續俠隱記/第08回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第八回 半個金錢之力	下一回▶

再說達特安出了門，過了新橋，因為見著了巴蘭舒，心裏十分高興，很想他回來幫忙。雖然他不能長久，但是現在救了他一命，窩藏在客店，他心裏自然是感激的。況且他現在算是巴黎城裏的居民，通來往的人很多，他們的舉動是自然知道的。當下百姓同政府為難的時候，有了這樣一個人幫忙，是極有用的。有了自己的閱曆，加以一個偵探，力量自然是大的。一路走，一路盤算，不覺到了諾搭丹大教堂，上了台階進去的時候，看見有人掃地。達特安問他認得巴星否？那人道：「他在那經堂裏麵呢。」達特安因為不費事就找著巴星，十分高興。先找著這個人，別的就容易多了。於是走到經堂，跪在地下，兩眼常看著巴星。達特安忘了祈禱歌，又沒帶經本來，隻好看著巴星。

再說巴星穿了教裏小使的衣服倒很象樣，滿麵都是得意樣子，手上拿了銀錢，就同大將拿了錘子一樣。現在他身量全變了，比從前胖了許多；臉上胖得更利害，隻看見兩頰，看不見鼻子；頸脖子加倍粗，頭發是剪短了。過了一會，經已念完了，教士退了。達特安認得那教士就是幹狄。原來幹狄最好施捨，很有點名氣。因為要同百姓要好，故此他念早經，隻有百姓來的。

再說教士走出來的時候，巴星跟著他，在達特安麵前走過，兩眼朝天，達特安故意拉他的袍子，巴星低頭一看，認得了，喊道：「達特安麽？」達特安說道：「巴星！這是你待老朋友的樣子麽？」巴星道：「奉基督教的朋友，是領人到天堂的；不讓他去的，就不是好朋友。」達特安道：「巴星！我卻不懂，我怎麽樣攔你上天堂的路？」巴星道：「你幾乎害我主人不得上天堂。他若是聽了你的話，也不當教士，跟你去當火槍手了。」達特安道：「你今天看見我進教堂念經，你應該曉得我的心腸也變了。我年紀大了，才看出道理來。我看你的主人，到了現在是已經有救的了。你告訴我，他在那裏？我要見他，批示我一個可以得救的方法。」巴星道：「你不過想騙他，再出來在世界上混罷了。好在我也不知道他在那裏。你想念我的話，我在教堂重地，難道還說謊不成？」達特安說道：「什麽？你不知道阿拉密在什麽地方麽？」巴星說道：「阿拉密是他當軍人的名字，後來他進了教堂，改過名字了。」達特安道：「你既然不知道阿拉密，阿拉密這個人總算是世界上沒有了。你總曉得德博理教士在什麽地方？」巴星道：「我剛才說過，我不曉昨。」達特安道：「你是萬不會不曉得的。」巴星道：「我實實在在是不曉得。」達特安曉得巴星一定不肯說的了，他在那裏說謊，是無疑的人。達特安道：「你既然不曉得你的主人住在什麽地方，我不必再問你了。我們還是好朋友，我給你半個畢士度，請你吃酒。」巴星很正經的不受。說道：「我向來不吃酒的，有教職的人同你們不同。」達特安想道：「賄賂都不能行，不幸的很。」

達特安還在那裏想，巴星走進去把門關了。達特安兩隻眼隻管看那道門。忽然覺得有人輕輕的拍他的肩膀，回頭一看，十分詫異，正要說話，那人把手指放在唇邊，叫他不要響。達特安低聲說道：「盧時伏！你到了這裏麽？」盧時伏道：「不要響。你曉得我逃了麽？」達特安道：「曉得，一個頂可相信的人告訴我的。」盧時伏道：「是誰？」達特安道：「巴蘭舒。」盧時伏道：「巴蘭舒？」達特安道：「同你開車門的就是他。」盧時伏道：「巴蘭舒！我仿佛是見過他的。這個人倒不忘舊恩。」達特安道：「你來這裏作什麽？」盧時伏道：「我逃了，來謝上帝。」達特安道：「你到這裏，不止為這一件事罷？」盧時伏道：「我來這裏見幫主教，看看我們可有什麽法子去騷擾馬薩林？」達特安道：「你太好鬧了，終久還要送你到巴士狄監牢裏去。」盧時伏道：「不怕的。我喜歡空氣，我就要到鄉下去。。」達特安道：「我也要到鄉下去。」盧時伏道：「你到什麽地方去？」達特安道：「我去找朋友。」盧時伏道：「你找什麽朋友？」達特安道：「就是你昨天打聽的那幾位朋友。」盧時伏道：「你去找阿托士、頗圖斯、阿拉密麽？」達特安道：「是的。」盧時伏道：「你說笑話麽？」達特安道：「當真的。你為什麽覺得詫異？」盧時伏道：「古怪的很，誰叫你找他們的？」達特安道：「你可以猜著的。不過我不曉得他們在那裏？」盧時伏道：「你沒法子打聽麽？你給我一個禮拜，我替你找。」達特安道：「一個禮拜？太久了。我三天之內就要找著他們。」盧時伏道：「三天的限期太促了，法國地方又太大。」達特安道：「不要緊的，你曉得一定兩個字的解說。有了這兩個字，就能辦多少事。」盧時伏道：「你幾時動身去找/」達特安道：「我算是已經動身了。」盧時伏道：「盼望你得手。」達特安道：「我也盼望你得手。」盧時伏道：「我們在路上還許碰見的。」達特安道：「不會的。」盧時伏道；『誰敢說這話，事有湊巧的。」達特安道：「請了！」盧時伏道：「暫別！暫別！倘若馬薩林同你提起我，你說是我說的，他不久就要知道我是太老了不是？」說完冷笑，就走開了。

