欽定皇輿西域圖志 (四庫全書本)/卷23

欽定皇輿西域圖志　卷二十三

　　欽定四庫全書
　　欽定皇輿西域圖志卷二十三目録
　　山四
　　天山南路
　　金嶺
　　都魯達巴
　　蘇巴什塔克
　　納林竒喇塔克
　　博羅圖塔克
　　楚輝塔克
　　海都塔克
　　庫木什阿克瑪塔克
　　額格爾齊塔克
　　沙山
　　庫隴勒塔克
　　達蘭達巴
　　拜拉克塔克
　　烏什噶克塔克
　　哈喇庫爾達巴
　　愛呼木什塔克
　　庫克納克達巴
　　布里博克濟塔克
　　鄂克阿特庫塔克
　　卻爾噶塔克
　　圖格哈納達巴
　　哈喇裕勒袞塔克
　　額爾齊斯哈喇塔克
　　松塔什塔克
　　固勒扎巴什達巴
　　赫色勒額什墨塔克
　　英額齊盤塔克
　　密爾岱塔克
　　庫克雅爾塔克
　　貝拉搭克
　　竒勒塔克
　　和什塔克
　　薩納珠塔克
　　堅珠塔克
　　哈朗歸塔克
　　瑪雜爾塔克
　　蔥嶺
　　和什庫珠克達巴
　　烏魯阿喇特達巴
　　汗特勒克塔克
　　克伯訥克達巴
　　齊齊克里克達巴
　　特勒克達巴
　　杭阿喇特達巴
　　沙圖圖達巴
　　碩勒圖郭勒塔克
　　𥓁什達爾烏蘭達布遜塔克












　　欽定皇輿西域圖志卷二十三目録
　　欽定四庫全書
　　欽定皇輿西域圖志卷二十三
　　山四
　　天山南路
　　金嶺
　　金嶺在闢展北境嶺脈係天山分支自迪化州東境之託克喇鄂拉東出為都魯達巴經土爾畨城北東至闢展四百餘里凡闢展所屬諸城皆以此山為屏障亦皆藉此山之水導之繞城以溉田園
　　︹隋書高昌傳︺北有赤石山山北七十里有貪汙山夏有積雪
　　︹唐書地理志︺西州交河郡開元中曰金山都督府︹宋史外國傳︺有水源出金嶺導之周圍國城以溉田園作水磑
　　︹宋王延徳高昌行紀︺歴交河州凡六日至金嶺口寶貨所出又兩日至漢家砦又五日上金嶺嶺上有龍堂刻石記雲小雪山也嶺上有積雪行人皆服毛罽度嶺一日至北廷
　　按漢書西域傳卑陸國治天山東乾當國〈劉奉世曰下國字當作谷〉卑陸後國治畨渠類谷郁立師國治內咄谷西且彌國治天山東於大谷東且彌國治天山東兊虛谷刼國治天山東丹渠谷狐胡國治車師栁谷考諸國舊疆即今闢展所屬之蘇巴什森尼木汗和羅諸境居金嶺之北者則所謂乾當畨渠類內咄於大兊虛丹渠栁谷應即今金嶺以北博克達鄂拉東南一帶山谷而乾當於大兊虛丹渠雲在天山東當與博克達鄂拉為尤近唐書薛延陀傳載契苾哥楞為易勿真莫賀可汗據貪汗山以隋書赤石山北七十里有貪汙〈汙為汗字之訛〉山之文証之則貪汗山當即今之博克達鄂拉〈詳見卷二十一〉而其南七十里之赤石山當即唐地理志所謂金山宋史所謂金嶺其名至今不易者但考唐書稱自交河縣北八十里有龍泉館又北入谷百三十里經栁谷度金沙嶺則自縣北二百一十里至金沙嶺也延徳行紀稱自交河州六日至金嶺口又兩日至漢家砦又五日上金嶺則自交河城十三日行至金嶺也疑當時自都魯達巴至托克喇鄂拉一帶總名金嶺今則専屬闢展諸城之北山矣
