欽定越史通鑑綱目/正編/卷之三

卷之二 ◄

欽定越史通鑑綱目 正編 卷之三

► 卷之四

〈起庚辰李太宗乾符有道二年，盡辛未李仁宗廣祐七年〉凡五十二年

〈庚辰〉二年，〈宋康定元年〉春正月朔，日食。

二月，發宋錦綺賜羣臣。

先是，帝令宮女織爲錦綺。旣成，至是，命發所貯宋錦綺，頒賜羣臣。五品以上錦袍，九品以上綺袍，示不復用也。

〈御批：是。〉

夏四月，詔詞訟悉委開皇王日尊裁決以聞。

以廣武殿爲聽獄訟所，凡天下詞訟，悉令裁決以聞。

註：廣武殿，在天安殿龍墀之西。

冬十月，佛像成，大赦。

初，帝命雕書佛像各千餘、寶幡萬餘，至是成。設會，大赦，免徒流人罪，賜天下稅錢之半。

〈御批：太濫。〉

〈辛巳〉三年〈宋慶曆元年〉夏六月，殿前指揮使丁祿、馮律等謀反，伏誅。

祿、律謀反，事覺，詔捕祿、律及其黨，下吏治。祿、律等皆伏誅。

冬十一月，詔威明侯日光知乂安州。

日光，太祖第八子，在乂安有惠政。及卒，州人立祠祀之。

註：日光祠，在乂安、會統、白塘等社，今存。

儂智高叛，討，擒之。復授廣源州牧。

智高竄居山洞，至是，與其母阿儂由雷火洞復據儻猶州，改其州曰大曆國。帝命將討之，擒智高歸京師。帝以智高父兄俱伏誅，憫之，赦其罪，授廣源州牧，復以雷火諸洞及思琅州與之。

註：廣源、儻猶二州，註見通瑞五年。雷火洞，顧祖禹讀史方輿紀要：雷火洞，在諒山府西北廣源、儻猶二州之間，今改未詳。思琅州，初隸太原，今屬高平省，李爲思琅，陳因之，屬明分爲上思朗、下思朗，黎改爲上琅、下琅，今上琅、下琅二縣是。

〈壬午〉明道元年〈宋慶曆二年〉春三月，帝如哥覽，親耕耤田。

〈御批：當辰宋以明道紀元，夫豈不知，亦襲用之，可鄙。〉

註：哥覽，地名，今無考。

秋九月，地震。

閏月，禁官吏徵收浮濫者。

百姓賦斂，聽輸官十分外取一分，謂之橫頭，過者以盜論。管甲、主都及徵稅人過例徵收者同罪。百姓訴者復其家。三年，京城人吿者有賞。○庫司徵收絹稅私受人絹者，一尺杖一百，一匹配役一年，以上照匹數加配役。

註：管甲，官名，太祖順天十六年，定諸色管甲。主都，未詳。橫頭，黎貴惇見聞錄：管甲、主都及徵稅人十分之外取一分，以爲祿，謂之橫頭。吳仕史註：橫頭，如黎朝賦斂之外有筆紙錢是也。

文州叛。冬十月，命開皇王日尊討之。

以開皇王爲都統大元帥，討之。

頒刑書。

辰獄訟繁興，法吏拘於律文，務爲深刻，刑獄多有枉濫者。帝爲之惻然，命中書刪定律令，參酌辰世所適用者，定門類分條款，別爲一代刑書。書成，詔頒行之人皆稱便，因改元明道。○辰又申定條禁，凡賣百姓黃男爲私奴，已賣者杖一百、刺面二十字，未賣而已爲人役者杖一百、刺十字，知情買者減一等罪之。凡盜官牛者杖一百，所盜牛一頭罰二頭。夜入人家姦人妻妾，主人登辰格殺者勿論。彊盜得財者，杖一百，未得財而傷人者流。

註：刑書，潘輝注歷朝憲章文籍志：李太宗刑書三卷，今不傳。黃男，吳仕史註：李朝民年十八登黃冊，謂之黃男，二十歲以上謂之大黃男，其保養私奴者，惟年未及黃男乃可。

十一月，定贖罪令。

民年七十以上、十五以下及身有弱疾與皇親大功以上犯罪者，皆聽贖，惟犯十惡不原。

大饑。

〈癸未〉二年〈宋慶曆三年〉春三月，命開皇王日尊討愛州，奉乾王日中討文州。

辰愛州、文州皆叛。帝以開皇王爲都統大元帥討愛州，奉乾王爲都統元帥討文州。及文州平，奉乾王獻所獲良馬四，賜名載天、廣勝、追風、日馭。

註：愛州，卽淸化，註見黎聖宗光順十年。文州，註見太祖順天十八年。

秋九月，加儂智高太保。

智高授州牧，至是復加太保，賜之印。

造戰艦。

辰占城逆命，帝欲征之，謂左右曰：「占城十六年來不修職貢，意朕之威德不加乎。」皆曰：「陛下卽位以來，彼逆命不庭，惟布德施惠以懷之，未嘗伸威耀武，非所以懾遠人也，竊恐海之未嘗伸威耀武，非所以懾遠人也，竊恐海丙異姓諸侯有如占城者，陛下何以制之。」帝意遂決。至是，詔造龍鳳、魚蛇、虎豹、鸚鵡戰艦數百餘艘，備調撥也。

