節旄尙惜踰關北。舟楫偏驚渡海西。何忍老年常遠別。每期窮谷共幽棲。浿江煙月曾遊地。獨倚高樓旅思迷。〈去歲仲夏。金赴關北。汝固來餞於東郊別墅。故篇內雲。〉

咸鏡道觀察使金重胤。遠送厚贐。枉寄別什。輒用其韻而謝之。

昨日征車到大同。生祠德業至今隆。方思虎節臨關別。忽見魚書隔嶺通。萬里滄溟輸禹貢。九重閶闔啓堯聰。腆儀偏荷交承義。不爲吾私定爲公。

謝疾閒居此計非。誰憐身老力尤微。帝城隔海眞難料。使舶經春尙未歸。贐及遠塗今獨厚。資專淸節古猶稀。瓊篇一詠三回首。夢逐關雲度嶺飛。

十載遼河不解兵。卻乘孤艇入皇城。極知人事皆由命。莫道文才獨擅名。

薊門何日虜氛消。寧遠城頭夜擊刀。入奏帝庭航海去。鎭東關路夢迢迢。〈咸興府古號鎭東軍〉

大同江上。戲答高山許察訪_㮨，春容咸興李判官_有謙鳴吉書問。

六十如今又二年。黑花遮眼雪蒙顚。帝鄕此去何時到。陸走三千海四千。

浮碧樓前回白頭。咸關芳草至今愁。煩君莫問征人事。萬里鯨濤一葉舟。

戲贈平壤老妓雪娥

行到西州人共嗤。鬢絲無復舊時姿。傷心三十年前事。說與箕城老雪兒。

戲贈平壤病妓桂娘

關路煙塵戰伐多。浿城寥落舊笙歌。十年重到腸空斷。霜髮秋官病月娥。

平壤江上。逢金右尹_大德得之以椵島接伴使還赴京城。率題贈別。

給傳歸朝急。浮槎涉海遲。一身俱汎梗。雙鬢各垂絲。落日臨江別。危途隔歲期。大同城畔柳。空折向東枝。

題練光亭

十二闌干百尺梯。嚴程暇日獨攀躋。翠甍曉拂丹霞迥。朱棟晴臨碧嶂低。江淨月明天上下。野平雲闊路東西。山河信美非鄕國。目極皇州意轉迷。

籍甚關河第一州。萬方形勝此江樓。簷西赤日雲邊沒。郭北靑山水上浮。閭閈樹陰連睥睨。舸船歌響散汀洲。可憐戎馬交馳後。煙火蕭條滿目愁。

練光亭。戲書遣懷。余以六月十三日己卯。來到平壤。留寓是亭。至於月末。

老夫疑是謫仙人。獨愛樓居坐匝旬。窓豁身如出天地。簷高手可摘星辰。尋常魚鳥忘機久。頃刻雲煙變態新。帝里莫愁溟海隔。飄然直欲駕飆輪。

七月初一日丁酉。書於練光亭中。示同行。

暫輟行謀半月留。曉風吹暑忽驚秋。靑郊樹色分紅靄。白日天光浸碧流。節序自生遲暮感。江山都入別離愁。前途欲問重溟闊。獨對孤雲不下樓。

七月初五日辛丑。發平壤。次甑山縣。用東軒板上韻。_二首。

先朝壬寅秋。余以水曹郞。忝承按覈御史之命。十月。來宿是縣。荏苒三十載之後。今始再到。慈御上賓。諱音奄降。乃於縣庭。卽日擧哀。號踴殞裂。倍萬常品。故首篇雲。

歲躔玄黓月臨陽。綉斧兼含粉署香。卅載再來逢此日。秋風回首鼎湖傍。

秋雪高齋隔沔陽。決明花入夢中香。征帆涉海歸何日。承露金莖一氣傍。

奉謝平安道觀察使閔參判_聖徽士尙。兼柬咸鏡道觀察使金判書重胤。

北門嬰疾乞南歸。老涉風濤本不期。旌節未逾關嶺日。簡書先出省曹時。昇沈宦味分賓位。冷暖人情在贐儀。高義堂堂兩方伯。獨憐行色去毛皮。

閔監司士尙以白紬綿襖子見遺_{時新遭國恤。故有此贐也。}

盛時三道伯。淸裁萬人豪。氣壓東溟闊。名懸北斗高。平生靑玉案。詎報白綈袍。疊雪燕山路。羈心折大刀。

石多山下。留別閔秀才_晉亮明允。

莫怪儒冠誤壯年。君今氣銳志逾堅。錫名本慕陶元亮。負姓曾從閔子騫。棠樹鯉庭勤講藝。桂枝龍榜待登賢。相逢何晩翻催別。一點燈前萬里船。〈君乃方伯之子。年今三十一歲。〉

寄謝咸鏡道土官營吏遠致行贐

土官李得春，營吏崔屺等三十八人。各送文魚，大口魚，昆布等物。以備贐儀。追及於平壤石多山下海浦乘船之地。

咸關二十二州中。誰向棠陰念老翁。嶺棧架雲驅倦馬。海濤舂日泛孤蓬。土官獨抱仁人意。鄕吏能追國士風。坐見薄夫應汗面。路資相贈蒲筠籠。

贈別咸興驛子林德生

德生。咸興府屬驛咸原驛子也。余按本道。以馬頭從余行。凡十有三月。今聞余涉大海赴北京。來送余於平壤石多山。見余登船。乃去。自咸興至平壤。冒潦雨揭澗溪。出入山谷。迂道而來。一千餘里也。自石多山。至寧遠衛。海路四千餘里也。由海路而往。有往無還者。十常二三也。餘年六十有二歲。素多疾病。在人世能幾時也。以今日之身。有今日之行。萬萬無一可冀也必矣。若德生者。其豈非無所爲而爲之耶。於是乎書。以爲之別雲。時崇禎五年壬申秋七月旣望也。

跋涉山谿遠送行。咸原溽雨隔箕城。三千裏海孤帆轉。六十年翁百疾嬰。杜子句中翻覆手。翟公門下死生情。誰雲馬卒能如此。薄俗堪留義士名。

戲答端川品官，校生，鄕吏，官奴等書。

品官金德峻，校生李重明等一百十四人及鄕吏，官奴等。收合白金。專人輸送。以備贐行之儀。戲題兩絶。謝其意而辭其物雲。

孤槎誰問雪盈簪。冷暖人情驗淺深。卻怪端民念舊宰。萬重關路一籯金。

三字名堂不易心。老來猶憶芥千金。裝囊欲貯諸君贐。恐遣山靈笑舊箴。

七月十六日壬子。晨起。與上使，書狀官曁一行員役。行三神祭。_{平壤石多山下海岸高岡之上。除地爲壇。乃大海龍王小星三神設祭之所也。赴京使臣乘舟下海之日。例必躬行祀事。潔誠祈禱雲。}

鷄鳴沐浴整簪紳。共掃山壇拜海神。雷雨龍王騰躍異。飆風箕伯簸揚頻。焚香祝史祈冥騭。捧幣齊官薦潔禋。行見鯨波淸似鏡。檣烏無恙入丹宸。

甑山李明宰_晉英送酒餞行。分餽舟中人。

西河綠酒餽同舟。黃帽長年坐上頭。五十六人齊一醉。蒲帆飛度鐵山秋。〈甑山古號西河。鐵山觜在旅順口之西南。乃海路極險之地也。〉

到石多山口占

皤然六十二衰翁。一片征帆萬里風。寄語交親莫相憶。碧天星月照丹衷。

聖朝無用鬢成銀。只合乘槎入帝宸。雪浪似山誰更怕。寸心曾不負蒼旻。

石多山下海連天。西指中原在日邊。此去旅懷君莫問。黑風吹浪片帆懸。

征帆初擧櫓聲齊。直指遼河落日西。欲向艫頭望京國。白波無際碧天低。

七月二十日丙辰。舟次椵島。

昔謁毛都督。轅門鎭海隅。九經春又到。三易帥相誅。寂寞龍蛇陣。蒼茫虎豹符。老儒空擊栮。誰斬大單于。

椵島書感。用前韻。

玉帛重溟上。煙塵大道隅。遼兵新梗化。胡羯久稽誅。國倚持戎節。民懷佩使符。箕王古封域。試覓姓鮮于。

絶島西關外。窮荒北塞隅。國恩那可報。臣罪不容誅。九載重回櫓。三章乍解符。平生弦自佩。性比董安於。

舟中戲題

文藝初非冠世賢。敢言忠孝道終全。三朝歷職家徒壁。萬里御綸路是船。日月星辰天在上。蛟螭鯨鰐海無邊。直將微命輸王事。高枕篷窓晝自眠。

鰈域微臣鶴髮疏。西行又入玉皇居。誰言渤海今浮鷁。每憶遼陽昔跨驢。禮部正郞兼御史。刑官參判假尙書。此身六十年堪笑。萬事都成一夢虛。

萬曆辛丑夏。余差進賀使書狀官。赴皇京。路由遼東。雇驢騎行。時爲禮曹正郞。例兼司憲府持平。今以刑曹參判。假御禮曹判書。乘船渡海。入往中原。而年至六十二歲。故戲書以志雲。

