續俠隱記/第26回

目錄	續俠隱記
◀上一回	第二十六回 達特安告奮勇	下一回▶

再說達特安到了孛洛阿，支了錢。從孛洛阿到巴黎原要走四天的，達特安第三天下午四點鍾到了聖丹尼門。前幾年，他隻要四十八點鍾就可以跑到，現在卻被阿托士趕過他的頭；阿托士後他三點鍾起行的，卻比他早到二十四點鍾。

巴蘭舒歇得久了，不慣快跑，達特安很埋怨他。巴蘭舒說道：「一個開糖食店的人，四天走四百裏，不算慢的了。」達特安問道：「你當真立定主意作買賣麽？我們把事體辦完了，你還是回去做生意麽？」巴蘭舒道：「跑來跑去的日子，你是過慣的。你看看阿托士，誰看得出來他從前是個最肯冒險的軍人？現在他住在家裏作個鄉紳。你也曉得的，最滿意的是過個安樂日子。」達特安道：「你這個老光棍！我們到了。他們搭好架子，預備絞你。」

果然他們到了巴黎。巴蘭舒趕快把帽子往前戴，不叫人認得他。達特安扭扭鬍子，為的是想起頗圖斯來，心裏納悶，不曉得頗圖斯能否捨得離開安樂日子重當軍人。

達特安轉過一條街，看見頗圖斯在諧華禮客店窗口，穿一件藍絨衣，繡了銀花，不停的打嗬欠。街上直的人很羨慕他的富貴模樣，很不明白他為什麽還有厭世的意思。過了一會，他看見達特安主僕，喊道：「達特安，你來了麽？」達特安道：「我回來了。」兩個人下了馬，就有許多人圍著看；主僕兩人露出很難看的顏色，都走開了。頗圖斯已經走來，說道：「這個地方沒得好馬房。」達特安道：「那卻不好。」頗圖斯道：「我也不喜歡這個地方。」女店主米狄林走來，聽見頗圖斯的話，臉上變了色，為的是怕有前趟達特安同瑞士兵打架的事。誰知達特安並無生氣的意思，反去同頗圖斯說道：「我的好朋友，我明白了，這裏的天氣不如你那裏好。不要著急，我們不久就要換天氣了。」頗圖斯道：「幾時？我盼望趕快走。」

頗圖斯一麵說話，達特安聽見門後有呻吟之聲，看見牆上有個極大極圓的影子，才曉得是摩吉堂在那裏哼。達特安說道：「摩吉堂，我恐怕你在這裏不大慣。」頗圖斯道：「他說這裏的菜頂不好。」達特安道：「為什麽他自己不去動手？」摩吉堂歎氣說道：「這裏沒得肥鯉魚，不象我們大人池子裏養的；又沒得肥鷓鴣，不如我們大人樹林裏的。我在酒庫裏很找過，找不出一瓶好酒來。」

達特安道：「摩吉堂，我有要緊事，來不及安慰你了。」說完，把頗圖斯拉開，說道：「杜威朗，我看見你穿了大衣，很高興。我就要領你去見主教。」頗圖斯睜大眼，很詫異的問道：「領我見主教麽？」達特安道：「那有什麽害怕？」頗圖斯道：「我不是害怕，是詫異。」達特安道：「你不必著急，他同從前的主教不同，他不叫你害怕的。」頗圖斯道：「究竟總算是到宮裏。」達特安道：「算不了什麽宮。」頗圖斯道：「王後總在那裏。」達特安道：「王後隻好算是沒有的了，我們並不是去見他。」

頗圖斯道：「我們立刻就要到王宮麽？」達特安道：「為的不要耽誤時候，我要借你的馬用了。」頗圖斯道：「我有四匹。隨你用罷。」達特安道：「現時我隻要一匹。」頗圖斯道：「不帶家人麽？」達特安道：「我們帶摩吉堂，他還有用。巴蘭舒是不必在那裏露麵。」頗圖斯道：「為什麽？」達特安道：「主教不大喜歡他。」