　　都魯達巴
　　都魯達巴在交河城西北一百二十里其脈從迪化州東之託克喇鄂拉分支迤邐而東屬於金嶺東西百里西有圓澤周數里名鄂蘭淖爾其支流出於嶺谷間乃雅木什以西諸城屏障也
　　按宋王延徳高昌行紀歴交河州凡六日至今嶺口又兩日至漢家砦以今形勢証之都魯達巴與漢家砦為近
　　蘇巴什塔克
　　蘇巴什塔克在闢展南自博羅圖納林竒喇諸塔克迤邐東屬經闢展南境踰東界而止為闢展南屏過此而東南皆沙磧矣其北谷口在托克三西南五十里谷內有兩大石入谷行十里微有水草蓋古車師通焉耆道也
　　︹唐書地理志︺自西州西南有南平安昌兩城百二十里至天山西南入谷經礌石磧
　　按唐西州今為闢展蘇巴什㙮克在闢展西南一百七十里唐地理志稱西州西南入谷者當指蘇巴什山谷而言谷內兩大石意即所謂礌石也又按自托克三西出有三道其一出伊拉里克由阿拉癸鄂拉入谷口經裕勒都斯以抵伊犂其一經納林竒喇山口踰博羅圖谷口迤南以抵楚輝其一西南入蘇巴什谷口踰庫木什阿克瑪塔克亦抵楚輝
　　納林竒喇塔克
　　納林竒喇塔克在蘇巴什塔克西五十里其東谷口在托克三西南九十里山峯最高處為額爾坤達巴自谷口迤西南崷崪如屏
　　博羅圖塔克
　　博羅圖塔克在納林竒喇塔克西五十里當哈喇沙爾東北境山多積雪博羅圖郭勒發源北麓乾隆二十六年遣官告祭每嵗春秋致祀入北谷口西行通裕勒都斯出西南谷口西南行即哈喇沙爾境
　　告祭博羅塔克文
　　維神體結坤輿靈昭兊位連峰峻峙拔萬仞以倚天積雪高攢歴四時而浮玉作花門之巨鎮永奠西遐界蔥嶺以中維遙通南道朕統臨縣㝢式廓輿圖異域歸仁列嶂暨于闐之外殊方在宥興屯踰烏壘而遙乃諸部之往來仰崇山之綿亘雖幽遐不閉久已荷乎
　　天休而梯棧無虞實更資乎神應用申秩祀練時日以薦馨敬遣専官肇庪縣而展告自此途開九折共遵王路之蕩平亦惟寒斂六花長被春風之和煦丕彰肸蠁來鑒苾芬乾隆二十六年月日
　　嵗祭博羅圖塔克
　　維神鍾靈遐域正宅西陲險闢蠶叢導我武維之路高踰龍阜界殊方內屬之區作巨鎮於回中峰層嶂疊通奧區於域外棧接梯連實惟名山允宜嘉秩朕八荒在闥六合為家既耆定乎準夷遂全收乎回部興屯更戍宜安枕席以過師駐牧游羣當順涼暄而應𠉀惟神庥之是賴仰靈貺之攸昭爰伸圭幣之儀登諸祀典更肅春秋之祭載在秩宗並協柔懷宜彰肸蠁長此氷消寒玉調燭被於光天行當雷浹春膏湛恩漸於絶徼苾芬式薦歆格斯誠
　　按博羅圖塔克與阿勒癸鄂拉南北相接形如鎖鑰西通準部南界回疆闢展西南境一大闗隘也
　　楚輝塔克
　　楚輝塔克在哈喇沙爾城北十里阿拉癸鄂拉分支也竒爾歸圖郭勒發源南麓南流至楚輝城東資以灌田
　　︹後漢書西域傳︺焉耆國四面有大山
　　按今哈喇沙爾古焉耆國楚輝塔克當其北是為古焉耆國之北山至周隋二書所謂焉耆國在白山南七十里者指天山正幹而言又當在楚輝塔克北以今之孟克圖達巴當之方位適合
　　海都㙮克
