聯合國安理會主席聲明2001年第6號

聯合國安理會主席聲明2001年第6號
S/PRST/2001/6

本作品收錄於《聯合國安理會2001年主席聲明》

2001年3月2日安全理事會第4285次會議

安全理事會主席在2001年3月2日安全理事會第4285次會議上，就安理會審議的題為「布隆迪局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會強烈譴責武裝集團最近在布隆迪進行攻擊，特別是民族解放力量對布瓊布拉發動攻擊。這些行動的時機特別令人不安，因為這些攻擊是在調解人納爾遜·曼德拉2001年2月25日在坦桑尼亞阿魯沙召集《阿魯沙和平與和解協定》（《阿魯沙協定》）各方舉行會議期間發動的。安理會要求立即停止這些攻擊。

　　「安全理事會表示強烈反對旨在破壞布隆迪和平進程的所有行為。安理會敦促所有各方實行克制，不要採取會使局勢惡化的任何行動。

　　「安全理事會譴責武裝集團蓄意以平民為攻擊目標，要求所有各方遵守國際人道主義法，尤其是不要發動任何進一步攻擊或危及平民的任何軍事行動。

　　「安全理事會重申要求民族解放力量和捍衛民主陣線立即停止敵對行動，參加和平進程。安理會回顧布隆迪總統和捍衛民主陣線領導人2001年1月9日在利伯維爾舉行的會議，並促請繼續這一進程。安理會要求所有各方，包括武裝集團立即進行對話，以使敵對行動早日停止並就永久停火達成協議。

　　「安全理事會強調必須向因敵對行動而流離失所的平民提供緊急人道援助，並要求所有各方保證人道救援人員安全無阻地接觸那些需要援助的人。安理會重申請捐助界幫助布隆迪政府、聯合國機構和人道主義界對布隆迪人民的需要作出有效反應。安理會還敦促捐助者履行2000年12月11日和12日在巴黎捐助者會議上所作的承諾。

　　「安全理事會注意到2001年2月26日在坦桑尼亞阿魯沙舉行的第14次布隆迪問題區域和平倡議首腦會議擬訂了《阿魯沙協定》各方分享權力安排辦法，要求所有各方早日就與過渡分享權力安排有關的待決問題達成協議並與調解人充分合作。

　　「安全理事會強調，在布隆迪達成持久和平的關鍵在於布隆迪各方。它深信妥協是解決衝突的唯一辦法，因此促請所有各方努力解決在和平協定問題上仍然存在的分歧，並着手執行這一協定。

　　「安全理事會重申完全支持調解人和區域和平倡議為實現布隆迪和平進行的持續努力。安理會還強調執行監測委員會在推進和平進程方面的作用。安理會注意到2001年2月26日在坦桑尼亞阿魯巴舉行的第14次布隆迪問題區域和平倡議首腦會議的公報。安理會還重申隨時準備審議能夠最好地支持和平進程和執行《阿魯沙協定》的實際辦法。

　　「安全理事會將繼續處理此案。」