西儒耳目資/音韻經緯總局

西儒耳目資
中原音韻活圖、中原音韻活圖說
作者：金尼閣

音韻經緯總局

同鳴字父

則

者

格

百

德

日

物

弗

額

勒

麥

搦

色

石

黑

ç

ch

k

p

t

j

v

f

g

l

m

n

s

x

h

一

自鳴一字元母

一

土音丫

a

雜

察

格雜

巴

大

日雜

韈

法

額雜

蠟

馬

納

撒

沙

黑雜

ça

cha

ka

pa

ta

ja

va

fa

ga

la

ma

na

sa

xa

ha

二

二

土音額

e

則

者

格

百

德

日

物則

佛則

額

勒

麥

搦

色

石

黑

çe

che

ke

pe

te

je

ve

fe

ge

le

me

ne

se

xe

he

三

三

衣

i

祭

知

己

備

地

日衣

未

非

額衣

理

米

尼

西

是

喜

çi

chi

ki

pi

ti

ji

vi

fi

gi

li

mi

ni

si

xi

hi

四

四

阿

o

左

竹

歌

波

多

肉

物阿

福

我

六

木

諾

俗

熟

火

ço

cho

ko

po

to

jo

vo

fo

go

lo

mo

no

so

xo

ho

五

五

午

u

粗

主

古

布

都

儒

無

父

梧

路

母

怒

數

書

湖

çu

chu

ku

pu

tu

ju

vu

fu

gu

lu

mu

nu

su

xu

hu

六

自鳴二字子母

一

土音愛

ai

在

齋

該

拜

帶

日在

外

弗在

愛

賴

賣

奶

腮

篩

害

çai

chai

kai

pai

tai

jai

vai

fai

gai

lai

mai

nai

sai

xai

hai

七

二

土音澳

ao

早

朝

高

包

道

擾

物早

弗早

敖

老

冒

腦

掃

少

好

çao

chao

kao

pao

tao

jao

vao

fao

gao

lao

mao

nao

sao

xao

hao

八

三

土音盎

am

臧

長

岡

邦

當

讓

忘

方

昴

浪

忙

囊

䘮

傷

杭

çam

cham

kam

pam

tam

jam

vam

fam

gam

lam

mam

nam

sam

xam

ham

九

四

土音安

an

暫

棧

干

板

𠫹

日暫

萬

飯

安

瀾

蠻

男

三

山

寒

çan

chan

kan

pan

tan

jan

van

fan

gan

lan

man

nan

san

xan

han

十

五

土音歐

eu

走

州

溝

褒

豆

柔

物走

浮

偶

陋

某

獳

叟

首

後

çeu

cheu

keu

peu

teu

jeu

veu

feu

geu

leu

meu

neu

seu

xeu

heu

十一

六

土音硬

em

曾

偵

庚

崩

登

仍

物曾

弗曾

硬

冷

猛

能

生

石曾

衡

çem

chem

kem

pem

tem

jem

vem

fem

gem

lem

mem

nem

sem

xem

hem

十二

七

土音恩

en

臻

戰

根

百臻

德臻

然

文

弗臻

恩

勒臻

麥臻

搦臻

森

善

狠

çen

chen

ken

pen

ten

jen

ven

fen

gen

len

men

nen

sen

xen

hen

十三

八

鴉

ia

則鴉

者鴉

家

百鴉

德鴉

日鴉

物鴉

弗鴉

額鴉

勒鴉

麥鴉

搦鴉

色鴉

石鴉

下

çia

chia

kia

pia

tia

jia

via

fia

gia

lia

mia

nia

sia

xia

hia

十四

九

葉

ie

節

者葉

及

筆

鐵

日葉

物葉

弗葉

額葉

立

滅

溺

謝

石葉

恊

çie

chie

kie

pie

tie

jie

vie

fie

gie

lie

mie

nie

sie

xie

hie

十五

十

藥

io

雀

者藥

腳

百藥

德藥

日藥

物藥

弗藥

額藥

畧

麥藥

雪

削

石藥

學

çio

chio

kio

pio

tio

jio

vio

fio

gio

lio

mio

nio

sio

xio

hio

十六

十一

魚

iu

聚

者魚

居

百魚

德魚

日魚

物魚

弗魚

額魚

驢

麥魚

女

鬚

石魚

虗

çiu

chiu

kiu

piu

tiu

jiu

viu

fiu

giu

liu

miu

niu

siu

xiu

hiu

十七

十二

應

im

淨

征

經

兵

丁

日應

物應

弗應

額應

靈

明

寧

星

勝

刑

çim

chim

kim

pim

tim

jim

vim

fim

gim

lim

mim

nim

sim

xim

him

十八

十三

音

in

進

眞

巾

賔

德音

人

物音

弗音

額音

隣

民

紉

心

身

欣

çin

chin

kin

pin

tin

jin

vin

fin

gin

lin

min