　　海都㙮克在楚輝㙮克西二百五十里哈布齊垓南哈喇沙爾北哈布齊垓郭勒裕勒都斯郭勒咸㑹而南行出此山之口為海都郭勒山脈自西九百里之汗騰格里鄂拉分支東南行至此為哈喇沙爾北屏
　　︹水經注︺焉耆之北敦薨之山在匈奴之西烏孫之東
　　按哈喇沙爾為古焉耆海都塔克正當其北應為古敦薨山也
　　庫木什阿克瑪㙮克
　　庫木什阿克瑪㙮克在蘇巴什塔克北谷口西南一百四十里自蘇巴什北谷迤邐西南行十里漸聞水聲遍谷皆淺水山勢漸狹兩厓壁立人行其間如一線天又里許即沙灘又二十里有大石﨑嶇者二處車不能行為古車師國西境闗隘又二十里至艾噶爾布拉克又五十里出南谷口山脈自蘇巴什塔克分支西南行至此
　　︹唐書西域傳︺焉耆國王龍突騎支不朝貢命安西都䕶郭孝恪為西州道總管率兵出銀山道討之
　　︹地理志︺西州西南經礌石磧二百二十里至銀山磧
　　按回語庫木什銀也阿克瑪積而不散之謂庫木什阿克瑪塔克即唐書所謂銀山磧也郭孝恪進討焉耆兵出銀山道亦即此地
　　額格爾齊㙮克
　　額格爾齊塔克在庫木什阿克瑪塔克西南一百三十里自庫木什阿克瑪塔克東口西行四十里入南山之北口折而東南又迤邐西南行三十里出南口又轉而西行六十里至西山下玲瓏怪石徧地葦草掘之得水自此西南行入於沙磧晉書西戎傳焉耆國四面有大山道險隘百人守之千人不過
　　唐書地理志銀山磧四十里至焉耆界呂光館又經盤石
　　按今庫木什阿克瑪譯言銀山額格爾齊塔克有竒石當庫木什阿克瑪西南境即唐書所云盤石也呂光館雖不可考然總在額格爾齊塔克東據唐書稱焉耆國橫六百里以今形勢考之東自庫木什阿克瑪塔克西至庫隴勒係焉耆全境則自當以銀山磧為東界而呂光舊館即在其西可知
　　沙山
　　沙山在博斯騰淖爾南一百二十里為哈喇沙爾之南屏山脈自額格爾齊塔克踰沙磧至此岡巒亘互西接庫隴勒塔克
　　︹漢書西域傳︺山國西至尉犂二百四十里西北至焉耆百六十里西至危須二百六十里東南與鄯善且末接山出鐵民山居寄田糴榖於焉耆危須︹晉書西戎傳︺沙州刺史楊宣疆理西域以部將張植為前鋒所向風靡軍次焉耆熙〈焉耆國王名〉拒戰於賁崙城為植所敗植進鐵屯門未至十餘里熙又率衆先要之於遮留谷植將至或曰谷名遮留殆將有伏單騎嘗之果有伏發植馳擊敗之進據尉犂
　　按漢書山國民山居師古注云常在山下居不不為城治也更以焉耆危須尉犂三國相距數里考之焉耆為今哈喇沙爾危須為今察罕通格尉犂為今哈勒噶阿璊則此山國當在今沙山之東麓山谷間所謂東南與鄯善且末接者由沙山東南行入沙磧正當古且末鄯善國地也至晉張植之伐焉耆由沙州西北行次其國當在焉耆東南境今沙山居哈喇沙爾之南其山東西相屬則所謂遮留谷者亦當在今沙山東南麓由是西行而據尉犂總在焉耆南境若賁崙城故址則不可考矣沙山以漢名相傳非準回語雲
　　庫隴勒塔克
　　庫隴勒塔克在哈喇沙爾西南一百八十里脈自沙山西走百餘里至此勢極險峻古焉耆以西諸國闗隘也
　　︹唐書西域傳︺自焉耆西南歩二百里度小山經大河二又歩七百里至龜茲