七月二十五日辛酉。次車牛島。

走盤山馬憶丁年。皓首今乘椵島船。彊縮忍拋遼異域。䘲纏羞戴虜同天。歸田晩計陶元亮。蹈海初心魯仲連。目斷鳳凰城下路。秋風獨立撫龍泉。

七月二十六日壬戌。阻風留車牛島三日。島屬平安道鐵山府。乃我國地盡之處。西則大海。北則島嶼。皆是遼東地也。

海闊東韓地盡頭。鐵山孤島號車牛。陽侯似識狐丘意。故遣西風逗客舟。

車牛島。遇西北風不止。

十日纔通一日程。西風卻趁北風生。慣經平地行多阻。篷屋偏耽午睡淸。〈自石多山西至椵島。水程三百里。自椵島西至車牛島。水程一百四十里。若遇順風。一日可到。而余以七月十六日。始發石多山。西北風起。舟不得行。二十五日。始次車牛島。在舟中乃十日也。〉

車牛島舟中。遣懷戲吟。

人愁入海帆檣動。我喜登舟幾席安。久謝醉徒仍止酒。遠離嬌妾倍加餐。心淸已覺睡無夢。事少偏忘身有官。最好天容與水色。柁樓長作畫屛看。

俊氣平生隘八紘。一身無地豁幽情。方知鬱鬱人間住。不及飄飄海上行。眼絶小兒翻覆態。耳空諸子是非聲。槎頭背指蓬瀛近。欲拉群仙躡太淸。

七月二十九日乙丑。朝發車牛島。夕次鹿島。舟中北望義州。有感口占。

擧帆催趁曉暾昇。宿靄全消霽景澄。地豁龍灣山一點。天低鹿島浪千層。曾經遼柱歸仙鶴。會見莊溟起大鵬。古路至今連禹甸。不堪胡騎日憑凌。〈自車牛島西至鹿島。四百六十里。中有薪島，小獐子島，大獐子島。〉

鹿島舟中

老年曾厭走窮荒。卻卸征鞍入海航。風浪西來秋皛皛。雲巒北去暮蒼蒼。箕封已盡父母國。遼界今爲戎狄鄕。欲斬單于獻天子。腐儒無路借干將。

八月初一日丙寅。避風。留泊鹿島。

萬曆辛丑初朝天。鞍山赫日徐着鞭。斯行卻避犬羊窟。鹿島颶風催纜船。年今六十昔三十。路始二千終五千。男兒心瞻老益壯。直欲挈戈淸海堧。

八月初二日。朝擧帆將發。風逆仍留。

日出纜初解。風回帆卻收。移橈尋港口。下碇避濤頭。遇境始堪喜。計程方自愁。滄波九百里。一十六維舟。〈自石多山至鹿島水程九百里中間阻風不得放船凡十六度〉

八月初三日。夕次石城島。_{是日朝。始得東南風。放舟而行。}

廻波一何壯。兩日又停艫。獨對僕夫睡。忽聞舟子呼。東南風不止。六百里斯須。鼓柁過黃鶻。遼山生坐隅。〈自鹿島至石城島。水程六百里。石城北岸。乃遼東黃鶻島。〉

石城島舟中。戲占絶句。

積水涵空碧淼漫。衝風盡日不生瀾。船頭笑向篙師問。岳老胸襟較孰寬。

碧海連天宿雨晴。中無一物點空明。船頭笑向篙師問。岳老胸襟較孰淸。

八月初四日己巳。大風雷雨。留石城島。

昨夕浪鋪練。今晨波湧山。風驅雨聲急。電掣雲氣頑。舵尾蹴回港。舫頭搥曲灣。蒼黃楫師語。怵惕篙子顏。天意變俄頃。衆生如等閑。老夫獨大笑。浮世本多艱。

八月初四日。夜宿舟中。夢聞亡友尹監司定卿_安國。自北京回到關西。因忽驚覺而起。君曾爲德源府使。有淸德仁政碑。

鐵關遺愛立穹碑。駐馬春風淚濕衣。今日滄溟何處弔。夢中空報故人歸。〈鐵關驛。在德源府內。〉

八月初五日庚午。朝晴放舟。次長山島。至夕大雷雨。_{自石城島西南至長山島。水程三百里。}

徹夕西南起大風。詰朝風自北回東。榜人捩柁乘潮上。舟子懸帆趁日中。巨浪初嫌經澒洞。洪波忽喜入浺瀜。晩來驟雨雷霆鬪。眞宰還應戲老翁。

長山島舟中。戲贈洪參贊，洪掌令兩公。

風蹴飛濤挾雨聲。幾人今日不心驚。莫言東岳先生老。好逐洪夫子竝行。

碧浪高於碣石山。幾多愁去更愁還。若無七字東翁句。渤海風煙萬古閑。

八月初六日辛未。避風。留長山島。

大長山對小長山。高隴坡陀浸海灣。兩島作門分上下。一村無徑住中間。土宜豆黍居堪樂。人厭鷄豚賣不慳。曲岸況聞飛澇隔。泊船秋夜且開顏。

八月初七日壬申。舟中口號。七月十六日。始發石多山。乘舟浮海。今已二十日。計水程。僅至一千八百里雲。

水路寧遠衛。四千餘里間。纔行旋告止。未往敢思還。惡浪固堪畏。順風今尙慳。入舟二十日。始得到長山。

八月初八日癸酉。阻風。仍留長山島。

曉起問三老。惡風今更吹。山前白日出。天際黑雲垂。已矣同行者。吾其任所之。船窓對漚島。且可一題詩。

長山島舟中遣興。復用石城島韻。

天高只有日。海闊更無山。身自與雲遠。心非如石頑。忽逢靑草岸。共泊白沙灣。卷幔且游目。扣舷時解顏。躍波認魚樂。眠渚見鷗閑。正愜平生趣。聊忘此路艱。

西泊石門島。北瞻狼子山。謳吟天子聖。戰鬪羯奴頑。豕突塵飛塞。鯨噴浪蹴灣。泛槎今白首。馳傳昔朱顏。楚獄英雄困。燕歌志士閑。何由叫閶闔。一劍濟時艱。

留泊長山島。北風連日不止。舟人禱於三官廟。戲示同行諸君。_{廟在島上。乃天地人三神雲。}

獨島三官廟。危檣八月舟。廻風無日定。激浪與天浮。我已忘生死。君何問去留。不須煩禱祀。人世本悠悠。

長山島舟中卽事

艤船唯待掛帆行。誰向窮溟預問程。天柱曉傾驚浪湧。地輿宵轉怒濤鳴。每呼水吏占風候。獨對通官記島名。艫上長年諳海事。賽神常趁日初生。

八月初十日乙亥。朝起作。

去國垂三月。逢秋屆四旬。海陰衣裌早。風逆繫舟頻。道路炎涼日。朝廷寵辱身。人生各有命。不必祭波神。〈船人好祈禱。每朝祭海神。尙無靈應故云。〉

八月十一日丙子。午驟雨。雲霧晦冥。雷霆大作。極可畏。俄而雨止。天無點雲。海山如洗。喜甚口號。_{時留長山島}

龍公不解客心催。更遣行船滯曲隈。霹靂一聲驅雨過。波濤三面蹴天回。雲容霧氣須臾滅。海色山光表裏開。安得長風起東北。短帆斜掛着蓬萊。〈登州城中有蓬萊縣。本漢東萊郡。城北山上。又有蓬萊閣。〉

八月十四日己卯。夜坐對月。戲占一律。阻風長山島。時已十日。廣鹿島在於西南間。東南東北風。可以張帆進抵。而西北西南風。連日大吹。舟逆不得行。同來各船。屢設祭三神。禱祝無驗。故篇末雲。