nin

sin

xin

hin

十九

十四

阿荅

oa

則化

者化

格化

百化

德化

日化

物化

弗化

額化

勒化

麥化

搦化

色化

刷

化

çoa

choa

koa

poa

toa

joa

voa

foa

goa

loa

moa

noa

soa

xoa

hoa

二十

十五

阿德

oe

則惑

者惑

格惑

百惑

德惑

日惑

物

弗

額惑

勒惑

麥惑

搦惑

色惑

石惑

惑

çoe

choe

koe

poe

toe

joe

voe

foe

goe

loe

moe

noe

soe

xoe

hoe

二十一

十六

瓦

ua

則瓦

髽

瓜

百瓦

德瓦

日瓦

物瓦

弗瓦

額瓦

勒瓦

麥瓦

搦瓦

色瓦

石瓦

黑瓦

çua

chua

kua

pua

tua

jua

vua

fua

gua

lua

mua

nua

sua

xua

hua

二十二

十七

五石

ue

則拙

拙

國

百拙

德拙

𤑔

物拙

弗拙

額拙

勒拙

麥拙

搦拙

色拙

說

黑拙

çue

chue

kue

pue

tue

jue

vue

fue

gue

lue

mue

nue

sue

xue

hue

二十三

十八

尾

ui

罪

追

格尾

百尾

對

銳

物尾

弗尾

額尾

類

美

內

歲

睡

黑尾

çui

chui

kui

pui

tui

jui

vui

fui

gui

lui

mui

nui

sui

xui

hui

二十四

十九

屋

uo

則屋

者屋

過

百屋

德屋

日屋

物屋

弗屋

杌

勒屋

麥屋

搦屋

色屋

石屋

木

çuo

chuo

kuo

puo

tuo

juo

vuo

fuo

guo

luo

muo

nuo

suo

xuo

huo

二十五

二十

而

ul

則而

者而

格而

百而

德而

日而

物而

弗而

額而

勒而

麥而

搦而

色而

石而

黑而

çul

chul

kul

pul

tul

jul

vul

ful

gul

lul

mul

nul

sul

xul

hul

二十六

二十一

翁

um

宗

中

功

琫

董

羢

物翁

風

額翁

龍

蒙

濃

松

舂

紅

çum

chum

kum

pum

tum

jum

vum

fum

gum

lum

mum

num

sum

xum

hum

二十七

二十二

無切

un

尊

諄

格尊

百尊

鈍

閠

物尊

弗尊

額尊

論

麥尊

嬾

孫

順

黑尊

çun

chun

kun

pun

tun

jun

vun

fun

gun

lun

mun

nun

sun

xun

hun

二十八

自鳴三字孫母

一

無切

eao

則了

者了

格了

百了

德了

日了

物了

弗了

額了

了

麥了

搦了

色了

石了

黑了

çeao

cheao

keao

peao

teao

jeao

veao

feao

geao

leao

meao

neao

seao

xeao

heao

二十九

二

無切

eam

則兩

者兩

格兩

百兩

德兩

日兩

物兩

弗兩

額兩

兩

麥兩

搦兩

色兩

石兩

黑兩

çeam

cheam

keam

peam

team

jeam

veam

feam

geam

leam

meam

neam

seam

xeam

heam

三十

三

隘

iai

則隘

者隘

皆

百隘

德隘

日隘

物隘

弗隘

額隘

勒隘

麥隘

搦隘

色隘

石隘

黑隘

çiai

chiai

kiai

piai

tiai

jiai

viai

fiai

giai

liai

miai

niai

siai

xiai

hiai

三十一

四

堯

iao

焦

者堯

敎

表

掉

日堯

物堯

弗堯

額堯

勒堯

玅

鳥

小

稍

孝

çiao

chiao

kiao

piao

tiao

jiao

viao

fiao

giao

liao

miao

niao

siao

xiao

hiao

三十二

五

陽

iam

將

者陽

江

百陽

德陽

日陽

物陽

弗陽

額陽

勒陽

麥陽

仰

相

石陽

向

çiam

chiam

kiam

piam

tiam

jiam

viam

fiam

giam

liam

miam

niam

siam

xiam

hiam

三十三

六

有

ieu

酒

者有

九

彪

丟

日有

物有

弗有

額有

畱

繆

牛

袖

收

朽

çieu

chieu

kieu

pieu

tieu

jieu

vieu

fieu

gieu

lieu

mieu

nieu

sieu

xieu

hieu

三十四

七

煙

ien

薦

千

見

便

店

日煙

物煙

弗煙

額煙

連

靣

唸

先

羶

縣

çien

chien

kien

pien

tien

jien

vien

fien

gien

lien

mien

nien

sien

xien

hien

三十五

八

月

iue

絕

者月

闕

百月

德月

日月

物月

弗月

額月

率

麥月

搦月

雪

石月

血

çiue

chiue