　　按庫隴勒在漢為尉犂國地與額格爾齊塔克東西環抱所謂四面有山者也東距哈喇沙爾一百八十里唐書所謂二百里小山者指此又按自納林竒喇塔克至海都塔克為哈喇沙爾北境之山自庫木什阿克瑪塔克至庫隴勒塔克為哈喇沙爾南境之山西境皆抵海都郭勒
　　達蘭達巴
　　達蘭達巴在海都郭勒西八十里哈勒噶阿璊城西北一百八十里山脈自汗騰格里鄂拉東南行七百餘里至此東與海都塔克接
　　拜拉克塔克
　　拜拉克塔克在達蘭達巴西北三百里西裕勒都斯支河發源北麓
　　烏什噶克塔克
　　烏什噶克塔克在拜拉克塔克西一百里西裕勒都斯支河發源北麓
　　哈喇庫爾達巴
　　哈喇庫爾達巴在烏什噶克塔克西南一百里鄂頗爾西玉古爾北巖崖高峻為天山支峰之傑出者苐納爾郭勒伊蘭布拉克發源南麓
　　愛呼木什塔克
　　愛呼木什塔克在哈喇庫爾達巴西一百五十里山形卑小亦天山支峯
　　庫克訥克達巴
　　庫克訥克達巴在愛呼木什塔克西五十里額什克巴什郭勒發源南麓山脈自天山正幹之額什克巴什鄂拉分支東行六十里至此
　　布里博克濟塔克
　　布里博克濟塔克在賽喇木城南木素爾郭勒南岸自圖格哈納達巴至此山脈亦自西而東
　　鄂克阿特庫塔克
　　鄂克阿特庫塔克在布里博克濟塔克西拜城西南木素爾郭勒南岸
　　卻爾噶塔克
　　卻爾噶塔克在鄂克阿特庫塔克西木素爾郭勒西南又西與圖格哈納達巴接
　　圖格哈納達巴
　　圖格哈納達巴在木素爾郭勒西四十里山脈自天山正幹之薩瓦布齊鄂拉東南行二百里至此出白鹽色最瑩潔逺近資之
　　哈喇裕勒袞塔克
　　哈喇裕勒袞塔克在圖格哈納達巴西南四十五里亦小山也
　　唐書西域傳龜茲國西三百里度石磧
　　按此與圖格哈納南北相屬在庫車西三百里外庫車為古龜茲則唐書所載龜茲國北三百里之石磧當與今哈喇裕勒袞塔克相近又按東自達蘭達巴至此峰巒層疊山北即裕勒都斯全境泉源迭發裕勒都斯郭勒在古為鷹娑川則此一帶山嶺應屬唐時鷹娑都督府之南屏也
　　額爾齊斯哈喇塔克
　　額爾齊斯哈喇塔克在烏什西色帕爾拜西南行十里山形卑小當孔道由此喻天山而北為伯得里克鄂拉又折而西通布魯特境
　　松塔什塔克
　　松塔什塔克在額爾齊斯哈喇塔克西南四十里北當孔道因山名地亦稱松塔什
　　固勒扎巴什達巴
　　固勒扎巴什達巴在松塔什西南一百里為烏什西南屏山脈自喀克沙勒鄂拉分支東南行經托什干里達里雅南連山不斷至此嶺尤陡絶高數百丈層峰插天東行為松塔什塔克額爾齊斯哈喇塔克踰烏什而東四百餘里抵托什干達里雅西境其脈始盡
　　按漢書尉頭國南與疏勒接山道不通尉頭為今烏什疏勒為今喀什噶爾説見疆域今自烏什西南之古勒扎巴什達巴東南行踰烏什而東山脈始盡此山之南沙磧千里為古疏勒東境即唐書所謂疏勒國環千里多沙磧少土壤者以此揆之則自烏什南山迤西至固勒扎巴什達巴更西南一帶之山正當漢時尉頭疏勒兩國間即漢書謂山道不通者今固勒扎巴什達巴以西山徑﨑嶇艱於步陟形勢猶可想見
　　赫色勒額什墨塔克