頗圖斯道：「摩吉堂，配好某馬、某馬。」摩吉堂道：「我騎某馬好麽？」頗圖斯道：「你騎匹好點的馬，我們今天進宮，你要裝得好看些。」摩吉堂放心了，說道：「哦，原來我們不過來望望，就要回去了。」達特安道：「摩吉堂，不過這樣。但是你要把手槍都預備好了，以防不測。」摩吉堂為的是不喜歡帶兵器，又歎一口氣。頗圖斯說道：「達特安，你說的不錯，隻要帶摩吉堂去很夠了。他的樣子很可以見人。」達特安聽了微笑。頗圖斯說道：「達特安，你還不去換衣服。」達特安道：「我就這樣去。」頗圖斯道：「你一身都是塵土，靴子上全是泥。」達特安道：「主教一看，就知道我是趕緊回來的，一點時候沒耽擱。」

摩吉堂牽了三匹馬來，達特安上了馬，人家看不出它是才跑了幾天的馬。達特安說道：「巴蘭舒，把我的長劍拿來。」頗圖斯指指自己的劍，說道：「我今天掛宮劍。」達特安道：「你帶把尖刀罷。」頗圖斯道：「為什麽？」達特安道：「我說不出什麽來，不過是穩當些。」頗圖斯道：「摩吉堂，把我的尖刀拿來。」摩吉堂道：「這豈不是預備打仗麽？你明白告訴我，我也好好的預備。」達特安道：「摩吉堂，我們時時刻刻都要預防不測，你是曉得的，我們們從來不跳舞的。」摩吉堂道：「這話不錯。」說完了，全身披掛起來。

三個人上了馬，向主教府裏來；七點一刻，到了。這一天是平狄歌佳節，路上遊人極多，很看這兩個人，一個是簇新的打扮，一個是滿身塵土；又看見摩吉堂非常肥胖，倒覺得有趣。那個時候，西班牙人作的一本小說——叫唐貴薩，風行一時。有許多人就說：「那胖子一定是三歌（唐貴薩之跟人），丟了主人，重新又找了兩個。」

二個人到了府，火槍營值班找著主教的家人，把信給他看，家人進去通報。達特安回頭看頗圖斯，見他有害怕的意思。達特安說道：「你不必害怕，大鷹的眼早閉了，現在不過是個小鷹。你不要怕，抬起頭來，同你在炮台角的時候一樣。你見了這個意大利人，不必十分客氣。他看見你越謙恭，他越要占你的便宜。」頗圖斯道：「我曉得。」家人來說道：「主教請見。」

主教坐在那裏，麵前擺了一張恤款單，把那些人的名字勾去了許多。看見兩個人進來，主教說道：「呀，達特安，原來是你麽？你回來得很快，我歡喜極了。」達特安道：「是的，你分付我，我就趕快回來。我把杜威朗帶來見你，他是我的好朋友，原叫頗圖斯。」頗圖斯很恭敬的鞠躬。馬薩林說道：「極好看的一個軍人。」頗圖斯伸直腰。達特安道：「他是國裏有名的比劍好手，人人都曉得的。」頗圖斯對達特安鞠躬，謝他恭維的意思。馬薩林是最喜歡看狀貌魁梧的軍人，看見頗圖斯肩膀很寬，兩手粗壯，有他這樣人幫忙是極好的。主教見了頗圖斯，想起他們當日原有四個人，問道：「還有兩位呢？」

頗圖斯正想答話，達特安攔住他，先說道：「他們兩個因有事，現在不能來，不久也就要來的。」主教問道：「這位願執兵器替我們出力麽？」達特安道：「是的，他一片忠心出來幫忙。他是個很有錢的人。」馬薩林最恭敬有錢人的，說道：「他很有錢麽？」頗圖斯道：「我一年有五萬利華進項。」馬薩林冷笑，問道：「一片忠心是說的你麽？」達特安道：「大人大約不甚相信麽？」馬薩林一手托著臉，靠在桌上，問道：「達特安，你看怎麽樣？」達特安道：「忠心不過是個名，也要有個姓的；忠心也有好幾等。但是替人出力，自然是望點報酬的。」主教道：「你的朋友想什麽報酬呢？」達特安道：「大人要曉得，我的朋友有三處產業，一處叫杜威朗，在某處；一處叫德巴禮，在某處；一叫披理方，在某處。他的意思，將來要一個男爵，保護他各處的產業。」

