聯合國安理會主席聲明1995年第30號

聯合國安理會主席聲明1995年第30號
S/PRST/1995/30
聯合國安全理事會
1995年6月19日

本作品收錄於《聯合國安理會1995年主席聲明》和《聯合國安理會主席聲明》

在1995年6月16日舉行的安全理事會第3545次會議上，安全理事會主席就安理會對題為「克羅地亞局勢」項目的審議，代表安理會發表聲明如下：

安全理事會審議了秘書長1995年6月9日按照安理會1995年5月17日第994（1995）號決議提出的報告（S/1995/467）。安理會對其中所述情況以及當事各方仍然未能令人滿意地與聯恢行動合作並充分遵守安理會的要求，表示關切。安理會特別譴責違反其第994（1995）號決議繼續採取進攻行動和威脅聯恢行動人員的行為。

安全理事會期望當事各方充分和無條件地同聯恢行動合作執行其任務，並確保其人員的安全、保障和行動自由。安理會要求它們履行在1994年3月29日《停火協定》中所作的承諾，特別是從隔離區撤出所有的部隊和重武器，並充分執行1994年12月2日關於建立經濟信任措施的協定。安理會呼籲各方，特別是克羅地亞政府，停止在南區內和周圍的一切軍事行動。安理會還籲請所有當事方充分尊重克羅地亞共和國與波斯尼亞—黑塞哥維那共和國之間的國際邊界，並停止使衝突跨越這一邊界的任何行動，因為這是違反安理會的決議的。安理會重申警告，如果不遵守第994（1995）號決議中關於各方不得採取可能導致局勢惡化的任何進一步軍事措施或行動的要求，安理會將考慮採取必要的進一步措施以確保遵守。

安全理事會請1991年12月15日第724（1991）號決議所設委員會按照其任務，繼續調查有關違反1991年9月25日第713（1991）號決議的報告。

安全理事會歡迎克羅地亞政府同意聯恢行動為了執行任務，特別是人權方面的任務，繼續駐在稱為西區的西斯拉沃尼亞地區，安理會仍然十分重視此事。安理會贊同秘書長關於該區必須和解和建立信任的意見。安理會強調重視該區塞族人民的人權獲得充分尊重。安理會鼓勵秘書長繼續同聯合國人權事務高級專員以及這方面的其他國際組織和機構進行協調。

安全理事會注意到，秘書長判斷，按照1995年3月31日第982（1995）號決議的設想在1995年6月30日之前完成聯合國駐克羅地亞共和國維持和平人員的重新部署已是不可能的事。安理會請秘書長儘快進行此項重新部署，以期按照任務規定完成聯恢行動的所有任務。安理會要求當事各方對聯恢行動充分執行其任務的努力給予合作。

安全理事會注意到，當事雙方都聲明希望繼續這項維持和平任務，並尋求聯恢行動的協助。安理會歡迎秘書長打算密切監測各方同聯恢行動的合作和它們遵守1994年3月29日《停火協定》的情況，並請秘書長隨時向安理會詳細報告。必須有上述合作與遵守才能執行聯恢行動的任務，才能朝向充分尊重克羅地亞共和國主權和領土完整並保證各族人民安全和權利的談判解決辦法取得進展。

安全理事會不能贊同克羅地亞共和國和波斯尼亞—黑塞哥維那共和國境內塞族地方當局彼此之間建立聯盟的行動，因為這不符合安理會對克羅地亞共和國和波斯尼亞—黑塞哥維那共和國主權和領土完整的承諾。

安全理事會強調這一衝突沒有任何軍事解決辦法，並呼籲當事各方重申對和平解決分歧的承諾。

安全理事會悲傷地注意到聯恢行動的人員有所傷亡，並向死者的家屬表示哀悼。

安全理事會將繼續處理此案。