聯合國安理會主席聲明2010年第28號

聯合國安理會主席聲明2010年第28號
S/PRST/2010/28

2010年12月16日安全理事會第6452次會議

安全理事會主席聲明

　　安全理事會主席在2010年12月16日安全理事會第6452次會議上，就安理會審議的題為「秘書長關於蘇丹的報告」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會欣見蘇丹各方重申充分和及時執行《全面和平協議》的承諾，並重申大力支持各方在這方面的努力。安全理事會欣見蘇丹和平地完成了蘇丹南方全民投票選民登記工作，並鼓勵各方繼續保持這種前進勢頭，以便在2011年1月9日和平舉行具有公信力和體現人民意願的全民投票。安全理事會強烈敦促《全面和平協議》各方立即履行有關向蘇丹南方全民投票委員會和蘇丹南方全民投票局提供資金的剩餘承諾。

　　「安全理事會重申支持本傑明·姆卡帕總統領導的聯合國秘書長公民投票事務小組，歡迎小組開展工作，包括它2010年12月9日發表說明指出，選民登記工作為舉辦具有公信力的全民投票奠定了基礎。安全理事會感謝國際觀察員和該國觀察員做出的努力。

　　「安全理事會深為關切地注意到，未就阿卜耶伊達成協議。安全理事會強烈敦促各方緩和阿卜耶伊日趨緊張的局勢，迅速就阿卜耶伊和其他懸而未決的《全面和平協議》問題達成協議，並在舉行全民投票後解決邊界、安全、公民身份、債務、資產、貨幣和自然資源等重大問題。安全理事會欣見南非前總統塔博·姆貝基領導的非洲聯盟高級別執行小組開展工作，並欣見小組在這方面繼續做出努力。

　　「安全理事會再次呼籲所有各方與聯蘇特派團充分合作，使其能夠執行任務，特別是保護平民的任務，讓其不受阻礙地進出和享有行動自由。

　　「安全理事會重申，各方迫切需要立即和不斷向在蘇丹的所有國籍的人保證，不論全民投票結果如何，他們的權利、安全和財產都會得到尊重，並重申，迫切需要重點處理身為少數的群體、包括北方的南方人和南方的北方人的安全和保護問題。安全理事會敦促各方確保公民身份和居住安排符合適用的國際義務，不得任意剝奪個人的公民權。安全理事會敦促《全面和平協議》各方遵守它們承擔的義務。

　　「安理會強調必須依照《全面和平協議》的規定，在青尼羅州和南科爾多凡州以包容各方、及時和有公信力的方式開展全民協商工作。安理會還強調，南科爾多凡州一級的選舉要依照全國選舉委員會確定的時間表舉行。

　　「安理會強調指出，不論全民投票的結果如何，《全面和平協議》各方繼續開展合作仍然十分重要。安理會強調，各方須遵守記錄在非盟高級別執行小組 11月15日聲明中的各項承諾，包括尋求和平解決所有懸而未決的問題，永遠不再訴諸戰爭，雙方都不採取任何危及對方安全的行動，或支持任何危及對方安全的團體。安理會深為關切最近在基爾河流域發生的軍事事件以及隨後出現的平民流離失所情況，敦促所有各方保持克制，避免升級。

　　「安理會重申支持由非盟和聯合國主導和卡塔爾政府主辦的達爾富爾和平進程。安理會大力敦促所有反叛運動立即不帶先決條件地加入和平進程。安理會重申婦女更多地參與蘇丹和平進程的重要性。安全理事會再次深切關注在達爾富爾、包括最近在阿貝歇灣，暴力和不安全有所增加，例如發生違反停火行為、反叛團伙發動襲擊、部族間戰事增加、人道主義人員和維和人員遇襲以及蘇丹政府進行空中轟炸。安全理事會回顧，它認為結束有罪不罰現象並對在達爾富爾犯下的罪行進行司法審判至關重要。安理會重申，它願意考慮對行動有損蘇丹和平的任何一方採取措施。」