〈御批：導諛已甚。下同。〉

冬十二月，詔諸軍繕兵甲。

辰長春殿御楯自動〈無故自動〉，帝以問羣臣。皆曰：「鸞先風翔礎，先雨潤感應之機也，今將興師，兵器自動，庸何疑乎。」帝然之，詔諸軍繕甲治兵，期以明年春伐占城。

註：楯，食允切，與盾通千也。

賜百官明道錢。

〈甲申〉天感聖武元年〈宋慶曆四年〉春正月，帝自將伐占城，克之，斬占主乍斗，其妃媚醯投江死。

帝以開皇王日尊監國，親督諸軍，萬艣齊發。舟至大惡海口，風濤靜帖，命改大惡爲大安。抵麻姑山，紫雲捧日。過河腦灣，有片雲覆。帝舟隨其行止，一日風便遂越大小二長沙，直抵烏龍海口。占主悉出兵，象陣於五蒲江南岸以拒官軍。帝於北岸部分將士，建旗鳴鼓，徑渡擊之，兵刃未接，占人自潰。官軍追之，斬首三萬級。郭加彝斬占主乍斗首於陣以獻。生擒將卒五千餘人，獲馴象三十餘匹，占人爲官軍所殺屍積原野。帝爲惻然，下令禁妄殺者，遂引八佛誓城，俘占主妻妾及宮女善歌舞西天曲調者，遣使徧行鄕邑撫諭其民。八月班師還，至乂安行營，召威明侯日光慰勞之，授本州節鉞，加封王爵。初，帝以餽運委之日光，日光遂置婆和寨，又隨處設堠，徵乂安租賦實之。帝在軍中餱糧接濟，軍無匱乏，帝甚嘉之，故有是命。九月，至涖仁行殿。召占乍斗妃媚醯進侍御舟，媚醯不勝憤鬱，密以氊自纒，投於江死之。帝嘉其貞節，封協正佑善夫人。

〈御批：是辰占人不聞入寇，非不得已而用之，乃好大喜功，殺人縱欲，甚至掠其婦女以充掖庭，則此舉尤爲失德。視媚醯已應愧死，況西天曲調是亡國之音，啓後嗣之惑，則失德中㪅加失德。太尊賢主良可惜也。當日諸臣逢君之惡，安能逃罪。〉

註：大惡卽大鵶，註見前編李後帝元年。麻姑山，一名禮悌山，在河靜奇英縣海外。烏龍海口，在承天富榮縣東南，李爲烏龍，陳爲思容，莫爲思客，黎復爲思容，今思賢海口是。佛誓城，淸一統志安南古蹟：佛誓城，占王故都，今在承天香水縣月瓢社界。涖仁，卽利仁，註見仁宗天符睿武六年。大小長沙，黎貴惇撫邊雜錄：沿海岸自日麗海門南至眀靈海門號大長沙，自越海門南至思容海門號小長沙。五蒲江、河腦灣，皆無考。婆和寨，在婆和江，註見黎大行天福四年。

秋九月，帝還自伐占，吿捷於太廟。

以占捷吿大廟。帝御天安殿行飮，至禮羣羊臣，獻占俘五千餘。詔以永康鎭及登州各置鄕邑，倣占城舊號令占人，各認部屬居之。又起別宮，處占城宮女。遂論平占功，賜六品以上錦袍，七品以下羅衣。○是辰遠國來朝，置懷遠驛以館之。又置望國鎭及宣化、永通、淸平、歸德、保寧、感化、安民七驛，各立碑堠，以爲宿歇之處。

註：永康，屬乂安，今襄陽府永和縣是。登州，屬興化，李爲登州，陳爲天興鎭，屬明爲歸化州，黎改爲府，今歸化府是。望國鎭，無考。懷遠驛，阮輿地誌：懷遠驛，在嘉林縣巨靈社，七驛皆在太原。宣化，今定州是。永通，今白通州是。感化，今感化縣是。淸平、歸德、保寧、安民，皆無考。

冬十一月，羣臣上尊號。

上尊號曰聖德天感宣化聖武，因請改元。從之。

詔賜民今年稅錢之半。

詔曰：頃因師旅妨奪農功，豈意今冬復得豐熟，百姓足，朕孰與不足，其賜民稅錢之半。

十二月，申定逃軍法。

先是，例定諸官職逃者杖一百、刺面五十字，徒諸軍逃而刦人財物者杖一百、刺三十字，守鎭寨逃亡者罪如之軍士，逃亡踰年者杖一百、刺五十字。行幸不從駕者杖一百、刺十字。至是又申條禁諸軍逃亡者准三流罪，獄吏無得私役囚人犯者杖八十配役。

