第一次中日民間貿易協定

第一次中日民間貿易協定
1952年6月1日

中國國際貿易促進委員會主席南漢宸(簡稱甲方)與日本出席國際經濟會議代表高良富、日本中日貿易促進會代表帆足計、中日貿易促進議員聯盟理事長宮腰喜助(簡稱乙方)，為促進中日人民間貿易，經雙方商討後，在平等互利的基礎上達成下列協議:

　　一、每方購入與售出的金額各為3000萬英鎊。

　　二、經雙方同意以同類物資相互交換。雙方輸出之商品分類(另附詳單)及其所占總值之百分比如下:

　　由中國輸出:

　　　甲類占總值40%

　　　乙類占總值30%

　　　丙類占總值30%

　　由日本輸出:

　　　甲類占總值40%

　　　乙類占總值30%

　　　丙類占總值30%

　　三、雙方貿易系在以貿易貨基礎上進行，僅以英鎊計價。

　　四、為促成此協議之具體執行，有關售出與購入之商品數量、規格、價格、交貨時間及地點等事，乙方派代表與甲方談判:乙方代表應為日本民間之正式工商業代表，只限於談判貿易。

　　五、運輸與支付辦法俟在簽訂具體合同時另議之。

　　六、雙方執行合同時，如發生糾紛，雙方設立仲裁委員會，其仲裁在中國境內舉行。

　　七、本協議須於1952年12月31日以前執行；如到期，貿易額尚未全部完成，經雙方同意後再酌量延長。

　　八、本協議中日文各一式兩份，兩種文字同等有效。

　　　　　　　　　　　中國國際貿易促進委員會主席　南漢宸

　　　　　　　　　　　日本出席國際經濟會議代表　　高良富

　　　　　　　　　　　中日貿易促進會代表　　　　　帆足計

　　　　　　　　　　　中日貿易促進議員聯盟理事長　宮腰喜助

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　商品分類詳細名單

　附件

　由中國輸出:

　甲類:煤、大豆、錳砂、鎂砂、豬鬃。

　乙類:鹽、雜豆、花生仁、桐油、鎂石、礬土、砩石、耐火粘土、芝麻、焦寶石、磷灰石、羽毛、石棉、棉花、羊毛。

　丙類:棉籽餅、豬皮、滑石、石墨、石膏、雄黃、五倍子、松香、甘草、草藥、生漆、廢棉、萆麻籽。

　由日本輸出:

　甲類:紫銅、鋼板、鋼管、建築鋼材、鐵路鋼材、馬口鐵、黑鐵皮、鍍鋅白鐵、油桶鐵皮、鉛錠。

　乙類:紡織機器及零件、輪船(冷藏船)、小型機關車、殺蟲劑、磺胺密定、磺胺呱定、磺胺塞坐、非那昔丁、燒鹼、石炭酸、硼砂、高級油墨、起重機、無線電器材、卡車(載重)、電工器材。

　丙類:農業器械、自行車、汽車零件、打字機、計算機、顯微鏡、測量儀器、軸承、超短波醫療器械、純鹼、肥田粉(硫酸銨、過磷酸鈣、石灰氮)、人造絲、布、紗染料、照相器材、理化儀器、昆布、雜紙、錄音器、擴音器。

　　原則上以同類物資相互交換，具體地同類中什麼物資交換什麼物資，俟談判合同時，由雙方協議行之。