達特安想道：「這個老光棍，隨他去罷！康士旦已死了，不能再受他的害了。」回過頭來，看見巴星已經換了衣服，同打掃夫說話。巴星象是很生氣。達特安趁這個空，跑出教堂，躲在這條街拐角，可看見巴星出來，巴星卻看不見他。過了五分鍾，巴星果然出來，四圍攻一看，看不見達特安，知道沒人察看他，就走了。達特安出來，跟著他，過了兩條街，看見他進了一間很象樣的房子，達特安就曉得巴星住在這裏，曉得巴星若是沒看門的人，什麽都打聽不出來的；若是有看門的人，巴星是一定早已分付，不許多說話的，問也無益。

於是先進了一家小酒店，叫了一瓶酒，這酒是要半點鍾才得預備好的，一麵在酒店裏等，一麵可以察看巴星的舉動。看見酒店一個小孩子，有十三歲光景，很伶俐的，仿佛在教堂看見他唱祈禱歌。達特安同那小孩子交談起來，小孩子告訴他，早起從六點鍾至九點鍾在職教堂唱祈禱歌，以後在酒店管倒酒。說話的時候，看見有人牽了一匹馬在巴星門口，再過一會，巴星出來，小孩子指著說道：「這就是我們教堂裏的小司事，要郵門了。」達特安道：「他要到那裏？」小孩子道：「我不曉得。」達特安道：「你打聽出來，我給你半個畢士度。」小孩子道：「我打聽出巴星往那裏去，你給我半個畢士度麽？」這是很容易的，你是當真給麽？」達特安道：「自然，這就是半個畢士度。」達特安拿出錢來，給小孩子看看，卻不給他。粘孩子道：「我就走過去問他。」達特安道：「你去問他，打聽不出來呢！等他走了，你去打聽。你回來告訴我，我給你錢。」小孩子道：「我曉得了，等巴星走了，我就去打聽。」

再過五分鍾，巴星拿傘，拍馬走了，才轉了彎，這小孩子就跑去打聽。達特安坐在酒店裏等，不到十分鍾，小孩子跑回來說道：「我打聽出來了。」達特安道：「巴星往那裏去？」小孩子道：「你給我錢。」達特安道：「你告訴了我，我才給你錢。」小孩子道：「你先給錢我看看看，看是好錢不是？」達特安交錢把他，小孩子接了錢，對店主說道：「客人要換零錢。」店主拿了那半個畢士度，看一看，收好了，把零錢交給小孩子，小孩子放在口袋裏。達特安看見這個小孩子舉動很好笑，問道：「巴星往那裏去了？」小孩子道：「往諾塞去了。」達特安道：「你怎麽打聽出來的？」小孩子道：「很不難的。我曉得巴星騎的是肉店的馬，同肉店租的。肉店自然是先要打聽他騎到那裏，才肯稍給他的。」達特安道：「肉店告訴你巴星……」小孩子接住說道：「往諾塞去，他一個禮拜去兩三趟。」達特安問道：「你到過諾塞麽？」小孩子道：「我到過，那裏我很熟的，我的幹娘住在諾塞。」達特安道：「那裏有所大寺麽？」小孩子道：「那裏有個極大的寺，裏頭有許多耶穌軍的教士。」達特安道：「我正是要打聽。」小孩子道：「你滿意了麽？」達特安道：「我很滿意了。你叫什麽名字？」小孩子道：「我叫法拉克。」

達特安把小日記拿出來，把小孩子同酒店的名字記好了。粘孩子問道：「我還可以再賺些半個畢士度麽？」達特安道：「還可以的。」說完，達特安給了酒帳，走回狄奇堂街。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記