〈乙酉〉二年〈宋慶曆五年〉，制太平車。

以象引車，其篷羅峩用黃金飾。又𣇣隨車龍軍，以驍騎將軍陳稔領之。

註：篷羅我，舊史註篷羅峩，占城象鞍也。吳仕史註：羅峩乃象篷，駕之象背者，非象鞍也。

〈丙戌〉三年〈宋慶曆六年〉。

〈丁亥〉四年〈宋慶曆七年〉。

〈戊子〉五年〈宋慶曆八年〉，秋九月，命將軍馮智能伐哀牢，克之。

智能獲其人畜而還。

註：哀牢，註見前編趙越王二年。

儂智高復叛，命郭盛溢討之，不克。智高攻宋邕州，陷之。

智高據勿惡洞以叛，僭稱大南國，改元景瑞。帝命太尉郭盛溢討之，不克而還。智高因求內附於宋，宋帝不許。乃與其黨謀掠宋境，一日焚其居，紿眾曰：「平日積聚皆爲天火所焚。生計竆矣。爲今之計，莫若拔宋邕、廣以自王。」眾皆聽命。遂率軍五千，沿江東下，攻宋邕州，陷之。

謹按：舊史此書智高降，今按智高是辰稱國改元，勢甚猖橛，非盛溢偏師所能下也。若果乞降，安有求附於宋以與朝廷抗衡哉。吳仕史改書不克，今從之。

立社稷壇。

立壇於長廣門外，四辰祈穀。

冬十二月，始行迎春禮。

立春日，命有司行迎春禮。

〈己丑〉崇興大寶元年〈宋皇祐元年〉冬十月，建延祐寺。

初，帝夢觀音佛坐蓮花臺，引帝同登。及覺，召語羣臣，以爲不祥。辰有僧勸造寺，帝從之。命立石柱，構觀音蓮花臺其上，會僧徒誦經以求延壽，名延祐寺。

註：延祐寺，在永順縣淸寳村，今一柱寺是。

〈庚寅〉二年〈宋皇祐二年〉春三月，占城貢白象。

夏六月，大水。

〈辛卯〉三年〈宋皇祐三年〉春正月，定考官法。

文武百官年深無過者陞秩有差。

秋八月，大酺。

賜民大酺。又賜幣帛銀錢有差。

冬十一月，開廩港。

註：廩港在淸化宋山縣。

〈壬辰〉四年〈宋皇祐四年〉春三月，置洪鐘於龍墀。

鑄洪鐘，置天安殿龍墀，令民有寃抑不達者撞之以聞。

〈癸巳〉五年〈宋皇祐五年〉春正月，地震。

黃龍見。

龍見於端明閣，羣臣稱賀。獨僧法語曰：龍飛在天，今下見，不祥也。

秋七月，大水。

冬十月，智高使人來乞師。詔指揮使武珥將兵救之。

〈御批：甚乖。〉

先是，智高寇掠宋境，宋兵會討之。帝表請出師助討，宋帝許之。乃命將帥師二萬由水道進，將八關㑹。狄靑言於宋帝曰：假外兵以除內寇，非我利也，以一智高兩廣力不能制，乃假外境兵，其或因而起亂，將何以禦。宋帝從靑議，詔止之。至是智高乞師，帝遂從其請。○綱目續編：智高陷邕州，卽州治自稱仁惠皇帝，改元啓歷，因縱兵侵掠，所向州縣皆棄城走，連陷橫貴、藤、悟、康、端、龔、潯八州，進圍廣州。傅城攻之不下，復入於邕。事聞宋帝，以余靖、楊畋、孫沔等經制之。辰智高寇擾日甚，而楊畋等久無功，宋帝以爲憂。智高移書求邕桂節度使，宋帝將受其降。會樞密副使狄靑上表請行，遂以靑爲宣撫使，督諸軍討之。靑至廣南，合孫沔、余靖之兵，進次賓州，戒諸將無得妄與賊鬭。辰廣西鈐轄陳曙擅卒步兵八千擊賊，潰於崑崙關。靑會諸將按曙罪，斬之。因按兵止營，休軍十日，眾莫能測。賊覘者還言：宋兵未卽進。靑明目卽整兵渡崑崙關。智高悉眾拒戰。靑麾騎兵左右翼擊之，智高敗走，追奔五十里，斬首數千級，其黨黃師密等百五十餘人皆死於陣。智高焚城夜遁，走入大理。後二年，余靖遣都監蕭注入特磨道，生獲智高母及其弟智光子繼封等。又募死士使入大理求智高。會智高已死，函首至京師。乃誅其母及其弟子。儂氏遂滅。

