聯合國安理會第1225號決議

聯合國安理會第1225(1999)號決議
1999年1月28日安全理事會第3972次會議通過

安全理事會，

回顧其所有有關決議，尤其是1998年7月30日第1187(1998)號決議，以及1998年11月25日的主席聲明(S/PRST/1998/34)，

審議了秘書長1999年1月20日的報告(S/1999/60)，

注意到1999年1月22日格魯吉亞總統給安全理事會主席的信(S/1999/71，附件)，

深切關注衝突區局勢仍然緊張和不穩定，有恢復戰鬥的危險，

又深切關注在爭取全面解決格魯吉亞阿布哈茲衝突方面仍然陷入僵局，

在這方面歡迎聯合國格魯吉亞觀察團(聯格觀察團)和獨立國家聯合體集體維持和平部隊(獨聯體維和部隊)對穩定衝突區局勢所作的貢獻，注意到聯格觀察團和獨聯體維和部隊在各方面都保持良好的工作關係，並強調它們在執行各自任務時必須繼續密切合作和協調，

回顧歐洲安全與合作組織(歐安組織)里斯本首腦會議關於格魯吉亞阿布哈茲局勢的結論(S/1997/57，附件)，

重申雙方必須嚴格尊重人權，表示支持秘書長努力設法改善雙方對人權的尊重，作為謀求全面政治解決的工作的組成部分，並注意到格魯吉亞阿布哈茲的聯合國人權辦事處工作的發展，

1. 歡迎秘書長1999年1月20日的報告；

2. 表示關注在雙邊接觸和1998年10月16日至18日關於建立信任措施的雅典會議之後，雙方未能就安全和不使用武力、難民和流離失所者返回以及經濟重建問題達成協議，並促請雙方為此恢復雙邊談判；

3. 要求雙方擴大對聯合國領導的和平進程的承諾，繼續尋求和進行對話，擴大各個級別的接觸，並且立即表現出必要的意志，以便在談判的關鍵問題上取得實質性成果，並強調雙方必須及早達成充分尊重格魯吉亞在國際公認疆界內的主權和領土完整的全面政治解決，包括解決阿布哈茲在格魯吉亞國內的政治地位問題；

4. 在這方面強調，國際社會協助雙方的意願和能力，取決於雙方通過對話和相互讓步來解決衝突的政治意志，並取決於雙方本着誠意、迅速採取具體措施，促成衝突的全面政治解決；

5. 強烈支持秘書長及其特別代表，在俄羅斯聯邦作為調解者以及秘書長之友小組和歐安組織的協助下，為防止衝突和重新推動聯合國領導下和平進程範圍內的談判以實現全面政治解決而繼續作出的努力，在這方面，並歡迎秘書長打算提議加強聯格觀察團的文職部門；

6. 要求雙方嚴格遵守1994年5月14日《關於停火和部隊隔離的莫斯科協定》(S/1994/583，附件一)以及不使用武力和只以和平手段解決爭端的一切義務，並呼籲雙方表現出更大的決心和意願使聯合調查組發揮功能；

7. 表示繼續關注最近由於1998年5月的敵對行動而造成的難民和流離失所者情況，重申不能接受衝突所造成的人口變化，受衝突影響的所有難民和流離失所者按照國際法和1994年4月4日關於難民和流離失所者自願回返的《四方協定》(S/1994/397，附件二)，有在安全條件下返回家園的不可剝奪的權利，並呼籲雙方緊急解決這個問題，議定並採取有效措施以保證行使無條件返回權者的安全；

8. 在這方面，歡迎秘書長的特別代表作為起步，努力促成難民和流離失所者安全回返加利地區，並呼籲雙方為此恢復和加強雙邊對話；

9. 譴責武裝集團進行的包括繼續布雷在內的活動，危害平民百姓、阻礙人道主義組織的工作和嚴重推遲加利地區局勢的正常化，並指責雙方沒有認真努力制止這些活動；

10. 重申要求雙方立即採取堅決措施制止這種行為，確保所有國際人員的安全環境顯著改善，並歡迎在這方面採取的初步步驟；

11. 又重申深切關注聯格觀察團的安全，歡迎在這方面採取的措施，並請秘書長經常審查聯格觀察團的安全情況；

12. 決定將聯格觀察團的任務期限延長一段新的期間，至1999年7月31日止，但獨聯體維和部隊的任務或駐留如有任何變更，則需由安理會審查聯格觀察團的任務；

13. 請秘書長繼續將情況定期通報安理會，並在本決議通過之日起三個月後報告格魯吉亞阿布哈茲的局勢；

14. 表示打算在觀察團本期任務終了時，參照雙方為實現全面解決而採取的步驟，對觀察團進行一次徹底審查；

15. 決定繼續積極處理此案。

第3972次會議一致通過。