東南風去西南止。西北風留東北行。行止去留吾有待。東西南北汝誰令。縻舟七日又三日。詠月四更仍五更。侗子祝神徒自苦。聽天寧識壯夫情。

八月十五日庚辰。晨起戲吟。

朔風吹浪拍行舟。十日都無一日休。長島有神應好事。強留東叟詠中秋。

八月十五日。東北風乍起。午發長山島。行向廣鹿島。至夕潮退。西風繼作。留泊海中小島。船上夜吟。用前韻。_{小島。或稱小廣鹿島。}

前島曾聞廣鹿名。東來十日始西行。遲遲卻復同尼父。急急無因似律令。潮落風高依小嶼。參橫斗轉度深更。一年最好中秋月。誰識孤舟遠客情。

八月十五日。舟中夜坐。對月戲賦。是夕天陰。雲霧相蔽。及至夜深。北風甚勁。六合如掃。月色極佳。

白玉輪高夜輾遲。層霄巨海碧琉璃。不因薄霧初成障。那解長風特效奇。秋月曾遺木華賦。洞庭徒入謝莊詞。天公萬古應留恨。故遣東翁此詠詩。

中秋月夜。舟上作。

北來風伯送嫦娥。屛翳黃昏悔作魔。海闊本知爲物巨。月明方見此宵多。靑山魍魎愁丹壑。黑水鯨鯢舞白波。玉露滿衣涼徹骨。孤槎西上到銀河。

白露如珠滴太空。乾坤無閡闢鴻蒙。虹蜺霹靂明昏變。河漢滄溟上下通。萬里天長唯見月。三更海晏不生風。龍鍾健筆終何用。此夜詩爭造化工。〈末聯。一作扁舟此夜東韓客。跪詠新詩向紫宮。〉

東海若無中秋月。碧波千古空煙雲。中秋若非東海水。氷光萬里皆塵氛。金風玉露幾今夕。桂棹蘭橈唯此君。欲題新句記淸景。名姓恐敎天下聞。

憶憑熊軾到龍城。夜上譙樓待月明。軍壘旆旌分組練。妓筵琴瑟間簫笙。鳳池別駕初連榻。麟閣元戎屢擧觥。去歲俊遊今似夢。扁舟空趁海潮行。〈右記去年中秋巡到鏡城。與兵使李公沆，判官李君烓。翫月同醉也。〉

三韓絶塞木郞城。海月中秋一鏡明。赤幘軍伶白鶴鼓。碧衫官妓紫鸞笙。東西斥候皆高枕。文武賓僚徧巨觥。誰道圃欒兆今夕。舞筵曾唱棹歌行。〈三韓絶塞。一作弁韓雄府。一鏡一作玉鏡。右同上憶鏡城舊遊而作。〉

中秋對月。復用河字韻。

月宮秋淨怨孀娥。遞遣人寰破睡魔。丹桂影浮星點少。白蓮香濕露華多。明翻烏鵲林生籟。冷蟄魚龍海偃波。子夜木蘭舟上立。鳳城臺殿隔天河。

八月十六日辛巳。曉遇東風。朝到廣鹿島。西風又起。留泊有作。_{七月十六日。始登船。今已卅日。}

一月舟中宿。三秋海上行。衣巾蒸澤氣。枕席震濤聲。膈冷餐常吐。身欹坐不成。疾風吹更逆。安敢卜前程。〈自長山島西南至廣鹿島。水程二百里雲。〉

舟中夕望_{三山島。東望白洋中。}

日落玄雲合。風生白浪翻。孤舟何處泊。不復見乾坤。

舟中夜坐_{八月十六日。西風旋止。轉作北風。朝發廣鹿島。行向三山島。及午風微。留泊海中。晡遇風利。掛席而行。夕過三山島。夜過海城島。晩次平島。自廣鹿島。西至三山島。水程三百八十里。自三山島。西至平島。水程一百玉十里。或雲二百里。我國船人所稱龍王堂。在於三山島，平島兩島之間。}

日暮風猶利。張帆信夜行。無人能記里。有嶼不知名。海靜潮初退。天淸月又生。三山島忽過。舟似一毛輕。

八月十七日壬午。雨留平島。

去亦哦詩住亦哦。一扁舟外幾風波。八叉島月三山雨。始識皇天餉我多。〈八叉島。在長山島西南間。〉

八月十八日癸未。阻風戲詠。

一帆高掛兩宵中。底事西風不復東。平島亦非神作惡。也應求句挽詩翁。

戲贈洪參贊洪掌令

八月十六日。晡遇北風。參贊掌令及余所乘之船。一時齊發於三山島。東邊海中。掛席夜行。余則船行甚疾。十七日鷄鳴。先到平島。參贊掌令。則船行頗遲。夜深風微。留泊於三山島北岸港口。十七日朝。猝遇狂風。大雨如注。舟不得行。十八日夕。始到平島。參贊掌令。皆好祈禱。屢設神祭。余獨不爲。人皆以事不知爲咎。今則兩公所乘之船。反出於余船之後。加以經風浪之險。良可一大噱也。故戲占絶句。以爲後日之覽雲。

風送三船趁一時。一帆何疾兩帆遲。諸公枉費祈神力。不及癡頑事不知。

八月十九日甲申。朝遇東北風。午到旅順口。_{自平島。西至旅順口。水程四十里。中有龍王堂。在於北港。}

柁工晨起叫篙工。半是東風半北風。促掛雙帆向西去。黃金山下日纔中。〈黃金山。在旅順東岸之上。〉

旅順城下。泊舟遣懷。

浮生無蔕似飄塵。一瞥羲娥轉兩輪。春雨咸關軺啓路。秋風遼海舶迷津。衰年霜髮隨身遠。絶域雲山入眼新。榮悴元知有定分。敢將行止謾尤人。

八月二十日乙酉。朝入旅順。城中見黃都督一行。路狀未及受出。不得發船。二十一日。風雨大作。二十二日。西風不止。二十三日。仍留城下。_{都督黃公名龍。時自椵島。移鎭是城。}

十日長山二日平。〈平島〉更堪三日此縻舲。旅門〈旅順港口。舟人皆稱水門。〉巨港今雖到。鐵角〈鐵山觜。乃海路極險之處。山如口角。故以觜爲名雲。〉回崎尙未經。高浪駕天風淅淅。亂雲籠海雨冥冥。覺華前路何時達。一月行曾九島停。〈自石多山。至旅順口。水路所經。身彌島，椵島，車牛島，鹿島，石城島，長山島，廣鹿島，三山島，平島共九島。自七月十六日。至八月十九日。乘船已過一月。曾於每島。阻風停舟故云。〉