謹按：舊史但書癸巳五年冬十月梁珠來乞師，詔武珥將兵援之，而有無與宋交兵。或因何而止，不有明載。今按綱目續編，癸巳年春正月，狄靑大敗智高，智高走入大理，後二年智高死，而癸巳年冬十月以後竝不載智高乞師及李兵往救事。或是智高奔大理之後，欲假李兵以爲助，而李所以助智高者，蓋憤宋人前日之卻兵，欲因此乗勢以邀利，及聞智高力不能支而援兵尋止，終不果行也。若果提兵出境與宋交刃，則邊疆大事，宋人安得而沒之哉。此條舊史記載不詳，姑存俟考。

註：邕州，註見丁帝璿太平十一年。廣州，註見前編屬梁大同七年。梧州，卽蒼梧，註見前編趙越王建德元年。藤州，註見前編當宋太祖乾德四年。淸一統志：潯州、貴州、龔州、橫州，皆屬廣西，貴州、龔州隸潯州府，貴州今貴縣是，龔州今平南縣是，橫州隸南寧府桂州，今桂林府是。端州、康州，皆屬廣東端州，今肇慶府是。康州，隸肇慶府，今德慶路是。賓州，屬廣西柳州府。昆崙關，在廣西南寧府宣化縣東北，古設關於崑崙山，故名。特磨道，屬雲南，今廣南府是。大理，國名，明史雲南土司傳：大理，唐葉榆縣境，開元末，䝉詔皮羅閣建都於此，爲南詔，號大䝉國，尋改大禮。至五代晉辰，段思平得其國，㪅號大理。明洪武閒，段世就擒，遂改其國爲大理府，置衞軍設指揮使司，隸雲南。

〈甲午〉六年〈十月以後聖宗皇帝龍瑞太平元年宋至和元年〉秋七月，詔開皇王日尊臨朝聽政。

辰帝弗豫，故有是命。

冬十月，帝崩。

帝崩於長春殿，廟號太宗。在位二十七年，壽五十五。

謹按：綱目例，崩葬皆書。舊史於李朝諸帝，惟太祖、仁宗書葬，餘皆不書。吳仕史言李諸帝歸葬天德，皆稱壽陵，而年月缺之，今無考。

太子日尊卽位改元〈是爲聖宗〉。

改國號大越。

初，丁先皇得國號大瞿越，歷代因之，至是改焉。

尊母枚氏爲金天皇太后。

賜東宮舊臣官爵有差。

〈乙未〉聖宗皇帝龍瑞太平二年〈宋至和二年〉春二月，占城來貢。

冬十月，恤繫囚。

是辰大寒，帝謂左右曰：「朕居深宮，御獸、炭襲、狐裘，猶寒如此，獄囚食不充膓，衣不蓋體，風寒所迫，朕甚憫焉。」其令有司給衾席日二次食之。

〈御批：如良民何。〉

宋使來。

先是，帝遣使如宋吿哀。至是宋使弔祭，冊封交阯郡王。

〈丙申〉三年〈宋嘉祐元年〉春正月，眞臘來貢。

註：眞臘，註見前編屬唐宣宗大中十二年。

夏四月，詔勸農。

建崇慶寺。

造寺於報天坊，築塔十二層，高數十丈。發銅萬二千斤，鑄洪鐘，御製銘文勒之。

註：報天坊，在河內壽昌縣仙市村。古寺遺跡猶存。

〈丁酉〉四年〈宋嘉祐二年〉春正月，遣使如宋。

遺異獸於宋，詭稱曰麟。宋樞密使田況曰：「此異獸耳，非麟也。」司馬光曰：「果是眞麟，非辰自至，不以爲瑞，若僞，徒爲遠方之笑。」乃厚賜遣還。

〈戊戌〉五年〈宋嘉祐三年〉春，修祥符門。

京城之東門也。順天元年造，至是重修之。

〈己亥〉彰聖嘉慶元年〈宋嘉祐四年〉春三月伐宋，至欽州而還。

〈御批：無理。〉

至欽州思澟營耀兵而還。惡宋之反覆也。○吳仕史：是辰宋使冊封國使報聘，未聞反覆之事，意欽州之兵，聖宗殆繼太宗之志，欲試武而不克耳。按此與舊史不同，倂錄備考。

註：欽州，註見黎大行應天十年。

秋八月，初製朝服。

帝御水晶殿，令百官幞頭、鞋韈。入朝幞頭自此始。○交阯遺編〈作者姓名失詳〉初，安南立國，凡事簡略。至李氏，始營宮室，其宮殿有水晶殿、天光殿。其內外官職有輔國太尉、諫議大夫、左右司郞中、員外郞、樞密使、金吾、領兵使。禮樂文物蓋彬彬矣。

定軍號。

曰御龍、武勝、龍翼、神電、捧聖、保勝、雄略、萬捷，皆分左右，黥其額曰天子軍。○黎貴惇芸臺類語：宋蔡延慶傳，延慶嘗倣安南行軍法，部分正兵、弓箭手，人馬團爲九將，每將步騎、器械皆同分左右前後四部，合百隊。隊有駐戰、拓戰，其番兵人馬分爲別隊，毋得相雜，以防其變，各隨所近，分隸老弱，畱處城砦，具爲書以上。神宗善之。李朝兵法見取於中朝如此。北破邕、廉，南平占、臘，戰無不勝，良有以哉。

