聯合國安理會主席聲明1994年第57號

聯合國安理會主席聲明1994年第57號
S/PRST/1994/57
聯合國安全理事會
1994年9月30日

本作品收錄於《聯合國安理會1994年主席聲明》和《聯合國安理會主席聲明》

在安全理事會1994年9月30日第3433次會議審議題為「波斯尼亞一黑塞哥維那共和國境內的局勢」的項目時，安全理事會主席以安理會的名義發表聲明如下：

「安全理事會深切關注薩拉熱窩安全區和波斯尼亞-黑塞哥維那其他地方的安全局勢不斷惡化，其中包括武裝暴力升級；蓄意攻擊聯保部隊軍隊及人道主義飛行；嚴重限制公用事業；持續限制運輸和通訊暢通。安理會注意到薩拉熱窩無法象其第900(1994)號決議所呼籲的那樣充分恢復正常生活。

「安全理事會關切由於波斯尼亞塞族一方的行動而引起的下述情況：蓄意中斷薩拉熱窩的水電供應和平民的通訊，以及延長1994年3月17日達成協議後與聯保部隊合作開放的薩拉熱窩機場供作人道主義飛行及穿越該機場路線的關閉時間。安理會籲請波斯尼亞塞族一方勿干預薩拉熱窩機場的正常運作，又籲請波斯尼亞塞族一方合作，設法充分恢復對薩拉熱窩的煤氣和電力供應，重新開放通往薩拉熱窩的所有陸路通道並今後不要妨礙這些以及所有其他公用事業、通訊和運輸工具的正常運作。安理會籲請各方勿干預對平民的煤氣或電力供應。安理會重申呼籲所有各方在聯合國的協助下實現讓平民和人道主義物資完全自由進出薩拉熱窩，及在薩拉熱窩境內自由移動，消除妨礙這種自由移動的任何障礙，並協助恢復該城的正常生活。

「安理會特別譴責1994年9月22日對薩拉熱窩聯保部隊軍隊的蓄意攻擊，這僅是若干次顯然帶有蓄意的攻擊之一。安理會又震驚地注意到，並毫不保留地譴責，據報道的波斯尼亞塞族領導人的聲明，即表示波斯尼亞塞族一方將以聯保部隊的活動為攻擊對象，作為對安全理事會通過加強制裁波斯尼亞塞族決議的報復。安理會警告波斯尼亞塞族領導人切勿採取任何報復行動，不論這種行動是針對聯保部隊還是任何其他當事方；在這方面，安理會歡迎支援聯保部隊軍隊的努力。

「安理會充分支持聯保部隊努力確保遵行國際社會為改善薩拉熱窩城內的條件而擬訂的各種措施。安理會忠告雙方、特別是波斯尼亞塞族，遵行這些措施。

「安理會強烈譴責任何人在薩拉熱窩城內和波斯尼亞-黑塞哥維那其他地方採取的任何挑釁行動，並要求立即停止這些行動。

「安理會鼓勵秘書長特別代表和聯保部隊優先探討薩拉熱窩非軍事化的提案。

「安理會決心繼續處理此案。」