八月二十三日戊子。旅順口舟中。

聞說登州破。萊城又被圍。遼民仍作逆。漢將未宣威。列島人情變。中華土俗非。水程何日盡。無地避危機。

八月二十五日庚寅。夜遇東北風起。發舟出港。時留旅順城已六日矣。

三日復三日。北風還北風。雷車轟大壑。雪屋矗層穹。所懼淹明命。誰思護薄躬。夜深天借便。孤棹逐征鴻。

八月二十六日辛卯。阻風鐵山觜。_{自旅順口西。至鐵山觜。水程四十里。七月十六日。始乘船。今已四十日也。}

涉海三千里。登舟四十朝。每看垂死急。方覺去生遙。鼇島秋陰晦。鮫宮夜動搖。前途今尙遠。颶起又停橈。〈自石多山。至鐵山觜。大抵水程二千六百十餘里雲。〉

八月二十七日壬辰。舟中夜吟。

少小猖狂晩放慵。鬢毛無愧雪髼鬆。家中幾破萬金產。世上不求千戶封。麋鹿鳧鷖滄澤岸。薜蘿松桂白雲峯。〈白雲臺在三角山〉今來一艓鐵山觜。三夜臥聽風浪舂。

鐵山觜舟上。復用旅順城下韻。

幾年遼塞靜胡塵。秋月舟中再滿輪。虎窟連關山有障。鯨波蕩日海無津。老身許國心逾壯。絶境題詩語自新。鐵觜忽經風雨夜。也非虛作太平人。

八月二十八日癸巳。朝遇東風。初發鐵山觜東岸。及午風逆。還泊西岸。復用停字韻。

相風竿靜海潮平。催喚篙人早肅舲。方位僅能分象緯。土疆元不屬圖經。山前怒浪初噴薄。天末頑雲忽窅冥。捍索卻收回別港。坐看孤雁去無停。

鐵山觜船上。戲題絶句。投諸海中。

子孝臣忠與弟恭。日星曾照此心胸。已知六十年無愧。一首新詩賽海龍。

八月二十八日夕。雲物甚惡。大風將起。趣櫓夜行。移泊羊頭凹。_{自鐵山觜。西北至羊頭凹。水程二十餘里。}

鐵觜浪最急。羊頭波較平。日邊雲氣暗。天際電光明。三老忽驚叫。一更方趣行。鳴橈去達曙。故避惡風生。

八月二十九日甲午。微雨。留羊頭凹。

海道異平陸。尺波難自通。四旬徒費日。五兩幾占風。臲卼死生際。劻勷晨暮中。北睋南汛口。凍雨又漫空。

八月三十日乙未。朝遇西南風。午過雙島。夕次南汛口。是日海中。風浪極險。_{自羊頭凹。西北至雙島。水程二十五里。自雙島。西北至南汛口。水程四百餘里。}

別島秋毫小。戕風起海濱。目中皆黑水。頭上但蒼旻。巨浪崩騰急。孤舟出沒頻。梢工例歌笑。到此泣祈神。

豬毛島洋中口占_{島在雙島之北。相去二十餘里。}

黑浪翻時白浪頹。湧如山處殷如雷。帆檣不定全欹側。盡日風中去卻回。

九月初一日丙申。南汛口。待風艤船。

今日是九月。一秋餘幾時。船中兩晦朔。岸上半華夷。迅澓行逾惡。長風待每遲。女兒河最遠。利涉且難期。〈女兒河。在寧遠衛西城外。〉

九月初二日丁酉。大雷雨。留泊南汛口。

風濤日夜泥常程。七月舟仍九月行。海若不知王事急。更敎雷雨阻寧城。〈寧城。乃寧遠衛。而寧遠衛。乃下舟登陸之處也。發南汛口。至寧遠衛。乃是順風一日程故云。〉

南汛口舟中復用鹿島將字韻

松菊山居徑久荒。北軺纔返促西航。下僚拓落慙腰紫。中歲淸狂憶臂蒼。朔雪早飛靑海路。溟波遙接白雲鄕。家兄此日應相望。絶島題書未寄將。

九月初四日己亥。夕遇西南風。放船南汛口。夜二鼓。南風大起。掛席渡海。直抵覺華島。日初出矣。_{自南汛口。北至覺華島。水程或雲六百里。或雲八百里。或雲一千餘里。島在寧遠衛南港之中。}

四望天無際。三更斗正中。艫頭向北陸。帆腹滿南風。大海成平地。微誠徹上穹。西投覺華島。晴旭始生東。

覺華島舟中書事

七月十六日壬子。發平壤石多山。九月初五日庚子。到寧遠衛覺華島。初八日癸卯。登陸入城。在舟中凡五十一日。

梧桐初落浿江城。遼岸蝦蟆缺又盈。鯨渤三千里潮汐。鳧舟五十日陰晴。怒霆擊水天關破。狂颶衝山地軸傾。篙子今朝始相賀。茲行恐懼冠平生。

九月初八日。出舟入寧遠衛。

恭承王命奏皇京。白首朱炎入海行。颶母掀波坤軸轉。雷公劈浪日輪傾。曾無一事欺天地。幸有三神護死生。寧遠城西菊花節。舊時亭長笑相迎。

九月九日

塞鴻飛斷夕陽邊。一望鄕山路四千。渤海風濤蛟鰐窟。遼河氛祲犬羊天。黃花幾處開佳節。白帽何心落暮年。忽憶雉城今日會。錦筵絲管擁戈鋋。〈雉城。乃鏡城古號也。〉

九月十六日辛亥。留寧遠衛。黎明。天乍雪。至夕。水微氷。去歲是日。發吉州城津。踰磨天嶺。次端川。

北嶽朝飛雪。南河夕結氷。寒雲四面散。霽月一輪升。遠役何時了。羈愁在處增。去年當此日。伊板嶺晨登。〈伊板嶺。乃磨天嶺古號也。〉

九月十九日甲寅。發寧遠衛。憩沙河所。宿東關驛。余於萬曆辛丑九月十九日癸丑。朝發中後所。午憩曹莊驛。夕宿寧遠衛。前後三十二年之間。往來日月。乃與之相同。故書以志之。_{沙河所。乃中右所也。}

辛丑九月十九日。東歸夕宿寧遠城。如今九月十九日。午辭寧遠城西征。山河不改暝煙起。日月相同秋雁橫。獨恨書生鬢成雪。遼州又入女眞營。

九月二十日乙卯。曉發東關。過中後所。_乃杏林也午憩沙河驛。過狗兒河。夕次前屯衛。_{別號古端州}

陸乘車替水乘舟。此去浮生幾日休。塞雪漫山犯星發。海潮衝島守風留。每憂旅魄埋魚腹。誰厭行塵撲馬頭。一望皇城尙千里。老懷無復問淸秋。

二十一日丙辰。過高嶺驛。午憩中前所。宿山海關外羅城。道中述懷。東自寧遠衛。西至山海關。自經奴賊長驅蹂躪。二百餘里之間。各鎭城堡。盡爲頹毀。諸店鋪舍。太半焚燒。人民生聚之盛。無復如曩歲所見也。

杏林曾策北歸驢。西指楡關此駐車。傍塞驛程皆有店。連年兵火半成墟。心同萬里城猶壯。鬢與三秋葉共疏。樽俎折衝誰更在。至今遼野入穹廬。

二十二日丁巳。入山海關。

三十年前鬢如漆。走馬九月朝天廻。三十年後鬚如雪。乘槎九月朝天來。遼水至今何蕩潏。遼山依舊空崔嵬。關門小吏不相識。按劍獨望單于臺。

贈趙秀才鉞

山海關內。雲野趙公鶚。乃舊時主人翁也。雲野曁其子以旌，以旂，孫國璧，國瑬，國𰢍。皆已歿。國璧。乃以旌長男也。生一男調元。字顯吾。年今三十二歲。係武生。以旌次男國㻾。今改名錦。字德恆。年今三十三歲。係庠生。生二男。長曰世潤。次曰世法。以旂之子國璽。今改名鉞。字德溥。年今三十五歲。係廩生。生二男。長曰世澤。次曰世沛。時在雲野所居之里。鉞聞余至。輒來相訪。因折其廬舊種菊花。見慰旅次。意甚勤款。聊題近體詩一首以謝之。

執玉西來入帝州。東莊下榻許淹留。一家父子今三世。萬里山河又九秋。獨客形骸元土木。諸孫詩禮是箕裘。逢君最喜高風在。手把黃花慰白頭。

題趙雲野舊宅

老郞曾入漢關初。雲野先生此接裾。黃卷聖賢承世業。靑衿子弟冠鄕閭。淸樽送客求新句。遠路逢人寄異書。三十二年身再到。菊花依舊照空廬。〈雲野餞我。求詩甚懇。後因貢使。見寄書籍。故頸聯雲。〉

范家店。贈別穆秀才爾琯。

秀才字獻九。乃山海衛庠生也。生於萬曆丁酉。年今三十有六。爲人不羈。頗能文。世居山海關內。因趙鉞來見余於旅舍。蓋以其子爲鉞壻。故聞余來也。及余行。又與鉞攜酒饌。追送余於范家店。余愛其人而感其意。遂題此以別雲。