馬薩林聽見頗圖斯要的是爵，不要他掏腰包，心裏著實高興，說道：「這個很好辦的。」頗圖斯走上前一步，說道：「我將來就是個男爵麽？」達特安一隻手牽住他的肩膀，說道：「是的。我不是早告訴過你了麽？」馬薩林問道：「達特安，你要什麽呢？」達特安道：「我要大人曉得，前主教升我做火槍營幫統已經有二十年了。」主教道：「我明白了，你要我升你作統領。」達特安鞠躬。主教道：「這件事可以辦得到，我們往後想法子罷。杜威朗，你喜歡辦什麽事，還是願意在城裏，還是喜歡到鄉下呢？」頗圖斯正要答，又被達特安攔住，替他答道：「杜威朗同我兩個人都喜歡辦特別的事體。別人不敢辦，或是不願意辦的事，我們都喜歡辦。」主教想了一會，答道：「我原不甚想要你們辦例行的事。現在有幾件事，我覺得很著急……上帝呀！出了什麽亂子？」

這個時候，前廳忽然有許多人的聲音。一個人滿身塵土，推開主教的房門喊道：「主教！主教！主教在那裏？我立刻要見主教！」馬薩林以為這個人來行刺他，把椅子推向後。達特安、頗圖斯兩個人攔住進來的人。那個人說道：「我是普安士親兵營幫統，在威英桑當差。我隻要同主教說一個秘密話。」主教知道有要事，叫達特安、頗圖斯兩個人站遠些。主教對那人說道：「你快說，有什麽事？」那人說道：「波孚公爵越獄逃走了！」

馬薩林聽了，大喊一聲，身子往後靠，臉上登時變色，說道：「越獄跑了？波孚逃走了麽？」那人說道：「我看見他逃走的。」主教道：「你為什麽不放槍？」那人道：「他已逃得遠了。」主教道：「沙華尼幹什麽？」那人道：「他告假回家。」主教道：「拉勒米呢？」那人道：「他在監房裏被人捆了，嘴已堵住了，身旁有把小刀。」主教道：「他有一個幫忙的。」那人道：「他是同謀的，同波孚同逃了。」主教聽了，狠哼一聲。

達特安走上前，說道：「主教許我說，我看我們現在不可耽誤時候。」主教道：「你有什麽辦法？」主教道：「你有什麽辦法？」達特安道：「隻要主教發令叫人追趕，還可以把公爵追回來的。他要跑六百裏，才能趕到邊界。」主教道：「叫誰去追趕？」達特安道：「我去追趕？」主教道：「你捉得著他麽？」達特安道：「為什麽不能捉？」主教道：「他是騎馬，還拿了兵器。」達特安道：「假使主教叫我去捉魔鬼，我也要去抓住他兩隻角拖來見大人。」頗圖斯道：「我可以幫忙。」主教道：「你也願去，好極了；但是公爵一定拚命拒捕的。」達特安眼光如火的，說道：「我們許久沒機會了，但是我們去同他打試試看，頗圖斯，是不是？」頗圖斯道：「我們同他打！」馬薩林道：「你們還趕得上麽？」達特安道：「如果馬好，是可以的。」主教道：「也好，你們帶幾個人去追趕公爵罷。」達特安道：「沒有別的分付麽？」馬薩林道：「我給你一件公文。」拿起筆來，寫了幾行。達特安道：「請大人再加幾句話：碰見路上有馬，隨我們搶來用。」馬薩林道：「很好，你們辦的是王上的事，可以那樣做的。公文寫好了，帶了去罷。」又對頗圖斯說道：「杜威朗，你要記得，如果你捉住公爵，子爵是你的了。至於達特安，還說不定，隻要你把公爵捉回來，不問生擒死活，不要什麽，克給你什麽。」

達特安拉了頗圖斯的手，說道：「我們走罷。」頗圖斯同他兩個人跑下樓梯，叫親兵跟他走，一麵分付配馬。達特安同頗圖斯上了馬，摩吉堂也上了馬，有十個親兵願跟去的。達特安說道：「跟著走！」頗圖斯道：「向前走F！」一群人拍馬走了。達特安道：「我對你說有熱鬧事辦，我沒騙你。」頗圖斯道：「你說著了。」兩個人看見摩吉堂跟在後頭跑，辛苦得了不得，他出的汗比馬還多。十個親兵跟在後頭。這群人在街上狂奔，引了許多人出來看，街上的狗亂吠。在某街轉彎的時候，達特安碰倒一個以為是很不相幹的人，不去管他，一直向前跑。

看官要曉得，世界上的事，沒有什麽要緊不要緊、有相幹沒相幹。達特安因為碰倒那個人，幾乎推倒法國的王位。

◀上一回		下一回▶
續俠隱記