法國現行國歌 (1926年)

法國現行國歌
作者：克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾
1792年
1926年
譯者：王光祈

本作品收錄於《各國國歌評述》

馬賽曲譯本之一

萬聲歡呼，親愛的自由！
對汝高歌，可以忘愁。
汝能打破弱者之牢囚。
使歸福地，和樂優遊。
使歸福地，和樂優遊。
汝篇爲革新之案從天降，
凡汝徒黨，久已渴望。
為何至今猶受虐，
所謂革新事業仍未創
持兵器，殺汝仇。
爭正義，復自由。
前進！前進！
敵軍大震。
或死亡，或逃遁。