穆生辭醴後。千載仰高名。幸見玄孫在。能追白叟行。詞源傾浩汗。俠氣吐崢嶸。野店三竿日。偏添惜別情。

九月二十五日庚申。發山海關。憩范家店。宿楡關店。

關外天寒雪片飛。關中河水漾淸暉。平郊霜葉初黃落。古塞雲山半翠微。鄕近帝畿文物盛。店多商戶野氓稀。市樓處處饒鮭菜。南北征人到似歸。

九月二十六日辛酉。午憩雙望鋪。夕宿永平府。

曾秣征驢此郭東。驛亭重到又秋風。閭廛撲地笙歌裏。第宅連雲錦繡中。今日頹垣集鼯鼬。幾人枯骨掩蒿蓬。太平時事飜如夢。何恨春官作老翁。

虜龍古縣北平城。天府雄藩拱帝京。絶漠羯奴穿漢塞。神州民物墮秦坑。中朝誤殺袁經略。上將爭傳祖摠兵。幸賴皇靈同電掃。丘墟滿目尙堪驚。

九月二十七日壬戌。早發永平府。渡大灤河，小灤河。午憩野鷄坨。過沙河驛，七家嶺，新店堡。夕次榛子鎭。

野闊寒雲重。風高老木疏。幾年經賊騎。無處駐征車。堡號傳新店。城形作古墟。行行一百里。不復見人居。

九月二十八日癸亥。早發榛子鎭。過豐潤縣。午憩高麗鋪。夕宿玉田縣。次庠生李克任韻。萬曆辛丑秋九月。曾宿是縣東店閑人高秉玉家。今者再到。店已易主。隣有庠生姓李。名克任。字擔荷。生於庚戌歲。年今三十有三。來見余。以紙筆書字問對。意甚殷勤。卽賦一絶句以示。輒用其韻而謝之。

玉田東店又秋涼。三十年添白髮長。當日主人無處問。喜君新句冠詞場。

九月二十九日甲子。早發玉田縣。過樂山店。午憩別山店。過蘇州。夕次邦均店。自永平府。西至榛子鎭。一百二十里。自榛子鎭。西至玉田縣。一百三十里。自玉田縣。西至邦均店。一百里。連三日戴星而行。

孤竹城南店。漁陽驛北橋。碧空寒窅窅。黃葉暮蕭蕭。景短晨興急。郊長夜宿遙。老身翻自哂。無負聖明朝。

九月二十九日。邦均店。夜坐口占。是日秋盡。七月初一日。曾留平壤。

九月今宵破。長途過一秋。煙霜薊門郭。風雨浿江樓。地遠無歸夢。身衰自別愁。更堪孤店樹。疏葉響颼颼。

十月初一日乙丑。午憩三河縣。夕次夏店。西距北京八十里。

始擁冬裘日。翻敲夏店門。旅程兼海陸。時候變寒溫。詎敢言身事。終難答國恩。皇城行已近。卻似到鄕園。

十月初二日丙寅。渡潞河。入通州。

再踏燕京路。山河日望通。驛亭先落日。官渡後秋風。虜騎曾經地。儒冠謾作翁。名州盛文物。猶喜昔年同。

十月初三日丁卯。宿皇城朝陽門外。翌日戊辰。入玉河館。

輔價觀周憶盛時。秦城重入恨全遲。北宸已歷三皇帝。東徼猶屯一小夷。身度海中心尙壯。憂先天下事多危。平生慷慨淸邊策。白首無因獻赤墀。

十月初八日壬申。詣闕。行見朝禮。光祿寺設欽賜酒飯於闕左門內。

長樂鐘鳴曉漏殘。大明門下集鴛鸞。雲開白玉擎天柱。日上黃金捧露盤。萬里再朝皇極殿。十年三拜小秋官。回看東渤身如夢。法酒春濃北陸寒。

館中記事

堵峻三光翳。波平六合浮。誰雲鎖深館。不及駕輕舟。事異觀周樂。身同泣楚囚。旅情空念昔。辛丑月明秋。

十月十五日己卯。玉河館。夜坐對月。六月之望。在平壤練光亭。七月之望。在平壤石多山。八月之望。在小廣鹿島舟中。九月之望。在寧遠衛城內。一出王京。三變天時。月又彀矣。書以志之。

弘濟院前烘赤曦。朝陽門外凍雲垂。四時遠路三移律。一月高空五轉規。練閣石村那更說。海槎遼堞尙堪悲。玉河今夜瞻沙峴。卻喜生還自有期。

玉河館。奉贈冬至使李參議_善行仲吉。_{參議先伯氏參判伯吉與我同榜擢第。}

桂籍聯名己亥春。金池異骨石麒麟。黃壚隔世風流絶。白首逢君氣味親。廣鹿島雲連海浪。窟龍山月傍胡塵。幾時歸把城南酒。卻話燕行共苦辛。

玉河館。奉贈冬至書狀官李佐郞_慶相汝弼。君乃石泉李承旨_廷馦之從孫也。余與承旨公。未嘗識面。萬曆辛丑秋。承旨以冬至書狀官。來自龍灣。余以進賀書狀官。回自北京。始得相遇於遼東懷遠館。今者余與君亦未嘗識面。是歲六月。余以奏請副使。先到平壤府。宿留練光亭。君時爲騎曹郞官。以冬至書狀官。七月追至。始得相見。遂相繼乘船。九月。同渡遼海。乃於十月。又相繼入北京。同寓玉河館。前後朝天之行。與君家祖孫。邂逅團欒。是天幸也。余於辛丑年。春秋三十有一。君生於萬曆壬寅。今亦三十有一歲。抑豈非一奇事也。聊占近體詩五十六字。以爲後日之覽雲。