〈御批：近𧩘。〉

按李軍號，編內均屬散見，其軍制無考。

〈庚子〉二年〈宋嘉祐五年〉秋七月，遣使如宋邕州。

先是，諒州牧申紹泰追捕逃亡，越入宋境執宋指揮使楊保材以歸。宋兵來侵，不克。至是，遣吏部侍郞余靖赴邕州會議。帝遣費嘉祐往，靖厚遺嘉祐，因移書請還保材。帝不許。

〈御批：不信。〉

註：諒州、邕州，竝註見丁帝璿太平十一年。

八月，作霪潭行宮。

造行宮於霪潭之側，備觀漁也。

註：霪潭，一名浪泊，註見前編屬漢光武建武十八年。

〈辛丑〉三年〈宋嘉祐六年〉春二月，選民間女入宮。

選充後宮十二人。

〈壬寅〉四年〈宋嘉祐七年〉。

〈癸卯〉五年〈宋嘉祐八年〉。

〈甲辰〉六年〈宋英宗治平元年〉春正月，遣使如宋。

賀英宗卽位。

夏四月，敕獄吏從寛宥。

帝御天慶殿聽訟，洞天公主侍側。帝指公主，謂獄吏曰：「吾父母斯民之心猶愛吾子也，百姓無知，自罹於咎，朕甚憫焉，自今罪無輕重，務從寛宥。」

〈御批：亦非。〉

〈乙巳〉七年〈宋治平二年〉。

〈丙午〉龍章天嗣元年〈宋治平三年〉春正月，立子乾德爲太子，大赦。

帝年四十未有子，常幸寺觀祈嗣。車駕所至，觀者載道。至土磊鄕，有女採桑倚立蘭草中。帝奇之，召入宮，命爲倚蘭夫人。有娠，生皇子乾德。帝喜甚，翌音立爲太子，改元，大赦。封倚蘭夫人爲宸妃，又稱爲元妃。改土磊鄕爲超類鄉，以妃所生也。

註：超類鄕，在北寧省超類縣，今順光社是。

〈丁未〉二年〈宋治平四年〉春二月，牛吼、哀牢俱入貢。

以金銀、沈香、犀角、象牙貢。

註：牛吼，蠻名，黃仲政興化風土記：牛吼言語文字與哀牢同，今入版圖，興化安州是其地也。哀牢，註見前編趙越王二年。

宋使來。

初加開府儀同三司，至是封南平王。

賜典獄官吏俸。

以魏仲和、鄧世資爲都護府士師，改書家十人爲按獄吏。賜仲和、世資每歲錢各五十繦、粟百結，魚鹽隨足。獄吏錢各二十繦、粟百結，以養其廉。○潘輝注歷朝憲章：李辰內外百司皆無俸給，內官不辰賞賜，外官以一鄕民付之。俾得收其田土、陂池之稅，以自給。至是獄官始有常俸。

註：都護府士師，因丁制也，註詳丁先皇太平二年。繦，居仰切，錢貫也。

〈戌申〉天貺寳象元年〈宋神宗熙寧元年〉春二月，眞登獻自象。

獻白象二。帝自以爲瑞，因改元。

註：俱登州，註見太宗天成六年。

〈己酉〉神武元年〈宋熙寧二年〉春二月，帝自將伐占城，擒其主制矩以歸。

辰占城擾邊。帝以元妃監國，自將征之，久不下，引兵而還。至居連州，聞元妃相內治，民心歡洽，境內案堵，慨然曰：彼一婦人乃能如是，蕞爾占城不下，我男子何庸焉。再攻，克之，擒其主制矩以歸。

〈御批：是辰豈無大臣居守耶。乃至婦人預政，於譽史言。失寔大類如此。〉

秋七月，帝還自伐占，獻俘於太廟，改元。

占城主制矩獻地哩、麻令、布政三州，請歸國，許之。

註：地哩，古越裳地，漢屬日南郡，宋辰爲占城地哩州，李改臨平，陳改新平，屬明因之，黎改先平，今廣平省廣寧府是其地也。麻令，古越裳地，漢屬日南郡，宋爲占城麻令州，李改明靈，陳因之，明改南靈州，黎爲縣，今廣治省明靈、由靈二縣是其地也。布政，古布征州，漢壽冷縣地，屬日南郡，宋爲占城布政州，李因之，明改鎭平州，黎復爲布政內外二州，今廣平省平政、明政、布澤三縣是其地也。

