聯合國安理會主席聲明2005年第50號

聯合國安理會主席聲明2005年第50號
S/PRST/2005/50

本作品收錄於《聯合國安理會2005年主席聲明》

2005年10月18日安全理事會第5285次會議

安全理事會主席在2005年10月18日安全理事會第5285次會議上，就安理會審議的題為「有關海地的問題：秘書長關於聯合國海地穩定特派團的報告(S/2005/631)」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會表示全力支持聯合國海地穩定特派團（聯海穩定團）和秘書長特別代表胡安·加布里埃爾·巴爾德斯先生的工作。

　　「安全理事會強調，至關重要的是，必須確保海地根據國際民主標準，在允許所有已宣布放棄暴力的政治候選人參與的情況下，舉行透明、包含各方、自由和公正的選舉，以便在國家和地方兩級建立合法的領導層。安理會對於選舉進程存在拖延的風險表示關切，並強調國際社會預期應在2005年舉行第一輪全國選舉，而且應作出一切努力，使經民主選舉產生的當局能夠根據《海地憲法》，於2006年2月7日就職。安理會讚賞地注意到，迄今已有超過300萬人進行選民登記。安理會讚揚美洲國家組織(美洲組織)和其他相關的國際利益攸關者為這個進程作出的貢獻。安理會歡迎海地各種不同的政見在選舉進程中都得到反映，並強調政治領導人必須協作行事。應繼續促進全國和解與政治對話，以此確保長期穩定和良好施政。

　　「安全理事會關切地注意到，在籌備選舉過程中仍有重大的挑戰有待克服。安理會歡迎過渡政府和臨時選舉委員會(臨選委)最近採取的步驟，同時也敦促它們履行十項必要的緊急任務，以確保在今年舉行選舉。過渡政府於2005年9月17日認可了這些任務，而且「核心小組」也於2005年10月18日重申了這些任務。安理會籲請海地相關當局在關鍵領域作出有效而迅速的決策，並敦促海地當局在組織選舉過程中，充分利用聯海穩定團提供的意見和協助。安理會籲請它們與聯海穩定團合作，優先訂立一項分階段選舉計劃，以期最後敲定一個可行的選舉日程。安理會還敦促海地當局迅速公布候選人最後名單，並與聯海穩定團協商議定一份投票中心清單，該清單應確保選民能前往投票並考慮到預算、安全和後勤方面所涉問題。

　　「安全理事會堅決支持特派團致力確保海地存在一個安全和穩定的環境，這對於該國的進步至關重要，並使選舉進程得以開展。安理會確認聯海穩定團對恢復和維持該國法治的貢獻，並強調需要以協調的方式大力提供援助，使海地法治體制能夠進行改革和改組。為此，安理會敦促過渡政府與聯海穩定團合作，實施第1608（2005）號決議要求的關於海地國家警察（國家警察）改革和改組計劃以及司法系統改革的各項舉措，以杜絕有罪不罰現象，確保遵照適當法律程序。安理會欣見由於聯海穩定團決心採取行動支持過渡政府，安全形勢有所改善。安理會對關於國家警察的一些成員參與嚴重犯罪和侵犯人權行為的報告表示關切，並強調需要徹底調查任何關於嚴重犯罪和侵犯人權的指控。安理會歡迎根據第1608（2005）號決議增加部署聯海穩定團軍事人員和警察人員，並感謝有關的部隊派遣國和警察派遣國。

　　「安全理事會重申過渡政府和聯海穩定團需要立即開始切實執行解除武裝、復員和重返社會方案。安理會強調需要實施能見度高、能創造就業的速效項目。安理會還確認需要維持選舉剛結束後時期的穩定，具體做法包括繼續保留國際存在，並確保海地的關鍵機構能充分運作，特別是法治和發展領域的機構。安理會確認即將於10月20日和21日在布魯塞爾舉行的捐助者會議的重要性，並籲請捐助者繼續支付已認捐的款項。安理會還確認，這個會議是一個重要的機會，藉此在統一的框架內進一步擬訂短期、中期和長期戰略，確保對海地的問題作出一致、有輕重緩急的反應，保持協調和延續性。海地正處於緊要的關頭。儘管保障海地未來的責任最終在於海地政府和人民，但國際社會必須繼續提供支持。」