蘇聯政府代表圑為幫助我國建立國營穀物農場並贈送機器和裝備事致毛澤東主席的信

維基文庫,自由的圖書館
跳至導覽 跳至搜尋

蘇聯政府代表團爲將北京蘇聯展覽館內的機床和農業機器贈給我國事致毛澤東主席的信[編輯]

中華人民共和國主席毛澤東同志:

蘇聯政府代表團很榮幸地通知您:蘇維埃社會主義共和國聯盟政府爲了表示友好,決定將現在北京蘇聯展覽館內展覽的機床和農業機器贈送給中華人民共和國政府。附清單一份。

蘇聯政府代表團

一九五四年十月五日

由現在北京蘇聯展覽館中贈送給中華人民共和國政府的機床和機器清單[編輯]

順序號 名稱 數量 備註
1 拖拉機 КД——35 1
2 拖拉機 КДП——35 1
3 拖拉機 ДТ——54 1
4 拖拉機 КТ——12 1
5 花園用拖拉機 ХТЗ——7 1
6 菜園用拖拉機 ХТЗ——7 1
7 拖拉機 МТЗ——2 1
8 拖拉機 у——2 2
9 康拜因 С——4 1
10 康拜因 С——6 1
11 玉蜀黍康拜因 Ку——2 1
12 甜菜康拜因 СКЕМ——3 1
13 亞蔴康拜因 ЛК——7 1
14 馬鈴薯康拜因 КОК——2 1
15 犂 П——О——35у 1
16 犂 ПН——2——30М 1
17 犂 ПКВ——2——54 1
18 犂 ППО——25 1
19 犂 ПП——50 1
20 鋤土機 КПС——5,4 1
21 鋤土機 КП——4 1
22 鋤土機 уКПА 1
23 鋤土機 КОН——2,8 1
24 耙 3Б3Т——1 1
25 植苗機 СР——6М 1
26 播種機 СК——24 1
27 播種機 СШ——6А 1
28 播種機 СуБ——48 1
29 播種機 2——СК——16 1
30 棉鈴鈴殼清除機 уПХ——1,5 1
31 棉花收割機 СХМ——48М 1
32 刈草機 К——10 1
33 刈草機 К——2,1 1
34 刈草機 К——6А 1
35 鍘草機 РСС——6 1
36 耙 2ГБТ——2,2 1
37 耙 ГПТ——14,5 1
38 耙 КГ——1 1
39 淨殼機 ОС——3 1
40 剝蔴機 ЛТ——7 1
42 打殼機 МКС——1100 1
43 馬鈴薯放植器 СКГ——4 1
44 噴酒機 ОКС 1
45 大蔴割刈機 ЖК——2,1 1
46 無齒耙 уНХ——3 1
47 治地耕地機 ФВ——1,9 1
48 犂 ПЛ——5——25 1
49 耙 БДТ2,2 1
50 綑草機 ПСМ——5,0 1
51 擠奶機 ДА 1
52 馬鈴薯康拜因 ККР——2 1
53 懸吊無齒耙 ВНу——3 1
54 秣草康拜因 СК——2,6 1
55 自動平路機 Д——144 1
56 С——80型拖拉機牽引的Д——222型鏟土機 1
57 С——80型拖拉機牽引的Д——271型推土機 1
58 柏油散佈機 Д——251 1
59 螺旋鏇床 1616П 1
60 聯合機床 1А95 1
61 自動鏇床 1240——4 1
62 自動鏇床 1А136 1
63 齒輪鏇床 5150 1
64 無心磨床 3160 1
65 平面磨床 395М 1
66 立式鏇床 1531 1
67 多刀鏇床 1731 1
68 螺絲磨床 ИМ582 1
69 臥式拉床 7540 1
70 齒輪銑床 528 1
71 內圓磨床 3260 1
72 搪床 2430 1
73 金剛搪床 2А715 1
74 齒輪磨床 5832 1
75 自動裝貨機 4000М 1
76 自動裝貨機 4003 1
77 掘土機 Э——1004 1
78 掘土機 Э——505 1
79 掘土機 Э——255 1
80 掘土機 ЭТ——251 1
81 自動起重機 К——51 1
82 活動電站 ЖЭС——9 1
83 自動裝貨機 Г/П1,5ТН 1

本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。
原文
PD-icon.svg 根據2006年12月18日俄羅斯聯邦民法典第230-FZ號法律第4章,本作品不是版權保護的對象

第1259條:版權保護的對象

5.版權不適用於思想、概念、原則、方法、過程、系統、手段、技術問題的解決辦法、發現、事實、編程語言。

6.以下不得成為版權的對象:

1)國家政府機構和地方市政機構的正式文件,包括法律、其他法律文本、司法決定、其他具有立法、行政和司法性質的材料、國際組織的正式文件及其正式譯文;
2)國家象徵和標誌(旗幟、標誌、命令、鈔票等)以及市政組織的符號和標誌;
3)沒有具體作者的民間藝術作品;
4)關於事件和事實的新聞報道,具有純粹的信息性質(每日新聞報道、電視節目、交通安排等)。

法律全文:俄文英文


說明——根據各州及共和國之間的條約,俄羅斯聯邦俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國蘇維埃社會主義共和國聯盟的法定繼承人;因此本版權標籤也可以用於羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的官方標誌和正式文件(聯邦級[*])。

注意——本版權標籤不可以用於推薦的官方標誌正式文件的草案,這可能會受到版權保護。


*——聯邦級是指其他14個蘇聯加盟共和國的官方標誌和正式文件各自的法律主體的合法繼承人。

Flag of Russia.svg
譯文
PD-icon.svg 本作品來自於中華人民共和國的黨政機關公報。根據《黨政機關公文處理工作條例》第八條第(四)項,公報屬於中國共產黨機關及中華人民共和國國家行政機關公文的一種。據此,黨政機關公報刊登的各單篇內容具有行政性質,根據《中華人民共和國著作權法》第五條規定,本作品不適用於著作權保護,屬於公有領域。 Flag of the People's Republic of China.svg