〈庚戌〉二年〈宋熙寧三年〉春，建紫宸殿。

夏四月，旱發錢粟賑貧民。

秋八月，初立文廟。

塑周公、孔子及四配像畫、七十二賢像，四辰享祀，令皇太子臨學焉。

吳仕曰：李氏得國至是五十五年矣，而崇祀聖賢始見於此，豈非先釋典而後儒學也歟。

註：文廟，在昇龍城南，今河內文廟是。

〈辛亥〉三年〈宋熙寧四年〉自春徂夏不雨。

占城來貢。

定贖罪錢有差。

初，太宗立法，凡民老穉及皇親大功以上犯罪，皆得入錢贖之。至是定例，凡入錢者，隨其罪輕重爲差。

〈壬子〉四年〈正月以後仁宗皇帝大寧元年宋熙寧五年〉春正月，帝崩。

帝崩於會仙殿，尊諡曰應天崇仁至道威慶龍祥明文睿武孝德聖神皇帝，廟號聖宗。在位十七年，壽五十。

太子乾德卽位，改元〈是爲仁宗〉。

尊嫡母上陽太后楊氏爲皇太后，母倚蘭元妃爲皇太妃〈缺姓〉。太后垂簾同聽政。

帝年七歲，太后垂簾同聽政，太師李道成輔政。

註：道成，北寧東岸人。

夏四月，釋繫囚。

帝初視朝，都護府囚皆釋之。

註：都護府，註見丁先皇太平二年。

〈癸丑〉仁宗皇帝太寧二年〈宋熙寧六年〉，霖雨不止〈缺月〉，帝命祈晴於法雲寺及傘圓山神。

註：法雲寺，在河內上福縣文甲村。相傳一日雲雨雷電大作，榕樹倒。村人以其木刻像，建寺祀之，故名。傘圓山，在山西不拔縣，神祠在山巔。相傳神名香郞，卽貉龍君五十子，從母歸山之一。

幽殺皇太后楊氏，尊皇太妃爲靈仁皇太后。

太妃以楊太后獨預政，內懷不平，言於帝曰：「老母劬勞，以有今日，而他人坐享富貴，將置老母於何地。」帝幼不能辨，乃幽楊氏於上陽宮，逼令殉聖宗陵，尊太妃爲皇太后。

〈御批：觀此，則前稱元妃，能相內治，非倚蘭已明。而楊氏於聖尊辰亦不見立後，或史闕書，嫡庶不明，殊爲可恨。〉

宋使來。

宋冊封交阯郡王。

貶太師李道成爲左諫議大夫，出知乂安州。

道成至乂安州立地藏院，設聖宗神位，晨昏奉事焉。

吳仕連曰：幽殺楊後過之大也。道成出鎭外州，安知不因言此事者。

〈御批：揣摩之說。〉

註：乂安，註見黎聖宗光順十年。

〈甲寅〉三年〈宋熙寧七年〉春，白雀集禁庭。

〈御點〉

仙田阮儼曰：白雀微物，史氏得而書之，意當辰必有𧩊豔其事者。其後黃龍、玄鹿、苞鳳、異龜，雜然竝出，皆自此始。

復以李道成爲太傅平章軍國重事。

道成爲人端正，每有奏疏，必言民情利病，官屬之賢者，皆舉用之，當辰雅重焉。

詔功臣年八十以上者几杖入朝。

〈乙卯〉四年〈宋熙寧八年〉初，以三場試士。

選明經博學者，以三場試之。擢黎文盛首選。

入侍學本國科目自此始。○陳驥騰名節錄：文盛，嘉定東究人，性嗜學。辰未有科舉，雖聰敏之士亦由釋道簡知。文盛獨好讀書，至是開科預選十餘人，文盛爲之魁，世傳黎氏發魁雲。

註：嘉定，今北寧嘉平縣是。三場文式無考。

秋八月朔，日食。

命李常傑伐占城，不克而還。

〈御批：則是辰雖獻而未設官治事耶。〉

占城擾邊，命常傑征之，不克。乃圖畫布政、麻令、地哩三州山川形勢而還。

註：常傑，昇龍太和坊人，布政、麻令、地哩，註見聖宗神武元年。

改地哩爲臨平州、麻令爲明靈州，招民居之。地哩、麻令，制矩所獻地也。

以李常傑爲太尉。

冬十一月，命李常傑等大舉伐宋陷欽、廉二州。宋自王安石用事，始求邊功。知邕州蕭注希安石意，上言：「交州雖奉朝貢，實懷二心，失今不取，必爲後患。」宋帝信之，詔注經理其事，注難之。會度支判官沈起上言交州無不可取之理，宋遂以起知桂州。起受旨，於安石專意攻擾，起罷，劉彝代之，籍溪洞治戈船，爲侵伐計。又嚴禁州縣不通貿易。帝致書於宋，彝輒抑之。帝大怒，命李常傑、尊亶等領兵十餘萬，分道伐宋。常傑兵至欽、廉，攻陷之，宋兵死者八千人。辰尊亶攻邕州，廣西都監張守節將兵來救。常傑逆擊於崑崙關，大破之，斬守節於陣。

