聯合國安理會主席聲明2003年第22號

維基文庫,自由的圖書館
跳至導覽 跳至搜尋

安全理事會主席在2003年11月19日安全理事會第4864次會議上,就安理會審議的題為「排雷行動對於維持和平行動的重要性」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會深表關切地雷和未爆彈藥對平民、尤其是兒童,以及對人道主義工作者和聯合國工作人員造成有害和廣泛的影響,鑒此強調消除地雷威脅的極端重要性。

  「安全理事會認識到地雷和未爆彈藥對持久和平、安全和發展的長期影響。

  「安全理事會歡迎在聯合國系統內有效協調排雷活動和維持和平行動部聯合國排雷行動處的重要任務,尤其是該處確保聯合國全系統協調排雷行動並向多元和平行動提供支助的作用,以及開發計劃署從發展角度解決此問題和向地雷受害國政府提供技術、管理和資源調動方面的援助的作用,和兒童基金會作為雷險教育牽頭機構的作用。安理會還確認各國、各國際和區域組織以及各地方和國際非政府組織對排雷行動所作的重大貢獻。

  「安全理事會促請所有會員國尊重涉及地雷和未爆彈藥及其受害者權利的相關國際法,強調必須提供國際技術援助,幫助地雷受害國使其國內法符合國際義務。

  「安全理事會敦促武裝衝突各方履行其有關地雷的承諾,對雷險教育和清雷活動給予儘可能充分的合作,並確保被遺棄的地雷儲備得到適當看守或銷毀。

  「安全理事會鼓勵所有受地雷和未爆彈藥存在之害的國家的政府在進行一切發展規劃時列入排雷行動影響評估,並在全國發展計劃和減貧戰略中納入排雷行動戰略計劃。

  「安全理事會認識到,排雷行動在衝突後建設和平和建立信任方面可以發揮重要作用,並鼓勵地雷受害國酌情同聯合國、有關非政府組織和民間社會加強合作。

  「安全理事會籲請秘書長在提交安全理事會的所有有關的國別報告中,介紹地雷和未爆彈藥問題的規模和人道主義影響,並表示準備在安理會的所有國別討論中,酌情審議排雷行動方面的問題。

  「安全理事會注意到必須確保在維持和平行動的任務規定和人員規劃中反映向排雷行動提供技術意見和支助的需要,並表示打算在維持和平行動的任務規定和人員規劃中只要適當就處理排雷問題。

  「安全理事會認識到維持和平人員能夠在雷險教育和排雷領域作出貢獻,並籲請部隊派遣國酌情訓練其選定人員按照國際排雷行動標準進行排雷。

  「安全理事會認識到,通過僱用前士兵參加排雷行動方案,排雷行動可在解除武裝、復員和重返社會方面發揮重要作用,鼓勵秘書長酌情考慮在解甲返鄉倡議中列入排雷行動,並在他提交安全理事會的報告中反映此類提議。

  「安全理事會促請會員國酌情提供適當和持續的財政援助,支助排雷行動並減輕受地雷和未爆彈藥之害的人民的苦難,通過向協助排雷行動自願信託基金進一步捐贈,儘可能增加支助,並特別提請注意必須處理地雷倖存者在社會經濟和身心各方面重返社會的問題,必須協助受地雷和未爆彈藥之害的難民和國內流離失所者有序回返,必須恢復土地的生產性使用,必須優先進行排雷努力使人員和物資的流動沒有危險。

  「安全理事會認為,會員國、聯合國、區域和地方組織必須採取全面和協調的辦法來應付地雷和未爆彈藥的威脅和影響。

  「為此,安理會支持大會自1993年以來對此問題的一般審查,並請秘書長在關於維持和平行動的一般活動的報告中按需要討論這一主題。」


PD-icon.svg 本作品來自聯合國官方文獻。此組織的政策是要在公有領域保存其大部份文獻,以盡可能廣泛宣傳聯合國出版品的構想。

依據僅有英文版ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2段,這些文獻在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等等)。
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻。
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含提供銷售的公開訊息資料)。
Logo of the United Nations (B&W).svg