kiue

piue

tiue

jiue

viue

fiue

giue

liue

miue

niue

siue

xiue

hiue

三十六

九

用

ium

則用

者用

窮

百用

德用

日用

物用

弗用

額用

勒用

麥用

搦用

色用

石用

兄

çium

chium

kium

pium

tium

jium

vium

fium

gium

lium

mium

nium

sium

xium

hium

三十七

十

雲

iun

俊

者雲

君

百雲

德雲

日雲

物雲

弗雲

額雲

淪

麥雲

搦雲

巡

石雲

熏

çiun

chiun

kiun

piun

tiun

jiun

viun

fiun

giun

liun

miun

niun

siun

xiun

hiun

三十八

十一

阿蓋

oai

則壞

者壞

格壞

百壞

德壞

日壞

物壞

弗壞

額壞

勒壞

麥壞

搦壞

色壞

衰

壞

çoai

choai

koai

poai

toai

joai

voai

foai

goai

loai

moai

noai

soai

xoai

hoai

三十九

十二

無切

oei

則會

者會

格會

背

德會

日會

物會

弗會

爲

勒會

眉

搦會

色會

石會

會

çoei

choei

koei

poei

toei

joei

voei

foei

goei

loei

moei

noei

soei

xoei

hoei

四十

十三

阿剛

oam

則荒

床

格荒

百荒

德荒

日荒

物荒

弗荒

額荒

勒荒

麥荒

搦荒

色荒

霜

荒

çoam

choam

koam

poam

toam

joam

voam

foam

goam

loam

moam

noam

soam

xoam

hoam

四十一

十四

阿干

oan

則患

者患

格患

百患

德患

日患

物患

弗患

額患

勒患

麥患

搦患

色患

𣠯

患

çoan

choan

koan

poan

toan

joan

voan

foan

goan

loan

moan

noan

soan

xoan

hoan

四十二

十五

阿根

oen

則昏

者昏

格昏

百昏

德昏

日昏

物昏

弗昏

額昏

勒昏

麥昏

搦昏

色昏

石昏

昏

çoen

choen

koen

poen

toen

joen

voen

foen

goen

loen

moen

noen

soen

xoen

hoen

四十三

十六

歪

uai

則歪

者歪

𢙼

百歪

德歪

日歪

物歪

弗歪

額歪

勒歪

麥歪

搦歪

色歪

石歪

黑歪

çuai

chuai

kuai

puai

tuai

juai

vuai

fuai

guai

luai

muai

nuai

suai

xuai

huai

四十四

十七

威

uei

則威

者威

鬼

百威

德威

日威

物威

弗威

額威

勒威

麥威

搦威

色威

石威

黑威

çuei

chuei

kuei

puei

tuei

juei

vuei

fuei

guei

luei

muei

nuei

suei

xuei

huei

四十五

十八

王

uam

則王

椿

廣

百王

德王

日王

物王

弗王

額王

勒王

麥王

搦王

色王

𢥠

黑王

çuam

chuam

kuam

puam

tuam

juam

vuam

fuam

guam

luam

muam

nuam

suam

xuam

huam

四十六

十九

彎

uan

則彎

者彎

關

百彎

德彎

日彎

物彎

弗彎

額彎

勒彎

麥彎

搦彎

色彎

石彎

黑彎

çuan

chuan

kuan

puan

tuan

juan

vuan

fuan

guan

luan

muan

nuan

suan

xuan

huan

四十七

二十

五庚

uem

則觥

者觥

觥

百觥

德觥

日觥

物觥

弗觥

額觥

勒觥

麥觥

搦觥

色觥

石觥

黑觥

çuem

chuem

kuem

puem

tuem

juem

vuem

fuem

guem

luem

muem

nuem

suem

xuem

huem

四十八

二十一

溫

uen

則溫

轉

滾

本

德溫

軟

物溫

分

額溫

勒溫

門

搦溫

色溫

石溫

黑溫

çuen

chuen

kuen

puen

tuen

juen

vuen

fuen

guen

luen

muen

nuen

suen

xuen

huen

四十九

二十二

碗

uon

鑚

者碗

官

般

端

日碗

物碗

弗碗

額碗

亂

滿

煖

筭

石碗

換

çuon

chuon

kuon

puon

tuon

juon

vuon

fuon

guon

luon

muon

nuon

suon

xuon

huon

五十

四字曾孫母

一

遠

iuen

全

者遠

倦

百遠

德遠

日遠

物遠

弗遠

額遠

攣

麥遠

搦遠

旋

石遠

玄

çiuen

chiuen

kiuen

piuen

tiuen

jiuen

viuen

fiuen

giuen

liuen

miuen

niuen

siuen

xiuen

hiuen