　　赫色勒額什墨塔克在固勒扎巴什達巴西南三十五里
　　英額齊盤塔克
　　英額齊盤塔克在葉爾羌西南英額齊盤西十里與裕勒阿里克塔克東西相望俱在葉爾羌諤斯騰西境其南境為裕勒阿里克塔克
　　密爾岱塔克
　　密爾岱塔克舊音闢爾塔克在葉爾羌東南産玉石由是東行接和闐南境諸山俱産玉
　　庫克雅爾塔克
　　庫克雅爾塔克在裕勒阿里克塔克東南庫克雅爾南聽雜阿布諤斯騰發源山中
　　貝拉塔克
　　貝拉塔克在庫克雜爾塔克東北貝拉南魯楚克西南境
　　竒勒塔克
　　竒勒塔克在貝拉塔克南庫克雅爾塔克東庫克雅爾竒勒兩塔克以南為痕都斯坦界
　　和什塔克
　　和什塔克在竒勒塔克東北葉什勒庫勒發源東麓
　　薩納珠塔克
　　薩納珠塔克在薩納珠東南自英額齊盤塔克至此東西綿亘為葉爾羌南境諸山皆由蔥嶺分支東南行六百餘里接和闐南境諸山
　　堅珠塔克
　　堅珠塔克在和闐西南境皁窪勒西南薩納珠塔克東二百里
　　哈朗歸塔克
　　哈朗歸塔克舊音哈朗圭在和闐西南境皁窪勒南又東南為額什墨提斯塔克皆屬和闐南境之山亦自蔥嶺分支過葉爾羌南境諸山又東行至此和闐郭勒出其北麓
　　︹後漢書西域傳︺河有兩源一出於窴南山下︹魏書西域傳︺蒲山國西南三里有凍凌山︹唐西域記︺王城西南二十餘里有瞿室□伽山〈此言牛角〉山峯兩起巖隒四絶牛角山巖有大石寶近者崖墜掩塞門徑國王興兵欲除墜石即墨蜂羣飛毒螫人衆以故至今石門不開
　　按今和闐南境之山為堅珠哈朗歸額什墨提斯諸塔克即後漢書所謂於窴南山者也魏時蒲山國為今皮什南皮雅勒阿勒瑪等處所謂凍凌山者當在其西南境至唐西域記載有瞿室□伽山在王城西南二十餘里今和闐額里齊城西南一百六十里地名皮什南城居山谷皮什南與瞿室□伽字音相近方位亦符兩峰四絶之形勢猶有存者是唐西域記之瞿室□伽山當在今皮什南之南為堅珠哈朗歸額什墨提斯諸塔克也漢書所謂河源出南山下者於此可考〈詳卷二十八水門〉自和闐南山東南行峰嶺連綿相屬於沙磧之區經五千餘里與安西南路之南山接
　　瑪雜爾塔克
　　瑪雜爾塔克在和闐郭勒西三百里為和闐北屏山不甚高産火硝不當孔道
　　︹魏書西域傳︺于闐地方千里連山相次按自瑪爾占鄂勒氐西行至瑪雜爾塔克迤邐而西連山不斷直抵葉羌諤斯騰當屬于闐北界魏書所謂連山相次者以此
　　蔥嶺
　　蔥嶺一名極疑山在天山西南與南山㑹合處連岡疊嶂數百餘里起伏迤邐高者上薄霄漢為西域西境之屏障今喀什噶爾葉爾羌正西一帶諸山皆是也喀什噶爾葉爾羌兩河皆發源於此其間土名隨地而殊於古總謂之蔥嶺
　　︹漢書西域傳︺西域三十六國西則限以蔥嶺其河有兩源一出蔥嶺山又南道西踰蔥嶺則出大月氏安息北道西踰蔥嶺則出大宛康居奄蔡︹水經注︺蔥嶺高千里西河舊事曰蔥嶺在敦煌西八千里其山高大上生蔥故曰蔥嶺也河源潛發其嶺分為二水
　　︹唐書西域傳︺蔥嶺俗名極疑山環喝盤陀國開元中置蔥嶺守捉安西極邊戍也