憶吾雙鬢似君靑。三十當時又一齡。石友始逢懷遠館。騎郞今枉練光亭。鳳城雪月還聯榻。鯨海雲濤共駐舲。定識兩家天幸在。禿翁休厭託忘形。

題航海朝天圖

萬里乘槎八月天。飛濤日夜蹴星躔。鐵山雲駁帆齊擧。華島風回纜竝牽。義重君臣誰擇事。情深兄弟各忘年。鮫綃雁出魚龍窟。付與兒孫要世傳。

十一月初一日乙未。玉河館戲吟。時館門牢鎖。防範日嚴。人皆鬱鬱。不堪其苦。

人世本來窄。莫嘆扃館門。心從苦得樂。耳向靜生喧。榮悴固外物。是非無定論。去留皆委命。堅坐了朝昏。

玉河館書感

老疾纏身旅夢驚。玉河西館對寒檠。人才未可分成敗。世道誰能一死生。紫陌紅塵小兒事。靑天白日丈夫情。何時歸臥東峯下。更聽松風雜澗聲。

除夜

一點寒燈手剔頻。明朝六十又三春。篇章獨埒天庭使。計策曾傾日域賓。豈有姓名垂宇宙。尙無功業畫麒麟。烏蠻古館傷頭白。只爲蒼生不爲身。

癸酉元日癸巳。詣闕朝賀。

閶闔晴開玉殿遙。平明仙蹕下叢霄。千齡接統三元日。四海輸琛萬國朝。羽衛分庭龍馭輅。宮懸合樂鳳儀韶。箕封遠價頭如雪。稽首丹墀共祝堯。

正朝憶仲氏。奉示洪參贊。

宿昔元無弟。如今只有兄。兩身分萬里。衰齒遇新正。我每懷坡館。君應憶麗京。當時別離色。隔歲益關情。〈奉表來時。我仲氏追至坡州。公兄金城縣令追至松京而去故云。〉

附次韻

看雲應憶弟。夢草每思兄。一別驚周歲。三陽値夏正。陟岡瞻故國。同被阻神京。萬里層霄月。分明照兩情。〈月峯〉

人日憶仲氏_{是日。乃仲氏初度也。}

羈心何事獨悽辛。正見陽和着物均。浮世百年如過客。新春七日又逢人。建牙關路迷歸夢。執玉皇都滯病身。坐誦棣華詩引領。壽觴連歲負初辰。

正月十四日丙午。大雪。_{自到北京。一冬無雪。}

新歲經旬臥曲肱。擁裘今日強晨興。帝城冬暖庭無雪。旅館春寒硯始氷。飄砌乍驚花着片。壓簷尤喜玉成層。獨哦詩句憑誰話。百病羈身一老僧。

玉京爲客久離群。坐聽晨鐘到夕曛。臘月曾無一點雪。春天初見萬重雲。隔窓灑急寒聲徹。連塢鋪平暝色分。眞宰丁寧助詩興。故敎滕六勒東君。

元夕小雪

燈市笙歌徹夜喧。蒲團獨坐鎖重門。天公定識羈人意。故遣飛霙作上元。

正月二十七日己未。對雪。用蘇東坡叉字韻。

曉鷄初叫又昏鴉。壯士何能挽日車。老境身爲燕地客。春城雪似漢陽花。瓊臺玉宇神仙窟。桂酒薰爐富貴家。一紀遼河陷胡羯。銜枚直欲渡三叉。〈三叉河。在遼東牛家莊西。〉

客堂匡坐數歸鴉。墻外通衢響麴車。春日忽飛千里雪。玉梅相映萬株花。不愁東郭先生履。卻訝西湖處士家。遙憶山園久無主。洞門氷塞石溪叉。〈余家在墨寺洞叉溪之下。〉

亂撲層城起暝鴉。平堆綺陌斷香車。渴喉不羨金莖露。病眼偏驚玉樹花。蓑唱忍寒漁子艇。茗煙添興翰林家。一窓午夢飜成魘。銀浪猶疑島八叉。〈長山島南港外。有八叉島。〉

玉河館。雪中遣興。去歲冬暄。臘後始寒。及至新正。一月五雪。

臘破寒初重。春生雪正多。廣庭鳴淅瀝。虛館舞婆娑。隔幌催幽興。臨窓忍宿痾。弊貂身事遠。空憶漢江蓑。

正月三十日壬戌。天氣暄和。

九十陽春日。三分減一分。雪晴花信見。風暖鳥聲聞。旅邸經冬月。鄕關隔海雲。何時捧鸞誥。歸報聖明君。

二月初二日甲子。留玉河館。

元朝元夕忽已過。二月二日空復留。風暄絳河宿凍解。雪霽靑陸新陽浮。乾坤萬物摠春氣。老病一身唯客愁。北宸鸞綸幾時降。曉夢長繞東歸舟。

二月初三日乙丑。雪復作。

去月氷全解。今朝雪又飛。靑陽失春信。白帝弄陰機。定有天心在。其如物候非。經年坐深館。且喜玉成圍。

二月初四日丙寅。釋悶有作。

久客三冬日。新年二月天。人生有定命。世事且隨緣。桂玉烏蠻館。魚龍渤海船。奚奴不解意。卻怪課詩篇。

二月初五日丁卯。詣闕領賞。_{是日。孔提督乃於闕內禮部朝堂門下。捧出欽賜織金紵絲衣綵段折鈔絹等物點給使臣書狀一行員役。各有差。}

玉殿金門啓曙暉。春官點簿賜宮衣。龍綃綵翦鮫人室。鳳錦香分織女機。聖德似天流惠澤。微臣如草被榮輝。遐方永作傳家寶。舁下彤墀拜舞歸。

二月初六日戊辰。留玉河館。遣懷率題。

觸熱王畿似隔晨。帝城天氣入春新。生年已過雙辛未。客日還逢五戊辰。粗護病骸資藥力。強排愁緖費詩神。咸關去歲聞歸雁。猶向狐丘愧此身。

譯官趙宗益。買得梅竹小雀畫絹一幅。乃名筆也。乞題其上。聊賦兩絶。

煙梢半濕湘江雨。雪萼初開庾嶺春。何處飛來野田雀。太倉無意逐紅陳。

一日此君何可無。梅兄風韻與之俱。良工只認山禽意。不識人間有老夫。

二月十五日丁丑。朝詣皇極門。領誥命。十六日戊寅。晨詣會極門。領勅書。

天門九扇闢淸晨。象服祗承寶命申。吏部春官頒鳳誥。翰林中使捧鸞綸。奉先禮備明君孝。字小恩加聖帝仁。想到漢陽城裏日。寵章韶景一時新。

二十四日丙戌。晨詣闕辭朝。午進禮部辭堂。

帝京春氣早。二月杏舒紅。紫誥宣皇命。蒼旻鑑聖衷。淸晨辭北闕。亭午出南宮。遙想歸朝日。天顏喜感中。

留辭禮部孔主事

一託帲幪。五缺蟾蜍。仁風薦被。明月續投。蟹眠鵝黃。曲軫旅瑣。糜身莫報。刻骨何忘。弦矢遽分。天壤永隔。桑楡景迫。後期無日。瞻仰高山。倍增怏悒。方言不同。寸心難吐。敢綴蕪詞。冀垂炳察。

黑貂裘弊滯京華。墻仞依仁禮數加。江漢濯襟懸霽月。雲霞繞筆吐天葩。歲闌朱邸擎春酒。冬至彤庭挹曉茶。此去便同兒女戀。白頭無復上仙槎。

二月二十六日戊子。出皇城崇文門。用辭朝韻。

御柳千條綠。祥雲一朶紅。老年紆寵命。昭代罄微衷。鳳誥榮箕甸。鵰衣謝漢宮。淸明好風日。走馬出關中。

崇文門外。馬上口占。用觀生孔主事贈別詩韻。

屬國東溟路。神京北斗城。蓬萊五雲隔。葵藿寸心傾。帝道乾坤大。皇猷日月明。容臺終協贊。遠慰聖君情。

附原韻

玉佩辭麟閣。金鑣出鳳城。人從天際別。酒對夕陽傾。千里春風度。一鞭曉月明。柳靑延鷺堠。處處掛離情。

二月二十七日己丑。次通州。去歲十月初四日戊辰。到玉河館。今二月二十六日戊子。竣事而行。在館中一百四十日。

一百四十日。玉河深館中。重門不得出。勺水僅能通。坐臥若羈縶。視聽成瞽聾。誰知有今夕。策馬逐飛鴻。

二月二十八日庚寅。朝微雨。發通州。渡潞河。過夏店。夕次三河縣。

齊捧天書出帝閽。潞河催渡走周原。春風拂面和無力。曉雨沾衣細着痕。綠柳似誇含淑景。白頭偏感荷皇恩。薊門官道平如砥。行過旗亭日未昏。

二十九日辛卯。朝發三河縣。渡草河。午憩邦均店。過薊州。次別山店。

寥落三河縣。淸明二月天。深溝朝結凍。遠樹晩生煙。店古民風異。春寒土候偏。帝州行已慣。隨處認山川。

別山店。夜起聞雁。是夕夢還王京。

二月人東走。三更雁北飛。途從潞陵闊。亭到薊垣稀。野樹含春雨。莊煙起夕暉。經冬鎖蠻館。今夜夢先歸。

三月初一日壬辰。朝發別山店。過彩亭橋。午憩玉田縣。夕次高麗鋪。去歲九月晦。曉發玉田。午憩別山。夕次邦均店。故篇內雲。

晩投別山店。早度彩亭橋。霜重凋桑葉。風輕颺柳條。九秋道去歲。三月屆今朝。日夜催歸意。貪程不厭遙。

高麗鋪口號

遠離鄕國滯孤身。歸路心驚見似人。古鋪翻傳號高麗。一般村柳十分新。

三月初二日癸巳。朝發高麗鋪。過豐潤縣。午憩榛子店。夕次野鷄坨。

午過榛子店。夕到野鷄村。桑落陰風冷。鳩鳴麗日暄。老形增甲子。長路極乾坤。所喜擎綸綍。驅馳不敢論。

三月初三日甲午。朝發野鷄坨。過大小灤河。午憩永平府。過蘆峯口。夕次撫寧縣。有懷家鄕脩禊故事。馬上口號。

北地中原路。東風上巳時。野桃紅未拆。河柳綠初垂。俗異蘭亭序。鄕非洛水詩。老來兄弟隔。今日轉堪悲。

三月三日。永平道中作。

九月九日寧城鋪。〈寧遠衛〉三月三日灤河渡。秋天杳杳鴻雁群。春霧濛濛楊柳樹。龍山落帽人安在。洛水流觴俗非故。殊方處處絶朋親。令節年年走道路。黃埃滿面形變黑。碧石傷心髮垂素。漢陽隔海何時歸。征鐸丁東驛亭暮。

