瀛寰志略/自序

瀛寰志畧
自序
作者：徐繼畬

地理非圖不明，圖非履覽不悉。大塊有形，非可以意爲伸縮也。泰西人善於行遠，帆檣周四海，所至輒抽筆繪圖，故其圖獨爲可據。道光癸卯，因公駐廈門，晤米利堅人雅裨理，西國多聞之士也，能作閩語，㩦有地圖冊子，繪刻極細。苦不識其字，因鈎摹十餘幅，就雅裨理詢譯之，粗知各國之名，然匆卒不能詳也。明年，再至廈門，郡司馬霍君蓉生購得地圖二冊，一大二尺餘，一尺許，較雅裨理冊子尤爲詳密，幷覓得泰西人漢字雜書數種。余復搜求得若干種。其書俚不文，淹雅者不能入目。余則薈萃採擇，得片紙亦存錄勿棄。每晤泰西人，輒披冊子考證之。於域外諸國地形時勢，稍稍得其涯畧。乃依圖立說，採諸書之可信者，衍之爲篇。久之，積成卷帙。每得一書，或有新聞，輒竄改增補，稿凡數十易。自癸卯至今，五閱寒暑，公事之餘，惟以此爲消遣，未嘗一日輟也。陳慈圃方伯、鹿春如觀察見之，以爲可存，爲之刪訂其舛誤，分爲十捲。同人索觀者，多慫惥付梓。乃名之曰《瀛環志畧》，而記其緣起如此。

道光戊申秋八月，五臺徐繼畬識。