聯合國安理會第2513號決議

聯合國安理會第2513(2020)號決議
S/RES/2513(2020)
2020年3月10日
發布機關：聯合國安全理事會

本作品收錄於《Portal:聯合國安理會2020年決議》

第8742次會議以15票贊成，0票反對通過

聯合國

S/RES/2513 (2020)

---

安全理事會

Distr.: General 10 March 2020

---

第2513(2020)號決議

2020年3月10日安全理事會第8742次會議通過

安全理事會，

回顧其以往關於阿富汗的決議，特別是第2255(2015)、2344(2017)、2489(2019)和2501(2019)號決議，以及2018年1月19日安理會主席聲明(S/PRST/2018/2)，

強調指出聯合國將與其援助特派團即聯合國阿富汗援助團(聯阿援助團)一起繼續在促進阿富汗和平與穩定方面發揮重要作用，

重申對阿富汗主權、獨立、領土完整和國家統一的堅定承諾，重申支持一個和平、穩定和繁榮的阿富汗，

知悉阿富汗人民廣泛和殷切要求實現持久和平和結束戰爭，確認唯有通過阿富汗主導、阿富汗自主的和平進程，包容各方地談判達成政治解決，才能實現可持續和平，

歡迎為推進和解加緊努力，歡迎和鼓勵阿富汗的所有區域和國際夥伴繼續努力支持阿富汗的和平、和解和發展，

歡迎美國與塔利班之間的會談促成全國暴力減少期，歡迎與阿富汗伊斯蘭共和國政府協商，以期創造有利於和平談判的環境，促成更大的行動自由，並減少平民傷亡，強調指出必須持續努力，繼續減少暴力，

強調必須支持阿富汗伊斯蘭共和國政府的能力建設，特別是阿富汗國防和安全部隊以及阿富汗國家警察保障國家安全和打擊恐怖主義的能力，

歡迎立即努力啟動包容各方的阿富汗人內部談判，旨在確保達成持久和平解決辦法，結束阿富汗衝突，確保阿富汗永遠不再成為國際恐怖主義的庇護港，

歡迎塔利班承諾防止包括基地組織在內的任何團體或個人利用阿富汗領土威脅其他國家的安全，並承諾參加阿富汗人內部談判，以期與所有各方討論商定政治解決辦法以及永久全面停火的日期和方式，包括聯合執行機制，

重申必須確保阿富汗領土不被基地組織、伊黎伊斯蘭國或其他國際恐怖主義團體用於威脅或攻擊任何其他國家，確保無論是塔利班還是任何其他阿富汗團體或個人都不得支持在任何其他國家領土上活動的恐怖主義分子，

銘記阿富汗所有各方亟需打擊世界毒品問題，旨在制止源自阿富汗的鴉片流動，

指出，阿富汗伊斯蘭酋長國不為聯合國所承認，而且，聯合國安全理事會不支持恢復阿富汗伊斯蘭酋長國，

1. 歡迎《阿富汗伊斯蘭共和國與美利堅合眾國推動阿富汗實現和平聯合聲明》(《聯合聲明》)(S/2020/185，作為附件A附於本決議)和《美利堅合眾國與塔利班推動阿富汗實現和平協定》(《協定》)(S/2020/184，作為附件B附於本決議)促成為結束戰爭邁出重要步子，為阿富汗人內部談判開啟大門；

2. 確認和鼓勵聯合國及國際和區域夥伴持續支持和平事業並不斷作出重要貢獻，包括多個國家願意促成或召集阿富汗人內部談判，以實現政治解決和永久全面停火；

3. 歡迎阿富汗所有各方打算顧及《聯合聲明》和《協定》，謀求成功地談判達成包容的政治解決和永久全面停火；強調婦女、青年和少數群體有效和有意義參與的重要性，申明任何政治解決辦法都必須保護婦女、青年和少數群體等所有阿富汗人的權利，尊重阿富汗人對實現持久和平與繁榮的強烈期盼，必須響應阿富汗人對保持和鞏固2001年以來取得的經濟、社會、政治和發展成就的強烈期盼，包括堅持法治，遵守阿富汗的國際義務，改進包容和責任到位的治理；

4. 敦促阿富汗伊斯蘭共和國政府推進和平進程，包括為此而通過一個多樣化和包容各方的談判小組參加阿富汗人內部談判，談判小組由阿富汗政治和民間社會領導人包括婦女組成；

5. 促請阿富汗伊斯蘭共和國政府和塔利班誠意採取更多建立信任措施，為迅速開啟和成功完成阿富汗人內部談判和實現持久和平創造有利條件，包括進一步減少暴力以大幅減少平民特別是兒童的傷亡，便利在達成永久全面停火協議之前國際社會增加對阿富汗的支持，以及釋放囚犯；

6. 促請所有國家給予全力支持，推動成功談判達成一項全面和可持續的和平協定，從而結束戰爭，造福所有阿富汗人，促進區域穩定和全球安全；

7. 表示準備在阿富汗人內部談判啟動後，考慮根據安全理事會相關決議開始審查根據第1988(2011)號決議建立和維持的名單上個人、團體、企業和實體的指認情況，以支持和平進程，敦促所有國家毫不拖延地在本國進行審查，同時銘記，塔利班進一步減少暴力、持續努力推進阿富汗人內部談判以及以其他方式停止從事或支持威脅阿富汗和平、穩定與安全的行動或沒有行動，將對審查產生影響；

8. 歡迎國際社會正在開展工作，準備向阿富汗全境提供人道主義援助和發展援助，以期滿足人道主義需求，促進和解，擴大和平紅利，還歡迎為區域發展努力開展區域合作，強調指出國際和區域經濟合作促進阿富汗重建的重要性；

9. 請秘書長在按照第2489(2019)號決議第9段要求提交的關於阿富汗的報告中列入與本決議所述努力有關的新情況；

10. 決定繼續積極處理此案。