謹按舊史：是年二月，常傑伐宋，陷欽、廉。尊亶圍邕州，四十餘日城陷。今據綱目續編：乙卯年冬十一月，交阯大舉入寇陷欽、廉。丙辰年春正月，陷邕州。則伐宋始乙卯，冬陷欽、廉在十一月，陷邕州在丙辰年正月。舊史錯謬，今正之。又按綱目續編及交阯遺編：乙卯年冬十一月，伐宋，聲言宋罪。其聲言宋罪，乃是年事，非丁巳年事也。舊史於丁巳年春二月書：又大舉伐宋，聲言宋罪，是一事而錄爲二事，是年之事錯見於後年，今正之。

註：邕州，註見丁帝璿太平十一年。交州，註見前編屬唐高宗調露元年。桂州，註見太宗崇興大寶五年。欽州，註見黎大行應天十年。廉州，卽太平軍，註見黎大行興統二年。崑崙關，註見太宗崇興大寶五年。

〈丙辰〉英武昭勝元年〈宋熙寧九年〉春正月，尊亶陷宋邕州，屠其城。

尊亶圍邕州四十餘日，知州蘇緘堅壁固守。至是官軍囊土傳城而登，城遂陷。緘令其家三十六人先死，藏屍於坎畢，遂自焚死城中。感緘之義，無一人降者。官軍盡屠其民凡五萬八千餘人，並欽廉死者幾十餘萬。常傑等遂俘三州人而還。事聞於宋，宋帝贈緘奉國節度使。

夏四月，赦。

以改元英武昭勝故也。

詔求直言。

設國子監，選文臣有文學者充補。

擇天下士有文武才者，分管軍民。

冬十二月，宋兵來侵，取廣源諸州而還。

初，常傑等將兵伐宋，露布言：「宋行靑苗助役之法，荼毒生民，我令興師欲相拯救。」凡所過城邑，揭之衢路。及邕、廉陷，安石聞之大怒，乃以郭逵爲招討使，趙卨〈私列切，音薛〉副之，總九將軍，約占城、眞臘來侵。帝命常傑領兵逆擊，至如月江大戰破之，宋人死者千餘人，遂引退。至是逵等復引兵西進，直至富良江。官軍乘船逆戰。宋兵不得渡，乃伐木治攻，具機石如雨，官船皆壞，官軍爲所襲擊死者數千人。帝因遣使詣宋軍門納款，以求緩師。宋人深入瘴地士卒八萬人，死者過半，久屯江岸不得渡，乃從其請，退取廣源、思琅、蘇茂、桄榔等州縣而還。

謹按綱目續編：是年二月，宋以郭逵爲招討使，趙卨副之。冬十二月，兵至富良江，取廣源諸州。趙卨是郭逵之副。其兵至富良，取廣源事，在丙辰十二月，舊史卻於三月書之。至丁巳年十二月，又書宋趙卨來侵，不克而還。以丙辰年十二月事爲丁巳年十二月事。又以十二月事爲三月事，先後差錯，今正之。

註：廣源，註見太宗通瑞五年，占城，卽林邑，註見前編屬晉穆帝永和九年。眞臘，註見前編屬唐宣宗大中十二年，如月江，在北寧安豐縣東扎近，有如月社，故名。富良江，註見太祖順天二年。思琅，註見太宗乾符有道三年。蘇州、茂州，應在今諒山、高平二省界，但沿革無考。桄榔，縣名，李爲桄榔縣，陳爲丘溫州，屬明爲溫縣，黎爲溫州，今諒山溫州是。

〈丁巳〉二年〈宋熙寧十年〉春二月，試吏員。

試以書算刑律中者充補。

〈戊午〉三年〈宋元豐元年〉春正月，修昇龍城。

順天五年築，至是重修之。

謹按：大羅高駢故城，太祖改名昇龍。舊史仍舊名書大羅城，謬，今正之。

註：昇龍城，註見太祖順天元年。

遣使如宋。

遣陶元以馴象五遺宋，表求所失州縣及所掠民。宋帝不許。約歸所獲三州人，乃如所請。

註：三州，欽、廉、邕，皆屬廣東。

〈己未〉四年〈宋元豐二年〉春，放所獲宋人歸國。

初，宋索所獲者千人，至是放還二百二十一人而已，男十五以上刺額曰天子兵，二十以上曰投南朝，女刺左手曰官客，以舟載之，而泥其戶牖，中設燈燭，日行一里而止，凡數月，乃至蓋示，以海道之遠也。

謹按綱目續編：宋元豐元年〈戊午〉秋九月，交阯表求所失地，不許。未幾，乾德歸所獲民，乃以順州賜之。高熊徴安南志：元年，交阯人貢請還廣源等州，宋約還所獲民，乃如所請。明年，三州人來歸，乃歸順州。則歸三州俘當在是年〈己未〉，而宋歸廣源又在歸俘之後。宋雖弱，安肯先歸地以求俘者。舊史，是年〈己未〉書宋以順州歸我，辛酉六年書歸所獲三州人兵，以廣源還我故也。記事失實，今改之。