留贈明宇蕭知縣

君名奇棟。明宇。其號也。世居撫寧縣。年今三十歲雲。時適相遇。愛其爲人甚奇偉。乃以銀粧刀一柄。持贈作別。

右北平西縣撫寧。酇侯門戶世流名。春風淑節重三日。國士瑰姿第一英。說話不同神錯莫。肺肝相許氣縱橫。古來傾蓋成親故。留與吳刀替越盟。

三月初四日乙未。朝發撫寧縣。過楡關店。午憩深河驛。過范家店。夕次山海關。是日天陰。路中述懷。

帝畿寒食日暄姸。行渡河津向海堧。雲氣作濃天欲雨。野形偏闊樹如煙。不愁征馬經春後。誰羨歸鴻到客先。若得片帆風與便。浿江應見月輪圓。

山海關。書示穆獻九，趙德溥兩生。

一日驅車一百里。薊門芳草接楡關。蒼顏轉皺鬢轉白。九月征人三月還。

三月初五日丙申。留山海關西店。穆獻九，趙德溥兩秀才。各攜酒饌。雨中見問。

西走經年始向東。關城宿留驛亭中。共攜綠酒來今雨。剛愛靑衿邁古風。千里客心驚戰馬。五更鄕夢怯歸鴻。正逢桃李芳菲節。白首憑君面卻紅。

三月初七日

古戍朝飛檄。元戎夜出師。凶鋒連寨駐。突騎向關馳。磧遠鳴金柝。城高樹羽旗。春空變蕭瑟。煙霧暗邊陲。

山海關。逢汪處士君選。以手寫山水圖一幅見贈。題其上。

君名應遴。君選。其字也。生於萬曆辛卯年。今四十三歲。以畫鳴於世。徽州休寧縣人云。〈徽州。乃古歙州。休寧。乃古新安縣。〉

北走薊門雪。東歸遼海春。歙州汪處士。一見兩心親。峯峻石泉細。谷深雲木新。翻慙白頭客。不及畫中人。

山海關。逢傅經歷玄又。以詩，畫，金扇，湖州兔毫，徽州煙墨等物五種見貺。

君名其德。玄又。其字也。號虎林。生於萬曆辛巳。年今五十三歲。浙江杭州府人。時任山海衛經歷。

殷鼎調羹後。千秋仰傅巖。承家敦素履。屈跡困靑衫。古店聯賓榻。春風送客帆。天涯萬里夢。高義乞華函。

山海關。贈傅秀才嘉謨。

君字君則。經歷虎林之子也。生於萬曆癸卯。年今三十一歲。工草肆。善作文。

南國稱多士。逢君眼忽開。神駒出月窟。仙鶴下瑤臺。筆奪鍾王法。詞傾鮑謝才。桂枝行可折。先業在鹽梅。

山海關。留贈張逸人承之。

逸人名翼。字承之。生於萬曆甲申。年今五十歲。徽州府休寧縣人。

翼以爲名姓則張。身長八尺鬢眉蒼。門聯漢代留侯系。宅接婺源朱子鄕。道氣遙凌逸民傳。風懷早脫少年場。萍蓬乍遇成膠漆。鰈域東翁古楚狂。

奉謝汪君選復以山水圖見惠

汪老毫端山水奇。卻敎山水畫相疑。從今東去見山水。水亦思君山亦思。

題汪君選見惠畫扇

苦竹緣崖密。疏鬆出壑低。浮生眞可愧。不得此幽棲。

樹密雲山遠。禪宮傍翠微。石樓門不掩。應待岳翁歸。

題汪君選山水圖四幅

雲嶺峯峯翠。霜林葉葉紅。重巖一秋日。小閣兩詩翁。

古木蒼巖上。遙岑杳靄中。採芝人不返。山晩草亭空。

嵐嶺連天碧。人家隔樹陰。漁翁獨倚棹。山外石溪深。

雨晴層嶂綠。喬木蔭灣崎。倚杖巖前立。漁舟日暮歸。

三月十五日丙午。留山海關。

三月楡關路。歸驂十日留。蟾輪今夜滿。虎柝幾時休。列堡防胡騎。崩濤阻客舟。遶城花柳樹。不但望鄕愁。

山海館。書贈傅經歷玄又，張逸人承之，汪處士君選三君。皆吳人也。

海東箕子國。江左闔廬城。萬里分區域。三杯結弟兄。語言憑寫字。詩句要留名。別後能相憶。天長月共明。

留贈左王穆獻九，瀚海趙德溥兩生。

山海西關一大都。兩家高棟接通衢。趙門孝悌鄕稱善。穆室詩書代業儒。德溥聖童知世澤。左王賢子見維樞。客堂信宿留詩別。倘向天東記老夫。〈世澤，維樞。兩人名。〉

三月二十二日癸丑。朝出山海關。過高嶺驛。午憩中前所。夕宿前屯衛。時聞奴賊大陣。雖已退歸。突騎竊發。搶掠頗頻。故買轎雇騾。倍道馳行。

身跨征鞍手着鞭。塞關馳出渡河堧。沙場處處鳴刀斗。夜傍軍城坐不眠。

留別穆獻九，趙德溥。時兩君出餞余行於山海關外十里許地。

山海關前靄夕暉。主人西去客東歸。從今萬里相思處。三月年年柳絮飛。

三月二十三日甲寅。朝發前屯衛。過狗兒河。午憩中後所。夕宿沙河所城內。

壁壘緣邊擁旆旌。黃昏擊柝到天明。邏兵北去歸何晩。日出行人不敢行。

沙河所。書贈主人曹指揮仰山。

指揮名應宗。仰山。其號也。年今六十二歲。曾爲都司官雲。

秋日西行春日歸。東關大道虜塵飛。鯷岑老叟感時意。說與沙河曹指揮。

題龍宮寺

傍海龍宮寺。經年鰈域人。塞垣無草木。關路有風塵。故國三千里。殘生六十春。滄波隔天地。不獨念交親。

三月三十日辛酉。登舟待風。移泊覺華島。_{島上人居有一百餘戶。}

古寺春歸盡。孤舟客發初。煙塵沙塞暗。風浪島門虛。隔海迷羈夢。踰年阻尺書。水村今又見。忽似到吾廬。

四月初三日甲子。朝發覺華島。夕渡大洋。夜過南汛口。翌日乙丑。午次鐵山觜。

開帆覺華浦。直向鐵山東。風力西南異。天光上下同。雲生孤島外。日落大溟中。戀主歸心切。宵行促柁工。

舟中記懷

去歲六月初一日。崇政殿上擎芝函。如今四月初一日。覺華島前懸布帆。偏慙白首叨明命。卻幸蒼穹感至諴。手捧皇綸報聖主。投簪直欲臥雲巖。

玉軸金函捧德音。遼河催發曉橫參。龍堂月欲三分滿。鹿島雲無一點陰。北望皇恩天竝大。東歸客興海俱深。聖心今日方虛佇。風送檣烏葉舜琴。

四月初三日。雙帆第一程。侵晨出南港。達夕過東瀛。海若欽皇命。風師感聖情。波平篷屋靜。臥聽棹歌聲。

片帆東去掛西風。千里滄溟一夜中。若使諸公知此興。燕行未必到衰翁。

雲黑天低浪接空。惡風驅雨蹴孤篷。世人若識今朝事。定怪詩翁膽氣雄。

海島東南避賊艘。短帆中夜涉洪濤。風霆擊鬪魚龍吼。頃刻舟人白鬢毛。

平生豪氣隘乾坤。七澤常思一口呑。今渡東溟卻回首。西行恨不躡崑崙。

四月十二日癸酉。次甑山縣。

九海四千里。二年三十旬。從今許多士。免作等閑人。聖孝陳螭陛。皇恩布鳳綸。大東深雨露。草木忽增新。

甑山東軒。復用板上韻。

白頭浮海過遼陽。雨露恩深紫綍香。鼓吹縣前翻大笑。去時兒女泣車傍。

午憩平山玉溜泉作

六月征車四月還。王程誰歎損羈顏。短帆飛過覺華島。高枕臥看蔥秀山。白鳥驚飜黑風外。黃鶯嬌囀綠林間。玉京回首發孤笑。心與片雲終自閑。

附孔提督酬唱錄

上孔提督帖_{名聞謤。號觀生。乃孔子六十二代孫也。曾祖彥齡。祖承壽。父弘侃。萬曆癸巳十一月十五日生。天啓壬戌科進士。時爲禮部主事。}

萬曆二十八年。皇朝討平播逆楊應龍。頒詔天下。越明年辛丑夏。小邦遣陪臣。奉表稱賀。不佞以下價。來到京師。秋八月。適遇萬壽聖節。進詣朝天宮。參行演儀。當其時。衍聖公尙賢。朝衣朝冠。屹然山立於公侯之列。顏子之後伯貞。曾子之後承業。孟子之後承光。亦來與賀班矣。今者。不佞適又充副價以來。而主事大人提督本館。盛德光輝。得親見之。其天幸尤萬萬矣。第未知衍聖公尙賢。今尙無恙否。而顏公伯貞，曾公承業，孟公承光。亦何如也。冒昧仰稟。惶悚惶悚。