　　︹唐西域記︺蔥嶺者據南贍部洲中南接大雪山北至熱海千泉西至活國東至烏鎩國東西南北各數千里崖嶺數百里幽谷險峻恆積氷雪寒風勁烈多出蔥故謂蔥嶺又以山崖蔥翠遂以名焉按蔥嶺為西域名山之尤著者自魏書稱于闐在蔥嶺北後世遂指南山為蔥嶺今考漢書雲西域南北有大山東則接漢阨以玉門陽闗西則限以蔥嶺夫玉門陽闗在西域正東而與蔥嶺對舉則蔥嶺在正西可知也又雲河源一出蔥嶺山一出于闐于闐在南山下其河北流與蔥嶺河合東注蒲昌海夫曰南山明蔥嶺之為西山曰于闐河北流明蔥嶺河之東流而蔥嶺之在西益可知也即以水道証之水經注河源潛發其嶺分為二水今喀什噶爾葉爾羌兩河正發源西山果分二水又隋西域圖記序雲其中道從高昌焉耆龜茲疏勒度蔥嶺又經鏺汗諸國達西海南道從鄯善于闐朱俱波喝盤陀度蔥嶺又經䕶密諸國達西海與漢書南北道俱踰蔥嶺之説合是亦西山為蔥嶺之明証一統志謂漢時指今土爾畨西海杜河所出之山為蔥嶺然考海杜河即海都郭勒在哈喇沙爾南與葉爾羌西之蔥嶺無涉漢書亦本無此説又謂漢時于闐南山指今塔里母河所出之地亦有未盡深考者辨詳卷二十八葉爾羌諤斯騰條下
　　和什庫珠克達巴
　　和什庫珠克達巴舊音霍斯庫魯克在䓤嶺中阿喇楚勒東一百里山場寛廣峰嶺殊峻乾隆二十四年參贊大臣毅勇公明瑞敗賊於此詳見卷十七疆域
　　︹唐書西域傳︺由疏勒西南入劍末谷不忍嶺按今喀什噶爾為古疏勒西境由是西南行山徑相屬而和什庫珠克達巴尤稱超峻所謂劍末谷不忍嶺者當於此為近
　　烏魯阿喇特達巴
　　烏魯阿喇特達巴在喀什噶爾西北境為蔥嶺東北分支處由是東北行為天山正幹
　　汗特勒克塔克
　　汗特勒克塔克在英噶薩爾城西百餘里蔥嶺東境分支也又有特勒克竒塔克齊特克塔克俱與汗特勒克塔克相屬其英噶隡爾城南之山曰烏拉齊塔克曰裕魯塔克曰洮野栁塔克曰阿齊克塔克西南二面山口皆通拔達克山路
　　克伯訥克達巴
　　克伯訥克達巴在喀什噶爾西境外一百里其東五十里為哈喇塔克
　　齊齊克里克達巴
　　齊齊克里克達巴在哈喇塔克東一百里當孔道北
　　特勒克達巴
　　特勒克達巴在齊齊克里克達巴東一百里當孔道北
　　杭阿喇特達巴
　　杭阿喇特達巴在特勒克達巴東一百里當孔道北又東南行接葉爾羌南境諸山
　　按蔥嶺周遭廣逺峰巒迴抱名難悉舉如和什庫珠克達巴以下其最著者山脈自拉藏以西之岡底斯山東北行綿亘至此其向東南分支者即葉爾羌和闐南境諸山又東南行為沙圖圖達巴地入沙磧
　　沙圖圖達巴
　　沙圖圖達巴在和闐東南自和闐東境之塔克村東踰葉什勒淖爾又東行沙磧六百里至沙圖圖達巴迤北岡巒相屬不絶
　　碩勒圖郭勒塔克
　　碩勒圖郭勒塔克在沙圖圖達巴東北三百餘里沙磧中
　　𥓁什達爾烏蘭達布遜塔克
　　𥓁什達爾烏蘭達布遜塔克在碩勒圖郭勒塔克東南二百五十里沙磧中
　　按自和闐東南行至此直北七百餘里至羅布淖爾南境沙磧中山嶺綿亘其自東折而北者亘千有餘里與安西府西南境之南山相屬
　　欽定皇輿西域圖志卷二十三