聯合國安理會第1781號決議

聯合國安理會第1781(2007)號決議
2007年10月15日安全理事會第5759次會議通過

安全理事會，

回顧其所有相關決議，包括2007年4月13日第1752(2007)號決議(S/RES/1752),

歡迎秘書長關於聯合國格魯吉亞觀察團活動的2007年7月18日報告(S/2007/439)和2007年10月4日報告(S/2007/588),

嚴重關切地注意到最近所有影響格魯吉亞境內衝突解決進程的武裝事件，尤其對造成生命損失的武裝事件表示痛惜，重申必須維持部隊隔離並保持停火,

支持秘書長及其特別代表在秘書長之友小組以及俄羅斯聯邦擔任調解人和歐安組織的協助下作出持續的努力，強調日益有必要按日內瓦模式舉行會議，作為進行有意義政治對話的論壇,

強調聯格觀察團與獨聯體維持和平部隊進行密切有效合作的重要性，因為它們目前在衝突區起着重要的穩定作用，並回顧，要持久全面地解決衝突，就必須有適當的安全保證,

強調格魯吉亞阿布哈茲迫切需要實現經濟發展，以改善受衝突影響社區、特別是難民和境內流離失所者的生計,

對雙方之間依然缺乏信任表示遺憾，強調必須顯示積極的善意並尊重彼此的關切,

1. 重申所有會員國承諾維護格魯吉亞在國際公認疆界內的主權、獨立和領土完整，並支持聯合國和秘書長之友小組作出的一切努力，它們之所以作出努力，是因為它們決心只採用和平方式，在安全理事會決議的框架內，推動格魯吉亞-阿布哈茲衝突的解決；

2. 重申對聯格觀察團的大力支持，要求雙方與聯格觀察團通力合作，認為有必要按聯格觀察團在「聯合實況調查組關於2007年3月11日科多里河谷上游火箭發射事件的報告」中提出的建議，以及秘書長2007年10月4日報告(S/2007/588)中的建議，增強聯格觀察團的觀察能力，請秘書長繼續探討執行這些建議的各種辦法，並向安理會通報進展情況；

3. 籲請格魯吉亞方面確保科多里河谷上游的局勢符合1994年5月14日《關於停火和部隊隔離的莫斯科協定》，籲請阿布哈茲方面對格魯吉亞就科多里河谷所作的承諾力行克制；

4. 表示嚴重關切衝突區內持續發生的多起違反停火和部隊隔離制度的行為；

5. 表示嚴重關切聯格觀察團觀察到的、秘書長2007年7月18日和10月4日報告中所述的在衝突區內外發生的事件，包括2007年3月11日和2007年9月20日的事件；

6. 強烈敦促雙方嚴肅考慮並正視彼此正當的安全關切，不要採取任何暴力或挑釁行為，包括政治行動或政治言論，並全面遵守以往關於停火和不使用暴力的各項協議；

7. 籲請雙方毫不拖延地最終擬定關於不使用暴力的文件，籲請雙方毫不拖延地最終擬定關於難民和境內流離失所者回歸的文件；

8. 敦促雙方繼續積極參與聯合實況調查組，在這方面表示支持「聯合實況調查組關於2007年3月11日科多里河谷上游火箭發射事件的報告」，贊同聯格觀察團在報告中提出的建議；

9. 歡迎雙方在聯合國主持的2007年6月27日和28日在波恩舉行的會議上作出了在四方會議框架內恢復定期磋商的承諾，敦促雙方最終兌現這一承諾；

10. 要求雙方進一步增加雙邊接觸，充分利用安全理事會相關決議所述的一切現有機制，以便達成和平解決，包括讓難民和境內流離失所者安全、體面地回歸；

11. 再次表示支持秘書長之友小組提出的、經2007年4月13日第1752(2007)號決議認可的建立信任措施，相信它們將有助於在這個分裂的國家的各社區之間建立更廣泛、無成見的接觸，為此敦促格魯吉亞和阿布哈茲雙方無條件地執行這些措施；

12. 回顧安理會為了促成持久的全面解決，支持「第比利斯和蘇呼米之間權限分配基本原則的文件」所列的各項原則，並歡迎雙方願意提出的其他意見，以期在聯合國主持下，採取創造性和建設性方式進行政治對話；

13. 欣見聯格觀察團警察人員在加利地區部署以及阿布哈茲方面給予合作，要求進一步加深此種合作；

14. 再次強調亟需減輕難民和境內流離失所者的苦難，必須讓特別是在格魯吉亞阿布哈茲境外長大的新一代人看到可以安全地、有尊嚴地生活的前景；

15. 再次表示並重申所有難民和境內流離失所者回歸格魯吉亞阿布哈茲的權利的根本重要性，重申必須讓這些人回歸家園並收回其物業，確保個人產權沒有因為業主在衝突期間不得不逃離而受到影響，而且這些業主的居住權和身份將受到尊重，籲請雙方執行難民署關於這些人首先回歸加利地區的《戰略指示》；

16. 欣見雙方民間社會代表保持聯繫，並鼓勵他們建立進一步聯繫，呼籲雙方無保留地推動公民和官員積極參與這些接觸；

17. 強調雙方在向聯格觀察團、獨聯體維持和平部隊和其他國際人員提供適當安保並確保其在整個衝突區內行動自由方面，負有首要責任，籲請雙方履行它們在這方面的義務，並與聯格觀察團和獨聯體維持和平部隊通力合作；

18. 欣見聯格特派團正努力執行秘書長對性剝削和性虐待的零容忍政策，確保其人員全面遵守聯合國行為守則，請秘書長在這方面繼續採取一切必要行動，並隨時向安全理事會通報情況，敦促部隊派遣國採取適當的預防行動，包括在部署前進行提高認識培訓，並採取懲戒行動和其他行動，在此類行為涉及本國人員時，確保全面追究其責任；

19. 決定延長聯格觀察團的任務期限，新期限到2008年4月15日結束；

20. 請秘書長利用這段任務期間，支持雙方執行各項措施，以建立信任及開展密集和有意義的對話，致力達成持久的全面解決，包括推動召開最高級別的會議，並在下次關於格魯吉亞阿布哈茲局勢的報告中，向安理會說明在這方面取得的進展；

21. 堅決支持秘書長特別代表所作的努力，並籲請秘書長之友小組繼續給予他堅定不移和一致的支持；

22. 決定繼續積極處理此案。

第5759次會議一致通過。