附復帖

先聖祖夫子。殷人也。歷六十四代。以及先宗子衍聖公尙賢。當時獲覩光采。輒懷想箕子之墟。歸語族中。以爲非常之會。乃今作古人者十年所矣。卽顏公伯貞，曾公承業，孟公承光。俱已先後凋謝。盛會不常。可勝悼嘆。茲辱念及。高誼薄雲。當令九原感激。況不佞躬逢棨戟遙臨。接高賢之緖論者哉。但以功令森嚴。不敢修地主之儀。自慙涼涼耳。欲有俚作呈覽。幸賜台號爲禱。

敬呈孔提督

萬曆辛丑秋。不佞以進賀使書狀官。來到玉河館。適遇萬壽聖節。八月十三日曁十四日。參行演儀於朝天宮。曾見衍聖公諱尙賢。趨進班行。足躩如也。今又以奏請副價。來詣提督廳。行見官禮。禮部主事觀生大人。張拱中堂。鞠躬如也。自東周迄我皇朝。世相去千有幾歲。自闕里至我東土。地相去又幾千里也。竊念。不佞生於外國。前後朝京師。乃得親見大聖人之後。容色詞氣。皆有與鄕黨篇中所記相合。磬折下風。儼乎若摳衣於靑衿七十子之列。實一生莫大之幸也。不可無一言以志。故於是乎書。時崇禎五年壬申之歲冬十月初八日壬申也。

辛丑曾瞻衍聖公。長身今又拜南宮。大明周室千年後。曲阜箕封萬里中。禮樂詩書傳世遠。文章道德比天崇。鯫生敢說通家義。獨喜朝京每震衷。

蛙井窺天鰈域東。文宣王後馬牛風。鳳麟忽覩威儀異。河海方知氣像同。耳食幾多資畫虎。舌耕徒解費雕蟲。傳心法在陳編外。儻乞微言破瞽聾。

附次韻

馬首幸無東。得聞賦八風。自因骨氣別。不止書文同。午夢生春草。寒氷語夏蟲。君行誰振鐸。愁我作龍聾。〈五老峯山人孔聞謤〉

敬次孔提督扇上韻

猥以蕪語。干黷尊嚴。伏竊懍懍。被譴斥是懼。豈謂寬仁曠度。曲恕狂僭。不惟不加之罪。乃至於貶損威德。特賜寵答。辭語款密。禮遇優隆。自惟外藩下價。何以獲此於中朝大君子也。此實古聖人心同天地。視天下猶一家之深意爾。敬誦欣踴。疑若夢寐。且喜且惕。伏未知所以處矣。區區仰德之懷。不能自抑。輒依扇上原韻。作爲二篇。一以識榮遇之盛。一以暴感佩之深。乞辱加斤敎。勿以詩看。幸甚萬萬。

春官寶箑瀉秋濤。東魯名懸北斗高。賢路鳳儀推國器。聖門鴻緖挺人豪。初驚白雪蒙虛奬。旋愧靑牛許俗曹。早翊盛時臻至理。虞麟齊舞卻蠻獒。

遠趨螭陛涉鯨濤。紫極紅雲捧日高。執禮國朝司禮局。學詩家世出詩豪。典形髣髴瞻前聖。詞語丁寧服下曹。歸播仁風詑箕甸。帝庭今不納西獒。

附元韻

諸先生問關辱臨。不佞誼當脩地主之禮。少致軟足之敬。而以引嫌之故。深鎖重門。不一把臂。雖有南樓之興。難開北海之樽。不得已稍賦巴人。奉酬白雪。旣冒蛇蚓之譏。亦露足出之醜。第以志遭逢之奇。紀壯遊之盛雲爾。卽奉資軒渠。不敢避也。詩箑三握。未敢端柬。

萬里蒼茫阻碧濤。龍門路迥倚天高。誰知此日朝宗老。猶是當年輯玉豪。白首不忘詢故獻。靑眸謬許視閒曹。直將道德傳關尹。豈但區區奏旅獒。〈通家侍生東魯孔聞謤〉

謹謝孔提督再惠詩箑。用贈月峯，無住兩君韻。

珍箑再至。濫蒙辱和。圭復無斁。感悚益深。言辭之不答。不容行於所尊。敬步嚮日贈月峯，無住兩韻。用申微悃。詩云乎哉。伏希斤敎。

大庭多士進鴻疇。象服聯班響㑉球。伊呂曉趨靑瑣闥。夔龍夕下紫雲樓。九重御極千官仗。萬里朝宗八月舟。胄出素王今典禮。鐵冠爭佇立螭頭。

六十行年一病身。玉京重覩憲章新。何言赫赫中朝士。卻愛皤皤外國人。華省本司三代禮。德容偏服四夷賓。聖文天子崇儒術。率普仁霑蹈舞均。

敬呈孔提督

冬至朝賀禮畢。謹賦長律一首。以志外藩下價曠世之榮。輒忘荒拙。錄呈求敎。

子半陽生葉令辰。帝城風候暖如春。扶桑瑞旭昇黃道。析木祥雲擁紫宸。四海一家周化遠。萬官三祝漢儀新。靑丘白髮聞天樂。拜舞龍墀頌聖神。

附次韻

峻狼脩景啓昌辰。上苑丹楓暗渡春。香霧帶樓紛寶篆。銀潢錦冊燦中宸。班嚴九列嵩山近。光被八荒天表新。共對一陽欽舜曆。千秋萬祀拱明神。〈孔聞謤頓具〉

敬次孔提督韻

蒙示瓊章。震耀人目。況恩意勤懇。夐出尋常。至以驚聚散爲敎。尤有所感於心而不自止也。敢伸謝忱。乞恕狂僭。

一陽初動萬方歡。丹扆高臨碧落寒。樂奏雲門諧六律。臚傳玉陛肅千官。鬱華道士身披葛。迦葉禪宗手握檀。詔許入朝齊拜祝。聖心無外與天寬。〈是日。道士僧官。皆詣賀班。〉

春風一月挹醇醪。五老先生蓋世豪。金箑麗詞雲碎錦。玉甌新茗雪飜濤。預愁鰈海東歸遠。那忍燕山北望高。此日履長偏貢賀。乾坤交泰運方遭。

附元韻

夜半緹灰騰素管。晴開仙仗不知寒。三千全備秩宗禮。九五莊臨漢代官。箕甸佩鳴金陛月。膬邦香惹玉爐檀。紅雲隊裏天皇案。萬國嵩呼覆載寬。

眞人天上醉金醪。回首江山興轉豪。惹袖煙嵐噴筆霧。濯胸秋水漲吟濤。饒令寒入鷁頭靜。只恐春催雁足高。一唱一酬驚聚散。疑同蕉鹿幻相遭。〈孔聞謤頓具〉

上衍聖公_{名胤植。號對寰。萬曆壬辰十一月十四日生。乃孔子六十五代孫也。時自曲阜闕里。來預正朝賀禮。}

往在萬曆辛丑之秋。某以下價到京師。適遇萬壽聖節。進朝天宮。預演儀禮。先衍聖公。以朝衣朝冠。立於公侯之列。望之若瑞日祥雲。心竊以爲莫大之幸。今又充副價以來。曲阜觀生大人。適提督本館。亦我大聖人之後也。仍奉書投詩。以申夙昔景仰之私者屢矣。乃於元日朝賀。特紆指導。拜上公下塵於闕門之內。怳若摳衣杏壇。忝逐七十子之後。其爲幸視前日。又何如也。竊念生於外藩。獲觀上國者。千百世千百人中。僅有十一焉。況其再乎。其到上國。獲接大聖人洪胄者。又僅一二焉。況能其再乎。某生年今六十有三矣。三十年之前。旣幸而得人所僅十一者與夫僅一二者。三十年之後。又得人所僅一二者至再焉。其爲幸之又幸。固不可以勝道也。至於迎送拜起。命茶展敍之間。俱執賓主之禮。尤非夢寐所嘗及也。欣踴歆歎。無任感悚之至。謹獻近體詩一篇。用述盛事。冀露微志。狂僭猥瀆。竢罪竢罪。

玄胄堂堂系素王。桓圭世爵煥彝章。參三道紹詩書易。主一心傳舜禹湯。辛丑年中仰先烈。承天門下接淸光。腐儒曠代叨榮遇。歸詑東韓激面墻。

附次韻

翩翩使命識賢王。恪共由來循舊章。曾羨眞傳明禹範。自慙餘系接殷湯。海東霽日承春意。燕嶠晴雲映雪光。微末敢雲同祖德。依然三命自循墻。〈闕里孔胤植書〉