聯合國安理會主席聲明2006年第34號

聯合國安理會主席聲明2006年第34號
S/PRST/2006/34　2006年7月27日

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2006年7月27日安全理事會第5497次會議上，就安理會審議的題為「中東局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會深感震驚和悲痛的是，以色列國防軍2006年7月25日向南黎巴嫩的一個聯合國觀察哨開火，打死了4名聯合國軍事觀察員。

　　「安全理事會向遇害者家屬表示最深切的哀悼，並向奧地利、加拿大、中國和芬蘭政府表示慰問。

　　「安全理事會促請以色列政府全面調查這一事件，要考慮到聯合國當局提供的任何相關材料，並儘快公布調查結果。

　　「安全理事會深為關切聯合國人員的安全和安保，在此方面着重指出，以色列和所有相關各方必須充分履行國際人道主義法規定的關於保護聯合國人員和有關人員的義務，並強調必須確保聯合國人員不成為襲擊目標。

　　「安全理事會表示深為關切黎巴嫩和以色列平民的傷亡和苦難、民用基礎設施的毀壞以及境內流離失所者人數不斷上升。

　　「安全理事會將繼續處理此案。」