雨雹。

大熟。

宋歸廣源州。

初，郭逵等來侵廣源諸州，皆沒於宋。宋改廣源爲順州，命官領之，歲戍三千人，死者十五六。及歸三州人，宋帝曰：「順州瘴厲之地，得之未爲利，豈可驅士卒𢪩之死地乎。」遂還之。○廣源多產金，宋人有詩云：「因貪交阯象，卻失廣源金。」

〈庚申〉五年〈宋元豐三年〉秋八月，帝觀競舟。

〈辛酉〉六年〈宋元豐四年〉冬十月，太傳李道成卒。

道成以同姓大臣輔幼主，朝政邊畫，多所建明，至是卒。人皆惜之。

〈壬戌〉七年〈宋元豐五年〉春，以欽聖公主適渭龍州牧何彝慶。

註：渭龍，註見太祖順天四年。

〈癸亥〉八年〈宋元豐六年〉春，揀兵。

揀黃男壯勇者，定爲三等。

註：黃男，註見太宗明道元年。

〈甲子〉九年〈宋元豐七年〉夏六月，遣黎文盛如宋，議疆事。

辰疆界未定，遣兵部侍郞黎文盛如宋會議，宋以六縣三洞還之。○陳驥騰名節錄：文盛至廣西，與宋巡檢司成卓會議，每爲委曲，徐以理解之，且言陪臣不敢爭競。宋帝嘉其恭順，詔以保樂六縣、宿桑六洞還之。

謹按綱目續編及交阯遺編：宋兵來侵取廣源、思琅、蘇茂、桄榔等州縣地，尋改廣源爲順州。及李歸所掠民，乃以順州還之。其後定界，復還六縣三洞。較之舊史，上書宋還順州，此書宋還六縣三洞，而不言某縣某洞者略同。今按思琅、桄榔等州縣，諸書竝不言還。而神宗以後已屬李地，或是宋改順州之後，倂思琅、桄榔等州縣分改爲縣爲洞，其六縣三洞皆是其地歟。當初只還順州，至是定界盡還之，猶爲有理。若指爲保樂六縣、宿桑六洞，則宋人未曾侵略，何從而歸之哉。況所還三洞，而陳驥騰又指爲六，無可據，姑存俟考。

註：保樂，屬宣光省，今永奠、底定二縣是。宿桑六洞，無考。

〈乙丑〉廣祐元年〈宋元豐八年〉加黎文盛太師。

〈丙寅〉二年〈宋哲宗元祐元年〉春，阮遠獻六足龜。

背上有圖書其後人多以異龜獻者

秋八月選文學充翰林院

試天下文學之士中者充補。莫顯績擢首，選補翰林學士。

註：顯績，至靈龍洞人。

〈丁卯〉三年〈宋元祐二年〉春三月，初造秘書閣。

宋使來。

宋哲宗初立，加封帝南平王。

冬十月，宴羣臣於覽山寺。

廣祐二年造寺，至是臨幸，夜宴羣臣，製覽山夜宴詩。辰又定天下寺爲大中小名藍寺，有田奴、庫物，命文官貴者兼提舉。

註：覽山寺，在北寧桂陽縣覽山社。

〈戊辰〉四年〈宋元祐三年〉賜僧枯頭號國師。

帝崇佛，尊僧爲國師，每以國事詢問，猶黎大行之於吳匡越也。

註：枯頭僧名或號，未詳。

〈己巳〉五年〈宋元祐四年〉春三月，定職官。

定文武及從官雜流職名。○潘輝注歷朝憲章職官志：按李朝官制，大略文武各有九品，以三太、三少與太尉、少尉及內外行殿都知事、撿挍平章事竝爲文武大臣重職，其文班則有部尙書、左右參知、左右諫議、中書侍郎、部侍郞、左右司郎中、尙書省員外郞、東西閤門使、左右腹心、內常侍府士師、殿學士、翰林學士、衛大夫、諸火書家、承直、承信諸郞均是內職，又有知府、判府、知州均爲外職，武班則有都統、元帥、總管、樞密使、樞密左右使、左右金吾、上將、大將、都將、諸衛將軍、指揮使、武衛火頭與武捷、武林諸兵曹俱是內職，又有諸路、鎭、寨官兵、鎭守是爲外職。至於階品等第，其詳不可復考。

註：諸火書家、書家，官名。如內火書家、祗候書家、內書家、合書家等職，諸火未詳。諸衛，威衛、驍衛、定勝衛。

浚冷涇川。

註：冷涇，阮輿地誌：冷涇川屬太原省，今未詳的處。

〈庚午〉六年〈宋元祐五年〉作合歡宮。

吳仕曰：仁宗營造宮臺者五，不免勞民。合歡宮其一也。

〈辛未〉七年〈宋元祐六年〉春，帝如諒山，觀捕象。

吳仕曰：仁宗觀捕象者三，是年幸諒山，會祥十年幸快場，天符睿武四年幸龍水峽，皆遊觀也。

註：諒山，註見黎聖宗光順十年。龍水峽，在興化陀北州，今龍門山是。